Инструкция для PHILIPS DVP3350

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

DVP3350

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EL

ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ

PL

Instrukcja obsãugi

RU

ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ

TR

Kullan×c× El Kitab×

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 40
    Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3350 EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ PL Instrukcja obsãugi RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ TR Kullan×c× El Kitab×
  • Страница 2 из 40
    2
  • Страница 3 из 40
    ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz 6 ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ 22 ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ǹDzDZǵǭDZǭǺǺȈȂ ǞǻǴDZǭǺǵDz ȁǭǶǸǻǯ MP3 2 Ǐǭȅ DVD-ǼǸDzDzǽ ǛǾǺǻǯǺȈDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǛǮǴǻǽ ǵǴDZDzǸǵȌ 2 3 7 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ 24 4 ǛǮȆǭȌ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǵDZDzǻ ǜpeDZǼoȄǿeǺǵȌ 24 25 27 29 4 5 8 ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ 3 ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz
  • Страница 4 из 40
    1 ǏǭdzǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǏǭdzǺȈDz ǾǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǏǺǵǹǭǺǵDz • ǝǵǾǷ ǼDzǽDzǰǽDzǯǭ! ǚDz ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǶǿDz DVD-ǼǸDzDzǽ ǯ • • • • • • ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺǻǹ ǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯDz. ǛǾǿǭǯȉǿDz ǺDz ǹDzǺDzDz 10 Ǿǹ ǾǯǻǮǻDZǺǻǰǻ ǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯǭ ǯǻǷǽȀǰ DVDǼǸDzDzǽǭ DZǸȌ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǯDzǺǿǵǸȌȃǵǵ. ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǴǭǺǭǯDzǾǷǵ ǵǸǵ DZǽȀǰǵDz ǻǮȇDzǷǿȈ ǺDz ǴǭǷǽȈǯǭȋǿ
  • Страница 5 из 40
    ǕǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ Ǽǻ ǸǵȃDzǺǴǵǵ Dolby Laboratories. Dolby ǵ ǾǵǹǯǻǸ DZǯǻǶǺǻǰǻ D ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ Dolby Laboratories. PyccǷǵǶ ǕǴDZDzǸǵDz ǾǻDZDzǽdzǵǿ ǮǭǿǭǽDzǵ, ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDz DZǵǽDzǷǿǵǯDz ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ ǞǻȋǴǭ 2006/66/EC, ǵ ǺDz ǼǻDZǸDzdzǭȆǵDz ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǯǹDzǾǿDz Ǿ ǮȈǿǻǯȈǹ ǹȀǾǻǽǻǹ. ǑǸȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǮǭǿǭǽDzǶ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈ
  • Страница 6 из 40
    2 Ǐǭȅ DVDǼǸDzDzǽ ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ǹDzDZǵǭDZǭǺǺȈȂ ǙǻdzǺǻ ǼDzǽDzǺǻǾǵǿȉ ȁǭǶǸȈ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ MP3, WMA ǵ JPEG Ǿ DZǵǾǷǭ Ǻǭ ȁǸȊȅ-ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ USB. ǜǻǴDZǽǭǯǸȌDzǹ Ǿ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǵ ǼǽǵǯDzǿǾǿǯȀDzǹ ǯ ǷǸȀǮDz Philips! ǑǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǶ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ, ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹǻǶ Philips, ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDz ǵǴDZDzǸǵDz Ǻǭ www:philips.com/ welcome. ǞǻǴDZǭǺǵDz
  • Страница 7 из 40
    ǛǮǴǻǽ ǵǴDZDzǸǵȌ ǜȀǸȉǿ DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ 1 ǛǾǺǻǯǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ 2 3 18 4 17 5 3 4 5 6 a 2 (ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ-ǯǷǸȋȄDzǺǵDz) • ǏǷǸȋȄDzǺǵDz DVD-ǼǸDzDzǽǭ ǵǸǵ ǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǯ ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ. b ǛǿDZDzǸDzǺǵDz DZǸȌ DZǵǾǷǭ 6 7 15 PyccǷǵǶ 2 14 8 9 13 10 12 c ǕǺDZǵǷǭǿǻǽǺǭȌ ǼǭǺDzǸȉ Ǐǭȅ DVD-ǼǸDzDzǽ 1 16 11 d Z (ǻǿǷǽȈǿȉ/ǴǭǷǽȈǿȉ)
  • Страница 8 из 40
    d v V b B (ǷǺǻǼǷǵ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ) k REPEAT • ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǹDzdzDZȀ ǽǭǴǸǵȄǺȈǹǵ ǽDzdzǵǹǭǹǵ Ǽǻǯǿǻǽǭ. • ǜDzǽDzǹDzȆDzǺǵDz Ǽǻ ǹDzǺȋ. • ǎȈǾǿǽȈǶ ǼDzǽDzȂǻDZ ǯDzǽDzDZ (B) ǵǸǵ ǺǭǴǭDZ (b). ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ DZǸȌ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǾǷǻǽǻǾǿǵ ǼDzǽDzȂǻDZǭ. l REPEAT A-B • ǏȈǮǻǽ ǽǭǴDZDzǸǭ DZǸȌ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǵǸǵ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz ǽDzdzǵǹǭ
  • Страница 9 из 40
    3 ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǑǸȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ DVD-ǼǸDzDzǽǭ ǾǻǴDZǭǶǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǻǾǺǻǯǺȈDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ. ǛǾǺǻǯǺȈDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ: • ǏǵDZDzǻǷǭǮDzǸǵ • ǍȀDZǵǻǷǭǮDzǸǵ • ǏǭǽǵǭǺǿ 1: ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǺȈǹ ǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹǭǹ (DZǸȌ ǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻǰǻ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǵǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǿ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǻǶ). ǏǭǽǵǭǺǿ 2: ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ Scart
  • Страница 10 из 40
    ǏǭǽǵǭǺǿ 2: ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ Scart ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸDzǶ ǑǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǴǯȀǷǭ ȄDzǽDzǴ DZǵǺǭǹǵǷ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZ DVD-ǼǸDzDzǽǭ Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ. AUDIO IN 1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǷǭǮDzǸȉ Scart (ǺDz ǯȂǻDZǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ) Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ TV OUT Ǻǭ DVD-ǼǸDzDzǽDz ǵ Ƿ ǯȂǻDZǺǻǹȀ ǽǭǴȇDzǹȀ Scart Ǻǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽDz. 1
  • Страница 11 из 40
    ǞǻǯDzǿ • ǍȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸ ǹǻdzǺǻ ǻǼǿǵǹǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB (DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǾǯDzDZDzǺǵȌ Ǿǹ. ǯ ǽǭǴDZDzǸDz “ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ” — [ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǍȀDZǵǻ ] > [ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ]). ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǭǺǭǸǻǰǻǯǻǶ ǾǿDzǽDzǻǾǵǾǿDzǹDz 1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ȁǸȊȅ-ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ USB Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ (USB) DVD-ǼǸDzDzǽǭ. PyccǷǵǶ AUDIO IN ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz •
  • Страница 12 из 40
    4 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ ǜDzǽDzǹDzȆDzǺǵDz Ǽǻ ǹDzǺȋ 1 ǚǭǼǽǭǯȉǿDz ǼȀǸȉǿ ǑǠ ǺDzǼǻǾǽDzDZǾǿǯDzǺǺǻ Ǻǭ DZǭǿȄǵǷ DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ Ǻǭ DVD-ǼǸDzDzǽDz ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȀȋ ȁȀǺǷȃǵȋ. 2 ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǷǺǻǼǷǵ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ DZǸȌ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ Ǽǻ ȊǷǽǭǺǺǻǹȀ ǹDzǺȋ. ǜǻDZǰǻǿǻǯǷǭ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ 1 2 3 ǚǭdzǹǵǿDz Ǻǭ ǷǽȈȅǷȀ, ȄǿǻǮȈ ǻǿǷǽȈǿȉ ǻǿǾDzǷ
  • Страница 13 из 40
    2 ǚǭdzǹǵǿDz 2, ȄǿǻǮȈ ǯǷǸȋȄǵǿȉ DVDǼǸDzDzǽ. 1 ǚǭdzǹǵǿDz SETUP.  ǙDzǺȋ [ ǛǮȆǭȌ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ] ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ Ǻǭ DZǵǾǼǸDzDz. 2 ǏȈǮDzǽǵǿDz [ ǬǴȈǷ ǑǵǾǼǸDzȌ ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz B. ǏǷǸȋȄǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵ ǺǭǾǿǽǻǶǿDz Dzǰǻ Ǻǭ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǶ ǷǭǺǭǸ ǯǵDZDzǻ. • ǙǻdzǺǻ ǼDzǽDzǶǿǵ Ǻǭ ǼǻǾǸDzDZǺǵǶ ǷǭǺǭǸ, ǴǭǿDzǹ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ Ǻǭdzǭǿȉ Ǻǭ ǷǺǻǼǷȀ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ
  • Страница 14 из 40
    ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǵ ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ Ǿ ǼǽǻǰǽDzǾǾǵǯǺǻǶ ǽǭǴǯDzǽǿǷǻǶ ȄDzǽDzǴ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǺȈDz ǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹȈ (Ǿǹ. ǽǭǴDZDzǸ “ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǯǵDZDzǻǷǭǮDzǸDzǶ — ǏǭǽǵǭǺǿ 1: ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǺǻǰǻ ǯǵDZDzǻǾǵǰǺǭǸǭ”). 1 2 3 4 5 ǏǷǸȋȄǵǿDz ǷǭǺǭǸ, ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǶ ȊǿǻǹȀ DVD-ǼǸDzDzǽȀ. ǚǭdzǹǵǿDz SETUP. ǚǭdzǹǵǿDz
  • Страница 15 из 40
    5 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǞǻǯDzǿ • ǜǽǵ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵǵ ǹDzǺȋ ǯǯǻDZǭ ǼǭǽǻǸȌ ǼDzǽDzDZ • ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz Ǿ DZǵǾǷǭ • ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • DVD-DZǵǾǷǵ ǵ DVD-ǼǸDzDzǽȈ ǯȈǼȀǾǷǭȋǿǾȌ Ǿ PyccǷǵǶ • ǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺȈǹǵ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌǹǵ. ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǹȈǶ ǯǵDZDzǻDZǵǾǷ DVD ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺ DZǸȌ ǿǻǰǻ dzDz ǽDzǰǵǻǺǭ, Ȅǿǻ ǵ DVD-ǼǸDzDzǽ (ǻǮǻǴǺǭȄDzǺǵDz Ǿǹ. Ǻǭ
  • Страница 16 из 40
    ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǯǵDZDzǻ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǯǵDZDzǻDZǵǾǷǻǯ ǯǾDzǰDZǭ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸȌDzǿǾȌ Ǿ ǹǻǹDzǺǿǭ ǼǻǾǸDzDZǺDzǶ ǻǾǿǭǺǻǯǷǵ. ǑǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ Ǿ ǺǭȄǭǸǭ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ í , ǼǻǷǭ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz. ǞǹDzǺǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǯǵDZDzǻ 1 2 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǴǭǼǵǾǵ. ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǼȀǸȉǿ ǑǠ DZǸȌ ǾǹDzǺȈ
  • Страница 17 из 40
    ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǹDzdzDZȀ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹǵ ǾǻǻǿǺǻȅDzǺǵȌ ǾǿǻǽǻǺ ȊǷǽǭǺǭ ǵ ǷǻȊȁȁǵȃǵDzǺǿǭǹǵ ǹǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵȌ. • ǑǸȌ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ Ǽǻ ȀǯDzǸǵȄDzǺǺǻǹȀ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȋ ǺǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ. INFO ǛǿǻǮǽǭdzǭDzǿ ǿDzǷȀȆDzDz ǾǻǾǿǻȌǺǵDz ǵǸǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ DZǵǾǷDz. • ǛǼȃǵǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǯǵDZDzǻ ǹǻdzǺǻ ǵǴǹDzǺȌǿȉ ǮDzǴ ǼǽDzǽȈǯǭǺǵȌ
  • Страница 18 из 40
    ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ DZǵǾǷǭ ǎȈǾǿǽȈǶ ǼDzǽDzȂǻDZ Ƿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȋ Ǿ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ 1 2 1 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǽǻȅDzDZȅDzDz ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz B. • [ Ǐǽ. ǔǭǰ ] (ǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉ ǯǾDzǶ ǴǭǼǵǾǵ) • [ ǏǽDzǹ ǗǺ ] (ǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉ ǽǭǴDZDzǸǭ) • [ ǏǽDzǹȌ DZǵǾǷǭ ] (ǜǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉ DZǵǾǷǭ) • [ ǏǽDzǹȌ DZǻǽǻdzǷǵ ]
  • Страница 19 из 40
    [ Ǜǿǽ Ǖǿǻǰǻǯ ] ǛǾǿǭǯȅDzDzǾȌ ǯǽDzǹȌ / [ ǙǻǺǻǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ DZǵǾǷǭ Ǜǿǽǭdz ] VCD/SVCD ǵǸǵ DZǻǽǻdzǷǵ. 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǻǼȃǵȋ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK. ǏȈǮǻǽ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ȀǰǸǻǯ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ 1 ǏȈǮDzǽǵǿDz [ ǠǰǻǸ ] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz B. DivX - Ȋǿǻ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǹDzDZǵǭ ȁǻǽǹǭǿ, ǾǻȂǽǭǺȌȋȆǵǶ ǯȈǾǻǷǻDz ǷǭȄDzǾǿǯǻ, ǺDzǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ ǯȈǾǻǷȀȋ ǾǿDzǼDzǺȉ
  • Страница 20 из 40
    ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǹȀǴȈǷǵ ǗǺǻǼǷǭ ǑDzǶǾǿǯǵDz REPEAT ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǹDzdzDZȀ ǽǭǴǸǵȄǺȈǹǵ ǽDzdzǵǹǭǹǵ Ǽǻǯǿǻǽǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǵǸǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǽDzdzǵǹǭ Ǽǻǯǿǻǽǭ. • ǏǭǽǵǭǺǿȈ Ǽǻǯǿǻǽǭ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǑǸȌ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ǽDzǷǸǭǹǺȈȂ ǭȀDZǵǻDZǵǾǷǻǯ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǻ Ǿ ǹDzǾǿǭ ǼǻǾǸDzDZǺDzǶ ǻǾǿǭǺǻǯǷǵ. ǑǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ
  • Страница 21 из 40
    1 ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz DZǵǾǷ ǵǸǵ USB, ǾǻDZDzǽdzǭȆǵDz ǹȀǴȈǷȀ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz MP3/WMA. • ǑǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ Ǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB ǺǭdzǹǵǿDz .  ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǹDzǺȋ ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ.  ǚǭȄǺDzǿǾȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz. 2 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ȁǻǿǻ ǯ ǯǵDZDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǑǭǺǺȈǶ DVD-ǼǸDzDzǽ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ȁǻǽǹǭǿǭ JPEG (ȁǭǶǸȈ Ǿ ǽǭǾȅǵǽDzǺǵȌǹǵ
  • Страница 22 из 40
    3 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ. • ǑǸȌ ǯǻǴǯǽǭǿǭ ǯ ǹDzǺȋ ǺǭdzǹǵǿDz 2 BACK. ǗǺǻǼǷǭ ǑDzǶǾǿǯǵDz x ǛǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ DZǵǾǷǭ. ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǒǾǸǵ Ǻǭ DZǵǾǷDz ǾǻDZDzǽdzǵǿǾȌ ǮǻǸȉȅǻDz ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ • • • ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈȂ ǴǭǼǵǾDzǶ/ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ, DZǸȌ ǵȂ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǹǻdzDzǿ ǼǻǿǽDzǮǻǯǭǿȉǾȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻDz ǯǽDzǹȌ.
  • Страница 23 из 40
    ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz Ǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB ǑǭǺǺȈǶ DVD-ǼǸDzDzǽ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿ ȁǭǶǸȈ MP3, WMA, DivX ǵǸǵ JPEG Ǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ USB. 2 ǚǭdzǹǵǿDz .  ǛǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ ǹDzǺȋ ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ.  ǚǭȄǺDzǿǾȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz. 3 ǒǾǸǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǺDz ǺǭȄǭǸǻǾȉ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ, ǯȈǮDzǽǵǿDz ȁǭǶǸ. • Ǟǹ. ǰǸǭǯȈ “ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǹȀǴȈǷǵ”,
  • Страница 24 из 40
    6 ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵǴǮDzǰǭǶǿDz ǺǭdzǭǿǵȌ ǷǺǻǼǻǷ. • ǚDzǯǻǴǹǻdzǺǻ ǾǷǻǼǵǽǻǯǭǿȉ ǹDzDZǵǭȁǭǶǸȈ, ǴǭȆǵȆDzǺǺȈDz ǻǿ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ. ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ǹDzDZǵǭDZǭǺǺȈȂ ǞǻǴDZǭǺǵDz ȁǭǶǸǻǯ MP3 ǜDzǽDzǹDzȆDzǺǵDz ȁǭǶǸǻǯ MP3, WMA ǵǸǵ JPEG Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB. ǑǭǺǺȈǶ DVD-ǼǸDzDzǽ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǼǽDzǻǮǽǭǴǻǯǭǿȉ
  • Страница 25 из 40
    ǛǼǵǾǭǺǵDz [ ǞǷǻǽǻǾǿȉ ] 8 ǠǷǭdzǵǿDz ǾǷǻǽǻǾǿȉ ǴǭǼǵǾǵ. • ǒǾǸǵ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǭ ǾǷǻǽǻǾǿȉ [ ǚǻǽǹǭǸȉǺȈǶ ], Ǽǽǵ ǾǻǴDZǭǺǵǵ MP3ȁǭǶǸǭ ǯǻǴǹǻdzǺǻ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǹȀǴȈǷǵ. [ ǞǷ ǎǵǿ ] ǏȈǮDzǽǵǿDz ȀǽǻǯDzǺȉ ǷǭȄDzǾǿǯǭ. ǎǻǸDzDz ǯȈǾǻǷǭȌ ǾǷǻǽǻǾǿȉ ǼDzǽDzDZǭȄǵ DZǭǺǺȈȂ ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ ǮǻǸDzDz ǯȈǾǻǷǻDz ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǴǯȀȄǭǺǵȌ, Ǻǻ Ǽǽǵ Ȋǿǻǹ ǯǻǴǽǭǾǿǭDzǿ
  • Страница 26 из 40
    7 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ Общая Установка Бл Диска Язык Дисплея Таймер отключения Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾǭǺȈ ǽǭǴǸǵȄǺȈDz ǯǭǽǵǭǺǿȈ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ DZǭǺǺǻǰǻ DVD-ǼǸDzDzǽǭ. ǞǵǹǯǻǸ Автомат. откл. Код Vod DivX(R) ǜǭǽǭǹDzǿǽ [ ǛǮȆǭȌ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ] 4 [ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǍȀDZǵǻ ] ǏȈǮDzǽǵǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK. [
  • Страница 27 из 40
    [ ǬǴȈǷ ǑǵǾǼǸDzȌ ] ǏȈǮDzǽǵǿDz ȌǴȈǷ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ 1 ǚǭdzǹǵǿDz SETUP.  ǙDzǺȋ [ ǛǮȆǭȌ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ] ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ Ǻǭ DZǵǾǼǸDzDz. 2 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ V DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ [ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǍȀDZǵǻ ] ǯ ǹDzǺȋ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ B. 3 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǻǼȃǵȋ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK. [ ǟǭǶǹDzǽ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ] • [ ǏȈǷǸ
  • Страница 28 из 40
    [ ǍǺǭǸǻǰ ǏȈȂǻDZ ] ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ ǭǺǭǸǻǰǻǯǻǰǻ ǭȀDZǵǻ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǿǵǼǻǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǰǻ Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ ǭǺǭǸǻǰǻǯǻǰǻ ǭȀDZǵǻǯȂǻDZǭ. • [ ǞǿDzǽDzǻ ] — DZǸȌ ǾǿDzǽDzǻǯȈȂǻDZǭ. • [ ǘ/ǜ ] — ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ǻǮȇDzǹǺǻǰǻ ǴǯȀȄǭǺǵȌ Ǻǭ DZǯȀȂ DZǵǺǭǹǵǷǭȂ. [ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ] ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǿǵǼǻǹ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ
  • Страница 29 из 40
    • [ ǏȈǷ ] – ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ ȄǭǾǿǻǿȈ DZǵǾǷǽDzǿǵǴǭȃǵǵ CD. • [ 88,2 Ƿǐȃ ] — ȀǯDzǸǵȄDzǺǵDz ȄǭǾǿǻǿȈ DZǵǾǷǽDzǿǵǴǭȃǵǵ DZǵǾǷǭ ǯ DZǯǭ ǽǭǴǭ Ǽǻ ǻǿǺǻȅDzǺǵȋ Ƿ ǵǾȂǻDZǺǻǶ. • [ 176,4 Ƿǐȃ ] — ȀǯDzǸǵȄDzǺǵDz ȄǭǾǿǻǿȈ DZǵǾǷǽDzǿǵǴǭȃǵǵ DZǵǾǷǭ ǯ ȄDzǿȈǽDz ǽǭǴǭ Ǽǻ ǻǿǺǻȅDzǺǵȋ Ƿ ǵǾȂǻDZǺǻǶ. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǵDZDzǻ 1 ǚǭdzǹǵǿDz SETUP.  ǙDzǺȋ [ ǛǮȆǭȌ
  • Страница 30 из 40
    [ ǟǏ ǾǵǾǿDzǹǭ ] ǒǾǸǵ ǯǵDZDzǻ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ ǺDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻ, ǵǴǹDzǺǵǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ. ǜǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ Ȋǿǭ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǾǭǹǻǶ ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺDzǺǺǻǶ ȀǾǿǭǺǻǯǷDz DZǸȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ ǯ ǯǭȅDzǶ ǾǿǽǭǺDz. • [ PAL ] – DZǸȌ ǾǵǾǿDzǹ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ PAL. ǞǻǯDzǿ • ǙǻdzǺǻ ǻǴǺǭǷǻǹǵǿȉǾȌ Ǿ ǮǻǸDzDz ǼǻDZǽǻǮǺȈǹ ǻǼǵǾǭǺǵDzǹ. Ǟǹ. ǰǸǭǯȀ “ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ.
  • Страница 31 из 40
    ǜpeDZǼoȄǿeǺǵȌ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǒǾǸǵ Ǻǭ DZǵǾǷDz ǺDzDZǻǾǿȀǼDzǺ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈǶ ȌǴȈǷ, 2 ǚǭdzǹǵǿDz V DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ [ ǜǽDzDZǼǻȄǿDzǺǵȌ ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz B. 3 • • ǏȈǮDzǽǵǿDz ǻǼȃǵȋ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK. ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ȌǴȈǷ, ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈǶ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ. ǑǸȌ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ DZǵǾǷǻǯ DVD ǾǹDzǺǭ ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ/ǭȀDZǵǻǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵȌ ǯǻǴǹǻdzǺǭ
  • Страница 32 из 40
    [ ǚǭǯ MP3/Jpeg ] [ ǞȀǮǿǵǿǽȈ DivX ] ǏȈǮǻǽ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǼǭǼǻǷ ǵǸǵ ǯǾDzȂ ȁǭǶǸǻǯ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǺǭǮǻǽ ǾǵǹǯǻǸǻǯ, ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈǶ ǾȀǮǿǵǿǽǭǹǵ DivX. • [ ǜǽǻǾǹǻǿǽ ȁǭǶǸǻǯ ] – ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǯǾDzȂ ȁǭǶǸǻǯ. [ ǞǿǭǺDZǭǽǿ ] ǍǺǰǸǵǶǾǷǵǶ, ǵǽǸǭǺDZǾǷǵǶ, DZǭǿǾǷǵǶ, ȊǾǿǻǺǾǷǵǶ, ȁǵǺǾǷǵǶ, ȁǽǭǺȃȀǴǾǷǵǶ, ǺDzǹDzȃǷǵǶ, ǵǿǭǸȉȌǺǾǷǵǶ, ǼǻǽǿȀǰǭǸȉǾǷǵǶ,
  • Страница 33 из 40
    ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz • Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǺDzǸȉǴȌ ǻǿǷǸȋȄǭǿȉ ǼǵǿǭǺǵDz. 1 ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ Ǿǹ. ǯ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌȂ Ǽǻ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȋ. ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǝDzǷǻǹDzǺDZȀDzǿǾȌ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ Ǻǭ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾDzǷȀǺDZ, ǭ ǴǭǿDzǹ ǾǺǻǯǭ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉ Dzǰǻ DZǸȌ ǼDzǽDzǴǭǰǽȀǴǷǵ ǾǵǾǿDzǹȈ. PyccǷǵǶ ǑǸȌ ǼǽǻǯDzǽǷǵ
  • Страница 34 из 40
    9 ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǵ DZǵǴǭǶǺ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹDzǺDzǺȈ ǮDzǴ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌ. ǜǽǵǺǭDZǸDzdzǺǻǾǿǵ, ǯȂǻDZȌȆǵDz ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ • • • • • • • ǤǭǾǿǻǿǺȈǶ ǻǿǷǸǵǷ: • DVD: 4 ǐȃ - 22 Ƿǐȃ (48 Ƿǐȃ); 4 ǐȃ - 44 Ƿǐȃ (96 Ƿǐȃ) • SVCD: 4 ǐȃ - 20 Ƿǐȃ (44,1 Ƿǐȃ); 4 ǐȃ - 22 Ƿǐȃ
  • Страница 35 из 40
    • ǝǵǾǷ ǼǻǽǭdzDzǺǵȌ ȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵǹ ǿǻǷǻǹ. ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǾǺǵǹǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ Ȋǿǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǑǸȌ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ DZDzǶǾǿǯǵȌ ȀǾǸǻǯǵǶ ǰǭǽǭǺǿǵǵ ǴǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǽDzǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǾǵǾǿDzǹȀ ǾǭǹǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ. ǜǽǵ ǯǻǴǺǵǷǺǻǯDzǺǵǵ ǺDzǼǻǸǭDZǻǷ ǯ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ DVD-ǼǸDzDzǽǭ ǼǽǻǯDzǽȉǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǼȀǺǷǿȈ, ǼǽDzdzDZDz ȄDzǹ ǻǮǽǭȆǭǿȉǾȌ ǯ ǾDzǽǯǵǾǺȀȋ
  • Страница 36 из 40
    ǡǻǽǹǭǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǺDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ȀǾǿǭǺǻǯǷDz DZǵǾǼǸDzȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. • ǞǻǻǿǺǻȅDzǺǵDz ǾǿǻǽǻǺ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǻ Ǻǭ DVD. ǞȀǮǿǵǿǽȈ DivX ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ǺDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻ. • ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǺǭǴǯǭǺǵȌ ȁǭǶǸǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ ǵ ȁǭǶǸǭ ȁǵǸȉǹǭ ǾǻǯǼǭDZǭȋǿ. • ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǽǭǯǵǸȉǺȈǶ ǺǭǮǻǽ ǾǵǹǯǻǸǻǯ. 1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ SETUP. 2. ǏȈǮDzǽǵǿDz
  • Страница 37 из 40
    11 ǐǸǻǾǾǭǽǵǶ M ǡ MP3 ǡǻǽǹǭǿ ȁǭǶǸǭ Ǿ ǾǵǾǿDzǹǻǶ ǾdzǭǿǵȌ ǴǯȀǷǻǯȈȂ DZǭǺǺȈȂ. “MP3” - ǾǻǷǽǭȆDzǺǵDz ǻǿ Motion Picture Experts Group 1 (ǵǸǵ MPEG-1) Audio Layer 3. ǜǽǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ȁǻǽǹǭǿǭ MP3 Ǻǭ ǻDZǵǺ CD-R ǵǸǵ CD-RW ǼǻǹDzȆǭDzǿǾȌ ǼǽǵǹDzǽǺǻ ǯ 10 ǽǭǴ ǮǻǸȉȅDz DZǭǺǺȈȂ, ȄDzǹ Ǻǭ ǻǮȈȄǺȈǶ ǷǻǹǼǭǷǿ-DZǵǾǷ. ǟǭǷǵDz ȁǭǶǸȈ ǹǻdzǺǻ
  • Страница 38 из 40
    Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian
  • Страница 39 из 40
    © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All right reserved sgptt_0916/58-4_3
  • Страница 40 из 40