Инструкция для PHILIPS DVP3000

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

5

Код языка

Abkhazian  

6566

Afar     

 

6565

Afrikaans      

6570

Amharic      

6577

Arabic    

 

6582

Armenian  

7289

Assamese  

6583

Avestan      

6569

Aymara    

 

6589

Azerhaijani  

6590

Bahasa Melayu   

7783

Bashkir    

 

6665

Belarusian  

6669

Bengali    

 

6678

Bihari    

 

6672

Bislama    

 

6673

Bokmål, Norwegian   

7866

Bosanski     

6683

Brezhoneg  

6682

Bulgarian  

6671

Burmese      

7789

Castellano, Español 

6983

Catalán  

6765

Chamorro  

6772

Chechen  

6769

Chewa; Chichewa; Nyanja 7889
    

 

9072

Chuang; Zhuang 

9065

Church Slavic; Slavonic 

6785

Chuvash  

6786

Corsican  

6779

Česky  

6783

Dansk  

6865

Deutsch  

6869

Dzongkha  

6890

English  

6978

Esperanto  

6979

Estonian  

6984

Euskara  

6985

  

6976

Faroese  

7079

Français  

7082

Frysk  

7089

Fijian  

7074

Gaelic; Scottish Gaelic 

7168

Gallegan  

7176

Georgian  

7565

Gikuyu; Kikuyu 

7573

Guarani  

7178

Gujarati  

7185

Hausa  

7265

Herero  

7290

Hindi  

7273

Hiri Motu   

7279

Hrwatski  

6779

Ido  

7379

Interlingua (International)7365
Interlingue  

7365

Inuktitut  

7385

Inupiaq  

7375

Irish  

7165

Íslenska  

7383

Italiano  

7384

Ivrit  

7269

Japanese  

7465

Javanese  

7486

Kalaallisut  

7576

Kannada  

7578

Kashmiri  

7583

Kazakh  

7575

Kernewek  

7587

Khmer  

7577

Kinyarwanda 8287
Kirghiz  

7589

Komi  

7586

Korean  

7579

Kuanyama; Kwanyama 

7574

Kurdish  

7585

Lao  

7679

Latina  

7665

Latvian  

7686

Letzeburgesch; 7666
Limburgan; Limburger 

7673

Lingala  

7678

Lithuanian  

7684

Luxembourgish; 7666
Macedonian  

7775

Malagasy  

7771

Magyar  

7285

Malayalam  

7776

Maltese  

7784

Manx  

7186

Maori  

7773

Marathi  

7782

Marshallese  

7772

Moldavian  

7779

Mongolian  

7778

Nauru  

7865

Navaho; Navajo 

7886

Ndebele, North 

7868

Ndebele, South 

7882

Ndonga  

7871

Nederlands  

7876

Nepali  

7869

Norsk  

7879

Northern Sami 

8369

North Ndebele 

7868

Norwegian Nynorsk; 

7878

Occitan; Provencal 

7967

Old Bulgarian; Old Slavonic  6785
Oriya  

7982

Oromo  

7977

Ossetian; Ossetic 

7983

Pali  

8073

Panjabi  

8065

Persian  

7065

Polski  

8076

Português  

8084

Pushto  

8083

Russian  

8285

Quechua  

8185

Raeto-Romance 8277
Romanian  

8279

Rundi  

8278

Samoan  

8377

Sango  

8371

Sanskrit  

8365

Sardinian  

8367

Serbian  

8382

Shona  

8378

Shqip  

8381

Sindhi  

8368

Sinhalese  

8373

Slovensky  

8373

Slovenian  

8376

Somali  

8379

Sotho; Southern 

8384

South Ndebele 

7882

Sundanese  

8385

Suomi  

7073

Swahili  

8387

Swati  

8383

Svenska  

8386

Tagalog  

8476

Tahitian  

8489

Tajik  

8471

Tamil  

8465

Tatar  

8484

Telugu  

8469

Thai  

8472

Tibetan  

6679

Tigrinya  

8473

Tonga (Tonga Islands) 

8479

Tsonga  

8483

Tswana  

8478

Türkçe  

8482

Turkmen  

8475

Twi  

8487

Uighur  

8571

Ukrainian  

8575

Urdu  

8582

Uzbek  

8590

Vietnamese  

8673

Volapuk  

8679

Walloon  

8765

Welsh  

6789

Wolof  

8779

Xhosa  

8872

Yiddish  

8973

Yoruba  

8979

Zulu  

9085

01-36 DVP3000_Rus_RC2

22/08/05, 4:26 PM

5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    Видеопроигрыватель DVD DVP 3000 Руководство пользователя Спасибо, что выбрали Philips. Срочно нужна помощь? Прочтите Руководство пользователя для ознакомления с краткими советами по получению максимального результата при использовании изделий Philips. Если руководства недостаточно, обратитесь на
  • Страница 2 из 37
    2 01-36 DVP3000_Rus_RC2 2 22/08/05, 4:26 PM
  • Страница 3 из 37
    "ПОТРЕБИТЕЛИ ДОЛЖНЫ ОБРАТИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ НА ТО, ЧТО НЕ ВСЕ ТЕЛЕВИЗОРЫ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ. ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ИСКАЖЕНИЮ ИЗОБРАЖЕНИЯ. В СЛУЧАЕ ПРОБЛЕМ С ПРОГРЕССИВНОЙ РАЗВЕРТКОЙ 525 ИЛИ 625, СОВЕТУЕМ ПЕРЕКЛЮЧИТЬ УСТРОЙСТВО НА СТАНДАРТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ. ПО
  • Страница 4 из 37
    Общая информация Сведения об экологичности Изделие не имеет излишней упаковки. Упаковка состоит из трех легко разделимых частей, сделанных из разных материалов: картон (коробка), полистирольный пенопласт (амортизатор) и полиэтилен (пакеты, защитная пленка). Материалы, из которых изготовлен
  • Страница 5 из 37
    Код языка Inupiaq Irish Íslenska Italiano Ivrit Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Kernewek Khmer Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean Kuanyama; Kwanyama Kurdish Lao Latina Latvian Letzeburgesch; Limburgan; Limburger Lingala Lithuanian Luxembourgish; Macedonian Malagasy Magyar
  • Страница 6 из 37
    Содержание Код языка ......................................................5 Общие сведения Входящие в комплект принадлежности ..... 8 Информация по уходу и безопасному использованию .................................................... 8 Подключения Подключение телевизора ..........................
  • Страница 7 из 37
    Содержание Варианты меню настройки системы Основное меню настройки ........................... 23 Настройки языка OSD .............................. 23 Засыпание ...................................................... 23 Screen Saver (Автоматическое затемнение экрана) – включение/ выключение
  • Страница 8 из 37
    Общие сведения q Ни в коем случае не закрывайте вентиляционные отверстия – Не пользуйтесь системой DVD, установленной в закрытом шкафу, вокруг проигрывателя должно быть оставлено около 10 см (4 дюйма) свободного пространства для обеспечения достаточной вентиляции. Входящие в комплект принадлежности
  • Страница 9 из 37
    Подключения Подключение телевизора COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) V (Pr/Cr) AUDIO IN AUDIO IN U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT U (Pb/Cb) V (Pr/Cr) VIDEO IN AUDIO OUT Y U
  • Страница 10 из 37
    Подключения Подключение шнура электропитания ВЧ коаксиальный кабель к телевизору 2 Задняя панель ВЧ модулятора (только пример) INT IN TO TV VIDEO IN AUDIO IN R L CH3 CH4 COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Сигнал от антенны или от сети кабельного
  • Страница 11 из 37
    Подключения По спецзаказу: Подключение к аудиосистеме По спецзаказу: Подключение цифрового AV-приемника STEREO AV Receiver AUDIO IN AUDIO IN DIGITAL DIGITAL Стереосистема имеет разъем Dolby Pro Logic или разъем правого и левого аудиовходов 1 Выберите одно из видеосоединений (разъем CVBS VIDEO IN
  • Страница 12 из 37
    Краткое описание элементов управления системой Передняя и задняя панели STANDBY-ON B – Для перевода DVD-проигрывателя в режим ожидания или ВКЛЮЧЕНИЯ дисплея. Лотки для дисков T NEXT – Поиск или выбор следующего раздела или дорожки Датчик ИК-излучения – Направляйте пульт ДУ на этот датчик.
  • Страница 13 из 37
    Краткое описание элементов управления системой Пульт дистанционного управления POWER B – Для перевода DVDпроигрывателя в режим ожидания или ВКЛЮЧЕНИЯ дисплея. RETURN / TITLE – Вернуться в предыдущий раздел меню/экране меню оглавления диска DISC MENU – Вход или выход из меню оглавления диска. – В
  • Страница 14 из 37
    Первые шаги Этап 1: Установка батарей в пульт ДУ Этап 2: Настройка телевизора ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Убедитесь в том, что сделаны все необходимые подключения. (Смотрите на стр. 9-10 "Подключение телевизора"). 3 1 2 1 Включите телевизор и установите 1 Откройте крышку отделения для батарей. 2 Вставьте две
  • Страница 15 из 37
    Первые шаги Установка функции прогрессивной развертки (только на телевизоре, совместимом с прогрессивной разверткой) На дисплее с прогрессивной разверткой отображается в два раза больше кадров в секунду, чем на дисплее с чересстрочной разверткой (обычная система телевидения). Применение
  • Страница 16 из 37
    Первые шаги Выключение прогрессивной развертки вручную q Изображение может быть попрежнему искажено, если телевизор не принимает сигналы прогрессивной развертки, а режим прогрессивной развертки установлен ошибочно. Необходимо переключить телевизор в формат чересстрочной развертки. 1 Отключите режим
  • Страница 17 из 37
    Первые шаги Этап 3: Выбор языка В данной системе DVD можно задать настройку для языка, чтобы при любой загрузке диска система автоматически переключалась на выбранный вами язык. Если на диске нет выбранного вами языка, будет использоваться стандартная для данного диска установка. Настройка звука,
  • Страница 18 из 37
    Операции с дисками ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – В зависимости от диска DVD или видео компакт-диска некоторые операции могут выполняться поразному или с ограничениями. – Не нажимайте на лоток для дисков и не кладите в лоток для дисков никаких других, кроме диска, предметов. Такие действия могут привести к
  • Страница 19 из 37
    Операции с дисками Основные средства управления воспроизведением Если не оговорено отдельно, все описываемые операции базируются на использовании пульта дистанционного управления. Некоторые функции могут вызываться через меню DVD-системы. Приостановка воспроизведения 1 В процессе воспроизведения
  • Страница 20 из 37
    Операции с дисками Другие режимы воспроизведения видео (DVD / VCD / SVCD) Использование меню диска При загрузке некоторых дисков на экране телевизора может появиться меню. Выбор пункта меню или режима воспроизведения q Используя кнопки 1 2 3 4 или цифровая клавиатура (0-9) на пульте ДУ, затем
  • Страница 21 из 37
    Операции с дисками Специальные функции DVD Специальные функции VCD и SVCD Показ оглавления 1 Нажмите DISC MENU. Управление воспроизведением (PBC) 2 Используя кнопки 3 4 1 2 или цифровую Для дисков VCD с функцией управления воспроизведением (PBC) (только версия 2,0) ➜ Меню диска появляется на экране
  • Страница 22 из 37
    Операции с дисками Воспроизведение MP3/JPEG Picture CD ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Необходимо включить электропитание телевизора и правильно задать канал входного видео сигнала. (Смотрите на стр. 14 раздел "Настройка телевизора"). q Загрузите диск с изображениями (Kodak Picture CD, JPEG). ➜ В случае диска
  • Страница 23 из 37
    Варианты меню настройки системы Настройка системы DVD осуществляется с помощью телевизора, позволяя настроить систему в соответствии с конкретными требованиями пользователя. Основное меню настройки 1 В режиме работы с дисками нажмите кнопку SYSTEM MENU. 2 Нажмите кнопку 1 2 для входа в подменю
  • Страница 24 из 37
    Варианты меню настройки системы Меню настроек звуковых параметров 1 В режиме работы с дисками нажмите кнопку SYSTEM MENU. 2 Нажмите кнопку 1 2 здля входа в подменю {AUDIO SETUP PAGE} (СТРАНИЦА УСТАНОВКИ АУДИО). 3 Нажмите кнопку OK для подтверждения. General Audio Video Preference Настройка Digital
  • Страница 25 из 37
    Варианты меню настройки системы Меню Настройки видеоизображения Тип телевидения 1 В режиме работы с дисками нажмите кнопку SYSTEM MENU. 2 Нажмите кнопку 1 2 для входа в подменю {VIDEO SETUP PAGE} (СТРАНИЦА УСТАНОВКИ ВИДЕО). 3 Нажмите кнопку OK для подтверждения. General Audio Video Preference - -
  • Страница 26 из 37
    Варианты меню настройки системы Функция прогрессивной развертки — включение/ выключение В режиме прогрессивной развертки вы получаете изображение высокого качества без мерцания. Прогрессивная развертка возможна только при подключении проигрывателя DVD через разъемы Y Pb Prк телевизору,
  • Страница 27 из 37
    Варианты меню настройки системы Страница предпочтений 1 Дважды нажмите Ç, чтобы остановить воспроизведение (если оно выполняется), затем нажмите SYSTEM MENU. 2 Нажмите кнопку 1 2 для входа в подменю {PREFERENCE PAGE} (СТРАНИЦА ПРЕИМУЩЕСТВО). 3 Нажмите кнопку OK для подтверждения. General Audio
  • Страница 28 из 37
    Варианты меню настройки системы Ограничение на воспроизведение с помощью установки Родительский контроль - завершён 3 С помощью цифровая клавиатура (0-9) введите код из четырех цифр (Смотрите на стр. 28 раздел "Изменение пароля"). ➜ DVD-диски с уровнем доступа, превышающим введённый вами, не будут
  • Страница 29 из 37
    Технические характеристики СТАНДАРТ ТВ (PAL/50 Гц) (NTSC/60 Гц) БЫСТРОДЕЙСТВИЕ АУДИО Число строк Воспроизведение DA преобразователь 24 бит, 192kHz DVD fs 96 кГц fs 48 кГц SVCD fs 48 кГц fs 44.1 кГц CD/VCD fs 44.1 кГц Отношение "сигнал - шум" (1 кГц) Динамический диапазон (1 кГц) Диафония (1 кГц)
  • Страница 30 из 37
    Возможные неисправности и способы их устранения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать систему самостоятельно, поскольку такие действия сделают гарантию недействительной. Не открывайте систему, поскольку существует опасность поражения электрическим током. При возникновении
  • Страница 31 из 37
    Возможные неисправности и способы их устранения Неполадка Метод устранения При подключении через выход – Проверьте соединения для передачи цифрового сигнала. – Проверьте, может ли ваш приемник расшифровывать кодировку MPEG-2 или DTS; если нет, установите выход цифрового сигнала на PCM. цифрового
  • Страница 32 из 37
    Основная терминология Aнaлоговый: Звук, не преобразованный в цифры. Аналоговый звуковой сигнал подвержен изменениям, а цифровой обладает конкретными числовыми характеристиками. Эти разъемы передают звуковой сигнал по двум каналам: левому и правому. Формат кадра: Соотношение вертикального и
  • Страница 33 из 37
    Основная терминология Код региона: Система кодов, позволяющая воспроизводить диски только в предварительно заданном регионе. Данная аппаратура воспроизводит только диски с совместимыми кодами регионов. Код региона для данной аппаратуры находится на товарной этикетке. Некоторые диски совместимы с
  • Страница 34 из 37
    ✃ 34 01-36 DVP3000_Rus_RC2 чÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ: чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚ ÂÏÓÌÚ:_________________________________ чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÂÏÓÌÚ‡: ___________________________________ ‹ Ú‡ÎÓ̇ (Card #) M 1537000 êéëëàü ÅÖãÄêìëú ‹ Í‚Ëڇ̈ËË: _____________________________________________ ÅõíéÇÄü
  • Страница 35 из 37
    2. é·flÁ‡ÌÌÓÒÚË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÔÓ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ „‡‡ÌÚËË ËÒÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ̇ ÚÂËÚÓËË êÓÒÒËË ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË Ë ÓÙˈˇθÌ˚ÏË Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÏË (ÒÂ‚ËÒ) ˆÂÌÚ‡ÏË. 3. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ‰ÂÙÂÍÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÓÁÌËͯË ‚ ÂÁÛθڇÚÂ: ‡) ıËÏ˘ÂÒÍÓ„Ó, ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ÔÓÔ‡‚¯Ëı
  • Страница 36 из 37
    Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/support DVP 3000 CLASS 1 LASER PRODUCT SgpSL-0533/51-1 36 01-36 DVP3000_Rus_RC2 36 22/08/05, 4:28 PM
  • Страница 37 из 37