Инструкция для PHILIPS DVP3700

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Зарегистрируйте изделие и получите поддержку на сайте
Зареєструйте свій виріб та отримайте технічну підримку на веб-сайті

DVP3700

RU

  Руководство пользователя 

7

UK

  Посібник користувача 

31

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 50
    Зарегистрируйте изделие и получите поддержку на сайте Зареєструйте свій виріб та отримайте технічну підримку на веб-сайті RU Руководство пользователя UK Посібник користувача 7 31 DVP3700
  • Страница 2 из 50
    RU UK Перед использованием изделия ознакомьтесь со сведениями о безопасности. Перед використанням виробу ознайомтеся з інформацією про безпеку.
  • Страница 3 из 50
    Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual DVP 3700 7 1 TV OUT Y Pb Pr AUDIO COAXIAL AUD OUT DIO 3
  • Страница 4 из 50
    2 Pr Pb Y + AUDIO OUT L R L R TV OUT + AUDIO OUT L 4 R V TV OUT L R VIDEO
  • Страница 5 из 50
    3 4 5 2 SOURCE TV 5
  • Страница 6 из 50
    6 2 1 DVD VCD CD 3 4 6 Disc Setup
  • Страница 7 из 50
    Р у с с к ий Содержание Подключение и начало работы ........................................................................................................3 Техника
  • Страница 8 из 50
    Техника безопасности Перед использованием данного DVD-проигрывателя внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкций. Риск короткого замыкания или возгорания! • Не подвергайте устройство и дополнительные принадлежности
  • Страница 9 из 50
    Р у с с к ий Риск загрязнения окружающей среды! • Извлекайте батареи, если они больше не пригодны к использованию, а также если вы не планируете использовать пульт ДУ в течение длительного времени. • Батареи содержат химические вещества и должны быть утилизированы в соответствии с установленными
  • Страница 10 из 50
    Управление воспроизведением Примечание • Появление значка “X” означает, что для данного медиафайла или в настоящее время операция недоступна. Носитель Функция Кнопка/действие Остановка воспроизведения Приостановка или возобновление воспроизведения Переход к предыдущей или следующей
  • Страница 11 из 50
    Р у с с к ий Носитель Функция Кнопка/действие Переход к записи или разделу 1) Нажмите GOTO. 2) Нажмите / для ввода номера записи/раздела. 3) Нажмите OK для подтверждения. Переход к дорожке 1) Отключите функцию PBC. 2) Нажмите GOTO. 3) Нажмите / , чтобы ввести номер дорожки. 4) Нажмите OK для
  • Страница 12 из 50
    Слайд-шоу с музыкальным сопровождением MP3 WMA Picture 000001 000002 000001 1 Нажмите / для выбора , затем нажмите OK. » Будут отображены все поддерживаемые папки и файлы. 2 Для выбора аудиофайла нажмите / , для начала воспроизведения нажмите OK. • Если аудиофайл сохранен в папке или подпапке,
  • Страница 13 из 50
    Нажмите Носитель Р у с с к ий Опции OPTIONS во время воспроизведения для доступа к следующим параметрам. Параметр Функция [Информация] Отображение информации о воспроизводимом файле. [Пбс] Включение или отключение функции PBC. [Формат изобр.] Выбор формата изображения для экрана телевизора.
  • Страница 14 из 50
    Установка 1 2 Disc Setup 3 • • • Нажмите / , чтобы выбрать элемент меню или параметр. Нажмите OK, чтобы перейти в меню нижнего уровня или подтвердить выбор параметра. Нажмите BACK, чтобы вернуться в меню верхнего уровня. Примечание • Если элемент меню выделен серым цветом, это значит, что его
  • Страница 15 из 50
    Русский Общая настройка [Бл Диска] — установка ограничения на просмотр дисков (можно установить ограничения не более чем для 20 дисков). • [Блок] — блокировка текущего диска. Чтобы воспроизвести диск или снять блокировку, необходимо ввести пароль. • [Разбл] — воспроизведение всех дисков. [Язык
  • Страница 16 из 50
    Установка Настройка видео [ТВ система] — выбор ТВ-системы, соответствующей модели телевизора. По умолчанию используется самая распространенная установка для телевизоров в вашей стране. [Формат изобр.] — выбор формата изображения, соответствующего экрану телевизора. [Прогрессивн] — включение или
  • Страница 17 из 50
    Русский Примечание • Настройка [Выход Lpcm] доступна, только если для параметра [Выход Spdif] установлено значение [Тол. PCM]. • Чем выше частота дискретизации, тем выше качество звука. [Громкость] — выбор уровня громкости, установленного по умолчанию. [Режим Звука] — выбор стандартного звукового
  • Страница 18 из 50
    Установка Примечание • Для воспроизведения DVD-диска с уровнем ограничения выше данной настройки необходимо ввести пароль. (Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу “Настройка” > “Общая настройка” > “Воспроизведение заблокированного диска”) • Значения уровней возрастных
  • Страница 19 из 50
    Р у с с к ий Обновление ПО Примечание • Во время обновления программного обеспечения не допускается отключение питания! Узнайте версию программного обеспечения, установленную на проигрывателе, перейдите на сайт Philips для получения информации о наличии обновлений ПО. Проверка текущей версии
  • Страница 20 из 50
    Устранение неисправностей Предупреждение • Риск поражения электрическим током. Запрещается снимать корпус устройства. Для сохранения гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать проигрыватель. При возникновении неполадок во время эксплуатации проигрывателя проверьте следующие пункты, прежде
  • Страница 21 из 50
    Русский Не удалось воспроизвести файлы DivX. • Убедитесь, что видеофайл DivX не поврежден. • Проверьте расширение файла. Субтитры DivX отображаются неправильно. • Убедитесь, что названия файла субтитров и файла фильма совпадают. • Видеофайл DivX и файлы субтитров должны быть сохранены в одной
  • Страница 22 из 50
    Характеристики Примечание • Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления Код региона DVD Страны Россия, Украина Воспроизводимые носители • Диск • DVD, DVD (видео), VCD, SVCD, CD (аудио) • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (двухслойный), CD-R/-RW (максимальное
  • Страница 23 из 50
    Р у с с к ий Предупреждение Осторожное обращение с устройством • • • • Не помещайте в отделение для дисков посторонние предметы. Не помещайте в отделение для дисков деформированные или треснувшие диски. Если устройство не используется в течение длительного времени, извлеките диски из отделения для
  • Страница 24 из 50
    Предупреждение Данное устройство имеет этикетку: Авторские права В данном изделии используется технология защиты авторских прав, защищенная некоторыми патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность Rovi Corporation. Разборка или реконструирование запрещены. © Koninklijke Philips
  • Страница 25 из 50
    Русский Товарный знак О ФОРМАТЕ ВИДЕО DIVX. DivX® — это формат цифрового видео, созданный компанией DivX. Это устройство, официально сертифицированное по стандарту DivX, позволяет воспроизводить видео DivX. Посетите веб-сайт www.divx.com для получения более подробных сведений и программных средств
  • Страница 26 из 50
    Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ! Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɢɡɞɟɥɢɹ Ɏɢɥɢɩɫ ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɢɦ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ. ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ ȼɚɦɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ ɡɚɩɢɫɢ ɜ
  • Страница 27 из 50
    Ɇɨɞɟɥɶ: Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ DZǮǾǮǻȀǶǷǻȉǷ ȀǮǹǼǻ ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ: ɪ ɪ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ Ɇɟɫɬɨ ɞɥɹ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɚɫɫɨɜɨɝɨ ɢ ɬɨɜɚɪɧɨɝɨ ɱɟɤɨɜ Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ: ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ: Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ Ⱦ ɐ ɉɊɈȾȺȼȿɐ: Ɍɟɥɟɮɨɧ ɬɨɪɝɨɜɨɣ
  • Страница 28 из 50
  • Страница 29 из 50
  • Страница 30 из 50
  • Страница 31 из 50
    Під’єднання і відтворення..................................................................................................................3 Безпека .................................................................................................................................................. 32
  • Страница 32 из 50
    Безпека Уважно прочитайте усі інструкції перед використанням цього DVD-програвача. Якщо пристрій буде пошкоджено внаслідок недотримання інструкцій, гарантійні зобов’язання не будуть застосовуватись. Ризик ураження електричним струмом чи пожежі! • Оберігайте виріб та аксесуари від дощу та води. Не
  • Страница 33 из 50
    Керування і відтворення Ук раї н с ь к а Примітка • Коли з’являється “X”, це означає, що ця операція недоступна для поточного носія або в поточний час. Носій Функція Кнопки / дії Зупинка відтворення Призупинення або відновлення відтворення Перехід до попереднього або наступного заголовка, розділу,
  • Страница 34 из 50
    Керування і відтворення Носій Функція Кнопки / дії Перехід до заголовка або розділу 1) Натисніть GOTO. 2) Щоб ввести номер заголовка/розділу, натисніть / . 3) Натисніть OK для підтвердження. Перехід до доріжки 1) Вимкніть функцію PBC. 2) Натисніть GOTO. 3) Щоб ввести номер доріжки, натисніть 4)
  • Страница 35 из 50
    Відтворення фотографій у режимі показу слайдів і показ слайдів із музикою Ук раї н с ь к а MP3 WMA Picture 000001 000002 000001 1 Натисніть / , щоб вибрати , після чого виберіть OK. » З’явиться список усіх папок і файлів, які підтримуються. 2 Натисніть / , щоб вибрати музичний файл, після чого
  • Страница 36 из 50
    Параметри Під час відтворення натисніть Носій OPTIONS, щоб перейти до поданих нижче параметрів. Відображення відомостей про відтворення. [PBC] Увімкнення або вимкнення функції PBC. [Формат кадру] Вибір формату відображення зображення на екрані телевізора. [Гучність] Налаштування рівня гучності.
  • Страница 37 из 50
    Ук раї н с ь к а Налаштування 1 2 Disc Setup 3 • • • Щоб вибрати пункт меню або параметр налаштування, натисніть / . Щоб перейти до меню нижчого рівня або підтвердити вибраний параметр налаштування, натисніть OK. Щоб повернутися до меню верхнього рівня, натисніть BACK. Примітка • Якщо пункт меню
  • Страница 38 из 50
    Налаштування Загальне налаштування [Блокув. диска] - Обмеження відтворення диска (можна заблокувати не більше 20 дисків). • [Блокування] - Блокування поточного диска. Щоб відтворити або розблокувати цей диск, потрібно ввести пароль. • [Розблокув.] – Відтворення усіх дисків. [Мова екр. меню] - Вибір
  • Страница 39 из 50
    Ук раї н с ь к а Налаштування відео [ТВ-система] - Вибір телевізійної системи, сумісної із телевізором. За замовчуванням це налаштування збігається із найбільш поширеним налаштуванням для телевізорів у Вашій країні. [Формат кадру] - Вибір формату відображення відповідно до екрана телевізора.
  • Страница 40 из 50
    Налаштування Примітка • Налаштування [Вихід LPCM] можливо змінити лише якщо для пункту [Цифровий вихід] вибрано значення [Лише PCM]. • Що вище значення дискретизації, то краща якість звуку. [Гучність] - Налаштування стандартного рівня гучності. [Режим звуку] - Вибір попередньо встановленого
  • Страница 41 из 50
    Ук раї н с ь к а Примітка • Для відтворення DVD-диска з рейтинговим рівнем, значення якого більше за встановлене Вами налаштування, спочатку введіть пароль. (Детальніше див. у розділі “Налаштування” > “Загальні налаштування” > “Відтворення заблокованого диска”). • Рейтингові рівні залежать від
  • Страница 42 из 50
    Оновлення програмного забезпечення Примітка • Під час оновлення програмного забезпечення слід забезпечити постійне живлення. Перевірте версію поточного програмного забезпечення цього програвача та відвідайте веб-сайт Philips для отримання інформації про оновлення програмного забезпечення. Перевірка
  • Страница 43 из 50
    Усунення несправностей Ук раї н с ь к а Попередження • Небезпека ураження електричним струмом. Ніколи не знімайте корпус програвача. Щоб зберегти дію гарантії, ніколи не намагайтеся самостійно ремонтувати програвач. Якщо під час використання цього програвача виникають певні проблеми, перш ніж
  • Страница 44 из 50
    Технічні характеристики Примітка • Технічні характеристики виробу можуть бути змінені без попередження Регіональний код DVD Країни Росія, Україна Носії, що підтримуються • Диск • DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, Audio CD • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer), CD-R/-RW (максимальна кількість
  • Страница 45 из 50
    Догляд за виробом • • • • Не кладіть у відділення для дисків ніяких інших предметів, окрім дисків. Не вставляйте у відділення для дисків деформованих або потрісканих дисків. Якщо Ви не плануєте користуватися пристроєм протягом тривалого часу, вийміть диски з відділення для дисків. Чистіть пристрій
  • Страница 46 из 50
    Примітка На виробі така етикетка: Авторське право Цей пристрій застосовує технологію захисту авторських прав відповідно до патентів США та інших прав інтелектуальної власності, які належать корпорації Rovi Corporation. Забороняється реконструювати та розбирати пристрій. 2011 © Koninklijke Philips
  • Страница 47 из 50
    Ук раї н с ь к а Товарний знак ПРО DIVX VIDEO: DivX® – це цифровий відеоформат, створений компанією DivX, Inc. Цей пристрій офіційно сертифіковано компанією DivX для відтворення відео DivX. Відвідайте веб-сайт www.divx.com, щоб переглянути докладніші відомості та завантажити засоби для
  • Страница 48 из 50
    Language code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian
  • Страница 49 из 50
    © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP3700_51_UM_V1.1
  • Страница 50 из 50