Инструкция для PHILIPS AZ1037

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Käyttöopas
Manual do usuário

 

Руководство пользователя

Instrukcja obsługi
Uživatelský manual
Návod na používanie
Felhasználói kézikönyv

AZ1037

MP3-CD Soundmachine

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

MP3-CD Soundmachine

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

P001-023_AZ1037_Fin  5/12/08  16:08  Page 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 30
    P001-023_AZ1037_Fin 5/12/08 MP3-CD Soundmachine MP3-CD Soundmachine 16:08 Page 1 AZ1037 RegisterRegister your productget support at at your product and and get support www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome Käyttöopas Manual do usuário Instrukcja obsługi Uživatelský manual Návod na
  • Страница 2 из 30
    P001-023_AZ1037_Fin 5/12/08 MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a měszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket - beleértve a
  • Страница 3 из 30
    5/12/08 16:08 Page 3 English Suomi P001-023_AZ1037_Fin êÛÒÒÍËÈ Deutsch Español Français Português Suomi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7 Português - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42 êÛÒÒÍËÈ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  • Страница 4 из 30
    P001-023_AZ1037_Fin 5/12/08 16:08 Page 4 1 1 2 7 3 8 4 5 9 6 0 ! @ # 4 $ %
  • Страница 5 из 30
    P001-023_AZ1037_Fin 5/12/08 16:08 Page 5 2 6 x R14 • UM-2 • C-CELLS ^ 5
  • Страница 6 из 30
    P001-023_AZ1037_Fin 3 5/12/08 16:08 Page 6 9 MP3 PROGRAM 4 0 MP3 5 6 MP3 ALBUM MP3 X REPEAT ALL 7 MP3 SHUFFLE 8 C PROGRAM 6 B A A
  • Страница 7 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 61 ëéÑÖêÜÄçàÖ ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Пpинадлежности........................................62 Информация по охране окружающей среды..................................62 Предосторожности и общий уход
  • Страница 8 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 62 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! êÛÒÒÍËÈ Для получения максимальной поддержки, предлагаемой Philips, зарегистрируйте Ваше изделие в www.philips. com/welcome. Пpинадлежности – Сетевой провод для переменного тока
  • Страница 9 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 63 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ • • • Не закрывайте устройство. Во избежание скопления теплоты между • вентиляционными отверстиями и окружающей поверхностью следует • оставить щель не менее 6 дюймов. Механические части устройства состоят из самосмазывающихся подшипников,
  • Страница 10 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 64 Кнопки управления Верхняя и передняя панели (см. 1) 1 VOLUME – регулировка уровня громкости êÛÒÒÍËÈ 2 Source selector: CD/MP3, TUNER,TAPE/OFF – для выбора источника звука CD/MP3, диапазона радиоприемника или кассетного источника звука – включение/выключение
  • Страница 11 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 65 Кнопки управления 9 – для остановки проигрывания CD/MP3; – удаляет программу CD/MP3 Задняя панель (см. 2) @ Tелескопическая антенна – iдля улучшения приема диапазона FM # AC MAINS~ – гнездо для сетевого провода $ DBB – для усиления отдачи басовых звуков % p
  • Страница 12 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 66 Питание Основные пользоваться только батареями одинакового типа. Питание êÛÒÒÍËÈ По возможности пользуйтесь питанием от сети, если вы хотите продлить срок использования батарей. Перед тем, как вставить батареи, проверьте, отсоединен ли сетевой провод от
  • Страница 13 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 67 Питание Основные 3 4 • – Подсоедините сетевой провод к гнезду АС MAINS и настенной розетке. Для того, чтобы полностью отключить устройство, следует отсоединить сетевую вилку от настенной розетки. Установите устройство недалеко от розетки электропитания
  • Страница 14 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 68 Основные функции/Радио 1 êÛÒÒÍËÈ 2 – 68 Основные функции Включение, выключение и выбоp функции Для включния отpгулиpуйт переключатель источника звука ползунок для выбоpа функции CD/MP3, TUNER ли TAPE/OFF и используйт соотвтствующи двыбpанной функции кнопки.
  • Страница 15 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 69 хорошего качества музыки для Примечание: музыкальных файлов телескопическая антенна рекомендуется скорость бит 128 чувствительна к kbps или более. электростатическим разрядам, которые могут • Как составить CD-ROM с возникнуть в результате файлами МР3: С
  • Страница 16 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 70 Проигрыватель MP3-CD/CD • • êÛÒÒÍËÈ 1 2 3 70 при использовании диска с треками в формате CD Audio и файлами MP3 воспроизводятся только треки CD audio. Этот проигрыватель не поддерживает UDFформат CD. Поднимите крышку CD по команде LIFT TO OPEN (ПОДНЯТЬ ДЛЯ
  • Страница 17 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 71 Проигрыватель MP3-CD/CD Только MP3-CD: REPEAPT ALBUM – Все звуковые дорожки данного альбома проигрываются один раз в случайной последовательности. Поиск пассажа в пределах определенной звуковой дорожки 1 В ходе проигрывания нажмите кнопку ∞ / § и держите ее
  • Страница 18 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 72 Проигрыватель MP3-CD/CD – Можно также нажать 9 для отключения pежима пpоигpывания. êÛÒÒÍËÈ 1 2 3 72 Программирование номеров звуковых дорожек Вы можете запрограммировать не более 20 звуковых дорожек в желаемой последовательности. При желании любая из
  • Страница 19 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 73 ➜ Дисплей: ALBUM+ Проверка составленной вами программы (АЛЬБОМ) и номер В положении стоп нажмите выбранного альбома. (см. 0) и удерживайте кнопку 3 Нажмите ∞ или § для PROGRAM для просмотра выбора желаемого номера номеров сохраненных дорожки. дорожек. ➜
  • Страница 20 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 74 Магнитофон 1 2 êÛÒÒÍËÈ 3 4 5 1 2 74 Работамагнитофона – Установите переключатель источника звука в положение TAPE. Нажмите STOP•OPEN 9// для открытия – подкассетника и установите кассету. Закройте подкассетник деки. Нажмите кнопку PLAY 1 для того, чтобы
  • Страница 21 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 75 • • 1 2 3 Наилучший уровень громкости записи устанавливается автоматически. Изменение положения кнопок VOLUME и DBB не влияет на ход записи. Для того, чтобы предотвратить кассету от случайного стирания, держите кассету предохраняемой от записи стороной к
  • Страница 22 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 76 Уход (см. 0) • • êÛÒÒÍËÈ • • • • 76 Обращение с проигрывателем CD и дисками СD Линзы проигрывателя CD трогать запрещается! Внезапные изменения окружающей температуры могут привести к образованию конденсации и линзы вашего проигрывателя CD могут запотеть. В
  • Страница 23 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 77 В случае неисправности перед тем, как обратиться в ремонтную мастерскую, проверьте приведенные ниже советы. Если вам не удалось устранить неисправность, проконсультируйтесь с вашим дилером или ремонтной мастерской. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте устройство,
  • Страница 24 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 78 Устранение неисправностей Надпись no на дисплее êÛÒÒÍËÈ –– CD не вставлен • вставьте CD – CD сильно поцарапан/загрязнен • Замените/почистите CD (см. «Уход») – Лазерные линзы запотели • Подождите, пока влага с линз испарится – CD-R (Записываемый компактдиск)
  • Страница 25 из 30
    P061-079_AZ1037_Rus 5/12/08 16:11 Page 79 Утилизация старого устройства Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно. Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает,
  • Страница 26 из 30
    P151-154_AZ1037_PageBack 5/12/08 16:16 Page 119
  • Страница 27 из 30
    P151-154_AZ1037_PageBack 5/12/08 16:16 Page 120
  • Страница 28 из 30
    P151-154_AZ1037_PageBack 5/12/08 16:16 Page 121
  • Страница 29 из 30
    P151-154_AZ1037_PageBack 5/12/08 16:16 Page 122 Suomi Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Português êÛÒÒÍËÈ Polski W Česky Slovensky CLASS 1 LASER PRODUCT Magyar AZ1037 Printed in China PDCC-PXP-AZ-0819
  • Страница 30 из 30