Инструкция для PHILIPS 47PFL9732D, 37PFL9732D

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Содержание

1

Важная информация  3

1.1

Техника безопасности  3

1.2

Уход за экраном  3

1.3

Утилизация  3

2

Ваш ТВ  4

2.1

Обзор  4

2.2

Основные особенности  5

3

Начало работы  5

3.1

Размещение ТВ  5

3.2

Настенный монтаж - VESA  5

3.3

Батарейки пульта ДУ  7

3.4

Кабель антенны  7

3.5

Подключение к электросети  7

3.6

Первоначальная установка  7

4

Управление ТВ  8

4.1

Включение и выключение -

Режим ожидания  8

4.2

Просмотр ТВ  9

4.3

Просмотр каналов с цифрового

ресивера  9

4.4

Просмотр с подключенных

устройств 9

4.5

Просмотр DVD  10

4.6

Выбор страницы телетекста  10

4.7

Смена режима Ambilight  11

5

Расширенное использование ТВ  12

5.1

Обзор пульта ДУ  12

5.2

Обзор меню телевизора  14

5.3

Установки изображения и звука  16

5.4

Ambilight  19

5.5

Телетекст  20

5.6

Создание списков избранных

каналов 22

5.7

Электронный гид передач  23

5.8

Таймеры и блокировка  24

5.9

Субтитры  25

5.10 Просмотр и воспроизведение

фотографий, MP3 ... 26

5.11 Прослушивание цифровых

радиоканалов  28

5.12 Обновление программного

обеспечения  28

6

Настройка канала  31

6.1

Автоматическая настройка канала  31

6.2

Настройка канала вручную  32

6.3

Перестановка сохраненных каналов 32

6.4

Автоматическое управление

каналами 33

6.5

Тест приема цифрового сигнала  33

6.6

Заводские установки  33

7

Подключения (DVD, ресивер, ...)  34

7.1

Обзор подключений  34

7.2

О подключениях  35

7.3

Подключение устройств  37

7.4

Конфигурация подключений  41

7.5

Подготовка к приему цифровых

услуг 42

8

Технические данные  43

9

Устранение неисправностей  44

10

Указатель  46

Зapeгиcтpиpyйтe Baшe издeлиe и пoлyчитe
тexничecкyю пoддepжкy нa вeбcaйтe
www.philips.com/welcome.

Содержание

1

ру

сский

2696.1 rus  12-09-2007  13:10  Pagina 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 1 Содержание 6 6.1 6.2 6.3 6.4 Настройка канала 31 Автоматическая настройка канала 31 Настройка канала вручную 32 Перестановка сохраненных каналов 32 Автоматическое управление каналами 33 Тест приема цифрового сигнала 33 Заводские установки 33 1 1.1 1.2 1.3 Важная
  • Страница 2 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 2 2007 © Koninkijke Philips Electronics N.V Все . Программное обеспечение с права защищены. Характеристики могут открытым исходным кодом и извлеките предохранитель. быть изменены без предварительного Настоящий телевизор содержит 2. Новый предохранитель должен
  • Страница 3 из 51
    1 12-09-2007 13:10 Pagina 3 Важное замечание Перед началом использования изделия прочтите настоящее руководство. Обратите внимание на данный раздел и строго следуйте приведенным инструкциям. Г арантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции. 1.1 Техника безопасности •
  • Страница 4 из 51
    2696.1 rus 2 12-09-2007 13:10 Pagina 4 Ваш ТВ В этом разделе дается обзор кнопок управления и функций ТВ. 2.1 Обзор Пульт ДУ 1 B 1 VOLUME + Боковые кнопки INPUT - v TV 2 DVD STB 2 HTS 3 + MENU PHILIPS DEVICE CONTROL GUIDE 3 a OPTION 4 B POWER - PROGRAM DEMO OK 5-6 1 2 3 4 5 4 LIST Увеличение и
  • Страница 5 из 51
    2.2 12-09-2007 13:10 Pagina 5 Основные особенности Ваш новый ТВ оснащен рядом самых современных аудио и видео инноваций. Ваш ТВ отличает наличие следующих преимуществ ... ЖК-дисплей высокой четкости Full High Definition Разрешение Full HD в 1920x1080p, самое высокое разрешение возможное для
  • Страница 6 из 51
    2696.1 rus 3.2 12-09-2007 13:10 Pagina 6 Настенный монтаж - VESA Ò Чтобы снять подставку найдите на ней 4 винта. Телевизор может быть закреплен на стене с помощью крепления VESA. Кронштейн в комплект не входит. Используйте кронштейн VESA с кодировкой VESA MIS-F, 600, 400 M8. ç Внимание При
  • Страница 7 из 51
    2696.1 rus 3.3 12-09-2007 13:10 Pagina 7 Батарейки пульта ДУ 3.5 Подключение сетевого шнура ‡ Убедитесь, что параметры местной электросети совпадают с параметрами, указанными на наклейке на задней панели ТВ. Не подключайте сетевой шнур, если параметры электросети отличаются. ® Надежно вставьте
  • Страница 8 из 51
    2696.1 rus 4 12-09-2007 13:10 Pagina 8 Управление ТВ Управление ТВ при обычном использовании. 4.1 Включение и выключение Режим ожидания Включение ТВ: • Нажмите кнопку B Power на левой панели ТВ, если индикатор режима ожидания не горит. • Нажмите кнопку B на пульте ДУ если , индикатор режима
  • Страница 9 из 51
    2696.1 rus 4.2 12-09-2007 13:10 Pagina 9 Просмотр ТВ 4.3 4.2.1 Переключение каналов ‡ Для переключения телеканалов: • Наберите число (от 1 до 999) или воспользуйтесь кнопками P+ или P- на пульте ДУ . • Нажмите кнопку Program/Channel - или + на боковой панели ТВ. ® Нажмите кнопку R, чтобы вернуться
  • Страница 10 из 51
    2696.1 rus 4.5 12-09-2007 13:10 Pagina 10 Просмотр DVD 4.6 ‡ Вставьте в проигрыватель диск DVD. ® Нажмите кнопку Play π. На экране автоматически отобразится заставка проигрывателя. Если нет изображения: ‡ Нажмите кнопку v на пульте ДУ . Выбор страницы телетекста Большинство телеканалов осуществляют
  • Страница 11 из 51
    2696.1 rus 4.7 12-09-2007 13:10 Pagina 11 Смена режимов Ambilight Можно установить один из четырех режимов Ambilight: • Цвет устанавливается постоянный цвет Ambilight. • Ослабленный устанавливается плавная скорость изменения Ambilight в соответствии с изображениями на экране. • Умеренный это
  • Страница 12 из 51
    2696.1 rus 5 12-09-2007 13:10 Pagina 12 Расширенное использование ТВ Этот раздел содержит сведения о возможностях расширенного использования ТВ: • использование меню • настройка установок изображения, звука и Ambilight • дополнительно о телетексте • • • • • 5.1 1 Обзор пульта ДУ 2 1 INPUT v PHILIPS
  • Страница 13 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 13 17 Субтитры j Включение или отключение субтитров. 18 ‡ MHEG cancel (только для Великобритании) Отмена только цифрового текста или интерактивных служб. 19 Ambilight Включение или отключение Ambilight. 20 Информация на экране i Отображение информации о канале или
  • Страница 14 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 14 5.1.4 Установка управления конкретным устройством STB Для соответствия конкретному цифровому или спутниковому ресиверу может потребоваться переключить на заводские установки STB на пульте ДУ . ‡ Одновременно нажмите кнопку STB и соответствующую цифровую кнопку.
  • Страница 15 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 15 5.2.2 Использование меню Пример использования меню. ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ . º Нажмите кнопку навигации вправо для входа в установки изображения. KoÌÚpacÚÌÓcÚ KoÌÚ ÚÌÓ Ú 90 ü ÍocÚ¸ 47 OK LIST ñ‚eÚ b MENU MENU 52 0 BROWSE 4 BROWSE V ¬ P éÚÚÂÌÓÍ
  • Страница 16 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 16 5.2.3 Меню быстрого доступа Меню быстрого доступа обеспечивает прямой доступ к ряду часто используемых пунктов меню. После установки и начала трансляции цифровых каналов в меню отображаются соответствующие цифровые опции. 5.3 ‡ Нажмите кнопку Option на пульте
  • Страница 17 из 51
    12-09-2007 13:10 Pagina 17 5.3.3 Настройка изображения В этом разделе описывается регулировка всех установок изображения. ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ и выберите Меню телевиз. > Настройки телевизора > Изображение и нажмите кнопку навигации вправо для входа в список. ® Нжмите кнопки навигации
  • Страница 18 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 18 5.3.4 Формат широкоэкранного изображения Удаление черных полос по бокам или сверху и снизу изображения. Изменение формата изображения на формат, совпадающий с экраном. ‡ Нажмите кнопку q для входа в меню Форм. изображения. Ambilight MODE MHEG CANCEL q ® Нажмите
  • Страница 19 из 51
    12-09-2007 13:10 Pagina 19 • Баланс Установка баланса левого и правого громкоговорителя для оптимального прослушивание в соответствии с положением пользователя. • Язык аудиосопровождения Список языков аудиосопровождения текущей программы доступен, если цифровые каналы установлены и транслируются.
  • Страница 20 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 20 • Баланс Так же, как и баланс стереозвучания, устанавливает уровень Ambilight справа и слева ТВ. ç Предупреждение Во избежание помех при приеме сигнала пульта ДУ размещайте устройства в стороне от Ambilight. Режим ожидания с Ambilight В режиме ожидания можно
  • Страница 21 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 21 5.5.4 Поиск по телетексту Быстрый переход к предмету, на который указывают несколько номеров страниц, или поиск по конкретному слову в страницах телетекста. ‡ Нажмите кнопку b. ® Нажмите кнопку OK для выделения первого слова или числа. Ò Нажмите кнопки
  • Страница 22 из 51
    2696.1 rus 5.6 12-09-2007 13:10 Pagina 22 Создание списков избранных каналов Просмотр списка Все каналы или создание собственного списка избранного из предпочитаемых телеканалов и радиостанций. Например, каждый член семьи может создать собственный список избранного. 5.6.1 Выбор списка избранного
  • Страница 23 из 51
    5.7 12-09-2007 13:10 Pagina 23 Электронный гид передач ЭПГ - Отобразится список телепрограмм Éˉ ÔÂ‰‡˜ Электронный гид передач - это экранный гид с программой цифровых телепередач. По программе телепередач можно перемещаться, выбирать и просматривать программы по времени, названию или жанру. Есть
  • Страница 24 из 51
    2696.1 rus 5.8 12-09-2007 13:10 Pagina 24 Таймеры и блокировка В этом разделе описывается включение и выключение ТВ в определенное время TV а так же , блокировка ТВ и снятие блокировки. 5.8.1 Автоматическое переключение в режим ожидания Taймep выключeния переключает ТВ в режим ожидания по истечении
  • Страница 25 из 51
    12-09-2007 13:10 Pagina 25 Блокировка для одного или нескольких каналов и подключенных устройств ‡ Выберите пункт Блoкир.польз. ® Нажмите кнопку навигации вправо для входа. Ò Нажмите кнопки навигации вверх или вниз для выбора пункта Блокировка канала. † Нажмите кнопку навигации вправо. º Нажмите
  • Страница 26 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 26 5.10 Просмотр и воспроизведение фотографий, MP3 ... Просматривайте фото или слушайте музыку, сохраненную на карте памяти или устройстве USB (не входит в комплект поставки ТВ). Просматривайте фотографии в слайд-шоу или слушайте музыку из собственного
  • Страница 27 из 51
    Pagina 27 Afrika_2001 Kenya.jpg Congo.jpg Victoria.jpg Dakar.jpg Kenya.jpg Cairo.jpg † Нажмите кнопку OK для просмотра изображения или для запуска слайд-шоу альбома. º Нажмите кнопку OK для установки паузы слайд-шоу. Снова нажмите кнопку для возобновления. ◊Нажмите на пульте ДУ одну из цветных
  • Страница 28 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 28 5.11 Прослушивание радиоканалов 5.12 Обновление программного обеспечения При наличии цифрового вещания цифровые радиоканалы будут найдены и сохранены во время установки. Прослушивание цифрового радиоканала: ‡ Нажмите кнопку OK на пульте ДУ . Отобразится меню
  • Страница 29 из 51
    12-09-2007 13:10 Pagina 29 5.12.2 ‡ ® Ò † Загрузка программного обеспечения с компьютера на устройство USB Вставьте устройство памяти USB в компьютер, подключенный к сети Интернет. Найдите и откройте файл "update.htm" на устройстве USB. Прочтите инструкции на экране и щелкните кнопку Послать ID.
  • Страница 30 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 30 ◊ТВ выключится Экран останется черным в течение примерно 10 секунд. Подождите. ‹ТВ снова включится. Обновление выполнено. 5.12.4 Проверка текущей версии программного обеспечения Обновление программного обеспечения возможно только в случае, если версия нового
  • Страница 31 из 51
    6 12-09-2007 13:10 Pagina 31 Настройка канала При первом включении ТВ необходимо установить в меню ТВ язык и все доступные телеканалы. Этот раздел поможет вам при необходимости провести заново первоначальную установку или настроить новый аналоговый телеканал. rПримечания: - Необязательно выполнять
  • Страница 32 из 51
    2696.1 rus 6.2 12-09-2007 13:10 Pagina 32 Аналоговый: установка вручную С помощью функции Ручная установка можно последовательно настраивать аналоговые телеканалы. 6.2.1 Выбор системы ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ и выберите Меню телевиз. > Установка > Настройка канала > Аналоговый: установка
  • Страница 33 из 51
    12-09-2007 13:10 Pagina 33 6.3.2 Удаление или переустановка канала Удаление сохраненного канала с невозможностью его включения. Переустановка ранее удаленного канала. ‡ Нажмите кнопку Menu на пульте ДУ и выберите Меню телевиз. > Установка > Настройка канала > Перестановка. ® Нажмите кнопку
  • Страница 34 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 34 7 Подключения 7.1 Обзор подключений 3 2 1 12 13 14 Pb Pr EXT 2 5 L R COMMON INTERFACE AUDIO OUT DISPLAY SYNCHRONIZED 6 7 HDMI 1 7 8 9 34 HDMI 2 10 11 IN DIGITAL AUDIO HDMI 3 SERVICE UART ANTENNA DISPLAY SYNCHRONIZED. EXT1 EXT2 Второй разъем Scart. 6 9 OUT
  • Страница 35 из 51
    7.2 12-09-2007 13:10 Pagina 35 О подключениях Описание оптимального подключения для вашего устройства. На задней панели телевизора шесть разъемов готовы к использованию: EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 и HDMI3. Выполните подключение вашего устройства с максимально возможным качеством соединения.
  • Страница 36 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 36 7.2.3 YPbPr - Повышенное качество ★★★★ Воспользуйтесь соединением компонентного видео YPbPr с миниразъемом Audio L/R. При подключении следите за цветовой маркировкой кабелей. YPbPr может принимать сигналы HDTV . 7.2.5 S-Video - Хорошее качество ★★
  • Страница 37 из 51
    2696.1 rus 7.3 12-09-2007 13:10 Pagina 37 Подключение устройств Соединения, показанные в данном разделе рекомендуются для большинства случаев. Возможны и другие решения. 7.3.1 Проигрыватель DVD С помощью кабеля Scart подключите устройство к входному разъему EXT1 на задней панели ТВ. Y Pb Pr AUDIO
  • Страница 38 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 38 7.3.4 DVD рекордер и система домашнего кинотеатра Воспользуйтесь кабелем Scart, 1 антенными кабелeм и 2 аудиокабелями (cinch). Y Pb Pr AUDIO L/ R DIGITAL AUDIO OUT L R AUDIO OUT EXT 3 EXT 2 EXT 1 OUT IN DIGITAL AUDIO HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ANTENNA OUT DIGITAL
  • Страница 39 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 39 7.3.7 Цифровой ресивер HD / Спутниковый ресивер HD Воспользуйтесь кабелем HDMI и 2 антенными кабелями. Y Pb Pr AUDIO L/ R EXT 3 L R AUDIO OUT EXT 2 EXT 1 HDMI OUT OUT IN OUT IN DIGITAL AUDIO HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ANTENNA HD Digital receiver / HD Satellite
  • Страница 40 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 40 7.3.10 Игровая приставка Наиболее практичное соединение для игровой приставки находится на боковой панели ТВ. Соединения более высокого качества находятся на задней панели ТВ. Подключения на боковых панелях ТВ Воспользуйтесь разъемами Video и Audio L/R (cinch).
  • Страница 41 из 51
    7.4 12-09-2007 13:10 Pagina 41 Конфигурация подключений После выполнение подключения необходимо зафиксировать для телевизора какое подключение выполнено, к какому разъему, какое устройство. 7.4.1 Цифровой аудиовход (еcли имeютcя) При использовании соединения Digital Audio In присвойте в меню это
  • Страница 42 из 51
    2696.1 rus 7.5 12-09-2007 13:10 Pagina 42 Подготовка к приему цифровых услуг Кодированные цифровые телеканалы могут декодироваться с помощью Модуля условного доступа (CAM), предоставленного оператором службы цифрового ТВ. CAM может использоваться для нескольких служб, в зависимости от выбранного
  • Страница 43 из 51
    8 12-09-2007 13:10 Pagina 43 Технические данные Изображение / дисплей • Тип дисплея: LCD Full HD W-UXGA • Разрешение панели: 1920x1080p • Улучшение изображения Perfect Pixel HD • 1080p 24/25/30/50/60 Гц • 100 Hz Clear LCD Поддерживаемое разрешение дисплея • Компьютерные форматы (HDMI/DVI)
  • Страница 44 из 51
    2696.1 rus 9 12-09-2007 13:10 Pagina 44 Устранение неисправностей Телевизор и пульт ДУ Телевизор не включается • Проверьте подключение к электросети. • Проверьте работоспособность батареек пульта ДУ Проверьте полярность установки батареек (+ . / - ). ТВ можно включить, нажав кнопку на ТВ. •
  • Страница 45 из 51
    12-09-2007 13:10 Pagina 45 Неправильное положение изображения на экране • Некоторые сигналы изображения некоторых устройств не соответствуют экрану. Изображение можно сдвинуть с помощью кнопки навигации на пульте ДУ Проверьте . выход сигнала устройства. Звук Есть изображение, но нет звука •
  • Страница 46 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 46 10 Указатель 100 Hz LCD 17 A Active Control 17 Ambilight ycилeниe цвeтoнacыщeннocти 19 цвет 19 меню / установки 19 режимы 19 с режимом ожидания ТВ 20 B Blu-ray 34,35,39 Аналоговый Телеканалы 31 Антенна кабель 7 подключить 7 с устройствами 34 Б Баланс Ambilight
  • Страница 47 из 51
    12-09-2007 13:10 Оптический датчик 17 Оттенок 17 Очистка экрана 3 П Паз для замка безопасности Kensington 5 Переименов. 32 Перестановка каналов 32 Переупоряд. 32 Питание 8 Поиск каналы 32 страницы телетекста 21 Подавл. помех 17 Польз. цвет 19 Польз. оттенок 17 Положение ТВ 5 Помощник установки 16
  • Страница 48 из 51
    2696.1 rus 48 12-09-2007 13:10 Pagina 48
  • Страница 49 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 49 чÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ: ‹ Ú‡ÎÓ̇ (Card #) êéëëàü чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ: _________________________ чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡: ____________________________ ‹ Í‚Ëڇ̈ËË: ______________________________________ Çˉ
  • Страница 50 из 51
    2696.1 rus 12-09-2007 13:10 Pagina 50 ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË, Ë ÌË ‚ ÍÓÂÈ ÏÂ Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚ Ëı. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó „Ó‰‡ Ò ‰‡Ú˚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl
  • Страница 51 из 51