Инструкция для PHILIPS AJ3650

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Clock Radio

AJ 3650

Руководство пользователя
Uživatelský manual

Návod na používanie

Felhasználói kézikönyv

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    Clock Radio Руководство пользователя Uživatelský manual Návod na používanie Felhasználói kézikönyv AJ 3650
  • Страница 2 из 21
    1 3 4 5 2 1 R E P E AT A L A R M / B R I G H T N E S S C O N T R O L 0 9 6 FOCUS DISPLAY DATE/SET TIME AUTO SCAN 7 8
  • Страница 3 из 21
    2 + ! PRESET + TUNING VOLUME PUSH @ # $ ( DC IN 7.5V * & Model No. : AJ3650/12 DC 3V 2CR203 (Backup Battery) Ext AC-DC Adaptor DC 7.5V 1A Clock memory back up CR2032 battery Designed and Developed by Philips, Holland % ^
  • Страница 4 из 21
    3 1 2 4 3 5 4 6 7
  • Страница 5 из 21
    êÛÒÒÍËÈ èÓÁ‰Ò‡‚ÎÁÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ë ÔÒË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÏ ‚ ÍÎÛ·Â Philips! ÑÎÁ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÁ χÍÒËχθÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÒÊÍË, ÔÒ‰·„‡ÂÏÓÈ Philips, Á‡Ò„ËÒÚÒËÒÛÈÚ LJ¯Â ËÁ‰ÂÎË ‚ www.philips.com/welcome. èêàãÄÉÄÖåõÖ èêàçÄÑãÖÜçéëíà – 1 ‡‰‡ÔÚÂÒ ÔËÚ‡ÌËÁ (åÓ‰Âθ: DSA-9W-69F EU 075100, Ç×Ӊ̇Á ÏÓÛÌÓÒÚ¸: 100-240 Ç~50/60 Ɉ, 0,5
  • Страница 6 из 21
    5 ALARM 2 – ̇ÊÏËÚ ‰ÎÁ ‚ÍÎà˜ÂÌËÁ/‚ÝÍÎà˜ÂÌËÁ ALARM 2 – ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÒÊË‚‡ÈÚ ‰ÎÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÒÂÏÂÌË Ë Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇ ALARM 2 – ̇ÊÏËÚ ‰ÎÁ ÓÚÓ·Ò‡ÊÂÌËÁ ÒÓÒÚÓÁÌËÁ ALARM 2 6 REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL – ÓÚÍÎà˜ÂÌË ·Û‰ËθÌË͇ Ò ÔÓ‚ÚÓÒÓÏ Ò˄̇· ˜ÂÒÂÁ 9 ÏËÌÛÚ – ̇ÊÏËÚ ‰ÎÁ ‚ÍÎà˜ÂÌËÁ ËÎ
  • Страница 7 из 21
    # $ % ^ & * ( – ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÒÊË‚‡ÈÚ ‰ÎÁ ÒÓ×Ò‡ÌÂÌËÁ ÚÂÍÛÛÂÈ ˜‡ÒÚÓÚÝ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÒ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËË – ̇ÒÚÒÓÈ͇ ÌÓÏÂÒ‡ ÔÒ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËË ‚ ÒÂÊËÏ ҇‰ËÓ – ‚Ý·ÓÒ ‰ÓÒÓÊÍË Ò Ò·ÍÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÏÛÁÝÍÓÈ ÔÒË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ڇÈÏÂÒ‡ ÓÚÍÎà˜ÂÌËÁ TUNING +/– ̇ÒÚÒÓÈ͇ ̇ Ò‡‰ËÓÒڇ̈ËË – ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÒÂÏÂÌË,
  • Страница 8 из 21
    7 éÔÓÒ̇Á ÒÚÓÈ͇ ‰‡Ú˜Ë͇ – ‚ ÓÚÍÒÝÚÓÏ ‚ˉ ÒÎÛÊËÚ ÓÔÓÒÓÈ ‰‡Ú˜ËÍÛ èàíÄçàÖ ëÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂÒ 1 èÓ‰ÍÎà˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂÒ Í Ò‡ÁÜÂÏÛ DC IN ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚‡ Ë Í ÒÓÁÂÚÍ ßÎÂÍÚÒÓÒÂÚË. 2 ÇÒ„‰‡ ÓÚÍÎà˜‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂÒ, ÂÒÎË ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒÁ. èÓÎÂÁÌÝ ÒÂÍÓÏẨ‡ˆËË: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÒÂʉÂÌËÁ ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚‡
  • Страница 9 из 21
    9. ç‡ÊÏËÚ DATE/SET TIME ‰ÎÁ ÔÓ‰Ú‚ÂÒʉÂÌËÁ. ™ 燘ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸ ˆËÙÒÝ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛàÛË Á̇˜ÂÌËà ˜‡ÒÓ‚. 10. ì‰ÂÒÊË‚‡ÈÚ ËÎË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ TUNING +/- ‰ÎÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÍÛÛÂ„Ó Á̇˜ÂÌËÁ ˜‡ÒÓ‚. 11. ç‡ÊÏËÚ DATE/SET TIME ‰ÎÁ ÔÓ‰Ú‚ÂÒʉÂÌËÁ. ™ 燘ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸ ˆËÙÒÝ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛàÛË Á̇˜ÂÌËà ÏËÌÛÚ. 12.
  • Страница 10 из 21
    Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ 1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÒÊË‚‡ÈÚ AUTO SCAN ÔÓ͇ Ì ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ Á̇˜ÂÌË ˜‡ÒÚÓÚÝ. ™ ìÒÚÒÓÈÒÚ‚Ó ‚ÝÔÓÎÌËÚ ÔÓËÒÍ ‚ÒÂ× ‰ÓÒÚÛÔÌÝ× Òڇ̈ËÈ Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÒÓ×Ò‡ÌËÚ Ë× ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÒ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. ™ èÓÒΠÁ‡‚ÂÒ¯ÂÌËÁ ÔÓËÒ͇ ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚Ó Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÒÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÒ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 1. èêéëãìòàÇÄçàÖ êÄÑàé
  • Страница 11 из 21
    6. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ TUNING +/- ‰ÎÁ ‚Ý·ÓÒ‡ ÌÂÓ·×Ó‰ËÏÓ„Ó Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇. 7. ç‡ÊÏËÚ ALARM 1 ‰ÎÁ ÔÓ‰Ú‚ÂÒʉÂÌËÁ. 8. èÓ‚ÚÓÒËÚ ÔÒ˂‰ÂÌÌÝ ‚ݯ ¯‡„Ë, ̇ÊËχÁ ÔÒË ßÚÓÏ ALARM 2 ‚ÏÂÒÚÓ ALARM 1 ‰ÎÁ ̇ÒÚÒÓÈÍË ‚ÚÓÒÓ„Ó ·Û‰ËθÌË͇. èÓÎÂÁÌÝ ÒÓ‚ÂÚÝ: – èÒË ‚Ý·ÓÒ ҇‰ËÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇
  • Страница 12 из 21
    2. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ SLEEP ‰ÎÁ ÔÂÒÂÍÎà˜ÂÌËÁ ÏÂʉÛ: 15->30->60->90>120->OFF (ÇÝÍÎ.). 3. èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ PRESET +/- ‰ÎÁ ‚Ý·ÓÒ‡ ÒΉÛàÛÂÈ ËÎË ÔÒ‰݉ÛÛÂÈ ‚ÒÚÒÓÂÌÌÓÈ ‰ÓÒÓÊÍË Ò Ò·ÍÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÏÛÁÝÍÓÈ. 4. ÑÎÁ ÓÚÏÂÌÝ ÓÚÍÎà˜ÂÌËÁ ÔÂÒÂÍÎà˜ËÚ ڇÈÏÂÒ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF. àëèéãúáéÇÄçàÖ èêéÖäñàà
  • Страница 13 из 21
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡Ú˜Ë͇ ‰ÎÁ ÓÔÒ‰ÂÎÂÌËÁ ÚÂÏÔÂÒ‡ÚÛÒÝ Ò̇ÒÛÊË (ëÏ. 3) éÒÌÓ‚ÌÓ ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚Ó Ò̇·ÊÂÌÓ Ì‡ÒÛÊÌÝÏ ‰‡Ú˜ËÍÓÏ. èÒË ÔÓÏÓÛË ‰‡Ú˜Ë͇ ÔÒÓËÒ×Ó‰ËÚ ËÁÏÂÒÂÌËÂ Ë ÓÚÓ·Ò‡ÊÂÌË ̇ÒÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂÒ‡ÚÛÒÝ, ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËÁ ‰‡ÌÌÝ× ÔÂÒ‰‡ÌÌÝ× ÓÚ ‰‡Ú˜Ë͇, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Ò‡ÒÒÚÓÁÌËË. 1. Ö ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡Ú˜ËÍ ‚
  • Страница 14 из 21
    íÂÏÔÂÒ‡ÚÛÒ‡ ‚ ÔÓÏÂÛÂÌËË ìÒÚÒÓÈÒÚ‚Ó Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÒÁÚ¸ Ë ÓÚӷ҇ʇڸ ÚÂÍÛÛÛà ÚÂÏÔÂÒ‡ÚÛÒÛ ‚ „Ò‡‰ÛÒ‡× ñÂθÒËÁ. • ç‡ÊÏËÚ DISPLAY ‰ÎÁ ÔÂÒÂÍÎà˜ÂÌËÁ ÏÂÊ‰Û ÒÂÊËÏÓÏ ÓÚÓ·Ò‡ÊÂÌËÁ ÚÂÏÔÂÒ‡ÚÛÒÝ ‚ ÔÓÏÂÛÂÌËË Ë Ì‡ÒÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂÒ‡ÚÛÒÝ. • ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÒÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ‰ÎÁ ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÓ·Ò‡ÊÂÌËÁ
  • Страница 15 из 21
    ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔÒ‡‚ÌÓÒÚË ÔÂÒ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·Ò‡ÚËÚ¸ÒÁ ‚ ÒÂÏÓÌÚÌÛà χÒÚÂÒÒÍÛà, ÔÒÓ‚ÂÒ¸Ú ÔÒ˂‰ÂÌÌÝ ÌËÊ ÒÓ‚ÂÚÝ. ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚÒ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔÒ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÔÒÓÍÓÌÒÛθÚËÒÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÒÓÏ ËÎË ÒÂÏÓÌÚÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÒÍÓÈ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÝÚ‡ÈÚÂÒ¸
  • Страница 16 из 21
    • ëÏ. Ò‡Á‰ÂÎ ìëíÄçéÇäÄ ÅìÑàãúçàäÄ – ÅìÑàãúçàä Ì ̇ÒÚÒÓÂÌ Ì‡ Ò‡‰ËÓÒڇ̈Ëà ËÎË ‚Ý·Ò‡Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËÈ ÛÒÓ‚Â̸ „ÒÓÏÍÓÒÚË • èÂÒ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ò‡‰ËÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˄̇· ·Û‰ËθÌË͇ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ÒÚÒÓÂÌÓ Ì‡ Ò‡‰ËÓÒڇ̈Ëà Ë ˜ÚÓ ‚Ý·Ò‡Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÝÈ ÛÒÓ‚Â̸ „ÒÓÏÍÓÒÚË. ç˜ÂÚ͇Á ÔÒÓÂ͈ËÁ – • – •
  • Страница 17 из 21
  • Страница 18 из 21
  • Страница 19 из 21
  • Страница 20 из 21
    Clock radio Meet Philips at the Internet http://www.philips.com êÛÒÒÍËÈ Èesky Slovensky Magyar Printed in China AJ3650_12_UM_V2.0
  • Страница 21 из 21