Инструкция для PHILIPS FWM154

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FWM154/12

 CS  PŏíruĈka pro uživatele 

  

  EL  ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ 

  

  FI 

Käyttöopas  

 

  HU  Felhasználói kézikönyv 

  

  PL  Instrukcja obsãugi 

  

  PT  Manual do utilizador 

  

  RU  ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ    

  SK  PríruĈka užívateĸa 

  

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 30
    Register your product and get support at www.philips.com/welcome FWM154/12 CS PŏíruĈka pro uživatele PL Instrukcja obsãugi EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ PT Manual do utilizador FI RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv SK PríruĈka užívateĸa
  • Страница 2 из 30
    ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz 1 ǏǭdzǺǻ! ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz 2 Mini Hi-Fi System ǏǯDzDZDzǺǵDz ǗǻǹǼǸDzǷǿǭȃǵȌ ǛǮǴǻǽ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǛǮǴǻǽ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ 3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǍǞ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǮǭǿǭǽDzDzǷ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȄǭǾǻǯ ǏǷǸȋȄDzǺǵDz 4 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz Ǿ DZǵǾǷǭ 2 2 3 5 5 5 6 8 10 10 10
  • Страница 3 из 30
    1 ǏǭdzǺǻ! ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǏǭdzǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ǽǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ a ǛǴǺǭǷǻǹȉǿDzǾȉ Ǿ DZǭǺǺȈǹǵ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ. b ǞǻǮǸȋDZǭǶǿDz DZǭǺǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ. c ǛǮǽǭǿǵǿDz ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ǯǾDz ǼǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵȌ. d ǞǸDzDZȀǶǿDz ǯǾDzǹ ȀǷǭǴǭǺǵȌǹ. e ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ DZǭǺǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǯǻǴǸDz ǯǻDZȈ. f ǛȄǵȆǭǶǿDz ǿǻǸȉǷǻ ǾȀȂǻǶ ǿǷǭǺȉȋ. g
  • Страница 4 из 30
    • Ǽǻ ǻȂǽǭǺDz ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ. ǔǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵDzǶ ǻǮ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǵǸǵ ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDz ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ ǵǸǵ ǯ ǭǸȉȌǺǾ Electronic Industries Alliance : www.eiae.org. ǒǾǸǵ ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǵǸǵ ǥǟǒǜǞǒǘǩ ǜǝǕǎǛǝǍ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ DZǸȌ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, DZǻǾǿȀǼ Ƿ Ǻǵǹ DZǻǸdzDzǺ ǻǾǿǭǯǭǿȉǾȌ ǾǯǻǮǻDZǺȈǹ.
  • Страница 5 из 30
    ǒǾǸǵ Ǻǭ ǮǭǿǭǽDzDz ǼǽǵǾȀǿǾǿǯȀDzǿ ǹǭǽǷǵǽǻǯǷǭ Ǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹ ǼDzǽDzȄDzǽǷǺȀǿǻǰǻ ǹȀǾǻǽǺǻǰǻ ǮǭǷǭ ǵ ǾǵǹǯǻǸǻǹ ȂǵǹǵȄDzǾǷǻǰǻ ȊǸDzǹDzǺǿǭ “Pb” (ǾǯǵǺDzȃ), Ȋǿǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ, Ȅǿǻ ǮǭǿǭǽDzǵ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ DZǵǽDzǷǿǵǯǻǶ DZǸȌ ǵǴDZDzǸǵǶ, ǾǻDZDzǽdzǭȆǵȂ ǾǯǵǺDzȃ: Pb ǑǸȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǮǭǿǭǽDzǶ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈ ǾǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǹDzǾǿǺǻǶ
  • Страница 6 из 30
    2 Mini Hi-Fi System ǜǻǴDZǽǭǯǸȌDzǹ Ǿ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǵ ǼǽǵǯDzǿǾǿǯȀDzǹ ǯǭǾ ǯ Philips! ǑǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǯǾDzȂ ǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯ, ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌDzǹȈȂ Philips , ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDz ǼǽǻDZȀǷǿ Ǽǻ ǭDZǽDzǾȀ www.Philips.com/welcome. ǗǻǹǼǸDzǷǿǭȃǵȌ ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǷǻǹǼǸDzǷǿǭȃǵȋ ȀǼǭǷǻǯǷǵ: • ǛǾǺǻǯǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ • ǍǞ (2 ȅǿ.) • ǜȀǸȉǿ ǑǠ • ǞǻDzDZǵǺǵǿDzǸȉǺȈǶ
  • Страница 7 из 30
    ǛǮǴǻǽ ǻǾǺǻǯǺǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ i a j b k l m c n d e o f g p h q r s c a • ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǯ ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǵǸǵ ǯ ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ Eco Power. b ǕǺDZǵǷǭǿǻǽ ECO POWER 6 RU / • • • ǜDzǽDzȂǻDZ Ƿ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ/ ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ DZǻǽǻdzǷDz. ǜǻǵǾǷ Ǻǭ DZǻǽǻdzǷDz DZǵǾǷǭ/DZǵǾǷDz. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ.
  • Страница 8 из 30
    d ǗǺǻǼǷǵ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹ (DISC , TAPE , TUNER , AUX /MP3 LINK) • ǏȈǮǻǽ ǭȀDZǵǻǵǾǿǻȄǺǵǷǭ: DISC (DZǵǾǷ), TAPE (ǷǭǾǾDzǿǭ), TUNER (ǿȋǺDzǽ) ǵǸǵ AUX/MP3 LINK. e DBB • ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵǸǵ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz ȁȀǺǷȃǵǵ DZǵǺǭǹǵȄDzǾǷǻǰǻ ȀǾǵǸDzǺǵȌ ǚǤ. f DSC • ǏȈǮǻǽ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǻǷ ǴǯȀǷǭ. g ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ • ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ
  • Страница 9 из 30
    f ǛǮǴǻǽ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ / • • g a / • b l m c d e n o f g p h q i r j s k t ǜǻǵǾǷ Ǻǭ DZǻǽǻdzǷDz DZǵǾǷǭ/DZǵǾǷDz. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǻǭ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵȋ. • ǜDzǽDzȂǻDZ Ƿ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ/ ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ DZǻǽǻdzǷDz. ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ. h DSC • ǏȈǮǻǽ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǻǷ ǴǯȀǷǭ. i ALBUM/PRESET +/• ǏȈǮǻǽ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ. • ǜDzǽDzȂǻDZ Ƿ
  • Страница 10 из 30
    q • ǛǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǵǸǵ ȀDZǭǸDzǺǵDz ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ. r VOL +/• ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ. s MUTE • ǛǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǴǯȀǷǭ. ǝ ȀǾǾǷǵǶ t CLOCK • ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȄǭǾǻǯ. RU 9
  • Страница 11 из 30
    3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ a ǏǺǵǹǭǺǵDz b c • ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǷǺǻǼǻǷ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǽDzǰȀǸǵǽǻǯǷǵ ǵǸǵ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵDz DZDzǶǾǿǯǵǶ, ǻǿǸǵȄǺȈȂ ǻǿ ǻǼǵǾǭǺǺȈȂ ǺǵdzDz, ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǽǭDZǵǭȃǵǻǺǺǻǹȀ ǻǮǸȀȄDzǺǵȋ ǵ Ƿ DZǽȀǰǵǹ ǻǼǭǾǺȈǹ ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌǹ. FM ANT Speaker (Right) LOOP ANT Speaker (Left) ǏǾDzǰDZǭ ǾǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ ǯ DZǭǺǺǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz.
  • Страница 12 из 30
    3 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȄǭǾǻǯ 1 Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ CLOCK . » ǛǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǵ ǺǭȄǺȀǿ ǹǵǰǭǿȉ ȃǵȁǽȈ, ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDz ǴǺǭȄDzǺǵȋ ȄǭǾǻǯ. 2 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ / Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ, ȄǿǻǮȈ ǴǭDZǭǿȉ ǴǺǭȄDzǺǵDz ȄǭǾǻǯ. 3 ǚǭdzǹǵǿDz CLOCK . » ǛǿǻǮǽǭǴȌǿǾȌ ǵ ǺǭȄǺȀǿ ǹǵǰǭǿȉ ȃǵȁǽȈ, ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDz ǴǺǭȄDzǺǵȋ ǹǵǺȀǿ. 4
  • Страница 13 из 30
    » ǜǻDZǾǯDzǿǷǭ ǵǺDZǵǷǭǿǻǽǺǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǻǿǷǸȋȄǵǿǾȌ. • 12 RU Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ Eco Power ǺǭdzǹǵǿDz ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ ǮǻǸDzDz 2-Ȃ ǾDzǷȀǺDZ DZǸȌ ǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵȌ ǯ ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ.
  • Страница 14 из 30
    4 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz Ǿ DZǵǾǷǭ 1 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ DISC DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ DZǵǾǷǭ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ. 2 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OPEN/CLOSE Ǻǭ ǼDzǽDzDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ, ȄǿǻǮȈ ǻǿǷǽȈǿȉ ǸǻǿǻǷ DZǵǾǷǭ. 3 ǏǾǿǭǯȉǿDz DZǵǾǷ ȊǿǵǷDzǿǷǻǶ ǯǯDzǽȂ ǵ ǴǭǷǽǻǶǿDz ǸǻǿǻǷ DZǵǾǷǭ. » ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǺǭȄǺDzǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ. • • • • ǑǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǼǭȀǴȈ/
  • Страница 15 из 30
    5 ǜǭǽǭǹDzǿǽȈ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǏǾDz DZǻǽǻdzǷǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯǻDZȌǿǾȌ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǼǻǽȌDZǷDz. 2 ǑǸȌ ǯǻǴǯǽǭǿǭ Ƿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻǹȀ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȋ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ SHUFFLE DzȆDz ǽǭǴ. ǞǻǯDzǿ ǜǻǯǿǻǽ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ • ǝDzdzǵǹ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǜǻǯǿǻǽǺǻDz ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz DZǻǽǻdzǷǵ • 1 2 Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ
  • Страница 16 из 30
    1 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǻǭ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵȋ » ǏǾDz DZǻǾǿȀǼǺȈDz ǾǿǭǺȃǵǵ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽȀȋǿǾȌ ǯ ǼǻǽȌDZǷDz ȀǹDzǺȉȅDzǺǵȌ ǾǵǸȈ ǼǽǵDzǹǭ ȄǭǾǿǻǿȈ. » ǜDzǽǯǭȌ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹǹǵǽǻǯǭǺǺǭȌ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵȌ ǯǷǸȋȄǵǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ. ǞǻǯDzǿ • ǑǸȌ ǸȀȄȅDzǰǻ ǼǽǵDzǹǭ FM-DZǵǭǼǭǴǻǺǭ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ • ǽǭǴǯDzǽǺǵǿDz ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ ǻǿǽDzǰȀǸǵǽȀǶǿDz DzDz ǼǻǸǻdzDzǺǵDz. ǑǸȌ ǸȀȄȅDzǰǻ ǼǽǵDzǹǭ
  • Страница 17 из 30
    ǏȈǮǻǽ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǶ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ 1 Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǿȋǺDzǽǭ ǺǭdzǹǵǿDz ALBUM/PRESET +/- DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǰǻ ǺǻǹDzǽǭ ǾǿǭǺȃǵǵ. 16 RU
  • Страница 18 из 30
    7 ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǷǭǾǾDzǿȈ 1 ǚǭdzǹǵǿDz TAPE Ǻǭ ǻǾǺǻǯǺǻǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǷǭǾǾDzǿȈ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ. 2 ǚǭdzǹǵǿDz OPEN Ǻǭ ǼDzǽDzDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ, ȄǿǻǮȈ ǻǿǷǽȈǿȉ ǷǽȈȅǷȀ ǷǺǻǼǷǵ ǷǭǾǾDzǿȈ. 3 ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌ ǻǿǷǽȈǿǵȌ ǷǭǾǾDzǿǺǵȃȈ. 4 ǔǭǰǽȀǴǵǿDz ǷǭǾǾDzǿȀ ǾǿǻǽǻǺǻǶ Ǿ ǻǿǷǽȈǿǻǶ ǼǸDzǺǷǻǶ ǯǺǵǴ ǵ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǼDzǽDzǹǻǿǭǶǿDz ǯ ǸDzǯȀȋ
  • Страница 19 из 30
    8 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ 1 Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ VOL +/- DZǸȌ ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ/ ȀǹDzǺȉȅDzǺǵȌ ȀǽǻǯǺȌ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ. ǏȈǮǻǽ ǼǽDzDZȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǰǻ ǴǯȀǷǻǯǻǰǻ ȊȁȁDzǷǿǭ 1 Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ DSC ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ: • [POP] (ǼǻǼ) • [JAZZ] (DZdzǭǴ) • [CLASSIC]
  • Страница 20 из 30
    ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz ǯǺDzȅǺDzǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǜǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ȊǿǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǿȉ ǯǺDzȅǺǵDz ǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǑǸȌ ǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯ Ǿ ǽǭǴȇDzǹǻǹ DZǸȌ ǾǿDzǽDzǻǺǭȀȅǺǵǷǻǯ: 1 ǚǭdzǹǵǿDz MP3 LINK DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǷǭǺǭǸǭ MP3 link ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ. 2 ǔǭǼǵǾȉ Ǿ DZǵǾǷǭ 1 ǚǭdzǹǵǿDz DISC DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ DZǵǾǷǭ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ. 2
  • Страница 21 из 30
    ǔǭǼǵǾȉ Ǿ ǯǺDzȅǺDzǰǻ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǮȀDZǵǸȉǺǵǷǭ 1 ǚǭdzǹǵǿDz AUX ǵǸǵ MP3 LINK DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ. 2 3 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǯǺDzȅǺǵǶ ǵǾǿǻȄǺǵǷ. ǑǭǺǺǭȌ ǾǵǾǿDzǹǭ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǭ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǮȀDZǵǸȉǺǵǷǭ. Ǐ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻDz ǯǽDzǹȌ ǯǷǸȋȄǵǿǾȌ ǼǻǾǸDzDZǺǵǶ ǯȈǮǽǭǺǺȈǶ ǵǾǿǻȄǺǵǷ. 4 ǏǾǿǭǯȉǿDz ȄǵǾǿȀȋ ǷǭǾǾDzǿȀ
  • Страница 22 из 30
    ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǮȀDZǵǸȉǺǵǷǭ ǜǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ ǺǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ TIMER DZǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǵǸǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ǮȀDZǵǸȉǺǵǷǭ. » ǗǻǰDZǭ ǮȀDZǵǸȉǺǵǷ ǯǷǸȋȄDzǺ, Ǻǭ DZǵǾǼǸDzDz ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ . » ǒǾǸǵ ǮȀDZǵǸȉǺǵǷ ǻǿǷǸȋȄDzǺ, ǵǺDZǵǷǭȃǵȌ ǵǾȄDzǴǭDzǿ Ǿ DZǵǾǼǸDzȌ. ǝ ȀǾǾǷǵǶ 1 RU 21
  • Страница 23 из 30
    10 ǞǯDzDZDzǺǵȌ ǻǮ ǵǴDZDzǸǵǵ ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz • ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǼǽǻDZȀǷǿDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹDzǺDzǺǭ ǮDzǴ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌ. ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǠǾǵǸǵǿDzǸȉ ǚǻǹǵǺǭǸȉǺǭȌ ǯȈȂǻDZǺǭȌ ǹǻȆǺǻǾǿȉ ǤǭǾǿǻǿǺȈǶ ǻǿǷǸǵǷ ǛǿǺǻȅDzǺǵDz ǾǵǰǺǭǸ/ȅȀǹ 2X20 Ǐǿ (RMS) 63 - 16000 ǐȃ, ±3 DZǎ >62 DZǎ ǟȋǺDzǽ FM ǤǭǾǿǻǿǺȈǶ DZǵǭǼǭǴǻǺ ǥǷǭǸǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ
  • Страница 24 из 30
    • ǛǮȆǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǜǵǿǭǺǵDz ǻǿ ǾDzǿǵ ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǯ ǽDzdzǵǹDz ǽǭǮǻǿȈ ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǯ ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǪǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǯ ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ Eco Power ǐǭǮǭǽǵǿȈ – ǛǾǺǻǯǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ (ǥ x Ǐ x ǐ) – AC (ǥ x Ǐ x ǐ) ǏDzǾ - Ǟ ȀǼǭǷǻǯǷǻǶ - ǛǾǺǻǯǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ - AC ǜǽǵ ǴǭǰǽȌǴǺDzǺǵǵ DZǵǾǷǭ
  • Страница 25 из 30
    11 ǠǾǿǽǭǺDzǺǵDz ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ ǜǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz • ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǾǺǵǹǭǿȉ ǷǻǽǼȀǾ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǑǸȌ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ DZDzǶǾǿǯǵȌ ȀǾǸǻǯǵǶ ǰǭǽǭǺǿǵǵ ǴǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǾǭǹǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ ǽDzǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǾǵǾǿDzǹȀ. ǜǽǵ ǯǻǴǺǵǷǺǻǯDzǺǵǵ ǺDzǼǻǸǭDZǻǷ ǯ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ DZǭǺǺǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ ǼǽǻǯDzǽȉǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǼȀǺǷǿȈ, ǼǽDzdzDZDz ȄDzǹ ǻǮǽǭȆǭǿȉǾȌ ǯ
  • Страница 26 из 30
    Ɋɨɫɫɢɹ ȼɚɲɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ, ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ Ɏɢɥɢɩɫ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɵɥɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɵɫɨɱɚɣɲɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. ȿɫɥɢ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɷɬɨ, ɜ ɢɡɞɟɥɢɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ, Ɏɢɥɢɩɫ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɪɟɦɨɧɬ ɢ ɡɚɦɟɧɭ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ,
  • Страница 27 из 30
    26 ɂɡɞɟɥɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ɋ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧ ɢ ɫɨɝɥɚɫɟɧ (ɩɨɞɩɢɫɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ) ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ ɩɪɨɞɚɜɰɚ. ɎɂɊɆɕ - ɉɊɈȾȺȼɐȺ ɉȿɑȺɌɖ Ⱥɞɪɟɫ ɢ E-mail: Ɍɟɥɟɮɨɧ ɮɢɪɦɵ: ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɮɢɪɦɵ: ɉɊɈȾȺȼȿɐ: Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ: ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ: Ɇɨɞɟɥɶ: ǯȉȀǼǰǮȍ
  • Страница 28 из 30
    27 1 ɝɨɞ ɋɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ (ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫɨ ɞɧɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɬɨɜɚɪɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ) 1 ɝɨɞ 1 ɝɨɞ Ʌɸɛɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɢ ɨ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɐɟɧɬɪɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ: Ɍɟɥɟɮɨɧ: (495) 961-1111, 8 800 200-0880 (ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɩɨ Ɋɨɫɫɢɢ). ɂɧɬɟɪɧɟɬ:
  • Страница 29 из 30
    © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CS.indd Sec4:24 2009-1-2 17:50:51
  • Страница 30 из 30