Инструкция для PHILIPS MCD139B

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

MCD139B

DVD Micro Theater

User manual

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

pg001-036_MCD139B_58_Eng

2007.5.18, 14:45

1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 40
    MCD139B DVD Micro Theater User manual PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl pg001-036_MCD139B_58_Eng 1 2007.5.18, 14:45
  • Страница 2 из 40
    Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/ or other countries. CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT
  • Страница 3 из 40
    êÛÒÒÍËÈ --------------------------------------------------------- 37 3 pg001-036_MCD139B_58_Eng 3 2007.5.18, 14:45 Р ус с к и й English ------------------------------------------------ 6 English Index
  • Страница 4 из 40
    ëéÑÖêÜÄçàÖ éëçéÇçõÖ îìçäñàà îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ........................ 39 ÇıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË .......... 39 àÌÙÓpχˆËfl ÔÓ Óxp‡Ì Òp‰˚ .......................... 39 àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .......................... 40 é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
  • Страница 5 из 40
    ëéÑÖêÜÄçàÖ ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÔËÂÏ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ .................. 63 ëÓı‡ÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ .............. 63 Р ус с к и й èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‚Û˜ÌÛ˛ .................................. 63 Autostore (Ä‚ÚÓÒÓı‡ÌÂÌËÂ): ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
  • Страница 6 из 40
    éÅôÄü àçîéêåÄñàü îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ç‡¯‡ åËÌË-ëËÒÚÂχ DVD Ò ‰‚Ûı͇̇θÌ˚Ï ˆËÙÓ‚˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ú‡ÍÓ Ê ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇, Í‡Í Ë ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚ ÍËÌÓÚ‡Ú˚, Ë ÓÒ̇˘Â̇ Ò‡Ï˚ÏË ÔÂ‰ӂ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ‰Óχ¯ÌËı Ú‡ÚÓ‚. ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË ‚Íβ˜‡˛Ú: ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
  • Страница 7 из 40
    éÅôÄü àçîéêåÄñàü àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Р ус с к и й ● èÂp‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔpÓ‚Âp¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ̇ÔpflÊÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÙËpÏÂÌÌÓÈ Ú‡·Î˘Í (ËÎË ÓÍÓÎÓ ÔÂpÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ̇ÔpflÊÂÌËfl) ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂÒÚÌÓÏÛ Ì‡ÔpflÊÂÌ˲. Ç ÔpÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂpÓÏ. ● ÖÒÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË
  • Страница 8 из 40
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ ò‡ 2: èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ 6 8 AC MAINS ~ ÑÎfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ‡ÁÏÂÒÚËÚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË Ë Ò‡·‚ÛÙÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ● ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎfl DIN ÒÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ DIN ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD Ë ‡Á˙ÂÏ DIN ÎÂ‚Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl. ● èÓÏÂÒÚËÚ ÔÂ‰ÌË ÎÂ‚Û˛ Ë
  • Страница 9 из 40
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ ò‡ 3: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Р ус с к и й ÇÄÜçé! – ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ. Ç˚·ÂËÚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÚËÔ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, ËÒıÓ‰fl ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡. – ëÓ‰ËÌÂÌËfl S-Video ËÎË Component Video Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
  • Страница 10 из 40
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ Scart 1 ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡Á˙Âχ SCART-OUT ÒËÒÚÂÏ˚ DVD Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ SCART ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎÂÏ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ). ● àÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ S-Video (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË) ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl „ÌÂÁ‰‡ SVIDEO
  • Страница 11 из 40
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ ò‡ 4: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ FM Р ус с к и й ● èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‡ÌÚÂÌÌÛ ‰Îfl ÔËÂχ Ò˄̇ÎÓ‚ FM Í ‡Á˙ÂÏÛ FM. Ç˚ÚflÌËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ FM Ë Á‡ÍÂÔËڠ ÍÓ̈˚ ̇ ÒÚÂÌÂ. ò‡ 6: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË Í‡·ÂθÌÓ„Ó/ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ò‡ 5: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
  • Страница 12 из 40
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ ò‡ 7: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ‡ Р ус с к и й ò‡ 7: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚ Digital audio recorder á‡ÔËÒ¸ (ˆËÙÓ‚‡fl) èÓÚ‡ÚË‚Ì˚È ‡Û‰ËÓÔÎÂÂ (MP3) ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ COAXIAL OUT ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ıÓ‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË (̇ÔËÏÂ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
  • Страница 13 из 40
    ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ Р ус с к и й 1 2 7 8 9 0 3 ! 4 5 6 äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ 9 – 1 DBB – ‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ÛÒËÎÂÌËfl ·‡ÒÓ‚. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ËÎË ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚. 6 iR Sensor – ç‡Ô‡‚ÎflÈÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ ‰‡ÌÌ˚È ÒÂÌÒÓ.
  • Страница 14 из 40
    ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ – – – TV àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÎË ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛. 4 / 3 / 5/6 Ç˚·Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌÌÛ˛ ͇ÚËÌÍÛ ‚‚Âı/‚ÌËÁ/ ̇΂Ó/̇Ô‡‚Ó. 5/6 Tuner ................ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÛ. Disc .................. ·˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ
  • Страница 15 из 40
    ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ $ CLOCK – ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ˜‡ÒÓ‚. % SLEEP/TIMER Р ус с к и й – – ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ËÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl. ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ËÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl. ^ DISC MENU – – DVD: àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ÒÓ‰ÂʇÌËfl ‰ËÒ͇ Ë ‚˚ıÓ‰‡
  • Страница 16 из 40
    èÂ‚˚ ¯‡„Ë ò‡ 2: ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÇÄÜçé! – èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÛθڇ Ñì, Û‰‡ÎËÚ Á‡˘ËÚÌ˚È Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È flÁ˚˜ÓÍ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. ÌËÊ – ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú Ñì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Â„Ó ‡·ÓÚ˚ ÛÏÂ̸¯ËÎÒfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡² ÚËÔ‡ CR2025. Ç˚Ú‡˘ËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ Á‡˘ËÚÌÛ˛
  • Страница 17 из 40
    èÂ‚˚ ¯‡„Ë Р ус с к и й 3 PAL – ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚ‡ PAL. ÇˉÂÓÒ˄̇Π‰ËÒ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ PAL Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π·Û‰ÛÚ ÔÂ‚‰ÂÌ˚ ‚ ÙÓÏ‡Ú NTSC. NTSC – ÂÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC. ÇˉÂÓÒ˄̇Π‰ËÒ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ PAL Ë ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π·Û‰ÛÚ ÔÂ‚‰ÂÌ˚ ‚ ÙÓχÚ
  • Страница 18 из 40
    9 Ç ÏÂÌ˛ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ à / á ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ‡ {OK} Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ̇ ÔÛθÚ Ñì ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl. ➜ èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇. ç‡ ÚÂνÍ‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ÒËÒÚÂÏ˚. ➜ ÖÒÎË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl ËÒ͇ÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
  • Страница 19 из 40
    éëçéÇçõÖ îìçäñàà Р ус с к и й ÇÄÜçé! – ˚ÔÓÎÌËÚ ‚Ò ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰Ó ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ. – äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÚÂÔÎÓÂ, ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÎËÌÁ˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓ̉ÂÌÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚·„‡. èË ˝ÚÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. éÒÚ‡‚¸Ú ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ ÚÂÔÎÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÔÓ͇
  • Страница 20 из 40
    éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË èÓË„˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË ç‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓË„˚‚‡Ú¸: – ñËÙÓ‚˚ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË (DVD) – ÇˉÂÓ‰ËÒÍË (VCD) – ëÛÔÂ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË (SVCD) Ë ‡Û‰ËÓ-‚ˉÂÓ‰ËÒÍË (AVCD) – ñËÙÓ‚˚ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍË + ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ (DVD+RW) – îË̇ÎËÁ‡ˆËfl Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó DVD (DVD+R) – äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË (CD) – ÑËÒÍË MP3,
  • Страница 21 из 40
    éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ 1 ÑÎfl DVD Ë VCD ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒËÒÚÂχ Р ус с к и й 2 3 4 5 ·˚· Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, ‡ ÚÂ΂ËÁÓ ‚Íβ˜ÂÌ Ë Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ ͇̇Π‚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇·. é‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE ̇ ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ DVD (ËÎË ÍÌÓÔÍÛ DISC
  • Страница 22 из 40
    éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD/VCD/DivX/WMA/MP3: 1 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ à / á ‚˚·Ó‡ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ‚ÔÂ‰ (FF) ËÎË Ì‡Á‡‰ (FR). 2 ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ É . Å àÎË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ à / á ” ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
  • Страница 23 из 40
    éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ËÁ·‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ/‡Á‰ÂÎÓ‚ Р ус с к и й 1 5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇. èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚: – ç‡ DVD/VCD/SVCD/CD/CDG ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ χÍÒËÏÛÏ 20 ‰ÓÓÊÂÍ. – ç‡ MP3/WMA/JPEG ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ χÍÒËÏÛÏ 100 ‰ÓÓÊÂÍ. ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰ËÒ͇ ÏÓÊÌÓ
  • Страница 24 из 40
    éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY/OSD ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ËÌÙÓχˆËË ‰ËÒ͇. 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 4 / 3 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ Angle ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MP3/‰ËÒ͇ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË (Kodak, JPEG) ZOOM ÑËÒÍ MP3/JPEG Picture 3 ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË ˆËÙÓ‚ÓÈ Í·‚ˇÚÛ˚ îÛÌ͈Ëfl Û‚Â΢ÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
  • Страница 25 из 40
    éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË Р ус с к и й ÖÒÎË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ MP3 Á‡Í˚ÚÓ ● Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¡ ËÎË ™ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË. èÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚: – Ç ÂÊËÏ Á‡Í˚ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÔÓËÒÍ ‡Î¸·ÓÏÓ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ. ÑËÒÍ Kodak Picture 1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ Kodak Picture. ➜ ÇÂÏfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇
  • Страница 26 из 40
    éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DivX Р ус с к и й чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÙËθÏÓ‚ DivX, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ̇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÏ. ‚ {DVD Menu Operations} (àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ DVD) DivX(R)VOD Code (äÓ‰ DivX(R)VOD). 1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
  • Страница 27 из 40
    éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË (ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË) Р ус с к и й ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ̇ÒÚÓËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ DVD ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÌÍÂÚÌ˚ÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. 1 Ç ÂÊËÏ ‰ËÒ͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SYSTEM MENU. ➜ ç‡ ÚÂνÍ‡ÌÂ
  • Страница 28 из 40
    éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD ëÏÂ̇ Ô‡ÓÎfl Ç˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸ flÍÓÒÚË Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ǂ‰ËÚ ҂ÓÈ ˜ÂÚ˚ÂıÁ̇˜Ì˚È Ô‡Óθ, ÍÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰Ò͇Á͇. Р ус с к и й á‡ÚÂÏÌÂÌË ‰ËÒÔÎÂfl ➜ 100%: å‡ÍÒËχθ̇fl flÍÓÒÚ¸. ➜ 70%: ë‰Ìflfl flÍÓÒÚ¸. ➜ 40%: èË„ÎÛ¯ÂÌ̇fl flÍÓÒÚ¸. Ç˚Íβ˜ÂÌË ‚ÒÂı
  • Страница 29 из 40
    éÔÂ‡ˆËË Ò ÏÂÌ˛ DVD é„‡Ì˘ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÛÓ‚Ìfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ̇ ÔÓÒÏÓÚ Р ус с к и й çÂÍÓÚÓ˚Ï ‰ËÒÍ‡Ï DVD ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÒ‚ÓÂÌ Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ ÛÓ‚Â̸, ÔËÏÂÌËÏ˚È Í ‰ËÒÍÛ ‚ ˆÂÎÓÏ ËÎË Í ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ÒˆÂ̇Ï. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. á̇˜ÂÌËfl
  • Страница 30 из 40
    ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË 1 èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE (ËÎË TUNER ̇ ÔÛθÚ Ñì). 2 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNING à / á ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ̇ÒÚÓÈÍË. ➜ ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌfl˛˘‡flÒfl ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚ‡, ‰Ó ̇ıÓʉÂÌËfl ‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÒËÎÓÈ Ò˄̇·. 3 èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓflÈÚÂ
  • Страница 31 из 40
    ó‡Ò˚/í‡ÈÏÂ èÓÒÏÓÚ ˜‡ÒÓ‚ Р ус с к и й ó‡Ò˚ (ÂÒÎË ‚ÂÏfl ̇ ÌËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ) ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ÂÁÂ‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ. éÚÓ·‡ÊÂÌË ˜‡ÒÓ‚ ‚ ÂÊËÏ ËÒÚÓ˜ÌË͇ (̇ÔËÏÂ DISC (ÑËÒÍ) ËÎË TUNER (í˛ÌÂ)) ËÎË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Eco power ● ç‡ÊÏËÚÂ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK ̇ ÔÛθÚ Ñì. ➜ ó‡Ò˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
  • Страница 32 из 40
    ìëàãàíÖãú Ç˚xӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ã/è „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ........ 25 W /channel RMS 뇷‚ÛÙÂ ........................................... 50 W RMS Speaker channel ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ ................................... .......................................... 180 Hz - 18 kHz / ± 3 dB éÚÌÓ¯ÂÌËÂ
  • Страница 33 из 40
    ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ! çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, Ú.Í. ˝ÚÓ Î˯ËÚ ‚‡Ò „‡‡ÌÚËË. Р ус с к и й Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛
  • Страница 34 из 40
    ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ ✔ îÓÏ‡Ú Í‡‰‡ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ‰ËÒ͇. ✔ çÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú Í‡‰‡. çÂÚ Á‚Û͇, ËÎË Á‚ÛÍ ËÒ͇ÊÂÌ. ✔ éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸. ✔ ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ. ✔ á‡ÏÂÌËÚ ͇·ÂÎË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ. ✔
  • Страница 35 из 40
    ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ ✔ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡Ò˚. ✔ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TIMER ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚/Ú‡ÈÏÂ‡ Ì ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl. Р ус с к и й í‡ÈÏÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. ✔ èÓËÁÓ¯ÎÓ ÔÂ˚‚‡ÌË ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ·˚Î ÓÚÍβ˜ÂÌ. á‡ÌÓ‚Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡Ò˚/Ú‡ÈÏÂ. èÛÎ¸Ú Ñì ÌÂ
  • Страница 36 из 40
    îÓÏ‡Ú Í‡‰‡: ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ Ë ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË Ë ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ 4:3, Û ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ ÓÌ ‡‚ÂÌ 16:9. AUDIO OUT ê‡Á˙ÂÏ˚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡: ê‡Á˙ÂÏ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ DVD, ÔÓÒ˚·˛˘ÂÈ
  • Страница 37 из 40
    Meet Philips at the Internet http://www.philips.com English Р ус с к и й MCD139B CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PageBack_MCD139B_58 94 PDCC-JS-JW-0719 2007.5.11, 16:36
  • Страница 38 из 40
    71 pg071-072_MCD139B_22_War 71 2007.5.11, 16:36
  • Страница 39 из 40
    72 pg071-072_MCD139B_22_War 72 2007.5.11, 16:36
  • Страница 40 из 40