Инструкция для PHILIPS HMP3000, HMP3000

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

5

RU

Русский

1  Сведения о товарных 

знаках

  

HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are 
trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the 
United States and other countries.

  

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the 
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

 

ABOUT DIVX VIDEO: DivX

®

 is a digital video format created by 

DivX, Inc. This is an official DivX Certified

®

 device that plays DivX 

video. Visit divx.com for more information and software tools to 
convert your files into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified

®

 device 

must be registered in order to play purchased DivX Video-on-
Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the 
DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com 
for more information on how to complete your registration.

DivX

®

, DivX Certified

®

, DivX Plus™ HD and associated logos are 

registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

DivX Certified

®

 to play DivX

®

 and DivX Plus™ HD (H.264/MKV) 

video up to 1080p HD including premium content.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 40
    Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP3000 RU Руководство пользователя
  • Страница 2 из 40
  • Страница 3 из 40
    1 Сведения о товарных знаках 5 2 Подключение и начало работы 7 3 Управление воспроизведением 11 4 Опции 13 14 14 15 Параметры видео Параметры аудио Параметры фотографий 5 Просмотр файлов 16 17 18 19 21 Просмотр всех файлов Просмотр файлов фильмов Просмотр аудиофайлов Просмотр файлов с фотографиями
  • Страница 4 из 40
    8 EasyLink 30 9 Устранение неисправностей 32 10 Характеристики 34 4 RU
  • Страница 5 из 40
    Р усск ий 1 Сведения о товарных знаках HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
  • Страница 6 из 40
    Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of RealNetworks, Inc. Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380;
  • Страница 7 из 40
    Р усск ий 2 Подключение и начало работы Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP3000 HMP3000 PC & Mac EN User manual SUBTITLE EDIT 1 RU 7
  • Страница 8 из 40
    2 TV OUT + AUD OUT AUDIO DIO L 3 8 RU R VIDEO
  • Страница 9 из 40
    Р усск ий 4 5 AV / HDMI SOURCE TV RU 9
  • Страница 10 из 40
    6 1 2 USB CARD SETUP 3 1 2 USB 3 10 RU CARD SETUP
  • Страница 11 из 40
    Р усск ий 3 Управление воспроизведением Для управления воспроизведением используйте пульт ДУ. Функция SUBTITLE EDIT Кнопка/ действие Остановка воспроизведения. Приостановка или возобновление воспроизведения. Переход к / предыдущему/ следующему медиафайлу. Возврат на основной экран. Увеличение или
  • Страница 12 из 40
    Быстрый переход назад или вперед. Нажимайте / для выбора скорости перемещения. SUBTITLE Доступ к настройкам субтитров. Поворот фотографии. Нажмите / . Перемещение по меню. / / / Подтверждение выбранной OK опции или ввода. Доступ к меню параметров во время воспроизведения или в списке файлов. Доступ
  • Страница 13 из 40
    Нажмите опций. Р усск ий 4 Опции во время воспроизведения для доступа к списку a b c RU 13
  • Страница 14 из 40
    Параметры видео [Субтитры]: настройка параметров субтитров. Нажмите / для выбора элемента и / для настройки значения. Нажмите OK для подтверждения. [Аудио]: выбор языка воспроизведения. [ПЕРЕХ.]: переход к определенному времени воспроизведения. Нажмите / для выбора элемента и / для настройки
  • Страница 15 из 40
    Р усск ий Параметры фотографий [Вр. смены слайда]: выбор интервала смены кадров в режиме слайд-шоу. [Переход слайда]: выбор эффекта перехода в режиме слайд-шоу. [Повт. выкл.]: выключение режима повтора. [Повторить все]: повтор всех файлов с фотографиями. [Цикл. случ.]: цикличное воспроизведение
  • Страница 16 из 40
    5 Просмотр файлов Доступен просмотр медиафайлов, сохраненных на устройстве USB/SD. a USB CARD SETUP b c Folder 1 2 3 Нажмите 16 RU Movies Music Photos . Выберите [USB]/ [КАРТА]. Выберите режим для просмотра медиафайлов. • [Папка] • [Фильмы] • [Музыка] • [Фото]
  • Страница 17 из 40
    Р усск ий Просмотр всех файлов Folder Movies Music Photos 1 Выберите пункт [Папка] и нажмите кнопку OK для подтверждения. 2 3 4 Нажмите OK для доступа к устройству USB/SD. В диспетчере файлов нажмите . Для выбора режима просмотра или систематизации файлов нажмите / . [Миниатюры]: отображение
  • Страница 18 из 40
    Просмотр файлов фильмов Folder Movies Music Photos 1 Нажмите / для выбора параметра [Фильмы], затем нажмите OK для подтверждения. 2 3 4 Нажмите OK для доступа к устройству USB/SD. В диспетчере файлов нажмите . Для выбора режима просмотра или систематизации файлов нажмите / . [Поиск]: поиск файлов
  • Страница 19 из 40
    [Размер]: отображение файлов фильмов в восходящем порядке в соответствии с размером файла. [Самое просмат.]: отображение наиболее популярных файлов фильмов. [Недавно добавлен.]: отображение недавно добавленных файлов фильмов. Просмотр аудиофайлов Folder Movies Music Photos 1 Нажмите / для выбора
  • Страница 20 из 40
    [Миниатюры]: отображение миниатюр аудиофайлов или папок. [Список]: отображение файлов или папок в виде списка. [Пред.просм]: отображение файлов или папок в режиме предпросмотра. [Перейти к папке]: переход к местоположению выбранного файла. [Все песни]: отображение всех аудиофайлов. [Альбомы]:
  • Страница 21 из 40
    Р усск ий Просмотр файлов с фотографиями Folder Movies Music Photos 1 Нажмите / для выбора параметра [Фото]и нажмите OK для подтверждения. 2 3 4 Нажмите OK для доступа к устройству USB/SD. В диспетчере файлов нажмите . Для выбора режима просмотра или систематизации файлов нажмите / . [Поиск]: поиск
  • Страница 22 из 40
    [Пр. по дате]: сортировка файлов по дате модификации. [Все фото]: отображение всех файлов с фотографиями. [Альбомы]: сортировка файлов с фотографиями по альбомам. [Перейти к папке]: переход к местоположению выбранного файла. [Имя]: отображение файлов с фотографиями в алфавитном порядке в
  • Страница 23 из 40
    Р усск ий 6 Управление файлами Можно управлять файлами, сохраненными на накопителе. Основные действия a USB CARD SETUP b c Folder 1 2 3 4 Нажмите 5 Нажмите Movies Music Photos . Выберите [USB]/ [КАРТА] >[Папка]. Нажмите OK для перехода к разделу накопителя USB/SD. Нажмите / для выбора файла или
  • Страница 24 из 40
    [Удалить]: выберите [Да] и нажмите OK для удаления выбранных файлов или папок. [Перем.]: выберите местоположение и нажмите подтверждения. [Переимен.] 1 для Выберите [Переимен.], чтобы отредактировать название на мини-клавиатуре, а затем нажмите подтверждения. для 2 Выберите [OК] и нажмите OK, чтобы
  • Страница 25 из 40
    Выберите действие. Р усск ий 3 [Копир.] Выберите местоположение и нажмите для подтверждения. [Удалить] Выберите [Да] и нажмите OK для удаления выбранных файлов или папок. [Перем.] Выберите местоположение и нажмите для подтверждения. [Сохр. Выберите [OК], чтобы сохранить список сп.восп.]
  • Страница 26 из 40
    7 Настройки Параметры проигрывателя можно изменить в меню настройки. a USB CARD SETUP b System c Audio Video EasyLink MISC 1 2 Нажмите . Выберите пункт [Настр.] и нажмите кнопку OK для подтверждения. » Отобразится меню настройки. » Нажмите / , чтобы выбрать элемент меню или параметр. » Нажмите OK,
  • Страница 27 из 40
    Р усск ий Система [Язык меню]: выбор языка экранного меню. [Субтитры]: Выберите параметр кодирования текста для правильного отображения субтитров. [Экран. заст-ка]: активация заставки в случае неактивности (например, во время паузы или остановки воспроизведения). [Автоскан.]: автоматическое
  • Страница 28 из 40
    Видео [Формат изобр.]: выбор экранного формата. [Телесистема]: выбор формата видео в соответствии с телевизионной системой. [Зум видео]: масштабирование видео. [1080P 24 Гц]: использование параметров 1080p 24 Гц для видеопотока. Примечание • Разрешение видео и частота кадров составляют 1080p 24 Гц.
  • Страница 29 из 40
    [Easy Link]: включение или отключение функции EasyLink. [Воспр. одним наж.]: если функция активирована, подключенный телевизор с поддержкой HDMI CEC автоматически переключится на канал HDMI при воспроизведении медиафайла. [Режим ожид. одним наж.]: если функция активирована, нажмите и удерживайте
  • Страница 30 из 40
    8 EasyLink Данный проигрыватель поддерживает функцию Philips EasyLink, использующую протокол HDMI CEC (протокол защиты данных). Для управления устройствами с поддержкой EasyLink, подключенными с помощью соединения HDMI, можно использовать один пульт ДУ. 1 Подключите устройства с поддержкой HDMI CEC
  • Страница 31 из 40
    Примечание • Корпорация Philips не гарантирует 100% функциональную совместимость со всеми устройствами, поддерживающими протокол HDMI CEC. RU 31 Р усск ий Воспроизведение одним нажатием При воспроизведении файла при помощи проигрывателя подключенный телевизор с поддержкой HDMI CEC автоматически
  • Страница 32 из 40
    9 Устранение неисправностей При обращении в компанию Philips необходимо назвать модель и серийный номер проигрывателя. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели проигрывателя. Укажите эти номера здесь: Номер модели __________________________ Серийный номер ___________________________
  • Страница 33 из 40
    Субтитры DivX отображаются неправильно. • Убедитесь, что названия файла субтитров и файла фильма совпадают. • Видеофайл DivX и файлы субтитров должны быть сохранены в одной папке. RU 33 Р усск ий (например, композитного). Для воспроизведения таких файлов необходимо использовать подключение HDMI.
  • Страница 34 из 40
    10 Характеристики Примечание • Характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления. Файл • • • Видео: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD, DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9) AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB, DAT, MP4, MPEG,
  • Страница 35 из 40
    • • Выходной аналоговый стереосигнал Сигнал-шум (1 кГц): > 90 дБ (средневзвешенное) Динамический диапазон (1 кГц):> 80 дБ (средневзвешенное) Частотный отклик: +/-0,2 дБ Цифровой выход: оптический Р усск ий Аудио • • • Основное устройство • Размеры (Д x Ш x В): 136 x 86 x 52 мм • Вес нетто: 0,48 кг
  • Страница 36 из 40
  • Страница 37 из 40
    Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ: Ⱥɞɪɟɫ ɢ E-mail: (ɎɂɈ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ) ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ɍɪɟɛɭɣɬɟ ɩɨɥɧɨɝɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ ɩɪɨɞɚɜɰɨɦ! ɪ ɭ ɪ ɪ ɞ ɰ (ɩɨɞɩɢɫɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ) ɋ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧ ɢ ɫɨɝɥɚɫɟɧ. ȼɫɺ ɢɡɥɨɠɟɧɧɨɟ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
  • Страница 38 из 40
    Ⱦɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ! Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ȼɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɢɡɞɟɥɢɹ Ɏɢɥɢɩɫ ɋɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ 1 ɝɨɞ 1 ɝɨɞ 3 ɝɨɞɚ ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ 5 ɥɟɬ ɋɪɨɤɢ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɢ: ɪ ɭ ɪ ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɢɦ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ. ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢ
  • Страница 39 из 40
    © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HMP3000_12_UM_V3.0
  • Страница 40 из 40