Инструкция для PHILIPS DVP3000

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

32

Основная терминология

Aнaлоговый: Звук, не преобразованный в
цифры. Аналоговый звуковой сигнал
подвержен изменениям, а цифровой
обладает конкретными числовыми
характеристиками.  Эти разъемы передают
звуковой сигнал по двум каналам: левому и
правому.
Формат кадра: Соотношение
вертикального и горизонтального размеров
отображаемого изображения. Отношение
горизонтального размера изображения к
вертикальному для обычных телевизоров
равно 4:3, а для широкоэкранных - 16:9.
Разъемы AUDIO OUT (АУДИО
ВЫХОД):
 Разъемы на задней панели
системы DVD, передающие аудиосигнал на
другую систему (телевизор, стерео система и
т.п.).
Скорость передачи в битах: Объем
данных, используемый для поддержания
заданной длительности музыки; измеряется в
килобитах в секунду или kbps. Это также
скорость записи данных. В общем случае чем
больше битовая скорость передачи или
записи данных, тем выше качество звука.
Однако, для записи с более высокой
битовой скоростью требуется больший
объем дискового пространства.
Часть: Фрагмент изображения или
музыкальный фрагмент, записанный на диске
DVD, являющийся частью произведения.
Произведение состоит из нескольких частей.
Каждой части присваивается номер, по
которому можно искать нужную часть.
Меню диска: Активный экран, элементы
которого дают возможность делать выбор
изображения, звукового ряда, субтитров,
углов просмотра и т.п., записанных на диске
DVD.
Dolby Digital: Система объемного звучания,
разработанная компанией Dolby Laboratories,
содержащая до шести каналов передачи
цифрового аудиосигнала (передние левый и
правый, объемные левый и правый и
центральный).

JPEG: Система сжатия неподвижных
изображений, предложенная компанией Joint
Photographic Expert Group. Несмотря на
высокий коэффициент сжатия, этот способ
сжатия данных несколько ухудшает качество
изображения.
MP3: Формат файла, полученного с
помощью системы сжатия звуковой
информации. "MP3" является аббревиатурой
Motion Picture Experts Group 1 (или MPEG-1)
Audio Layer 3. При использовании формата
MP3 на один компакт-диск CD-R или CD-
RW можно записать примерно в 10 раз
больше данных, чем при обычном способе
записи.
Многоканальный: Каждая звуковая
дорожка диска DVD содержит одно
звуковое поле.
Термин "многоканальный" относится к такой
структуре звуковых дорожек, при которой
обслуживаются три или более каналов.
Родительский контроль: Функция диска
DVD, позволяющая ограничить
воспроизведение диска в зависимости от
возраста пользователя. Уровень ограничений
зависит от страны. Ограничения зависят от
диска; после активизации диска
воспроизведение будет запрещено, если
уровень, заданный в программном
обеспечении, выше чем уровень, заданный
пользователем.
PCM (Pulse Code Modulation -
Импульсно-кодовая модуляция):
Система преобразования аналогового
звукового сигнала в цифровой звуковой
сигнал для дальнейшей его обработки.
Сжатие данных при этом преобразовании не
используется.
Управление воспроизведением (PBC):
Относится к сигналу, записанному на видео
CD или SVCD, используемому для
управления воспроизведением. С помощью
экранных меню, записанных на видео CD
или SVCD, поддерживающих PBC, можно
пользоваться интерактивным программным
обеспечением, а также программным
обеспечением, содержащим функцию
поиска.

01-36 DVP3000_Rus_RC2

22/08/05, 4:28 PM

32

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    Видеопроигрыватель DVD DVP 3000 Руководство пользователя Спасибо, что выбрали Philips. Срочно нужна помощь? Прочтите Руководство пользователя для ознакомления с краткими советами по получению максимального результата при использовании изделий Philips. Если руководства недостаточно, обратитесь на
  • Страница 2 из 37
    2 01-36 DVP3000_Rus_RC2 2 22/08/05, 4:26 PM
  • Страница 3 из 37
    "ПОТРЕБИТЕЛИ ДОЛЖНЫ ОБРАТИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО НЕ ВСЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ. ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ИСКАЖЕНИЮ ИЗОБРАЖЕНИЯ. В СЛУЧАЕ ПРОБЛЕМ С ПРОГРЕССИВНОЙ РАЗВЕРТКОЙ 525 ИЛИ 625, СОВЕТУЕМ ПЕРЕКЛЮЧИТЬ УСТРОЙСТВО НА СТАНДАРТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ. ПО
  • Страница 4 из 37
    Общая информация Сведения об экологичности Изделие не имеет излишней упаковки. Упаковка состоит из трех легко разделимых частей, сделанных из разных материалов: картон (коробка), полистирольный пенопласт (амортизатор) и полиэтилен (пакеты, защитная пленка). Материалы, из которых изготовлен
  • Страница 5 из 37
    Код языка Inupiaq Irish Íslenska Italiano Ivrit Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Kernewek Khmer Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean Kuanyama; Kwanyama Kurdish Lao Latina Latvian Letzeburgesch; Limburgan; Limburger Lingala Lithuanian Luxembourgish; Macedonian Malagasy Magyar
  • Страница 6 из 37
    Содержание Код языка ......................................................5 Общие сведения Входящие в комплект принадлежности ..... 8 Информация по уходу и безопасному использованию .................................................... 8 Подключения Подключение телевизора ..........................
  • Страница 7 из 37
    Содержание Варианты меню настройки системы Основное меню настройки ........................... 23 Настройки языка OSD .............................. 23 Засыпание ...................................................... 23 Screen Saver (Автоматическое затемнение экрана) – включение/ выключение
  • Страница 8 из 37
    Общие сведения q Ни в коем случае не закрывайте вентиляционные отверстия – Не пользуйтесь системой DVD, установленной в закрытом шкафу, вокруг проигрывателя должно быть оставлено около 10 см (4 дюйма) свободного пространства для обеспечения достаточной вентиляции. Входящие в комплект принадлежности
  • Страница 9 из 37
    Подключения Подключение телевизора COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) V (Pr/Cr) AUDIO IN AUDIO IN U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT U (Pb/Cb) V (Pr/Cr) VIDEO IN AUDIO OUT Y U
  • Страница 10 из 37
    Подключения Подключение шнура электропитания ВЧ коаксиальный кабель к телевизору 2 Задняя панель ВЧ модулятора (только пример) INT IN TO TV VIDEO IN AUDIO IN R L CH3 CH4 COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Сигнал от антенны или от сети кабельного
  • Страница 11 из 37
    Подключения По спецзаказу: Подключение к аудиосистеме По спецзаказу: Подключение цифрового AV-приемника STEREO AV Receiver AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL DIGITAL Стереосистема имеет разъем Dolby Pro Logic или разъем правого и левого аудиовходов 1 Выберите одно из видеосоединений (разъем CVBS VIDEO IN
  • Страница 12 из 37
    Краткое описание элементов управления системой Передняя и задняя панели STANDBY-ON B – Для перевода DVD-проигрывателя в режим ожидания или ВКЛЮЧЕНИЯ дисплея. Лотки для дисков T NEXT – Поиск или выбор следующего раздела или дорожки Датчик ИК-излучения – Направляйте пульт ДУ на этот датчик.
  • Страница 13 из 37
    Краткое описание элементов управления системой Пульт дистанционного управления POWER B – Для перевода DVDпроигрывателя в режим ожидания или ВКЛЮЧЕНИЯ дисплея. RETURN / TITLE – Вернуться в предыдущий раздел меню/экране меню оглавления диска DISC MENU – Вход или выход из меню оглавления диска. – В
  • Страница 14 из 37
    Первые шаги Этап 1: Установка батарей в пульт ДУ Этап 2: Настройка телевизора ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Убедитесь в том, что сделаны все необходимые подключения. (Смотрите на стр. 9-10 "Подключение телевизора"). 3 1 2 1 Включите телевизор и установите 1 Откройте крышку отделения для батарей. 2 Вставьте две
  • Страница 15 из 37
    Первые шаги Установка функции прогрессивной развертки (только на телевизоре, совместимом с прогрессивной разверткой) На дисплее с прогрессивной разверткой отображается в два раза больше кадров в секунду, чем на дисплее с чересстрочной разверткой (обычная система телевидения). Применение
  • Страница 16 из 37
    Первые шаги Выключение прогрессивной развертки вручную q Изображение может быть попрежнему искажено, если телевизор не принимает сигналы прогрессивной развертки, а режим прогрессивной развертки установлен ошибочно. Необходимо переключить телевизор в формат чересстрочной развертки. 1 Отключите режим
  • Страница 17 из 37
    Первые шаги Этап 3: Выбор языка В данной системе DVD можно задать настройку для языка, чтобы при любой загрузке диска система автоматически переключалась на выбранный вами язык. Если на диске нет выбранного вами языка, будет использоваться стандартная для данного диска установка. Настройка звука,
  • Страница 18 из 37
    Операции с дисками ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – В зависимости от диска DVD или видео компакт-диска некоторые операции могут выполняться поразному или с ограничениями. – Не нажимайте на лоток для дисков и не кладите в лоток для дисков никаких других, кроме диска, предметов. Такие действия могут привести к
  • Страница 19 из 37
    Операции с дисками Основные средства управления воспроизведением Если не оговорено отдельно, все описываемые операции базируются на использовании пульта дистанционного управления. Некоторые функции могут вызываться через меню DVD-системы. Приостановка воспроизведения 1 В процессе воспроизведения
  • Страница 20 из 37
    Операции с дисками Другие режимы воспроизведения видео (DVD / VCD / SVCD) Использование меню диска При загрузке некоторых дисков на экране телевизора может появиться меню. Выбор пункта меню или режима воспроизведения q Используя кнопки 1 2 3 4 или цифровая клавиатура (0-9) на пульте ДУ, затем
  • Страница 21 из 37
    Операции с дисками Специальные функции DVD Специальные функции VCD и SVCD Показ оглавления 1 Нажмите DISC MENU. Управление воспроизведением (PBC) 2 Используя кнопки 3 4 1 2 или цифровую Для дисков VCD с функцией управления воспроизведением (PBC) (только версия 2,0) ➜ Меню диска появляется на экране
  • Страница 22 из 37
    Операции с дисками Воспроизведение MP3/JPEG Picture CD ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Необходимо включить электропитание телевизора и правильно задать канал входного видео сигнала. (Смотрите на стр. 14 раздел "Настройка телевизора"). q Загрузите диск с изображениями (Kodak Picture CD, JPEG). ➜ В случае диска
  • Страница 23 из 37
    Варианты меню настройки системы Настройка системы DVD осуществляется с помощью телевизора, позволяя настроить систему в соответствии с конкретными требованиями пользователя. Основное меню настройки 1 В режиме работы с дисками нажмите кнопку SYSTEM MENU. 2 Нажмите кнопку 1 2 для входа в подменю
  • Страница 24 из 37
    Варианты меню настройки системы Меню настроек звуковых параметров 1 В режиме работы с дисками нажмите кнопку SYSTEM MENU. 2 Нажмите кнопку 1 2 здля входа в подменю {AUDIO SETUP PAGE} (СТРАНИЦА УСТАНОВКИ АУДИО). 3 Нажмите кнопку OK для подтверждения. General Audio Video Preference Настройка Digital
  • Страница 25 из 37
    Варианты меню настройки системы Меню Настройки видеоизображения Тип телевидения 1 В режиме работы с дисками нажмите кнопку SYSTEM MENU. 2 Нажмите кнопку 1 2 для входа в подменю {VIDEO SETUP PAGE} (СТРАНИЦА УСТАНОВКИ ВИДЕО). 3 Нажмите кнопку OK для подтверждения. General Audio Video Preference - -
  • Страница 26 из 37
    Варианты меню настройки системы Функция прогрессивной развертки — включение/ выключение В режиме прогрессивной развертки вы получаете изображение высокого качества без мерцания. Прогрессивная развертка возможна только при подключении проигрывателя DVD через разъемы Y Pb Prк телевизору,
  • Страница 27 из 37
    Варианты меню настройки системы Страница предпочтений 1 Дважды нажмите Ç, чтобы остановить воспроизведение (если оно выполняется), затем нажмите SYSTEM MENU. 2 Нажмите кнопку 1 2 для входа в подменю {PREFERENCE PAGE} (СТРАНИЦА ПРЕИМУЩЕСТВО). 3 Нажмите кнопку OK для подтверждения. General Audio
  • Страница 28 из 37
    Варианты меню настройки системы Ограничение на воспроизведение с помощью установки Родительский контроль - завершён 3 С помощью цифровая клавиатура (0-9) введите код из четырех цифр (Смотрите на стр. 28 раздел "Изменение пароля"). ➜ DVD-диски с уровнем доступа, превышающим введённый вами, не будут
  • Страница 29 из 37
    Технические характеристики СТАНДАРТ ТВ (PAL/50 Гц) (NTSC/60 Гц) БЫСТРОДЕЙСТВИЕ АУДИО Число строк Воспроизведение DA преобразователь 24 бит, 192kHz DVD fs 96 кГц fs 48 кГц SVCD fs 48 кГц fs 44.1 кГц CD/VCD fs 44.1 кГц Отношение "сигнал - шум" (1 кГц) Динамический диапазон (1 кГц) Диафония (1 кГц)
  • Страница 30 из 37
    Возможные неисправности и способы их устранения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать систему самостоятельно, поскольку такие действия сделают гарантию недействительной. Не открывайте систему, поскольку существует опасность поражения электрическим током. При возникновении
  • Страница 31 из 37
    Возможные неисправности и способы их устранения Неполадка Метод устранения При подключении через выход – Проверьте соединения для передачи цифрового сигнала. – Проверьте, может ли ваш приемник расшифровывать кодировку MPEG-2 или DTS; если нет, установите выход цифрового сигнала на PCM. цифрового
  • Страница 32 из 37
    Основная терминология Aнaлоговый: Звук, не преобразованный в цифры. Аналоговый звуковой сигнал подвержен изменениям, а цифровой обладает конкретными числовыми характеристиками. Эти разъемы передают звуковой сигнал по двум каналам: левому и правому. Формат кадра: Соотношение вертикального и
  • Страница 33 из 37
    Основная терминология Код региона: Система кодов, позволяющая воспроизводить диски только в предварительно заданном регионе. Данная аппаратура воспроизводит только диски с совместимыми кодами регионов. Код региона для данной аппаратуры находится на товарной этикетке. Некоторые диски совместимы с
  • Страница 34 из 37
    ✃ 34 01-36 DVP3000_Rus_RC2 чÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ: чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ:_________________________________ чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡: ___________________________________ ‹ Ú‡ÎÓ̇ (Card #) M 1537000 êéëëàü ÅÖãÄêìëú ‹ Í‚Ëڇ̈ËË: _____________________________________________ ÅõíéÇÄü
  • Страница 35 из 37
    2. é·flÁ‡ÌÌÓÒÚË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÔÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ „‡‡ÌÚËË ËÒÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ̇ ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËË ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË Ë ÓÙˈˇθÌ˚ÏË Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÏË (ÒÂ‚ËÒ) ˆÂÌÚ‡ÏË. 3. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ‰ÂÙÂÍÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÓÁÌËͯË ‚ ÂÁÛθڇÚÂ: ‡) ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó, ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÔÓÔ‡‚¯Ëı
  • Страница 36 из 37
    Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/support DVP 3000 CLASS 1 LASER PRODUCT SgpSL-0533/51-1 36 01-36 DVP3000_Rus_RC2 36 22/08/05, 4:28 PM
  • Страница 37 из 37