Инструкция для PHILIPS SBC RU631/87

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

SBC

RU631/87

Instrukhiä 

po

ispol´qovaniü 

 

 

O sue Contr

olo Remoto

Su mando a distancia

Il tuo telecomando

Your Remote Contr

ol

Instrukcja 

obsìugi

Pokyn

pouûití

XP SBC RU 631/87 2002  15-10-2001 12:44  Pagina 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:44 SBC Yo u O Su rR Il t ma uo em ot e tel Co om ntr on o a an ol tro d lo istan do Re In mo cia is str to p u Ins ol´q khiä tr o p Po ukcja vani o kyn ü ob yk s po ìugi uûi tí su eC nd ec Pagina 1 RU631/87
  • Страница 2 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 2 Instructions for use English You just made a great choice by buying this Philips universal remote control! It takes the place of as many as four separate remote controls and can operate the most-used functions of almost any brand of TV, VCR and
  • Страница 3 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 3 SHIFT SHIFT: to get access to additional functions (press together with other function keys). Depending on the age of your equipment, the result is for example: SHIFT + PROG+: increases brightness or menu up function SHIFT + PROG-: decreases
  • Страница 4 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 4 Instructions for use English SET-UP FOR USE A d v i c e Carefully read the complete procedure before starting! Your equipment is a Philips brand: 1 Press the mode selector key for the device you want to VCR TV SAT operate. 2 Press the power key to
  • Страница 5 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 5 Instructions for use keep the remote control pointed at your equipment. – Each time the green LED flashes, another code is sent. When the right code is found, the equipment switches off. Immediately press the power key to stop the search. If the green
  • Страница 6 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 6 Instructions for use 7 Press key 4 and count the number of flashes for the forth English 4 digit. 8 Note the code. ADVANCED TIPS AND TRICKS A d v i c e Carefully read the complete procedure before starting! Changing the device keys With the mode
  • Страница 7 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 7 Instructions for use Punch-through sound enables you to control the audio level of your first or second TV, regardless of what device mode the remote control is in. EXAMPLE: You have installed a second TV under SAT mode. You can control that TV’s
  • Страница 8 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 8 Instructions for use English T i p The automatic back-lighting provides you with unparalleled ease of use, even in the most dimly-lit of rooms. While the remote control is actively being moved about the backlighting stays on. This consumes more power
  • Страница 9 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 9 Instructions for use English • The teletext buttons do not work. – Be sure your TV has teletext capabilities. The SBC RU631 does not extend the capabilities of your TV! • You can’t turn teletext off. – Press the subtitle key to turn teletext off. •
  • Страница 10 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 10 Istruzioni per l’uso Acquistando questo telecomando universale Philips avete fatto davvero una buona scelta! Esso sostituisce fino a 4 telecomandi ed è in grado di azionare le funzioni più utilizzate praticamente di tutte le marche di TV e VCR nonché
  • Страница 11 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 11 SHIFT SHIFT: per avere accesso alle funzioni addizionali (premere contemporaneamente con gli altri tasti funzione). A seconda dell’epoca in cui è stato acquistato l’apparecchio, il risultato è per esempio: SHIFT + PROG+: aumenta la luminosità o
  • Страница 12 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 12 Istruzioni per l’uso IMPOSTAZIONI PER L’USO A v v e r t e n z a Prima di iniziare leggere attentamente tutto il procedimento! Italiano VCR TV SAT La vostra apparecchiatura porta il marchio Philips: 1 Premere il tasto di selezione della modalità
  • Страница 13 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 13 Istruzioni per l’uso A v v e r t e n z a VCR TV SAT 3 1 PROG Non conoscete la marca della vostra apparecchiatura/non riuscite a trovare il codice giusto nell’elenco dei codici » ricerca automatica: 1 Premere il tasto di selezione della modalità per
  • Страница 14 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 14 Istruzioni per l’uso ANNOTATE IL VOSTRO CODICE! A v v e r t e n z a Prima di iniziare leggere attentamente tutto il procedimento! Italiano VCR TV SAT 1 6 1 2 3 4 Prendere nota del codice riportato all’interno dell’alloggiamento delle batterie e nella
  • Страница 15 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 15 ESEMPIO: L’impostazione di fabbrica della modalità SAT di questo telecomando consente di telecomandare molti ricevitori satellitari Philips. Potete modificare la modalità SAT (o un altra modalità) per azionare un altro tipo di apparecchio. L’esempio
  • Страница 16 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 16 Istruzioni per l’uso Funzione Retroilluminazione Italiano Sollevando l’unità SBC RU631 e rovesciandola di oltre 60 gradi, i tasti principali del dispositivo che si desidera utilizzare vengono automaticamente retroilluminati. Nella modalità VCR per
  • Страница 17 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 17 Istruzioni per l’uso GUIDA PER LA RICERCA E LA RIPARAZIONE DEI GUASTI • L’apparecchio non risponde e la spia verde non lampeggia quando premete un pulsante. – Sostituire le batterie con due nuove batterie da 1,5 Volt, tipo R03, UM4 o AAA. •
  • Страница 18 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 18 Istruzioni per l’uso Italiano • Volete reimpostare il telecomando alle impostazioni di fabbrica. – 1 Premere e tenere premuti contemporaneamente i tasti 1 e 6 1 6 –per circa 3 secondi– fino a quando si accende il LED verde. – 2 Sulla tastierina
  • Страница 19 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 19 Instrucciones de manejo Acaba de hacer una gran elección al comprar este control remoto Philips! Reemplaza hasta 4 controles remotos independientes y puede controlar las funciones más utilizadas de casi cualquier marca de TV, vídeo, y sintonizador de
  • Страница 20 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 20 Instrucciones de manejo SHIFT: para acceder a funciones adicionales (pulsar junto con otra tecla de función). En función de los años de su equipo, el resultado puede ser, por ejemplo: SHIFT + PROG+: aumenta el brillo o ejecuta la función de menú
  • Страница 21 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 21 Instrucciones de manejo CONFIGURACIÓN PARA EL USO N o t a ¡Lea cuidadosamente y por completo el siguiente procedimiento antes de empezar! VCR TV SAT Su equipo es marca Philips: 1 Pulse la tecla del selector de modo correspondiente al dispositivo que
  • Страница 22 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 22 Instrucciones de manejo N o t a ¡Lea cuidadosamente el procedimiento completo antes de comenzar! VCR TV SAT No conoce la marca de su equipo/no puede encontrar el código correcto en la lista » búsqueda automática: 1 Pulse la tecla del selector de modo
  • Страница 23 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 23 Instrucciones de manejo ¡ANOTE SU CÓDIGO! N o t a VCR TV SAT 1 6 1 2 3 4 Anote el código en el interior del compartimiento de las pilas y en la lista de códigos en el medio de este folleto. Puede ser de gran utilidad si vuelve a necesitar configurar
  • Страница 24 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 24 Instrucciones de manejo EJEMPLO: El modo SAT de este control remoto esta preestablecido de fábrica para controlar gran número de receptores de satélite Philips. Puede cambiar el modo SAT (o cualquier modo) para controlar otro tipo de dispositivo. El
  • Страница 25 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 25 Instrucciones de manejo Iluminación posterior funcional 1 9 Para iluminar todas las teclas: • Pulse las teclas 1 y 9 al mismo tiempo –durante unos 3 segundos– hasta que el LED verde parpadee dos veces. – Ahora está activada la iluminación posterior
  • Страница 26 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 26 Instrucciones de manejo GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Problema: – Solución: Español • El aparato no responde y la luz verde no parpadea al pulsar un botón. – Cambie las pilas por dos pilas nuevas de 1,5 voltios, tipo R03, UM4 ó AAA. • El aparato
  • Страница 27 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 27 Instrucciones de manejo ¿NECESITA AYUDA? Antes de llamar, lea este manual cuidadosamente. Será capaz de resolver la mayoría de sus problemas. Si no encuentra una respuesta a sus preguntas, haga una nota de su aparato en la tabla en el dorso del
  • Страница 28 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 28 Manual de utilização Fez uma óptima escolha ao comprar este comando à distância universal Philips! Ele substitui até quatro comandos à distância diferentes e permite-lhe utilizar as funções mais usadas de praticamente qualquer marca de TV, VCR e
  • Страница 29 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 29 Manual de utilização SHIFT SHIFT: para obter acesso a funções adicionais (pressione juntamente com outras teclas de função). Dependendo da idade do equipamento, o resultado será, por exemplo: SHIFT + PROG+: aumento da luminosidade ou função menu
  • Страница 30 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 30 Manual de utilização CONFIGURAR PARA UTILIZAÇÃO R e c o m e n d a ç ã o Leia cuidadosamente todo o procedimento antes de começar! VCR TV SAT O seu equipamento é da marca Philips: 1 Pressione a tecla selectora de modo correspondente ao aparelho que
  • Страница 31 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 31 Manual de utilização R e c o m e n d a ç ã o Leia cuidadosamente todo o procedimento antes de começar! VCR TV SAT Não sabe qual é a marca do equipamento / não consegue encontrar o código correcto na lista » busca automática: 1 Pressione a tecla
  • Страница 32 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 32 Manual de utilização TOME NOTA DO SEU CÓDIGO! R e c o m e n d a ç ã o Leia cuidadosamente todo o procedimento antes de começar! VCR TV SAT 1 6 Português 1 2 3 4 Tome nota do código, que se encontra no interior da caixa da bateria e, na lista de
  • Страница 33 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 33 Manual de utilização EXEMPLO: O modo SAT deste comando à distância vem pré-definido de fábrica para comandar muitos receptores de satélite Philips. Pode alterar o modo SAT (ou qualquer modo) para utilizar outro tipo de aparelho. O exemplo seguinte
  • Страница 34 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 34 Manual de utilização Iluminação traseira funcional Ao segurar a unidade SBC RU631 e virá-la cerca de 60 Graus, as teclas principais do aparelho com que deseja trabalhar ficam automaticamente iluminadas na retaguarda. No modo VCR, por exemplo, são
  • Страница 35 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 35 Manual de utilização GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS • O aparelho não responde e a luz verde não pisca quando pressiona um botão. – Substitua as pilhas por duas pilhas novas 1,5 V, tipo R03, UM4 ou AAA. • O aparelho não responde, mas a luz verde pisca
  • Страница 36 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 36 Manual de utilização PRECISA DE AJUDA? Se tem quaisquer dúvidas relativas ao SBC RU631, queira telefonar para a nossa linha de ajuda para assistência! Encontrará o número na secção de lista de códigos deste folheto. Português Antes de telefonar,
  • Страница 37 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 37 AGB.......................................0543 ASA .....................0114, 0131, 0322 Acura.....................................0036 Admiral .......0114, 0190, 0240, 0313 Adyson .........................0059, 0244 Akai............0388, 0378, 0235,
  • Страница 38 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 38 Codes TV CODELIST Grundig......0097, 0218, 0264, 0514, ...........................0581, 0583, 0614 HCM.....................0036, 0309, 0439 Hanseatic ...0388, 0064, 0347, 0455, ....................................0571, 0583
  • Страница 39 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 39 Skantic .........................0384, 0383 Solavox ................0059, 0190, 0378 Sonitron ................................0235 Sonoko .........................0036, 0064 Sonolor ................0190, 0235, 0242 Sontec
  • Страница 40 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 40 Codes SETUP CODES FOR VCR TV VCR CODELIST ASA ..............................0108, 0064 Aiwa ...........0334, 0027, 0375, 0379 Akai..0068, 0080, 0133, 0308, 0312, .............................................0342 Akiba
  • Страница 41 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 41 SETUP CODES FOR SATELLITE ABsat ...........................0150, 0859 AST...............................0348, 0378 Akai ......................................0542 Alba...0389, 0448, 0482, 0542, 0640 Aldes.....................................0315
  • Страница 42 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 42 Codes SAT CODELIST Echostar .....0194, 0423, 0740, 0880, .............................................0898 Elta .......................................0391 Emanon .................................0448 Eurodec .................................0551
  • Страница 43 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 43 Codes CABLE Birgmingham Cable Communications .............................................0303 British Telecom .............0030, 0132 Cabletime ..............................0298 Decsat ...................................0450
  • Страница 44 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 44 Note your codes! TV Equipment Brand Model number Number of original remote Code VCR Equipment Brand Model number Number of original remote Code SAT Equipment Brand Model number Number of original remote Code CODELIST ✆ Helpline Östereich
  • Страница 45 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 45 Οδηγίες χρήσεως Κάνατε µια πολύ καλή επιλογή αγοράζοντας αυτ το τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης της Philips! Μπορεί να αντικαταστήσει µέχρι και τέσσερα ξεχωριστά τηλεχειριστήρια και έχει ρυθµιστεί ώστε να εκτελεί τις περισσοτέρο χρησιµοποιούµενες
  • Страница 46 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 46 Οδηγίες χρήσεως SHIFT: πρ σβαση σε πρ σθετες λειτουργίες (πατήστε το µαζί µε άλλα πλήκτρα λειτουργίας). Ανάλογα µε την ηλικία της συσκευής σας, το αποτέλεσµα µπορεί να είναι: SHIFT + PROG+: αύξηση της φωτειν τητας ή µενού επάνω SHIFT + PROG-: µείωση
  • Страница 47 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 47 Οδηγίες χρήσεως Προγραµµατισµ ς Σ υ µ β ο υ λ ή ∆ιαβάστε προσεκτικά ολ κληρη τη διαδικασία πριν αρχίσετε! Αν οι συσκευές σας είναι µάρκας Philips: VCR TV SAT 1 Πατήστε το πλήκτρο επιλογής συσκευής για τη συσκευή που θέλετε να χειριστείτε. 2 Πατήστε
  • Страница 48 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 48 Οδηγίες χρήσεως 3 1 3 Πατήστε και κρατήστε πατηµένα τα πλήκτρα 1 και 3 ταυτ χρονα - για τρία περίπου δευτερ λεπτα - µέχρι να ανάψει η πράσινη λυχνία. (Αφήστε τα πλήκτρα: η πράσινη λυχνία θα πρέπει να παραµείνει αναµµένη) 4 Πατήστε το πλήκτρο ισχύος
  • Страница 49 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:45 Pagina 49 Οδηγίες χρήσεως – Η πράσινη λυχνία σβήνει. 4 Πατήστε το πλήκτρο 1 και µετρήστε π σες φορές αναβοσβήνει η πράσινη λυχνία. Αυτ είναι το πρώτο ψηφίο του 4-ψήφιου κωδικού. (Εάν δεν αναβοσβήσει καθ λου η πράσινη λυχνία, το ψηφίο είναι το µηδέν.) 5 Πατήστε
  • Страница 50 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 50 Οδηγίες χρήσεως Αµεση ρύθµισης της έντασης Η άµεση ρύθµιση της έντασης σας επιτρέπει να ελέγχετε ανά πάσα στιγµή τη στάθµη του ήχου της πρώτης ή δεύτερης τηλε ρασής σας, άσχετα απ την τρέχουσα επιλογή συσκευής του τηλεχειριστηρίου. ΠΑΡΑ∆ΕIΓΜΑ: Εχετε
  • Страница 51 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 51 Οδηγίες χρήσεως 7 9 Oλικ σβήσιµο του φωτισµού: • Πατήστε τα πλήκτρα 7 και 9 ταυτ χρονα - για 3 περίπου δευτερ λεπτα - µέχρι να αναβοσβήσει δύο φορές η πράσινη λυχνία. – Ξαναπατήστε τα πλήκτρα 7 και 9 για να επαναφέρετε την αρχική ρύθµιση του
  • Страница 52 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 52 Οδηγίες χρήσεως • Η µάρκα σας δεν περιλαµβάνεται στον κατάλογο κωδικών. – ∆οκιµάστε τη µέθοδο αυτ µατης αναζήτησης. • Θέλετε να επαναρρυθµίσετε το τηλεχειριστήριο στις εργοστασιακές του ρυθµίσεις. – 1 Πατήστε και κρατήστε πατηµένα τα πλήκτρα 1 και 6
  • Страница 53 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 53 Инстpукции по использованию Вы сделали великолепный выбоp и купили этот унивеpсальный дистанционный пульт упpавления! Он может заменить 4 дистанционныx пульта т может pаботать почти с любой маpкой и упpавлять всеми наиболее часто используемыми
  • Страница 54 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 54 Инстpукции по использованию SHIFT: для получения доступа к дополнительным функциям (нажмите вместе с дpугими кнопками функций). В зависимости от вpемени выпуска Вашего обоpудования в pезультате, напp: SHIFT + PROG+: увеличивает яpкость или пеpеxодит
  • Страница 55 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 55 Инстpукции по использованию Гтладка для использования С о в е т Пеpед началом внимательно пpочитайте все указания! VCR TV SAT Если Ваше обоpудование маpки Philips: 1 Нажмите кнопку выбоpа pежима для нужного устpойства. 2 Нажмите кнопку питания для
  • Страница 56 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 56 Инстpукции по использованию 4 Нажмите кнопку питания для начала поиска. Убедитесь в том, что вы веpно напpавляете дистанционный пульт на ваше обоpудование. – Пpи каждом загоpании зелёного СИДа вводится дpугой код . Пpи вводе пpавильного кода
  • Страница 57 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 57 Инстpукции по использованию зелёный СИД для втоpой цифpы. 3 6 Нажмите кнопку 3 и сосчитайте, сколько pаз мигнёт 4 7 Нажмите кнопку 4 и сосчитайте, сколько pаз мигнёт зелёный СИД для тpетьей цифpы. зелёный СИД для 4 цифpы. 8 Запишите код. иоветы и
  • Страница 58 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 58 Инстpукции по использованию «Пpобивной» звук «Пpобивной» звук позволяет контpолиpовать уpовень звука пеpвого или втоpого телевизоpа, независимо от pежима, выбpанного на пульте. ПРИМЕР: Вы установили втоpой телевизоp в pежима SAT. Вы можете
  • Страница 59 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 59 Инстpукции по использованию С о в е т Автоматическая подсветка позволяет пользоваться дистанционным пультом в неосвещённыx помещенияx. Пpи активном пеpемещении пульта подсветка остаётся включённой. Для этого используется большой объём энеpгии, и вам
  • Страница 60 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 60 Инстpукции по использованию • Телетекст не отключается. – Для отключения телетекста нажмите субтитpов. • Пpоблема пpи использовании всеx функций вашего обоpудования. – SBC RU631 , веpоятно, тpебует подстpойки для модели и типа вашего обоpудования.
  • Страница 61 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 61 Instrukcja użytkowania Gratulujemy Ci nabycia uniwersalnego pilota zdalnego sterowania marki Philips; dokonałeś doskonałego wyboru! Umożliwi Ci on zastąpienie nawet czterech oddzielnych pilotów do sterowania najczęściej używanych funkcji telewizorów
  • Страница 62 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 62 Instrukcja użytkowania SHIFT: udostępnia funkcje dodatkowe (naciskany jednocześnie z innymi klawiszami funkcyjnymi). Zależnie od wieku urządzeń, rezultat może być na przykład następujący: SHIFT + PROG+: zwiększanie jasności lub zmiana pozycji menu na
  • Страница 63 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 63 Instrukcja użytkowania KONFIGUROWANIE PRZED UŽYCIEM R a d a Przed przystąpieniem do konfigurowania przeczytaj uważnie opis całej procedury! VCR TV SAT Jeśli korzystasz ze sprzętu marki Philips: 1 Klawiszem wyboru trybu pracy wybierz obsługiwane
  • Страница 64 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 64 Instrukcja użytkowania VCR TV SAT Nie znasz marki swojego sprzętu/nie możesz znaleźć na liście poprawnego kodu >> szukanie automatyczne: 1 Klawiszem wybierania trybu pracy wybierz urządzenie (TV, VCR lub SAT), którym chcesz sterować. 2 Upewnij się,
  • Страница 65 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 65 Instrukcja użytkowania VCR TV 1 SAT 6 1 2 3 4 Korzystałeś z procedury automatycznego wyszukiwania kodu lub zapomniałeś go zapisać po skonfigurowaniu? Nie ma problemu! Nadal możesz ‘odczytać’ kod z pilota: 1 Upewnij się, że klawiszem wybierania trybu
  • Страница 66 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 66 Instrukcja użytkowania 9 2 9 VCR TV 3 Naciśnij klawisze 9, 9 i 2. 4 Klawiszem wybierania trybu pracy wybierz TV. SAT 5 Naciśnij klawisz 1. 1 – Dioda błyśnie dwa razy, sygnalizując udane skonfigurowanie. I to wszystko! Nie zapomnij skonfigurować
  • Страница 67 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 67 Instrukcja użytkowania Ponowne jednoczesne naciśnięcie klawiszy 1 i 9 na około 3 sekundy przywraca podświetlanie do fabrycznie ustawionego stanu. U w a g a Podświetlanie gaśnie po 4 sekundach, jeśli pilot pozostaje nieruchomy i nie zostaną naciśnięte
  • Страница 68 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 68 Instrukcja użytkowania • Nie możesz wywołać stron teletekstu, a dawniej robiłeś to korzystając z przycisku (fi). – Przeprowadź procedurę konfiguracji i w czynności 5 części 0 zatytułowanej “Korzystasz ze sprzętu innej marki lub ze sprzętu 0 marki
  • Страница 69 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 69 Instrukcja użytkowania POTRZEBUJESZ POMOCY? Z wszelkimi pytaniami dotyczącymi pilota zdalnego sterowania SBC RU631 zwracaj się do naszej pomocy telefonicznej! Numer telefonu znajdziesz w niniejszej broszurze, w części zawierającej listę kodów. Przed
  • Страница 70 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 70 Návod k použití Udělali jste nesmírně dobře, že jste zakoupili toto univerzální dálkové ovládání Philips! Nahradí vám minimálně čtyři zvláštní dálková ovládání a může provozovat nejčastěji používané funkce na téměř každé značce televize, videa a
  • Страница 71 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 71 Návod k použití SHIFT EN U OK Pro ovládání menu. Potvrďte volbu. SLEEP: aktivovat a měnit časovač vypnutí před usnutím (jestliže je na vašem zařízení k dispozici). Přepnout na teletext. Zastavit obracení teletextových stránek. Zvětšit displej
  • Страница 72 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 72 Návod k použití NASTAVENÍ PRO POUŽITÍ R a d a Před začátkem si pečlivě přečtěte celý postup! VCR TV SAT Vaše zařízení je značky Philips: 1 Stlačte klávesu voliče režimu pro zařízení, které chcete provozovat. 2 Stlačte klávesu napájení a přezkoušejte
  • Страница 73 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 73 Návod k použití 4 Stlačte klávesu napájení pro začátek vyhledávání. Ujistěte se, že dálkové ovládání míří na vaše zařízení. - Pokaždé, když zelená LED blikne, vysílá se jiný kód. Když se najde správný kód, zařízení se okamžitě vypne. Okamžitě stlačte
  • Страница 74 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 74 Návod k použití TIPY A TRIKY PRO VYSPŮLÉ R a d a Před začátkem si pečlivě přečtěte celý postup! Změna kláves zařízení Pomocí voliče režimu je možné vybrat 4 kategorie zařízení, které chcete provozovat. Každá kategorie (TV, VCR, SAT a DVD) má znamenat
  • Страница 75 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 75 Návod k použití Průběžné ovládání zvuku Průběžné ovládání zvuku vám umožňuje ovládat sílu zvuku první nebo druhé televize, bez ohledu na to, který režim zařízení je na dálkovém ovládání zapnut. PŘÍKLAD: Instalovali jste druhou televizi v režimu SAT.
  • Страница 76 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 76 Návod k použití T i p Automatické podsvětlení kláves vám dává velmi pohodlnou možnost použití, a to i v místnostech, které jsou jen velmi slabě osvětlené. Zatímco dálkové ovládání je aktivní při pohybu, podsvětlení kláves zůstává zapnuto. To
  • Страница 77 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 77 Návod k použití • Nemůžete vypnout teletext. - Stlačte klávesu titulků pro vypnutí teletextu. • Máte problémy s používáním všech funkcí vašeho zařízení. - SBC RU631 je možná potřeba přizpůsobit vašemu typu modelu. Zavolejte na linku pomoci a my vám
  • Страница 78 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 NOTES 78 15-10-2001 12:46 Pagina 78
  • Страница 79 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 79 NOTES 79
  • Страница 80 из 81
    XP SBC RU 631/87 2002 Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebewijs Záruãní list 15-10-2001 12:46 Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia Karta gwarancyjna Pagina 80 Certificado de garantia Garantibevis Takuutodistus Εγγύηση Гаpантия year warranty anno garanzia
  • Страница 81 из 81