Инструкция для PHILIPS HR7772/00

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

HR7772,HR7771

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции

Document Outline

  • English
    • Introduction
    • General description (Fig. 1)
    • Important
      • General
        • Danger
        • Warning
        • Caution
      • Electromagnetic fields (EMF)
      • Safety lock
        • Built-in safety lock
    • Before first use
    • Using the appliance
      • General
      • Food processor
        • Feeding tube and pusher
      •  Blade unit
        • Tips
      • Kneading accessory
      • Slicing/shredding disc
        • Tips
      • Emulsifying disc (HR7771 only)
        • Tips
      • Balloon beater (HR7772 only)
        • Tips
      • Blender
  • Български
    • Увод
    • Общо описание (фиг. 1)
    • Важно
      • Общи положения
        • Опасност
        • Предупреждение
        • Внимание
      • Електромагнитни излъчвания (EMF)
      • Защитна блокировка
        • Вградена защитна блокировка
    • Преди първата употреба
    • Използване на уреда
      • Общи положения
      • Кухненски робот
        • Улей за подаване и тласкач
      •  Режещ блок
        • Полезни съвети
      • Приставка за месене
      • Диск за нарязване/настъргване
        • Полезни съвети
      • Диск за емулгиране (само за HR7771)
        • Полезни съвети
      • Балонна бъркалка (само за HR7772)
        • Полезни съвети
      • Пасатор
        • Полезни съвети
  • Čeština
    • Úvod
    • Všeobecný popis (Obr. 1)
    • Důležité
      • Obecné informace
        • Nebezpečí
        • Výstraha
        • Upozornění
      • Elektromagnetická pole (EMP)
      • Bezpečnostní pojistka
        • Vestavěný bezpečnostní vypínač
    • Před prvním použitím
    • Použití přístroje
      • Obecné informace
      • Kuchyňský robot
        • Plnicí trubice a pěchovač
      •  Nožová jednotka
        • Tipy
      • Hnětací příslušenství
      • Krájecí/strouhací kotouč
        • Tipy
      • Emulgační kotouč (pouze model HR7771)
        • Tipy
      • Šlehací metly (pouze model HR7772)
  • Eesti
    • Sissejuhatus
    • Üldkirjeldus (Jn 1)
    • Tähelepanu
      • Üldist teavet
        • Oht
        • Hoiatus
        • Ettevaatust
      • Elektromagnetväljad (EMV)
      • Ohutuslukk
        • Sisseehitatud ohutuslukk
    • Enne esmakasutamist
    • Seadme kasutamine
      • Üldist teavet
      • Köögikombain
        • Sisestamistoru ja tõukur
      •  Lõiketera
        • Vihjeid
      • Tainasegamiskonksud
      • Viilutamise/riivimise ketas
        • Vihjeid
      • Emulgeeriv ketas (ainult HR7771)
        • Vihjeid
      • Vispel (ainult mudel HR7772)
  • Hrvatski
    • Uvod
    • Opći opis (Sl. 1)
    • Važno
      • Opće informacije
        • Opasnost
        • Upozorenje
        • Oprez
      • Elektromagnetska polja (EMF)
      • Sigurnosni mehanizam
        • Ugrađeni sigurnosni mehanizam
    • Prije prvog korištenja
    • Korištenje aparata
      • Opće informacije
      • Aparat za obradu hrane
        • Otvor za umetanje i potiskivač
      •  Jedinica s rezačima
        • Savjeti
      • Dodatak za miješanje
      • Disk za sjeckanje/usitnjavanje
        • Savjeti
      • Disk za pravljenje emulzija (samo HR7771)
        • Savjeti
      • Metlica (samo HR7772)
        • Savjeti
      • Miješalica
  • Magyar
    • Bevezetés
    • Általános leírás (ábra 1)
    • Fontos!
      • Általános információ
        • Veszély
        • Figyelmeztetés
        • Figyelem
      • Elektromágneses mezők (EMF)
      • Biztonsági zár
        • Beépített biztonsági zár
    • Teendők az első használat előtt
    • A készülék használata
      • Általános információ
      • Konyhai robotgép
        • Adagolócső és betöltő
      •  Aprítókés
        • Tippek:
      • Dagasztótartozék
      • Szeletelő-/reszelőtárcsa
        • Tippek:
      • Elegyítőtárcsa (a HR7771 típusnál)
        • Tippek:
      • Tojás alakú habverő (a HR7772 típusnál)
        • Tippek:
      • Turmixgép
  • Қазақша
    • Кіріспе
    • Жалпы сипаттама (Cурет 1)
    • Маңызды
      • Жалпы
        • Қауіпті
        • Ескерту
        • Абайлаңыз
      • Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)
      • Қауіпсіздік құлпы
        • Ішіне орнатылған қауіпсіздік құлпы
    • Алғаш пайдаланар алдында
    • Құрылғыны қолдану
      • Жалпы
      • Тағам процессоры
        • Тамақ салатын түтік және итергіш
      •  Пышақ бөлігі
        • Кеңестер
      • Шайқау қосымша қондырғылары
      • Кесу/үгіту дискісі
        • Кеңестер
      • Майдалауыш диск (тек қана HR7771)
        • Кеңестер
      • Аэростат шайқаушысы (тек қана HR7772)
        • Кеңестер
      • Араластырғыш
  • Lietuviškai
    • Įvadas
    • Bendras aprašymas (Pav. 1)
    • Svarbu
      • Bendrasis aprašas
        • Pavojus!
        • Perspėjimas
        • Įspėjimas
      • Elektromagnetiniai laukai (EML)
      • Apsauginis užraktas
        • Integruota apsauginė spynelė
    • Prieš naudodami pirmą kartą
    • Prietaiso naudojimas
      • Bendrasis aprašas
      • Virtuvės kombainas
        • Tiekimo vamzdis ir stūmiklis
      •  Pjaustymo įtaisas
        • Patarimai
      • Minkymo priedas
      • Raikymo / pjaustymo diskas
        • Patarimai
      • Plakimo diskas (tik HR7771)
        • Patarimai
      • Plaktuvėlis (tik HR7772)
  • Latviešu
    • Ievads
    • Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
    • Svarīgi
      • Vispārīgi
        • Briesmas
        • Brīdinājums
        • Ievērībai
      • Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
      • Drošības slēdzis
        • Iebūvēts drošības slēdzis
    • Pirms pirmās lietošanas
    • Ierīces lietošana
      • Vispārīgi
      • Virtuves kombains
        • Padevējcaurule un bīdnis
      •  Asmens
        • Padomi
      • Mīcīšanas piederumi
      • Šķēlēšanas/smalcināšanas disks
        • Padomi
      • Emulģēšanas disks (tikai HR7771 modelim)
        • Padomi
      • Putotājs (tikai HR7772 modelim)
  • Polski
    • Wprowadzenie
    • Opis ogólny (rys. 1)
    • Ważne
      • Opis ogólny
        • Niebezpieczeństwo
        • Ostrzeżenie
        • Uwaga
      • Pola elektromagnetyczne (EMF)
      • Blokada zabezpieczająca
        • Wbudowana blokada bezpieczeństwa
    • Przed pierwszym użyciem
    • Zasady używania
      • Opis ogólny
      • Robot kuchenny
        • Otwór na produkty i popychacz
      •  Część tnąca
        • Wskazówki
      • Końcówka do wyrabiania ciasta
      • Tarcza krojąco-szatkująca
        • Wskazówki
      • Tarcza emulgacyjna (tylko model HR7771)
        • Wskazówki
      • Końcówka do ubijania piany (tylko model HR7772)
  • Română
    • Introducere
    • Descriere generală (fig. 1)
    • Important
      • Informaţii generale
        • Pericol
        • Avertisment
        • Precauţie
      • Câmpuri electromagnetice (EMF)
      • Dispozitiv de siguranţă
        • Dispozitiv de siguranţă încorporat
    • Înainte de prima utilizare
    • Utilizarea aparatului
      • Informaţii generale
      • Robot de bucătărie
        • Tub de alimentare şi element de împingere
      •  Bloc tăietor
        • Sugestii
      • Accesoriu de frământare
      • Disc de feliere/radere
        • Sugestii
      • Disc de emulsifiere (numai modelul HR7771)
        • Sugestii
      • Tel în formă de balon (numai modelul HR7772)
        • Sugestii
      • Blender
        • Sugestii
  • Русский
  • Slovensky
    • Úvod
    • Opis zariadenia (Obr. 1)
    • Dôležité
      • Všeobecné informácie
        • Nebezpečenstvo
        • Varovanie
        • Výstraha
      • Elektromagnetické polia (EMF)
      • Bezpečnostný zámok
        • Zabudovaný bezpečnostný zámok
    • Pred prvým použitím
    • Použitie zariadenia
      • Všeobecné informácie
      • Kuchynský robot
        • Dávkovacia trubica s posunovačom
      •  Nástavec s čepeľami
        • Tipy
      • Nástavec na miesenie
      • Disk na krájanie/strúhanie
        • Tipy
      • Emulgačný disk (iba model HR7771)
        • Tipy
  • Slovenščina
    • Uvod
    • Splošni opis (Sl. 1)
    • Pomembno
      • Splošno
        • Nevarnost
        • Opozorilo
        • Pozor
      • Elektromagnetna polja (EMF)
      • Varnostna ključavnica
        • Vgrajena varnostna ključavnica
    • Pred prvo uporabo
    • Uporaba aparata
      • Splošno
      • Multipraktik
        • Kanal za polnjenje in potiskalo
      •  Rezilna enota
        • Nasveti
      • Nastavek za gnetenje
      • Plošča za rezanje/strganje
        • Nasveti
      • Mešalna plošča (samo HR7771)
        • Nasveti
      • Stepalnik (samo HR7772)
        • Nasveti
      • Mešalnik
  • Srpski
    • Uvod
    • Opšti opis (Sl. 1)
    • Važno
      • Opšte
        • Opasnost
        • Upozorenje
        • Oprez
      • Elektromagnetna polja (EMF)
      • Sigurnosna brava
        • Ugrađena bezbednosna brava
    • Pre prve upotrebe
    • Upotreba aparata
      • Opšte
      • Multipraktik
        • Otvor za hranu i potiskivač
      •  Jedinica sa sečivima
        • Saveti
      • Dodatak za mešenje
      • Disk za sečenje/rendanje
        • Saveti
      • Disk za mućenje (samo HR7771)
        • Saveti
      • Metlica (samo HR7772)
  • Українська
    • Вступ
    • Загальний опис (Мал. 1)
    • Важлива інформація
      • Загальна інформація
        • Небезпечно
        • Попередження
        • Увага
      • Електромагнітні поля (ЕМП)
      • Запобіжник
        • Вбудована система запобіжного блокування
    • Перед першим використанням
    • Застосування пристрою
      • Загальна інформація
      • Кухонний комбайн
        • Отвір для подачі та штовхач
      •  Ріжучий блок
        • Поради
      • Насадка для замішування тіста
      • Диск для нарізання/натирання
        • Поради
      • Диск для приготування емульсій (лише HR7771)
        • Поради
      • Об’ємний вінчик (лише HR7772)
        • Поради