Инструкция для PHILIPS AZ2535

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ÔÓÒÚ‡‚ÎßÂÏû ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË

– 

чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß

– 

‚ˉÂÓ Í‡·Âθ

– 

CÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡

ÇÖêïçüü à èÖêÖÑçüü èÄçÖãà (ÒÏ 1)

LCD 

‰ËÒÔÎÂÈ – ‰Îß ÔÓ͇Á‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

[dB]: 

‚û‚Ó‰ ÏÓùÌÓÒÚË ÌËÊÌËõ Á‚ÛÍÓ‚ûõ
˜‡ÒÚÓÚ.

STANDBY ON y –

‚ÍÎþ˜‡ÂÚ / ‚ûÍÎþ˜‡ÂÚ
ÔË·Ó.

VOLUME – 

„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ËÎË
ÛÓ‚Â̸ ýÍ‚‡Î‡ÈÁÂ‡.

SOURCE 

‚û·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ ‰Îß ÙÛÌ͈ËÈ: 

CD/ FM / MW / GAME AUX/ TAPE

6 p –

„ÌÂÁ‰Ó 3,5 ÏÏ ‰Îß ÒÚÂÂÓ̇ۯÌËÍÓ‚.

èËϘ‡ÌËÂ: èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚

ÍÓÎÓÌÍË ÓÚÍÎþ˜‡þÚÒß.

7

äÌÓÔÍË ‰Îß Á‡ÔËÒû‚‡þùÂ„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡
‰Îߠ͇ÒÒÂÚ

PAUSE

; – ÔpÂpû‚‡ÂÚ ÔpÓË„pû‚‡ÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸

STOP • OPEN 

9 /

– 

‰Ëß ÓÚÍûÚËߠ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËß;

– 

ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÎÂÌÚÛ

SEARCH 

5 /6 – ·ûÒÚp‡ß ÔÂpÂÏÓÚ͇ ÎÂÌÚû

‚ÔÂpÞ‰/̇Á‡‰.

PLAY 

1 – Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÔpÓË„pû‚‡ÌËÂ

RECORD 

0 – Ì‡˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸

OPEN•CLOSE 

‰Îß ÓÚÍûÚËß/Á‡ÍûÚËß
ÓÚ‰ÂÎÂÌËß CD

AUDIO IN ( LEFT / RIGHT) 

ÎËÌÂÈÌÓ „ÌÂÁ‰Ó

(LINE-IN) ‚̯ÌÂ„Ó ‡Û‰ËÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
VIDEO IN 

ÒÓõ‡ÌÂÌË ‚ˉÂÓ ‡ÁúÂχ ̇ ÏÂÒÚÂ

(Ò˄̇ΠÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. íÓθÍÓ ‰Îß ‡·ÓÚû Ò
͇·ÂÎÂÏ.)

PRESET

-,

+

– 

‚û·Ëp‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌû p‡‰ËÓ
Òڇ̈ËË 

SEARCH 

∞ , §

CD: 

‰Îß ÔÓËÒ͇ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰;

‚ÔÂ‰ ‚ Ô‰Â·õ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.

FM / MW : –

‰Îߠ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË

2; – ‰Îߠ̇˜‡Î‡ ËÎËÔÂû‚‡ÌËß ÔÓË„û‚‡ÌËß

CD.

9 – ÔÂÍ‡ù‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ CD.

Û‰‡ÎßÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ CD.

IR SENSOR – 

ËÌÙ‡Í‡ÒÌûÈ ÒÂÌÒÓ ‰Îß
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß.

GAMESOUND 

‚û·Ó Á‚ÛÍÓ‚ûõ ýÙÙÂÍÚÓ‚ :

BLAST/ PUNCH/ SPEED/ NORMAL 

‚ ÂÊËÏÂ

Ë„û
EQUALIZER 

‚û·Ó ÌËÊÌËõ, Ò‰ÌËõ Ë ‚ûÒÓÍËõ

˜‡ÒÚÓÚ., Ë ÉÓÏÍÓÒÚ¸ BASS/ MID /HIGH/ VOL
PROG

CD: 

‰Îß Ó„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËß Á‚ÛÍÓ‚ûõ ‰ÓÓÊÂÍ
Ë ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔÓ„‡ÏÏû;

FM / MW : 

ÔpÓ„p‡ÏÏËpÛÂÚ Á‡‰‡ÌÌû Òڇ̈ËË 

FM / MW 

‚û·Ëp‡ÂÚ ÔÓÎÓÒÛ FM/MW

MODE 

‚û·Ëp‡ÂÚ p‡Á΢Ìû pÂÊËÏû

ÔpÓË„pû‚‡ÌËß: ̇Ôp., REPEAT ËÎË SHUFFLE
(‚ ÔpÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓp߉ÍÂ)
MAX SOUND

‰Îß ‚ÍÎþ˜ÂÌËß ËÎË ÓÚÍÎþ˜ÂÌËß
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÒϯÂÌËß p‡Á΢Ìûx
x‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍ Á‚Û͇.

áÄÑçüü èÄçÖãú (ÒÏ 1)

#

íÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇ߠ‡ÌÚÂÌ̇
– 

‰Îß ÛÎÛ˜¯ÂÌËß ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM.

$

éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îß ·‡Ú‡ÂÈ - ‰Îß ‚ÓÒ¸ÏË
·‡Ú‡ÂÈ ÚËÔ‡ 8 R-20, UM-1 ËÎË D-cells

AC MAINS 

„ÌÂÁ‰Ó ‰Îß ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡.

VIDEO OUT 

ÔÓ‰ÍÎþ˜ÂÌË „ÌÂÁ‰‡ VIDEO IN

̇ TV ËÎË VCR ‰Îß ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÎË Á‡ÔËÒË.

ÑàëíÄçñàéççéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ (ÒÏ 1)

CD 

‚û·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇ CD.

FM / MW 

‚û·Ó ÚþÌÂ‡ / ‚ÓÎÌÓ‚ûõ

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇.
AUX 

‚û·Ó GAME AUX

2 y – 

ÔÂÂÍÎþ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÂÁÂ‚ÌûÈ

ÂÊËÏ / ‚ÍÎþ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÂÒÎË ÓÌÓ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËß ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇. (ÇûÍÎþ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ·‡Ú‡ÂÂÍ)

REPEAT 

ÔÓ‚ÚÓpßÂÚ Á‡ÔËÒ¸/ÔpÓ„p‡ÏÏÛ/‚ÂÒ¸

‰ËÒÍ
SHUFFLE 

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÓÓÊÂÍ CD ‚

ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓ߉ÍÂ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ CD.
MUTE 

ÔÂû‚‡ÌËÂ/ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË Á‚Û͇

VOL 

4, 3 – „ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ËÎË

ÛÓ‚Â̸ ýÍ‚‡Î‡ÈÁÂ‡ (BASS/ MID /HIGH)

5

¡ , ™ – ‚û·Ó Ô‰û‰Ûù„Ó/ÒΉÛþù„Ó

Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÔpÓË„pû‚‡ÌË CD.
9 – ÔÂÍ‡ù‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ CD.

Û‰‡ÎßÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ CD.

2; – ‰Îߠ̇˜‡Î‡ ËÎËÔÂû‚‡ÌËß ÔÓË„û‚‡ÌËß

CD.

5 / 6 – ‰Îß ÔÓËÒ͇ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡Á‡‰;

EQUALIZER 

‚û·Ó ÌËÊÌËõ, Ò‰ÌËõ Ë ‚ûÒÓÍËõ
˜‡ÒÚÓÚ.

MAX 

‚û·Ó ‚ÍÎ/‚ûÍÎ. ÒÔˆˇθÌÓ„Ó

‡Ò¯ËÂÌËß ÌËÊÌËõ Á‚ÛÍÓ‚ûõ ˜‡ÒÚÓÚ.
GAMESOUND 

‚û·Ó Á‚ÛÍÓ‚ûõ ýÙÙÂÍÚÓ‚ :

BLAST/ PUNCH/ SPEED/ NORMAL

‚ ÂÊËÏÂ

Ë„û

PRESET

-,

+

, –

‚û·Ó Ô‰û‰ÛùÂÈ

/ÒΉÛþùÂÈ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË.

èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÓÚ ÒÂÚË,
ÂÒÎË ‚û õÓÚËÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËß
·‡Ú‡ÂÈ. èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË,
ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ ÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ÓÚ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË.

ŇڇÂÈ

ŇڇÂÈ (èé éèñàà) (ÒÏ A)

éÚÍÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îß ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú 8
·‡Ú‡ÂÈ ÚËÔ‡ R-20, UM-1 ËÎË D, (ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ùÂÎÓ˜ÌûÂ), ÒÓ·Îþ‰‡ß Ô‡‚ËθÌÛþ ÔÓÎßÌÓÒÚ¸ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËßÏË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß (ÒÏ B)

éÚÍÓÈÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îß ·‡Ú‡ÂÈ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú 2
·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ AAAR03 vagy UM4 (ÔÓ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ùÂÎÓ˜ÌûÂ)

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Ûژ͠ýÎÂÍÚÓÎËÚ‡ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËþ
ÓÚ‰ÂÎÂÌËß, ËÎË ÊÂ Í ‚Áû‚Û ·‡Ú‡ÂÈ. 

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·‡Ú‡ÂßÏË

‡Á΢Ìûõ ÚËÔÓ‚: ̇ÔËÏÂ, ùÂÎÓ˜ÌûÏË Ë

ˆËÌÍÓ‚Ó-͇·Ó̇ÚÌûÏË. ÑÎß ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒΉÛÂÚ

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òß ·‡Ú‡ÂßÏË Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡.

èË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËË ÌÓ‚ûõ ·‡Ú‡ÂÈ Ì ÔûÚ‡ÈÚÂÒ¸

Òϯ˂‡Ú¸ ÒÚ‡û ·‡Ú‡ÂË Ò ÌÓ‚ûÏË.

ŇڇÂË ÒÓ‰ÂʇڠõËÏ˘ÂÒÍË ‚ÂùÂÒÚ‚‡, ÔÓýÚÓÏÛ Ëõ

ÒΉÛÂÚ ‚û·‡Òû‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛþùËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÚ‡ÌËß AC (ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó 
ÚÓ͇)

1.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÎË Ì‡ÔßÊÂÌËÂ
ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÚË Á̇˜ÂÌËþ, 

Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡

ÚËÔÓ‚ÓÈ Ú‡·ÎˈÂ, ̇õÓ‰ßùÂÈÒߠ̇
Á‡‰ÌÂÈÒÚÓÓÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
. ÖÒÎË ýÚÓ
Á̇˜ÂÌË Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ,
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË
ÂÏÓÌÚÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ.

2.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÈ

ÓÁÂÚÍÂ; Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó „ÓÚÓ‚Ó Í

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËþ.

3.

ÑÎß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ÔÓÎÌÓÒÚ¸þ ÓÚÍÎþ˜ËÚ¸

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÒΉÛÂÚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÒÂÚ‚Ûþ

‚ËÎÍÛ Óڠ̇ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË.

4.

ÑÎß ÓÚÍÎþ˜ÂÌËß ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËß ‚û̸ÚÂ
p‡ÁúÞÏ ËÁ ̇ÒÚÂÌÌÓÈ pÓÁÂÚÍË.

äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü

èàíÄçàÖ 

êÛÒÒÍËÈ

äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü

1
2
3
4
5
6
7
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 8
    CD Soundmachine AZ AZ2535 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔoθÁo‚aÚÂÎß U|ivatelské pøíruèky Pou|ívateπské príruèka Felhasználói útmutatók W AZ 2535 CLASS 1 LASER PRODUCT
  • Страница 2 из 8
    2 6 3 7 4 1 8 5 9 HEAVY ! ÇÄÜçé! Take care of your CD Soundmachine. èË ÔÂÂÏÂùÂÌËË ËÎË ÔÓ‰ÌßÚËË Grip both handles when you carry or AZ2535set. lift the ·ÂËÚ ӷÂËÏË Û͇ÏË. LOURD ! PRÍSTROJ JE TE\K‡! Soin de prise desvotre Soundmachinejej Pri manipulaci prístrojem AZ2535 CD. Saisissezza obe
  • Страница 3 из 8
    êÛÒÒÍËÈ äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü ÔÓÒÚ‡‚ÎßÂÏû ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË – чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß – ‚ˉÂÓ Í‡·Âθ – CÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ÇÖêïçüü à èÖêÖÑçüü èÄçÖãà (ÒÏ 1) 1 LCD ‰ËÒÔÎÂÈ – ‰Îß ÔÓ͇Á‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 2 [dB]: – ‚û‚Ó‰ ÏÓùÌÓÒÚË ÌËÊÌËõ Á‚ÛÍÓ‚ûõ ˜‡ÒÚÓÚ. 3 STANDBY ON y – ‚ÍÎþ˜‡ÂÚ / ‚ûÍÎþ˜‡ÂÚ ÔË·Ó. 4
  • Страница 4 из 8
    ñàîêéÇéâ êÄÑàéèêàÖåçàä éëçéÇçõÖ îìçäñàà ùäéçéåàóçõâ ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ êÖáÖêÇçõâ êÖÜàå ëËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎßÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ýÍÓÌÓÏ˘ÌûÈ ÂÁÂ‚ÌûÈ ÂÊËÏ; Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍÎþ˜‡ÂÚÒß ‚ ÂÁÂ‚ÌûÈ ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ 15 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ CD, Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ì Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ. íËÔÓ‚‡ß
  • Страница 5 из 8
    èPOàÉPbIBATEãb CD Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌ‡ß Òڇ̈Ëß. èpÓË„pû‚‡ÌË ‰ËÒ͇ ùÚÓÚ ÔpÓË„pû‚‡ÚÂθ ÔpÓË„pû‚‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚û ‰ËÒÍË, ‚ÍÎþ˜‡ß ‰ËÒÍË ‰Îß Á‡ÔËÒË Ë ÔÓ‚ÚÓpÌÓÈ Á‡ÔËÒË. 1. ç‡ÊÏËÚ STANDBY ON y ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Îß ‚ÍÎþ˜ÂÌËß, , Á‡ÚÂÏ ‚û·ÂËÚ CD SOURCE. 2. ç‡ÊÏËÚ OPEN•CLOSE ‰Îß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ÓÚÍûÚ¸ ‰‚ÂˆÛ CD.
  • Страница 6 из 8
    åÄÉçàíéîéç ëËÌõÓÌÌÓ ̇˜Ì‡ÎÓ Á‡ÔËÒË CD 1 Çû·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ CD. 2 ÇÒÚ‡‚¸Ú CD Ë, ÔË Ê·ÌËË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚ ÌÓÏÂ‡ Á‚ÛÍÓ‚ûõ ‰ÓÓÊÂÍ. 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP • OPEN 9 / ‰Îß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ÓÚÍpûÚ¸ ͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ. 4 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÔÓ‰õÓ‰ßùÛþ. ͇ÒÒÂÚÛ Ë Á‡ÍpÓÈÚ Ípû¯ÍÛ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó
  • Страница 7 из 8
    ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òß ‚ ÂÏÓÌÚÌÛþ χÒÚÂÒÍÛþ, ÔÓ‚Â¸Ú Ô˂‰ÂÌÌû ÌËÊ ÒÓ‚ÂÚû. ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ÂÏÓÌÚÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ç ÓÚÍpû‚‡ÈÚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
  • Страница 8 из 8