Инструкция для PHILIPS HR2170/40

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

HR2170, HR2168, HR2167, HR2161, HR2160

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Оглавление инструкции

Document Outline

  • English
    • Introduction
    • General description (Fig. 1)
    • Important
      • General
        • Danger
        • Warning
        • Caution
      • Blender
        • Warning
        • Caution
      • Mill (HR2168/HR2167/HR2161 only)
        • Warning
        • Caution
      • Chopper (HR2168 only) 
        • Warning
        • Caution
      • Filter (HR2168/HR2167 only)
        • Caution
      • Electromagnetic fields (EMF)
      • Built-in safety lock
      • Motor circuit protector
    • Before first use
    • Using the appliance
      • Blender
        • Preparing the blender for use
        • Using the blender
        • Tips
      • Filter (HR2168/HR2167 only)
        • Preparing the filter for use
        • Using the filter
        • Tips
      • Mill (HR2168/HR2167/HR2161 only)
        • Preparing the mill for use
        • Using the mill
      • Chopper (HR2168 only)
        • Quick-cleaning the blender jar
    • Cleaning (Fig. 20)
    • Storage
    • Environment
    • Guarantee & service
    • Recipes
      • Baby food
        • Ingredients
      • Soy milk
        • Ingredients
      • Five Spice powder
        • Ingredients
      • Thai massaman
        • Ingredients
      • Chilli paste
        • Ingredients
    • Frequently asked questions
    • Quantities and preparation times (Fig. 23)
  • Български
    • Увод
    • Общо описание (фиг. 1)
    • Важно
      • Общи положения
        • Опасност
        • Предупреждение
        • Внимание
      • Пасатор
        • Предупреждение
        • Внимание
      • Мелачка (само за HR2168/HR2167/HR2161)
        • Предупреждение
        • Внимание
      • Кълцаща приставка (само за HR2168) 
        • Предупреждение
        • Внимание
      • Филтър (само за HR2168/HR2167)
        • Внимание
      • Електромагнитни излъчвания (EMF)
      • Вградена защитна блокировка
      • Защитен прекъсвач на мотора
    • Преди първата употреба
    • Използване на уреда
      • Пасатор
        • Подготовка на пасатора за работа
        • Работа с пасатора
        • Полезни съвети
      • Филтър (само за HR2168/HR2167)
        • Подготовка на филтъра за работа
        • Работа с филтъра
        • Полезни съвети
      • Мелачка (само за HR2168/HR2167/HR2161)
        • Подготовка на мелачката за употреба
        • Работа с мелачката
      • Кълцаща приставка (само за HR2168)
        • Бързо почистване на каната на пасатора
    • Почистване (фиг. 20)
    • Съхранение
    • Опазване на околната среда
    • Гаранция и сервизно обслужване
    • Рецепти
      • Бебешка храна
        • Продукти
      • Соево мляко
        • Продукти
      • Смес от пет подправки
        • Продукти
      • Тайландски масаман
        • Продукти
      • Сос чили
        • Продукти
    • Често задавани въпроси
    • Количества и времена на приготвяне (фиг. 23)
  • Čeština
    • Úvod
    • Všeobecný popis (Obr. 1)
    • Důležité
      • Obecné informace
        • Nebezpečí
        • Výstraha
        • Upozornění
      • Mixér
        • Výstraha
        • Upozornění
      • Mlýnek (pouze modely HR2168/HR2167/HR2161)
        • Výstraha
        • Upozornění
      • Sekáček (pouze model HR2168) 
        • Výstraha
        • Upozornění
      • Filtr (pouze modely HR2168/HR2167)
        • Upozornění
      • Elektromagnetická pole (EMP)
      • Vestavěný bezpečnostní vypínač
      • Chránič obvodu motoru
    • Před prvním použitím
    • Použití přístroje
      • Mixér
        • Příprava mixéru k použití
        • Použití mixéru
        • Tipy
      • Filtr (pouze modely HR2168/HR2167)
        • Příprava filtru k použití
        • Použití filtru
        • Tipy
      • Mlýnek (pouze modely HR2168/HR2167/HR2161)
        • Příprava mlýnku k použití
        • Používání mlýnku
      • Sekáček (pouze model HR2168)
        • Rychlé vyčištění nádoby mixéru
    • Čištění (Obr. 20)
    • Uskladnění
    • Životní prostředí
    • Záruka a servis
    • Recepty
      • Dětská strava
        • Přísady
      • Sojové mléko
        • Přísady
      • Prášek pěti koření
        • Přísady
      • Thajské massaman
        • Přísady
      • Kořenící pasta
        • Přísady
    • Nejčastější dotazy
    • Množství a čas zpracování (Obr. 23)
  • Eesti
    • Sissejuhatus
    • Üldkirjeldus (Jn 1)
    • Tähelepanu
      • Üldist teavet
        • Oht
        • Hoiatus
        • Ettevaatust
      • Kannmikser
        • Hoiatus
        • Ettevaatust
      • Peenestaja (ainult mudelid HR2168/HR2167/HR2161)
        • Hoiatus
        • Ettevaatust
      • Hakkija (ainult mudel HR2168) 
        • Hoiatus
        • Ettevaatust
      • Filter (ainult mudelid HR2168/HR2167)
        • Ettevaatust
      • Elektromagnetväljad (EMV)
      • Sisseehitatud ohutuslukk
      • Mootori vooluringi kaitse
    • Enne esmakasutamist
    • Seadme kasutamine
      • Kannmikser
        • Kannmikseri ettevalmistamine kasutamiseks
        • Kannmikseri kasutamine
        • Näpunäiteid
      • Filter (ainult mudelid HR2168/HR2167)
        • Filtri ettevalmistamine kasutamiseks
        • Filtri kasutamine
        • Näpunäiteid
      • Peenestaja (ainult mudelid HR2168/HR2167/HR2161)
        • Peenestaja ettevalmistamine kasutamiseks
        • Peenestaja kasutamine
      • Hakkija (ainult mudel HR2168)
        • Kannmikseri kannu kiirpuhastus
    • Puhastamine (Jn 20)
    • Hoiustamine
    • Keskkond
    • Garantii ja hooldus
    • Retseptid
      • Beebitoit
        • Koostisained:
      • Sojapiim
        • Koostisained:
      • Viie vürtsi pulber
        • Koostisained:
      • Tai massaman
        • Koostisained:
      • Tšillipasta
        • Koostisained:
    • Korduma kippuvad küsimused
    • Koguste ja töötlemisaegade tabel (Jn 23)
  • Hrvatski
    • Uvod
    • Opći opis (Sl. 1)
    • Važno
      • Opće informacije
        • Opasnost
        • Upozorenje
        • Oprez
      • Miješalica
        • Upozorenje
        • Oprez
      • Mlinac (samo HR2168/HR2167/HR2161)
        • Upozorenje
        • Oprez
      • Sjeckalica (samo HR2168) 
        • Upozorenje
        • Oprez
      • Filter (samo HR2168/HR2167)
        • Oprez
      • Elektromagnetska polja (EMF)
      • Ugrađeni sigurnosni mehanizam
      • Zaštita strujnog kola motora
    • Prije prvog korištenja
    • Korištenje aparata
      • Miješalica
        • Priprema miješalice za uporabu
        • Korištenje miješalice
        • Savjeti
      • Filter (samo HR2168/HR2167)
        • Priprema filtera za uporabu
        • Korištenje filtera
        • Savjeti
      • Mlinac (samo HR2168/HR2167/HR2161)
        • Priprema mlinca za uporabu
        • Korištenje mlinca
      • Sjeckalica (samo HR2168)
        • Brzo čišćenje vrča miješalice
    • Čišćenje (Sl. 20)
    • Spremanje
    • Zaštita okoliša
    • Jamstvo i servis
    • Recepti
      • Dječja hrana
        • Sastojci
      • Sojino mlijeko
        • Sastojci
      • Mješavina pet začina
        • Sastojci
      • ”Thai massaman”
        • Sastojci
      • Pasta od čilija
        • Sastojci
    • Često postavljana pitanja
    • Količine i vrijeme pripreme (Sl. 23)
  • Magyar
    • Bevezetés
    • Általános leírás (ábra 1)
    • Fontos!
      • Általános információ
        • Vigyázat!
        • Figyelmeztetés
        • Figyelem
      • Turmixgép
        • Figyelmeztetés
        • Figyelem
      • Daráló (csak a HR2168/HR2167/HR2161 típusoknál)
        • Figyelmeztetés
        • Figyelem
      • Aprító (a HR2168 típusnál) 
        • Figyelmeztetés
        • Figyelem
      • Szűrő (csak a HR2168/HR2167 típusoknál)
        • Figyelem
      • Elektromágneses mezők (EMF)
      • Beépített biztonsági zár
      • A motor áramkörvédelme
    • Teendők az első használat előtt
    • A készülék használata
      • Turmixgép
        • A turmixgép előkészítése a használathoz
        • A turmixgép használata
        • Tippek:
      • Szűrő (csak a HR2168/HR2167 típusoknál)
        • A szűrőbetét előkészítése a használathoz
        • A szűrőbetét használata
        • Tippek:
      • Daráló (csak a HR2168/HR2167/HR2161 típusoknál)
        • A daráló előkészítése a használathoz
        • A daráló használata
      • Aprító (a HR2168 típusnál)
        • A turmixkehely gyors tisztítása.
    • Tisztítás (ábra 20)
    • Tárolás
    • Környezetvédelem
    • Jótállás és szerviz
    • Receptek
      • Bébiétel
        • Hozzávalók
      • Szójatej
        • Hozzávalók
      • Ötfűszer-keverék
        • Hozzávalók
      • Thai massaman
        • Hozzávalók
      • Csilikrém
        • Hozzávalók
    • Gyakran ismétlődő kérdések
    • Mennyiség és elkészítési idő (ábra 23)
  • Қазақша
    • Кіріспе
    • Жалпы сипаттама (Cурет 1)
    • Маңызды
      • Жалпы
        • Қауіпті
        • Ескерту
        • Абайлаңыз
      • Араластырғыш
        • Ескерту
        • Абайлаңыз
      • Ұнтақтағыш (тек HR2168/HR2167/HR2161 түрлерінде бар)
        • Ескерту
        • Абайлаңыз
      • Ұсақтағыш (тек HR2168 үшін) 
        • Ескерту
        • Абайлаңыз
      • Сүзгі (тек HR2168/HR2167 үшін)
        • Абайлаңыз
      • Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
      • Ішіне орнатылған қауіпсіздік құлпы
      • Электр қозғалтқыш блогының сақтандырғышы
    • Алғашқы рет қолданар алдында
    • Құрылғыны қолдану
      • Араластырғыш
        • Блендерді қолдануға дайындық
        • Блендерді қолдану
        • Кеңестер
      • Сүзгі (тек HR2168/HR2167 үшін)
        • Сүзгіні пайдалануға дайындау
        • Сүзгіні қолдану
        • Кеңестер
      • Ұнтақтағыш (тек HR2168/HR2167/HR2161 түрлерінде бар)
        • Ұсатқышты қолдануға дайындық
        • Ұсатқышты қолдану
      • Ұсақтағыш (тек HR2168 үшін)
        • Араластырғыш ыдысын жылдам тазалау
    • Тазалау (Cурет 20)
    • Сақтау
    • Қоршаған орта
    • Кепілдік және қызмет көрсету
    • Рецепттер
      • Сәби тағамы
        • Ингредиенттер
      • Соя сүті
        • Ингредиенттер
      • Бес түрлі дәмдеуіштер ұнтағы
        • Ингредиенттер
      • Тайландтық массаман тағамы
        • Ингредиенттер
      • Чили пастасы
        • Ингредиенттер
    • Жиі қойылатын сұрақтар
    • Мөлшері мен дайындау уақыты (Cурет 23)
  • Lietuviškai
    • Įvadas
    • Bendras aprašymas (Pav. 1)
    • Svarbu
      • Bendrasis aprašas
        • Pavojus!
        • Perspėjimas
        • Įspėjimas
      • Maišytuvas
        • Perspėjimas
        • Įspėjimas
      • Smulkintuvas (tik HR2168 / HR2167 / HR2161)
        • Perspėjimas
        • Įspėjimas
      • Kapotuvas (tik HR2168) 
        • Perspėjimas
        • Įspėjimas
      • Filtras (tik HR2168 / HR2167)
        • Įspėjimas
      • Elektromagnetiniai laukai (EML)
      • Integruota apsauginė spynelė
      • Variklio grandinės apsauga
    • Prieš naudodami pirmą kartą
    • Prietaiso naudojimas
      • Maišytuvas
        • Maišytuvo paruošimas naudojimui
        • Maišytuvo naudojimas
        • Patarimai
      • Filtras (tik HR2168 / HR2167)
        • Filtro paruošimas naudojimui
        • Filtro naudojimas
        • Patarimai
      • Smulkintuvas (tik HR2168 / HR2167 / HR2161)
        • Smulkintuvo paruošimas naudojimui
        • Smulkintuvo naudojimas
      • Kapotuvas (tik HR2168)
        • Greitas maišytuvo indo valymas
    • Valymas (Pav. 20)
    • Laikymas
    • Aplinka
    • Garantija ir techninis aptarnavimas
    • Receptai
      • Maistas kūdikiams
        • Produktai
      • Sojos pienas
        • Produktai
      • Penkių prieskonių milteliai
        • Produktai
      • Tailandiečių „massaman“
        • Produktai
      • Čili pasta
        • Produktai
    • Dažnai užduodami klausimai
    • Produktų kiekis ir paruošimo laikas (Pav. 23)
  • Latviešu
    • Ievads
    • Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
    • Svarīgi
      • Vispārīgi
        • Briesmas
        • Brīdinājums
        • Ievērībai
      • Blenderis
        • Brīdinājums
        • Ievērībai
      • Dzirnaviņas (tikai modeļiem HR2168/HR2167/HR2161)
        • Brīdinājums
        • Ievērībai
      • Smalcinātājs (tikai modelim HR2168) 
        • Brīdinājums
        • Ievērībai
      • Filtrs (tikai modeļiem HR2168/HR2167)
        • Ievērībai
      • Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
      • Iebūvēts drošības slēdzis
      • Motora elektriskās ķēdes aizsardzība
    • Pirms pirmās lietošanas
    • Ierīces lietošana
      • Blenderis
        • Blendera sagatavošana izmantošanai
        • Blendera izmantošana
        • Padomi
      • Filtrs (tikai modeļiem HR2168/HR2167)
        • Filtra sagatavošana izmantošanai
        • Filtra izmantošana
        • Padomi
      • Dzirnaviņas (tikai modeļiem HR2168/HR2167/HR2161)
        • Dzirnaviņu sagatavošana izmantošanai
        • Dzirnaviņu izmantošana
      • Smalcinātājs (tikai modelim HR2168)
        • Blendera krūkas ātra tīrīšana
    • Tīrīšana (Zīm. 20)
    • Uzglabāšana
    • Vides aizsardzība
    • Garantija un apkalpošana
    • Receptes
      • Zīdaiņu pārtika
        • Sastāvdaļas:
      • Sojas piens
        • Sastāvdaļas:
      • Piecu garšvielu pulveris
        • Sastāvdaļas:
      • Taju Massaman
        • Sastāvdaļas:
      • Čili pasta
        • Sastāvdaļas:
    • Visbiežāk uzdotie jautājumi
    • Produktu apstrādes ilgums un daudzums (Zīm. 23)
  • Polski
    • Wprowadzenie
    • Opis ogólny (rys. 1)
    • Ważne
      • Opis ogólny
        • Niebezpieczeństwo
        • Ostrzeżenie
        • Uwaga
      • Blender
        • Ostrzeżenie
        • Uwaga
      • Młynek (tylko modele HR2168/HR2167/HR2161)
        • Ostrzeżenie
        • Uwaga
      • Rozdrabniacz (tylko model HR2168) 
        • Ostrzeżenie
        • Uwaga
      • Filtr (tylko modele HR2168/HR2167)
        • Uwaga
      • Pola elektromagnetyczne (EMF)
      • Wbudowana blokada bezpieczeństwa
      • Zabezpieczenie obwodu silnika
    • Przed pierwszym użyciem
    • Zasady używania
      • Blender
        • Przygotowanie blendera do użycia
        • Zasady używania blendera
        • Wskazówki
      • Filtr (tylko modele HR2168/HR2167)
        • Przygotowanie filtra do użycia
        • Zasady używania filtra
        • Wskazówki
      • Młynek (tylko modele HR2168/HR2167/HR2161)
        • Przygotowanie młynka do użycia
        • Zasady używania młynka
      • Rozdrabniacz (tylko model HR2168)
        • Szybkie mycie dzbanka blendera
    • Czyszczenie (rys. 20)
    • Przechowywanie
    • Ochrona środowiska
    • Gwarancja i serwis
    • Przepisy
      • Jedzenie dla dziecka
        • Składniki
      • Mleko sojowe
        • Składniki
      • Przyprawa pięciu smaków
        • Składniki
      • Thai massaman
        • Składniki
      • Pasta chili
        • Składniki
    • Często zadawane pytania
    • Ilości składników i czas obróbki (rys. 23)
  • Română
    • Introducere
    • Descriere generală (fig. 1)
    • Important
      • Informaţii generale
        • Pericol
        • Avertisment
        • Precauţie
      • Blender
        • Avertisment
        • Precauţie
      • Râşniţă (numai pentru HR2168/HR2167/HR2161)
        • Avertisment
        • Precauţie
      • Tocător (doar pentru HR2168) 
        • Avertisment
        • Precauţie
      • Filtru (numai pentru HR2168/HR2167)
        • Precauţie
      • Câmpuri electromagnetice (EMF)
      • Dispozitiv de siguranţă încorporat
      • Protecţie pentru circuitul motorului
    • Înainte de prima utilizare
    • Utilizarea aparatului
      • Blender
        • Pregătirea blenderului pentru utilizare
        • Utilizarea blenderului
        • Sugestii
      • Filtru (numai pentru HR2168/HR2167)
        • Pregătirea filtrului pentru utilizare
        • Utilizarea filtrului
        • Sugestii
      • Râşniţă (numai pentru HR2168/HR2167/HR2161)
        • Pregătirea râşniţei pentru utilizare
        • Utilizarea râşniţei
      • Tocător (doar pentru HR2168)
        • Curăţarea rapidă a vasului blenderului
    • Curăţarea (fig. 20)
    • Depozitarea
    • Protecţia mediului
    • Garanţie şi service
    • Reţete
      • Hrană pentru bebeluşi
        • Ingrediente
      • Lapte de soia
        • Ingrediente
      • Praf cinci condimente
        • Ingrediente
      • Massaman thailandez
        • Ingrediente
      • Pastă de chilli
        • Ingrediente
    • Întrebări frecvente
    • Cantităţi şi durate de preparare (fig. 23)
  • Русский
  • Slovensky
    • Úvod
    • Opis zariadenia (Obr. 1)
    • Dôležité
      • Všeobecné informácie
        • Nebezpečenstvo
        • Varovanie
        • Výstraha
      • Mixér
        • Varovanie
        • Výstraha
      • Mlynček (len HR2168/HR2167/HR2161)
        • Varovanie
        • Výstraha
      • Nástavec na sekanie (len model HR2168) 
        • Varovanie
        • Výstraha
      • Filter (len modely HR2168/HR2167)
        • Výstraha
      • Elektromagnetické polia (EMF)
      • Zabudovaný bezpečnostný zámok
      • Ochranný istič obvodu motora
    • Pred prvým použitím
    • Použitie zariadenia
      • Mixér
        • Príprava mixéra na použitie
        • Použitie mixéra
        • Tipy
      • Filter (len modely HR2168/HR2167)
        • Príprava filtra na použitie
        • Použitie filtra
        • Tipy
      • Mlynček (len HR2168/HR2167/HR2161)
        • Príprava mlynčeka na použitie
        • Používanie mlynčeka
      • Nástavec na sekanie (len model HR2168)
        • Rýchle čistenie nádoby mixéra
    • Čistenie (Obr. 20)
    • Pomôcky na uskladnenie
    • Životné prostredie
    • Záruka a servis
    • Recepty
      • Detská výživa
        • Prísady
      • Sójové mlieko
        • Prísady
      • Prášok z piatich korenín
        • Prísady
      • Thajský massaman
        • Prísady
      • Čili pasta
        • Prísady
    • Často kladené otázky
    • Množstvá a doby prípravy (Obr. 23)
  • Slovenščina
    • Uvod
    • Splošni opis (Sl. 1)
    • Pomembno
      • Splošno
        • Nevarnost
        • Opozorilo
        • Pozor
      • Mešalnik
        • Opozorilo
        • Pozor
      • Mlinček (samo HR2168/HR2167/HR2161)
        • Opozorilo
        • Pozor
      • Sekljalnik (samo HR2168) 
        • Opozorilo
        • Pozor
      • Filter (samo HR2168/HR2167)
        • Pozor
      • Elektromagnetna polja (EMF)
      • Vgrajena varnostna ključavnica
      • Zaščitni izklopnik motorja
    • Pred prvo uporabo
    • Uporaba aparata
      • Mešalnik
        • Priprava mešalnika za uporabo
        • Uporaba mešalnika
        • Nasveti
      • Filter (samo HR2168/HR2167)
        • Priprava filtra za uporabo
        • Uporaba filtra
        • Nasveti
      • Mlinček (samo HR2168/HR2167/HR2161)
        • Priprava mlinčka za uporabo
        • Uporaba mlinčka
      • Sekljalnik (samo HR2168)
        • Hitro čiščenje posode mešalnika
    • Čiščenje (Sl. 20)
    • Shranjevanje
    • Okolje
    • Garancija in servis
    • Recepti
      • Otroška hrana
        • Sestavine
      • Sojino mleko
        • Sestavine
      • Prašek petih dišav
        • Sestavine
      • Tajski massaman
        • Sestavine
      • Čilijeva pasta
        • Sestavine
    • Pogosta vprašanja
    • Količine in čas priprave (Sl. 23)
  • Srpski
    • Uvod
    • Opšti opis (Sl. 1)
    • Važno
      • Opšte
        • Opasnost
        • Upozorenje
        • Oprez
      • Blender
        • Upozorenje
        • Oprez
      • Mlin (samo HR2168/HR2167/HR2161)
        • Upozorenje
        • Oprez
      • Seckalica (samo HR2168) 
        • Upozorenje
        • Oprez
      • Filter (samo HR2168/HR2167)
        • Oprez
      • Elektromagnetna polja (EMF)
      • Ugrađena bezbednosna brava
      • Zaštita električnog kola motora
    • Pre prve upotrebe
    • Upotreba aparata
      • Blender
        • Priprema blendera za upotrebu
        • Upotreba blendera
        • Saveti
      • Filter (samo HR2168/HR2167)
        • Priprema filtera za upotrebu
        • Upotreba filtera
        • Saveti
      • Mlin (samo HR2168/HR2167/HR2161)
        • Priprema mlina za upotrebu
        • Upotreba mlina
      • Seckalica (samo HR2168)
        • Brzo čišćenje posude miksera
    • Čišćenje (Sl. 20)
    • Čuvanje
    • Zaštita okoline
    • Garancija i servis
    • Recepti
      • Dečja hrana
        • Sastojci
      • Sojino mleko
        • Sastojci
      • Mešavina pet začina
        • Sastojci
      • ”Thai massaman”
        • Sastojci
      • Pasta od čilija
        • Sastojci
    • Najčešća pitanja
    • Količine i vreme pripreme (Sl. 23)
  • Українська
    • Вступ
    • Загальний опис (Мал. 1)
    • Важлива інформація
      • Загальна інформація
        • Небезпечно
        • Попередження
        • Увага
      • Блендер
        • Попередження
        • Увага
      • Млинок (лише HR2168/HR2167/HR2161)
        • Попередження
        • Увага
      • Подрібнювач (лише HR2168) 
        • Попередження
        • Увага
      • Фільтр (лише HR2168/HR2167)
        • Увага
      • Електромагнітні поля (ЕМП)
      • Вбудована система запобіжного блокування
      • Запобіжний вимикач двигуна
    • Перед першим використанням
    • Застосування пристрою
      • Блендер
        • Підготовка блендера до використання
        • Використання блендера
        • Поради
      • Фільтр (лише HR2168/HR2167)
        • Підготовка фільтра до роботи
        • Використання фільтра
        • Поради
      • Млинок (лише HR2168/HR2167/HR2161)
        • Підготовка млинка до роботи
        • Використання млинка
      • Подрібнювач (лише HR2168)
        • Швидке чищення глека блендера
    • Чищення (Мал. 20)
    • Зберігання
    • Навколишнє середовище
    • Гарантія та обслуговування
    • Рецепти
      • Дитяче пюре
        • Продукти
      • Соєве молоко
        • Продукти
      • Приправа із п’яти спецій
        • Продукти
      • Паста по-тайськи
        • Продукти
      • Паста чилі
        • Продукти
    • Запитання, що часто задаються
    • Кількість продуктів і час приготування (Мал. 23)