Инструкция для PHILIPS FWD876

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

FWD876

DVD Mini-HiFi System

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

pg001-030-fwd876-58-Eng-a

2007.5.15, 9:53

1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 55
    DVD Mini-HiFi System FWD876 PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl pg001-030-fwd876-58-Eng-a 1 2007.5.15, 9:53
  • Страница 2 из 55
    CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. 2 pg001-030-fwd876-58-Eng-a 2 2007.5.15, 9:53
  • Страница 3 из 55
    * & 876 1 ^ 2 % 3 4 $ # 5 SURROUND @ ! 6 7 0 ( 8 9 ) ¡ ™ £ 3 pg001-030-fwd876-58-Eng-a 3 2007.5.15, 9:53
  • Страница 4 из 55
    PLUG & PLAY-for tuner installation 4 pg001-030-fwd876-58-Eng-a 4 2007.5.15, 9:53
  • Страница 5 из 55
    English Index Р ус с к и й English ------------------------------------------------ 4 êÛÒÒÍËÈ --------------------------------------------------------- 52 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro-logic’ and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This
  • Страница 6 из 55
    ëÓ‰ÂʇÌË éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ .......... 54 ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË ................................... 54 ê„ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ........................ 55 Environmental information ................................... 55 àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ÛıÓ‰Û
  • Страница 7 из 55
    ëÓ‰ÂʇÌË àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚÓÍË ÏÂÌ˛ ............................ 77 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË (Á‡‰‡ÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÛÒ-Ú‡ÌÓ‚ÓÍ) .................... 78-82 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχڇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl HacÚpoÈÍa peÊËÏa
  • Страница 8 из 55
    éÅôÄü àçîéêåÄñàü îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ Р ус с к и й LJ¯‡ ÏËÌËÒËÒÚÂχ Í·ÒÒ‡ Hi-Fi Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ Ë ‰‚Ûı͇̇θÌ˚Ï ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ˆËÙÓ‚˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ú‡ÍÓÈ Ê ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ‰Ë̇Ï˘- Ì˚È Á‚ÛÍ, ͇ÍÓÈ ‚˚ ÒÎ˚¯ËÚ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÍËÌÓÁ‡ÎÂ, Ë ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ÌÂÈ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÒ-
  • Страница 9 из 55
    èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË – äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓ͇·Âθ (ÊÂÎÚ˚È) – äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ ‚ˉÂÓ͇·ÂÎË (Í‡ÒÌ˚È/ÒËÌËÈ/ÁÂÎÂÌ˚È) – ÄÛ‰ËÓ͇·ÂÎË (·ÂÎ˚È/Í‡Ò- Ì˚È) – èÓ‚ÓÎӘ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM [ìä – ÄÌÚÂÌ̇ FM ÚËÔ‡ T (Ì ‰Îfl ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì) – ê‡ÏӘ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ MW [ë‰ÌË ‚ÓÎÌ˚] – èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
  • Страница 10 из 55
    éÅôÄü àçîéêåÄñàü Р ус с к и й óËÒÚ͇ ÎËÌÁ˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ● Ç ÂÁÛθڇÚ ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘ÂÈ ÎËÌÁ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÚ¸Òfl Ô˚θ ËÎË „flÁ¸. ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ó˜Ë˘‡È- Ú ÎËÌÁÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘Ëı ÎËÌÁ
  • Страница 11 из 55
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÇçàåÄçàÖ! ç‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl Ú‡·Î˘͇ Ò Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂÏ˚. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„‚‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Ó̇ ËÏÂÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÒıÂÏÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ- ÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ÒÎÛ- ˜‡Â Ô‚˚¯ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚË- ÏÓÈ ‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚‡¯‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
  • Страница 12 из 55
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ Р ус с к и й èËϘ‡ÌËfl: – ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·„‡ÂÏ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚. – èÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Í Î˛·ÓÈ Ô‡ ÍÎÂÏÏ +/- Ì ·ÓΠӉÌÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. – ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÔÓÎÌ˚Ï ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ, ÏÂ̸¯ËÏ, ˜ÂÏ Û ÔË·„‡ÂÏ˚ı ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı
  • Страница 13 из 55
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ Р ус с к и й Çó ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ Çó ÏÓ‰ÛÎflÚÓ‡ (ÚÓθÍÓ ÔËÏÂ) ë˄̇ΠÓÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÎË ÓÚ ÒÂÚË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl DIN OUT DIN OUT SPEKE 3 A R SPE A KER 3 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ S-Video In [ÇıÓ‰ S-Video] ● àÒÔÓθÁÛfl ͇·Âθ S-Video (Ì ÔË·„‡ÂÚÒfl), ÒÓ‰ËÌËÚÂ
  • Страница 14 из 55
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ ùÚ‡Ô 4. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ FM Ë MW ùÚ‡Ô 5. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Р ус с к и й • ( ) DIN OUT SPEKE 3 A R ● èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔË·„‡ÂÏÛ˛ ‡ÏÓ˜ÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌ- ÌÛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ MW [ë‰ÌË ‚ÓÎÌ˚] Í „ÌÂÁ- ‰Û MW. èÓÒÚ‡‚¸Ú MW-‡ÌÚÂÌÌÛ Ì‡ ÔÓÎÍÛ, ÎË·Ó ÔËÍÂÔËÚ ÂÂ Í ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í ËÎË ÒÚÂÌÂ. ●
  • Страница 15 из 55
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ ùÚ‡Ô 7. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚Ó- „Ó ‡Û‰ËÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Р ус с к и й ùÚ‡Ô 6. èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË Ú˛ÌÂ‡ ͇·ÂθÌÓ- „Ó/ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl DIN OUT A DIN OUT ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒÂÈ 1 èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓ- ÙÓÌ 2 ËÎË Ú˛ÌÂ ͇·ÂθÌÓ„Ó/ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
  • Страница 16 из 55
    é·ÁÓ ÙÛÌ͈ËÈ é·ÁÓ ÙÛÌ͈ËÈ Р ус с к и й 1 STANDBY ON – ‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ÔÂ‚Ӊ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ‰ÂÊÛ- Ì˚È ÂÊËÏ. 2 CLOCK – ‚˚‚Ó‰ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ËÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË 3 DISPLAY SCREEN – ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÂÍÛ˘ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÒËÒÚÂÏ˚. 4 DISPLAY OSD – ÔÓÒÏÓÚ ‚ÂÏÂÌË, ËÌÙÓχˆËË Ó Á‡„ÓÎÓ‚Í ËÎË
  • Страница 17 из 55
    é·ÁÓ ÙÛÌ͈ËÈ 3 MODE – 4 – 1 14 2 5 – 6 3 15 4 16 5 17 6 18 – 6 – – 7 19 20 8 21 9 22 23 10 24 11 25 26 12 27 9 28 – – 29 13 30 7 – 8 – – 0 – ! – @ èËϘ‡ÌËfl: – ë̇˜‡Î‡ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÔ‰ÂÎËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇·, ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸,
  • Страница 18 из 55
    é·ÁÓ ÙÛÌ͈ËÈ ( SUBTITLE – ‚˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚. ) MAX Р ус с к и й – ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË MAX. ¡ VOL +/– – ™ – £ – ≤ – ∞ – § – ≥ – • – ª – º – – – „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË. „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË/ÛÓ‚Ìfl ˝ıÓ ‚ ÂÊËÏ ͇‡ÓÍÂ. SURROUND ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Á΢Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó
  • Страница 19 из 55
    éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË îÛÌ͈Ëfl Plug and Play ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ‚Ò Ëϲ˘ËÂÒfl ‡‰ËÓÒڇ̈ËË 1 ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl Plug and Play Ì ·˚· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË «AUTO INSTALLPRESS PLAY» [ÑÎfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY
  • Страница 20 из 55
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ‡·ÓÚÂ Р ус с к и й ÇçàåÄçàÖ! – èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡- Ì˲ ÒËÒÚÂÏ˚, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌËÎË ‚Ò ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÔÓ‰„Ó- ÚÓ‚ËÚÂθÌ˚ Ôӈ‰Û˚. ùÚ‡Ô 2. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË 1 ùÚ‡Ô 1. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÑÎfl ˜‡ÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸
  • Страница 21 из 55
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ‡·ÓÚ Ç˚‚Ó‰ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÂÏÂÌË ‚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò Î˛·˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ò˄̇· ● ÖÒÎË ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ÚÓ ‰Îfl ‚˚‚Ó‰‡ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓ- Í ÍÌÓÔÍÛ CLOCK . ➜ ÇÂÏfl ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡ÚËÚ- Òfl Í Ò‚ÓÂÏÛ Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
  • Страница 22 из 55
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ‡·ÓÚ ùÚ‡Ô 5: üÁ˚ÍÓ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÇçàåÄçàÖ! – ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‰Û„Ëı 3.1-͇̇θÌ˚ı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ. Р ус с к и й ùÚ‡Ô 4. ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ Ç ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠDVD Mimi Hi-Fi ËÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚ı flÁ˚ÍÓ‚˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl
  • Страница 23 из 55
    ÇçàåÄçàÖ! – ùÚ‡ ÒËÒÚÂχ ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ (ÒÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Ë ÍÓθˆ‡ ËÎË ÒÔˆˇθÌ˚ ҇ÎÙÂÚÍË) - ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡. – ç ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÂÂ
  • Страница 24 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË éÒÌÓ‚Ì˚ Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Р ус с к и й ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÂı ‰ËÒÍÓ‚ ● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 38. ➜ ÑËÒÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ Ó‰ËÌ ‡Á, Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂ‚ÂÚÒfl. ➜ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ôӯ‰¯Â ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË.
  • Страница 25 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË èËϘ‡ÌËÂ: – îÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ Ô‰Â·ı Ó‰ÌÓÈ „·‚˚ ËÎË ÚÂ͇. ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ åê3/DIVX/WM - ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ‰ÓÓÊÍÛ/‡Î¸·ÓÏ/‰ËÒÍ, ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í êÂÊËÏ MENU ON [åÂÌ˛ ‚Íβ˜ÂÌÓ]: ● ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ MODE, ‚˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ
  • Страница 26 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA (̇Á‡‰): FR X2 p FR X4 p FR X6 p FR X8 p PLAY (‚ÔÂ‰): FF X2 p FF X4 p FF X6 p FF X8 p PLAY ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‰ËÒÍÓ‚ DVD/ VCD àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Р ус с к и й ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD‰ËÒÍÓ‚, ̇ ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÒÛ·ÚËÚ˚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍËı
  • Страница 27 из 55
    ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Î˛·Ó„Ó ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‰ËÒÍÂ. ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD 1 Ñ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ GOTO, ˜ÚÓ·˚ ‡Í- ÇçàåÄçàÖ! çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı Á‰ÂÒ¸ ËÎË ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔ- Ì˚ÏË (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓχڇ ‰ËÒ-
  • Страница 28 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË 3 ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ̇- ÊÏËÚ àÁÏÂÌÂÌË ۄ· ͇ÏÂ˚ Р ус с к и й ÖÒÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ ҈ÂÌ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó DVD‰ËÒ͇ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË (‡ÍÛÒ‡ÏË) ͇ÏÂ˚, ÚÓ ÒËÏ‚ÓΠۄ· ͇ÏÂ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ ̇ÒÚÓÈÍË ‚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ- ÍË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÒÏÓÚÂÚ¸ ÒˆÂÌ˚
  • Страница 29 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË MP3/ WMA/ DivX/ Picture 6 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ Ò Ù‡È·- ÏË JPEG ËÎË Kodak Picture ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡Á- ΢Ì˚ı ÓÔˆËÈ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ Ò·ȉ- ¯ÓÛ, ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ PROG/ANGLE. è‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ 12 ‡Á΢Ì˚ı ÓÔˆËÈ. Ç˚·‡Ì̇fl ÓÔˆËfl ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í- ‡ÌÂ
  • Страница 30 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË MP3/ WMA/ DivX/ Picture ● ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ 2;, ˜ÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ- ‚ËÚ¸/ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. Р ус с к и й èËϘ‡ÌËfl: – Ç ÒËÎÛ ÔËÓ‰˚ Á‡ÔËÒË ‚ ÙÓχÚ Digital Audio MP3 (DAM) ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ˆËÙÓ‚˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚. – èÓfl‚Îfl˛˘ËÂÒfl ËÌÓ„‰‡ «Ò͇˜ÍË» ÔË
  • Страница 31 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇ çÂÍÓÚÓ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚÓÍË ÏÂÌ˛, ‚˚‚Ó‰ËÏÓÈ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡, ·ÂÁ ÔÂ˚‚‡ÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇. çÓ ÂÒÎË ‚˚ ‚ÓȉÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË (SETUP MENU), ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔËÓÒÚ‡- ÌÓ‚ÎÂÌÓ. 1 2 3 1 Ç
  • Страница 32 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË (Á‡‰‡ÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ) Р ус с к и й ùÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË DVD ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ̇ÒÚÓËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË Ë̉˂ˉۇθÌ˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏË. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχڇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó
  • Страница 33 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Р ус с к и й ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒ- ÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ı ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË Ò‚Ó˛ ÒËÒÚÂÏÛ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÏÛ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ.
  • Страница 34 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇ ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ PBC Р ус с к и й NIGHT MODE CENTER DELAY SCORE OFF[èÓ‰Ò˜ÂÚ Ó˜ÍÓ‚ ‚˚Íβ˜ÂÌ] Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‰Ò˜ÂÚ‡ Ó˜ÍÓ‚ ‚ ͇‡ÓÍÂ. SCORE ON [èÓ‰Ò˜ÂÚ Ó˜ÍÓ‚ ‚Íβ˜ÂÌÓ] Ç˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÛÌÍÚ, ÂÒÎË ‚˚
  • Страница 35 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇ ÔÓÍÛÔÍË ËÎË ÔÓ͇ڇ ‚ˉÂÓχÚÂˇÎÓ‚ DivX(R) VOD ÒÂ‚ËÒ‡ www.divx.com/vod. ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ë Ò͇˜‡ÈÚ ‚ˉÂÓ Ì‡ ‰ËÒÍ CD-R, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒ- ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ. èÓÎÂÁÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ: – ÇÒ Ò͇˜ÂÌÌ˚ ‚ˉÂÓχÚÂˇÎ˚ DivX(R) VOD ÏÓÊÌÓ
  • Страница 36 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇ 1, 6 PBC Р ус с к и й 3, 5 8 ADULT 6 ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM MENU. 4 1 Ç ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ‰ËÒÍÓÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔ-ÍÛ SYSTEM MENU. 2 Ç˚·ÂËÚ ÒËÏ‚ÓÎ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4. 3 ÑÎfl ̇‚Ë„‡ˆËË ÔÓ ÏÂÌ˛ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔ- ÍË 1 / ¡ / 5 / 4 ÔÛθڇ
  • Страница 37 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò Ú˛ÌÂÓÏ ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË 1 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ TUNER, ‚˚·ÂËÚ ‰Ë‡- Ô‡ÁÓÌ «FM XX» ËÎË «MW XX». 2 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ 1 / ¡ ̇ ÒËÒÚÂÏÂ. ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË SEARCH (èÓËÒÍ) . ➜ ÅÛ‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓËÁ‚‰Â̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË. 3 óÚÓ·˚
  • Страница 38 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò Ú˛ÌÂÓÏ êÛ˜ÌÓ Á‡ÔÓÏË̇ÌË ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ 1 äÌÓÔÍÓÈ TUNER (BAND), ‚˚·ÂËÚ ÊÂ- ·ÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË: FM [ìäÇ] ËÎË MW [ëÇ]. Р ус с к и й 2 óÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸Òfl ̇ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‡‰ËÓÒÚ‡Ì- ˆËË, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 1 / ¡ ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍ ËÎË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. 3
  • Страница 39 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò Í‡ÒÒÂÚÌ˚Ï Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ/á‡ÔËÒ¸ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ͇ÒÒÂÚ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í˚¯- ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚. 2 ÇÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ Ë Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. ● ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚ ͇ÒÒÂÚÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ; ÔÓÎ̇fl ͇Úۯ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ò΂‡. 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAPE/AUX ̇
  • Страница 40 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò Í‡ÒÒÂÚÌ˚Ï Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ/á‡ÔËÒ¸ Р ус с к и й ÇçàåÄçàÖ! – á‡ÔËÒ¸ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ- ˜‡Â, ÂÒÎË Ì ̇Û¯‡ÂÚÒfl Á‡ÍÓÌ Ó· ‡‚ÚÓ- ÒÍÓÏ Ô‡‚ ËÎË Ô‡‚‡ı ÚÂÚ¸Ëı ÒÚÓÓÌ. – á‡ÔËÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ͇ÒÒÂÚÓÔËÂÏÌËÍÂ. Preparation for recording 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ‰ÂÍÛ 2 ͇ÒÒÂÚÛ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊ- ÌÓ
  • Страница 41 из 55
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË AUX AUX (Listening to an external source) Р ус с к и й óÂÂÁ FWD876 ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. 1 èÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. 2 é‰ËÌ ‡Á ËÎË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ TAPE/AUX ̇ ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ AUX (ËÎË Ì‡ ÔÛθÚ Ñì). 3 ÇÓ ËÁ·ÂʇÌËÂ
  • Страница 42 из 55
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË USB àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ χÒÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏflÚË USB Р ус с к и й èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ï‡ÒÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏflÚË USB Í ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ˜ÂÂÁ ÏÓ˘ÌÛ˛ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ χÒÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏflÚË USB ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
  • Страница 43 из 55
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË USB ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò USB 1 èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Р ус с к и й USB. 2 ç‡ÊÏËÚ USB ̇ ÒËÒÚÂÏ (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ USB ̇ ÔÛθÚ Ñì). ç‡ ‰ËÒÔΠ̇ 2 ÒÂÍÛ̉˚ ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl USB, Á‡ÚÂÏ, ̇ 6 ÒÂÍÛ̉ USB INIT (ÇÍβ˜ÂÌË USB). á‡ÚÂÏ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË READING
  • Страница 44 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò ˜‡Ò‡ÏË/Ú‡ÈÏÂÓÏ Р ус с к и й 876 SURROUND à̉Ë͇ˆËfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË Ç ‰ÂÊÛÌÓÏ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl (ÂÒÎË ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ). óÚÓ·˚ ‚˚ ÏÓ„ÎË ‚ˉÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔË ‡·ÓÚÂ Ò Î˛·˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ò˄̇·, ̇ÊÏËÚ ̇ ÓÒÌÓ‚- ÌÓÏ ·ÎÓÍ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK. ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚ÂÏfl Ì ·Û‰ÂÚ
  • Страница 45 из 55
    éÔÂ‡ˆËË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ èÓÒÏÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ú‡ÈÏÂ‡ 1 Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ Ñì ÍÌÓÔÍÛ TIMER/SLEEP ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ú‡ÈÏÂ‡. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ Á̇- ˜ÂÌË ڇÈÏÂ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡-ÚËÚÒfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚. 2 ÖÒÎË Ú‡ÈÏÂ Ì ·˚Î
  • Страница 46 из 55
    ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇ ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û͇ îÛÌ͈Ëfl åÄï [éÔÚËχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇] Р ус с к и й îÛÌ͈Ëfl åÄï Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ‡Á΢Ì˚ı ÂÊËÏÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ● ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ·ÎÓÍ ÍÌÓÔÍÛ MAX SOUND. ➜ èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË MAX
  • Страница 47 из 55
    èӘˠÙÛÌ͈ËË ÇÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ àÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó/‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Â- ÊËχ ● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY ON. ➜ ëËÒÚÂχ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ô‰˚‰Û˘Â ÒÓÒÚÓflÌËÂ. ● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC, TUNER, TAPE/AUX, USB. ➜ ëËÒÚÂχ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‚˚- ·‡ÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·. èÂÂÍβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ‰ÂÊÛÌ˚È ÂÊËÏ àÁ
  • Страница 48 из 55
    èӘˠÙÛÌ͈ËË 1 èÓ‰Íβ˜ËÚ ÏËÍÓÙÓÌ Í „ÌÂÁ‰Û MIC [åËÍÓÙÓÌ]. îÛÌ͈Ëfl Echo [ùıÓ] Р ус с к и й ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ˝ıÓ ÔË ÔÂÌËË ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Â˜Ë ˜ÂÂÁ ÏËÍÓÙÓÌ. ● ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KEY/ECHO. ➜ ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ú˜ÂÌË 8 ÒÂÍÛ̉ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «ECHO CONTROL ON»
  • Страница 49 из 55
    ìëàãàíÖãú Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ .............................................. .......... 8000 ÇÚ (ÔËÍÓ‚‡fl ÏÛÁ˚͇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸) êÂÊËÏ 5.1 Dolby Digital Surround ..................2 ı 175 ÇÚ (‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â Á̇˜ÂÌËÂ) ÑˇԇÁÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ ..................... .......................... 150 Ɉ -
  • Страница 50 из 55
    ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ! çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, Ú.Í. ˝ÚÓ Î˯ËÚ ‚‡Ò „‡‡ÌÚËË. Р ус с к и й Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛
  • Страница 51 из 55
    ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ èÓ·ÎÂχ ê¯ÂÌË ✔ åÌÓ„ÓflÁ˚˜Ì‡fl Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ ËÎË ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ DVD. ✔ àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ ‰Îfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ËÎË ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Á‡Ô¢ÂÌÓ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó DVD. á‚Û͇ ÌÂÚ ËÎË ÔÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇. ✔ ✔ ✔ ✔ èÎÓıÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ‡‰ËÓ. ✔ ëÎ˯ÍÓÏ Ò··˚È Ò˄̇Î,
  • Страница 52 из 55
    ÉÎÓÒÒ‡ËÈ Р ус с к и й îÓÏ‡Ú Í‡‰‡: ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ Ë ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ 4:3, Û ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ ÓÌ ‡‚ÂÌ 16:9. AUDIO OUT ê‡Á˙ÂÏ˚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡: ê‡Á˙ÂÏ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚
  • Страница 53 из 55
    pg099-100_FWD876_58_War 99 2007.5.15, 9:56 99
  • Страница 54 из 55
    pg099-100_FWD876_58_War 100 100 2007.5.15, 9:56
  • Страница 55 из 55