Инструкция для PHILIPS AZ2535

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ùäéçéåàóçõâ ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ
êÖáÖêÇçõâ êÖÜàå
ëËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎßÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ýÍÓÌÓÏ˘ÌûÈ
ÂÁÂ‚ÌûÈ ÂÊËÏ; Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍÎþ˜‡ÂÚÒß ‚ ÂÁÂ‚ÌûÈ ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ 15
ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ CD, Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÌÂ
Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ.

íËÔÓ‚‡ß Ú‡·Îˈ‡ ̇õÓ‰ËÚÒߠ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ÇÍÎþ˜ÂÌËÂ Ë ‚ûÍÎþ˜ÂÌËÂ

1.

ç‡ÊÏËÚ STANDBY ON y Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Îß
‚ÍÎþ˜ÂÌËß .

2.

ç‡ÊÏËÚ SOURCE Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á,
˜ÚÓ·û ‚û·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛþ ÙÛÌ͈Ëþ: CD, FM,
MW, GAME AUX, TAPE

3.

ç‡ÊÏËÚ STANDBY ON y Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Îß
‚ûÍÎþ˜ÂÌËß.

èËϘ‡ÌË :
– 

ÑÎß ÔÂpÂÍÎþ˜ÂÌËß Ò TAPE Ì‡ FM / MW ËÎË CD
‚ûÍÎþ˜ÂÌËË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡: Ò̇˜‡Î‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ‰Îß ÎÂÌÚû STOP

‰Îß ÔpÂÍp‡ùÂÌËß

ÔpÓË„pû‚‡ÌËß Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
͇ÒÒÂÚÌû ÍÌÓÔÍË ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌû.

– 

ç‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÏ·‡ Ë Á‚Û͇, Ô‰‚‡ËÚÂθÌûÂ
̇ÒÚÓÈÍË ÚþÌÂ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË
(‰Ó χÍÒËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìß VOL 20) ·Û‰ÛÚ
ÒÓõ‡ÌßÚ¸Òß ‚ Ô‡ÏßÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Ë Á‚Û͇

1.

éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔË ÔÓÏÓùË
„ÛÎËÓ‚ÓÍ VOLUME
= ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Áû‚‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË

Ë ÌÓÏÂ 0-32.(

ÒÏ. 2)

2. MAX SOUND
ÑÎß ÛÎÛ˜¯ÂÌËß ‚ûõÓ‰Ìûõ õ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÌËÊÌËõ
Á‚ÛÍÓ‚ûõ ˜‡ÒÚÓÚ Ì‡ÊÏËÚ MAX SOUND Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îß ‚ÍÎ/‚ûÍÎ.

MAX SOUND-·ÏÔ‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË Í·‚˯Ë

Á‡„Ó‡ÂÚÒß, ÍÓ„‰‡ ‚ÍÎþ˜‡ÂÚÒß  MAX
SOUND
.

èËϘ‡ÌË :
– MAX SOUND

ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òß ‚

ÂÊËχõ, FM, MW, CD, TAPE Ë GAME AUX
ËÒÚÓ˜ÌËÍ.

á‡ÔËÒ¸ ̇ ÌÂÍÓÚÓûõ ‰ËÒ͇õ ÏÓÊÂÚ ·ûÚ¸
҉·̇ Ò ‚ûÒÓÍÓÈ ÏÓ‰ÛÎ߈ËÂÈ, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í
ËÒ͇ÊÂÌËþ ÔË ‚ûÒÓÍÓÏ ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË. Ç
ýÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Â‡ÍÚË‚ËÛÈÚ MAX SOUND ËÎË
ÛÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸.

3. EQUALIZER
ÑÎß „ÛÎËÓ‚ÍË ÌËÊÌËõ, Ò‰ÌËõ Ë ‚ûÒÓÍËõ
Á‚ÛÍÓ‚ûõ ˜‡ÒÚÓÚ Ì‡ÊÏËÚ EQUALIZER Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ VOLUME 
Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉, ˜ÚÓ·û ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ͇ʉûÈ
ÛÓ‚Â̸.

=ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Áû‚‡ÂÚ

,

Ë

ÛÓ‚Â̸ (-5 ‰Ó +5) Ë

.

èËϘ‡ÌË :
– EQUALIZER

ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òß ‚ ÂÊËχõ

FM, MW, CD, TAPE 

Ë GAME AUX ËÒÚÓ˜ÌËÍ.

ÑÎß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ûþ
ËÌÚÂÙÂÂ̈Ëþ, ‡·ÓÚ‡þÚ ÚÓθÍÓ ÓÔˆËË
„ÛÎËÓ‚ÍË ÌËÊÌËõ Á‚ÛÍÓ‚ûõ ˜‡ÒÚÓÚ. Çû ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌËÊÌËÂ
Á‚ÛÍÓ‚û ˜‡ÒÚÓÚû ÓÚ EQUALIZER ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò
MAX SOUND

4. GAMESOUND
ÑÎß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ Ë„û,
̇ÊÏËÚ GAMESOUND Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á,
˜ÚÓ·û ‚û·‡Ú¸ ÌÛÊÌûÈ ‚‡ˇÌÚ.

=ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Áû‚‡ÂÚ

, ,

Ë

.

èËϘ‡ÌË : GAMESOUND ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ
ÍÓ„‰‡ ‚û ËÒÔÓθÁÛÂÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ GAME AUX.
MUTE: ä‡Í ÔÓ‰‡‚ËÚ¸ Á‚ÛÍ
1.

ç‡ÊÏËÚ MUTE Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËß, ˜ÚÓ·û Ò‡ÁÛ Ê ÔÂ‚‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇.

= ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒß ·ÂÁ Á‚Û͇,

ÔË ýÚÓÏ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏË„‡ÂÚ 

.

2.

ÑÎß ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·û ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

Á‚Û͇, ‚û ÏÓÊÂÚÂ:

– ÒÌÓ‚‡ ̇ʇڸ 

MUTE ;

– „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸;

– ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Á‚Û͇.

éëçéÇçõÖ îìçäñàà

ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË (ÒÏ 3)
1.

ç‡ÊÏËÚ STANDBY ON y Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Îß
‚ÍÎþ˜ÂÌËß, Ë h‡ÊÏËÚ SOURCE Ó‰ËÌ ËÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·û ‚û·‡Ú¸ ÌÛÊÌÛþ
ÙÛÌ͈Ëþ FM/MW (ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á
FM/MW

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß).

= ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Áû‚‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸,

Á‡ÚÂÏ ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ, ˜‡ÒÚÓÚÛ Ë
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÛþ Òڇ̈Ëþ ÌÓÏÂ
ÂÒÎË ÛÊ ËÏÂÂÚÒß ‚ Ô‡ÏßÚË.

2.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FM/MW Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á ‰Îß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ‚û·‡Ú¸ ÌÛÊÌûÈ ‚‡Ï
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÎÌ.

3.

ç‡ÒÚÓÈ͇ Òڇ̈ËÈ: Çû ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
̇ÒÚÓÈÍÛ Òڇ̈ËÈ ‚Û˜ÌÛþ ÎË·Ó ÔÛÚÂÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒ͇:

ç‡ÊÏËÚ ̇

∞ ËÎË § ( 5 ËÎË 6 Ì‡ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß ) Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓß‚ËÚÒß ˜‡ÒÚÓÚ‡.
= ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒß

̇ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëþ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÒËÎÓÈ Ò˄̇·.
ÇÓ ‚ÂÏß ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡
‰ËÒÔΠÔÓ͇Áû‚‡ÂÚÒß

4.

èË ÌÂÓ·õÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ 3 ‰Ó ÚÂõ
ÔÓ, ÔÓ͇ ‚û Ì ̇ȉÂÚ ÌÛÊÌÛþ ‚‡Ï
‡‰ËÓÒڇ̈Ëþ.

ÑÎß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û Ì‡ÒÚÓËÚ¸Òߠ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëþ

ÒÓ Ò··ûÏ Ò˄̇ÎÓÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

∞ ËÎË §

Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ‰Ó ÚÂõ ÔÓ,
ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÓÔÚËχθÌûÈ ÔËÂÏ.

ÑÎß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ‡‰ËÓÔËÂÏ:
• ÑÎß ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM ‚ûÚßÌËÚ ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛþ

‡ÌÚÂÌÌÛ. ç‡ÍÎÓÌËÚÂ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ.

ìÏÂ̸¯ËÚ ‰ÎËÌÛ ‡ÌÚÂÌÌû ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË

Ò˄̇ΠÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌûÈ.

• ÑÎß ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ MW ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò̇·ÊÂÌÓ

‚ÒÚÓÂÌÌÓȇÌÚÂÌÌÓÈ, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ,

ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒ͇ߠ‡ÌÚÂÌ̇ Ì ÌÛÊ̇. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÌÚÂÌÌû ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‚ÓÓÚ‡

‚Ò„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ

Çû ÏÓÊÂÚ Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏßÚ¸ ‚ÒÂ„Ó Ì ·ÓΠ30

‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ (20 FM Ë 10 MW), ÒÚËp‡þÚÒß ËÎË

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (Ä‚ÚÓχÚ˘ÒÍÓ ÒÓxp‡ÌÌË).
Ä‚ÚÓχÚ˘ÒÍÓ ÒÓxp‡ÌÌË

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒß Ò

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË 1 ËÎË Ò ‚û·‡ÌÌÓ„Ó

ÌÓÏÂ‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó

·Û‰ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ú Òڇ̈ËË,

ÍÓÚÓûõ Âù ÌÂÚ ‚ Ô‡ÏßÚË.
1.

ç‡ÊÏËÚ PRESET

-

+

Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ

‡Á, ˜ÚÓ·û ‚û·‡Ú¸ ÌÓÏÂ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ

̇ÒÚÓÈÍË, ‰Îß ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÓÎÊÌÓ Ì‡˜‡Ú¸Òß

ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ.

èËϘ‡ÌË : ÖÒÎË ÌÓÏÂ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ

̇ÒÚÓÈÍË ÚþÌÂ‡ Ì ‚û·‡Ì, ÚÓ Ú‡ÍËÏ ÌÓÏÂÓÏ

ÔÓ ÛÏÓΘ‡ÌËþ ß‚ÎßÂÚÒß ÌÓÏÂ 1, Ë ‚Ò ‚‡¯Ë

Ô‰‚‡ËÚÂθÌû ̇ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚû.

2.

ç‡ÊÏËÚ PROG ‚ Ú˜ÌË 4 ËÎË ·Óθ¯ ÒÍ ‰Îß

‚ÍÎþ˜ÌËß ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌËß ‡‚ÚÓÒÓxp‡ÌÌËß.

=̇ ‰ËÒÔΠ‚û‚Ó‰ËÚÒß:

Ë ÏÂþùËÂÒß

Òڇ̈ËË

ÔÓ„‡ÏÏËÛþÚÒß ‚ ÒΉÛþùÂÏ ÔÓ߉ÍÂ:

Ò̇˜‡Î‡ Òڇ̈ËË ‚ÓÎÌÓ‚Ó„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM,

Á‡ÚÂÏ MW. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚Ò Òڇ̈ËË

Á‡ÌÂÒÂÌû ‚ Ô‡ÏßÚ¸, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚ

‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÂ‚‡ß Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡Ì̇ß

Òڇ̈Ëß.

èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÒÚËp‡þÚÒß
1.

ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛþ ‚‡Ï ‡‰ËÓÒڇ̈Ëþ

(ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «

ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË»).

2.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG ‰Îß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û

‚ÍÎþ˜ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ.

= ÑËÒÔÎÂÈ: ÏË„‡ÂÚ Ì‡‰ÔËÒ¸: PROG.

3.

ç‡ÊÏËÚ PRESET

-

/+

Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ p‡Á

‰Îߠ̇Á̇˜ÂÌËß ÌÓÏÂp‡ ‰Îß ýÚÓÈ Òڇ̈ËË ÓÚ 1

‰Ó 20 ‰Îß FM or 1 ‰Ó 10. ‰Îß MW.

4.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG Âù ‡Á ‰Îß ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·û ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.

= Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚û‚Ó‰ËÚÒß ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ,

˜‡ÒÚÓÚÛ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÛþ

Òڇ̈Ëþ ÌÓÏÂ

5.

èÓ‚ÚÓËÚ ‚û¯ÂÓÔËÒ‡ÌÌû ¯‡„Ë ‰Îß ÚÓ„Ó,

˜ÚÓ·û Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏßÚ¸ ‰Û„Ë ‡‰ËÓÒڇ̈ËË.

èËϘ‡ÌË : Çû ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸

Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛþ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëþ, Á‡ÌÂÒߠ̇

 ÏÂÒÚÓ ‰Û„Ûþ ˜‡ÒÚÓÚÛ.
Çû·Ó Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Òڇ̈ËË

ç‡ÊËχÈÚ PRESET

-

+

Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ 

‡Á , ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚û‚Ó‰ËÚ¸Òß ÌÛÊ̇ß

ñàîêéÇéâ êÄÑàéèêàÖåçàä

1
2
3
4
5
6
7
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 8
    CD Soundmachine AZ AZ2535 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com ÛÍÓ‚Ó‰cÚ‚Ó ÔoθÁo‚aÚÂÎß U|ivatelské pøíruèky Pou|ívateπské príruèka Felhasználói útmutatók W AZ 2535 CLASS 1 LASER PRODUCT
  • Страница 2 из 8
    2 6 3 7 4 1 8 5 9 HEAVY ! ÇÄÜçé! Take care of your CD Soundmachine. èË ÔÂÂÏÂùÂÌËË ËÎË ÔÓ‰ÌßÚËË Grip both handles when you carry or AZ2535set. lift the ·ÂËÚ ӷÂËÏË Û͇ÏË. LOURD ! PRÍSTROJ JE TE\K‡! Soin de prise desvotre Soundmachinejej Pri manipulaci prístrojem AZ2535 CD. Saisissezza obe
  • Страница 3 из 8
    êÛÒÒÍËÈ äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü ÔÓÒÚ‡‚ÎßÂÏû ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË – чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß – ‚ˉÂÓ Í‡·Âθ – CÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ÇÖêïçüü à èÖêÖÑçüü èÄçÖãà (ÒÏ 1) 1 LCD ‰ËÒÔÎÂÈ – ‰Îß ÔÓ͇Á‡ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 2 [dB]: – ‚û‚Ó‰ ÏÓùÌÓÒÚË ÌËÊÌËõ Á‚ÛÍÓ‚ûõ ˜‡ÒÚÓÚ. 3 STANDBY ON y – ‚ÍÎþ˜‡ÂÚ / ‚ûÍÎþ˜‡ÂÚ ÔË·Ó. 4
  • Страница 4 из 8
    ñàîêéÇéâ êÄÑàéèêàÖåçàä éëçéÇçõÖ îìçäñàà ùäéçéåàóçõâ ÄÇíéåÄíàóÖëäàâ êÖáÖêÇçõâ êÖÜàå ëËÒÚÂχ ÔÓÁ‚ÓÎßÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ýÍÓÌÓÏ˘ÌûÈ ÂÁÂ‚ÌûÈ ÂÊËÏ; Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍÎþ˜‡ÂÚÒß ‚ ÂÁÂ‚ÌûÈ ÂÊËÏ ˜ÂÂÁ 15 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÍÓ̘ËÎÓÒ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ CD, Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ì Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ. íËÔÓ‚‡ß
  • Страница 5 из 8
    èPOàÉPbIBATEãb CD Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌ‡ß Òڇ̈Ëß. èpÓË„pû‚‡ÌË ‰ËÒ͇ ùÚÓÚ ÔpÓË„pû‚‡ÚÂθ ÔpÓË„pû‚‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚û ‰ËÒÍË, ‚ÍÎþ˜‡ß ‰ËÒÍË ‰Îß Á‡ÔËÒË Ë ÔÓ‚ÚÓpÌÓÈ Á‡ÔËÒË. 1. ç‡ÊÏËÚ STANDBY ON y ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Îß ‚ÍÎþ˜ÂÌËß, , Á‡ÚÂÏ ‚û·ÂËÚ CD SOURCE. 2. ç‡ÊÏËÚ OPEN•CLOSE ‰Îß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ÓÚÍûÚ¸ ‰‚ÂˆÛ CD.
  • Страница 6 из 8
    åÄÉçàíéîéç ëËÌõÓÌÌÓ ̇˜Ì‡ÎÓ Á‡ÔËÒË CD 1 Çû·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ CD. 2 ÇÒÚ‡‚¸Ú CD Ë, ÔË Ê·ÌËË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÛÈÚ ÌÓÏÂ‡ Á‚ÛÍÓ‚ûõ ‰ÓÓÊÂÍ. 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP • OPEN 9 / ‰Îß ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·û ÓÚÍpûÚ¸ ͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ. 4 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ͇ÒÒÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÔÓ‰õÓ‰ßùÛþ. ͇ÒÒÂÚÛ Ë Á‡ÍpÓÈÚ Ípû¯ÍÛ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó
  • Страница 7 из 8
    ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òß ‚ ÂÏÓÌÚÌÛþ χÒÚÂÒÍÛþ, ÔÓ‚Â¸Ú Ô˂‰ÂÌÌû ÌËÊ ÒÓ‚ÂÚû. ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ÂÏÓÌÚÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ç ÓÚÍpû‚‡ÈÚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
  • Страница 8 из 8