Инструкция для PHILIPS SoundBar HSB4383

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

 CS  P íru ka pro uživatele 

  

  EL 

  FI 

Käyttöopas

  HU  Felhasználói kézikönyv 

  

  PL  Instrukcja obs ugi

  PT  Manual do utilizador 

  

  RU 

  SK  Príru ka užívate a

HSB4383/12

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 46
    Register your product and get support at www.philips.com/welcome CS P íru ka pro uživatele PL Instrukcja obs ugi EL PT Manual do utilizador FI Käyttöopas HU Felhasználói kézikönyv RU SK Príru ka užívate a HSB4383/12
  • Страница 2 из 46
    17 18 1 ! 3 3 3 . Notice 2 DVD 3 18 18 Philips EasyLink 5 20 20 20 4 5 5 8 8 8 9 10 20 21 USB DivXMP3/ WMA/ 22 22 12 12 1. 2. HDMI SCART 12 12 12 13 22 A-B (DVD/VCD/CD/ MP3/WMA) / 22 23 13 23 23 3. 14 23 4. FM 4 21 21 21 14 14 15 15 16 16 16 23 23 23 23 24 24 - 17 17 17 RU 1
  • Страница 3 из 46
    6 25 25 25 26 26 27 7 30 11 37 12 39 39 39 39 39 30 30 RDS RDS 30 31 31 8 32 32 32 32 32 / 32 32 9 33 33 33 10 34 34 34 34 34 34 35 35 (FM) USB 2 RU 35 41
  • Страница 4 из 46
    1 b ! . c . d . e . f . g . . h , “ , . ), ” , . , ( . i , . “ , ” . , j , / , . . k : , , , , . ; , ., . . : . l . a m . . RU 3
  • Страница 5 из 46
    , : a , - . , , . n b BS1362 5 : A.S.T.A. – BSI. c , . , , : . • ,+ - . • 5 . ( , . .). 5 . : • . 13 o . . p : ( , = = (N), (L). , ). q , . , : • N . . • L . Electronic Industries Alliance : www.eiae.org. • ( ( e) - ( , . )). , , 13 . 4 RU , .
  • Страница 6 из 46
    . . . 1956 - : 1958 2004/108/EC + 2006/95/EC 1972 . , Philips Consumer Lifestyle, • • • . . . , . • . • . , . • , . , • . . , , 2002/96/EC: • , . . . . , . . . , . 2006/66/EC, Notice . RU 5
  • Страница 7 из 46
    HDMI, HDMI, High-Definition Multimedia Interface “Pb” ( ), , HDMI licensing. , : DivX, DivX Certified . DivX, Inc. . DivX® Ultra Certified. . DivX® ( DivX® 6) DivX® . DivX®. , : ( ( ), ( ) , ). , , : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 , . DTS . , , . DTS Digital Surround DTS DTS,
  • Страница 8 из 46
    • , , . Dolby Laboratories. D Dolby Dolby, Pro Logic • / . : Laboratories. Dolby Laboratories. D Dolby Laboratories. Dolby • . ENERGY STAR ENERGY STAR . • B, 15 FCC. . , . . , . ( , / ), : • . • . RU 7
  • Страница 9 из 46
    2 / : DVD Recordable Philips! , ReWritable Philips , www.Philips.com/welcome. DVD . DVD. DVD : DVD : • DVD/VCD/SVCD USB • USB • USB FM , • • : • • • • EasyLink, • : • • 8 RU • • • • • • (x 2) ( FM / ( / USBSCART ) / ) (x4)
  • Страница 10 из 46
    HSB4383 a b c d ef g h iR l kj i f / • • / , / . , • . . g a SOURCE • • . . h b MP3 LINK • • . . i c j • . d k • • • . e VOL -/+ • l • . . USB . RU 9
  • Страница 11 из 46
    b • . c OPTIONS • a . d b • • e g h v . e OK • f / ( . / ) • / . • • i j u / . d f / . c w / • . / . • t k . g INFO • s / . • l . r q n p • m o RDS FM. h / • / . • . i • a . • . 10 RU /
  • Страница 12 из 46
    j u • • . • . . k TREBLE / BASS • +/- v MENU/BACK • • . . : . • . l • • / / (PBC): . / PBC. w AUDIO • VCD: . — , . m AUDIO SYNC • • DVD/DivX: . . n SOUND • . o ZOOM • / . p REPEAT A-B • / . q REPEAT/PROGRAM • . • . r SUBTITLE • DivX. DVD s SURROUND • / Dolby Virtual Speakers (DVS). t +/• . RU 11
  • Страница 13 из 46
    • 3 . 2 . 1 . 2 . 3 3 . 2, . 4 . • , , . • . • , . 1 . 12 RU ,
  • Страница 14 из 46
    , , . HD. , . • 1. DVI • HDMI ( HDMI, HDMI. • HDCP). 2. • . SCART ( ). • 1 HDMI ( ) : 3. • • ( HDMI . HDMI . ). • 4. CVBS ). ( • HDMI CEC. HDMI. 1. • HDMI DVI HDMI/ DVI. . 2. SCART TV HDMI IN , HDMI ( ) ), DVI ( HDCP ( ), HDMI . - SCART IN TV . DVD- RU 13
  • Страница 15 из 46
    1 4. / ( / / / ) scart. 2 AV OUT (VIDEO OUT AUDIO R/L) , SCART . 3. TV . 1 / : VIDEO OUT • • Pr/Cr Pb/Cb Y COMPONENT VIDEO IN PUT . . TV TV L AUDIO OUT R 1 ( • / / ) : COMPONENT VIDEO OUT (Pr/Cr Pb/Cb Y) . 1 , / • ( . ; • • 14 RU ) : AUX L/R . .
  • Страница 16 из 46
    FM c • b . FM ANT 2 . 1 FM. FM ANT • ! , , . • ! . . • , . 1 . RU 15
  • Страница 17 из 46
    4 1 3 2 • , , . , . 1 2 . 2 R03 AAA, (+/-). 3 Philips . . . : 1 __________________________ . » . ___________________________ 2 . » [PAIRING] ( ) . » • , [PAIR OK] ( ! ), , . . . • ! » , [PAIR FAIL] ( ) . . • ! , . » , . 16 RU
  • Страница 18 из 46
    , . • 1 SOURCE ( .“ — -[ ]”), 3 . » [PAIRING] ( ) . • . “FRONT”, 2 PAIR . “A/V IN”, “VIDEO”, “HDMI” . . . . » . » , [PAIR OK] ( ), . 3 . . . • 1 2 3 4 , , , . . OPTIONS. [ ]. [TV Type], . , • OK. [PAL] PAL. • [NTSC] NTSC. • [ ], PAL NTSC. 1 2 , . 5 OPTIONS. DISC . 3 . • , 1 2 OPTIONS. [ ]. RU 17
  • Страница 19 из 46
    3 [ . » ], 4 5 . , OK. OPTIONS. • , , 15 . 9 . , ( 1 ). . 2 3 , . OPTIONS. [ . . • 4 . [ [ • ]> ], OK. 5 OPTIONS. . 1 2 . , ( Philips . ). 3 EasyLink , . 4 5 6 Philips EasyLink, HDMI CEC ( DISC. OPTIONS. / , ], [ EasyLink, HDMI. . 7 [ ]>[ ], OK. » . 8 [Ok] OK. 18 / , ], RU ).
  • Страница 20 из 46
    • Philips 100% , HDMI CEC. 1 HDMI CEC . . / . 2 EasyLink. [ ] ( ). . [ ] , , , HDMI- , . HDMI. [ ] , HDMI CEC, . RU 19
  • Страница 21 из 46
    5 - • / / . • DVD- , . • / . DVD/(S)VCD . : 1 MENU/BACK. • . • ! , • VCD- . . , (PBC). • , . 1 DISC . 2 , DVD, DiVx- VCD . . 3 1 . , » AUDIO. » . . , , 4 . . • . • / • . • / / , / / . , . 20 RU DVD DVD. MENU/BACK.
  • Страница 22 из 46
    DVD • DivX® Ultra. SUBTITLE. • DVD DVD. MENU/BACK. ( ), 2 . 1 AUDIO SYNC “AUDIO SYNC XXX”. . » “XXX” 2 USB . USB » . 3 4 , OK. , . +/• , , . , OK. • . USB • / . • • , -, USB. , / / . , DivX- 1 USB• • : USB- DivX, CD-R/RW, DVDUSB- . RU 21 1 USB.
  • Страница 23 из 46
    2 • : • • . DISC. USB- • USB. 3 / , . . • • / / . . • / . • , SUBTITLE. • DivX, DivX • ( .srt, .smi, .sub, .ssa, .ass) . : , 1 REPEAT/PROGRAM, . • . . • , REPEAT/PROGRAM, [ MP3/WMA/ ]. MP3/WMA/ CD-R/ USB- , RW, DVD- A-B (DVD/VCD/CD/MP3/ WMA) 1 . 1 REPEAT A-B . USB. 2 2 : • • • DISC. USB- 3 4 USB. .
  • Страница 24 из 46
    • A B / 1 . , ZOOM / . • / / / / . 1 / ( / ), . • . • VCD/DivX. 1 AUDIO . • • • • . 1 ( OK. ) : 1 . - 1 OPTIONS. » 12. 2 - . • 1 / . INFO . • . • , OK. RU 23
  • Страница 25 из 46
    1 / , . - MP3/WMA MP3/WMA JPEG. JPEG USB. 1 MP3/WMA 2 / » . . » . » , MENU/BACK. 3 4 - . . 24 RU
  • Страница 26 из 46
    6 [ ] . • 1 2 3 4 [Normal] — • OPTIONS. [ . , OK. 1 . , 4 .] — . . . [EasyLink] • . HDMI CEC / , • OPTIONS. . [One Touch Play] [General Setup Page] : ] [ , . [System Standby] . HDMI CEC ( • 40 ]– [ . ). , . , [ [Decline]. [System Audio Control] . • . ]– . . , . Input Mapping], • [ [ . ]>[ [ ]. ]
  • Страница 27 из 46
    • EasyLink [Audio Setup Page] / : HDMI CEC. [ . / HDMI] . HDMI Philips 100 % , . • HDMI CEC. [ [ ]– ] . , . [ ] • ( [ PCM). ]. . . • [ ]– . • [ ] [ ]– . [ , DVD , ] • . [ ]– . • . • [15 ], [30 ]— ], [45 [ ]– ( ], [60 DVD). . • [ ]– . [Video Setup Page] [ : Vod DivX(R)] [ ] DivX®. . • . DivX
  • Страница 28 из 46
    • [ ]— , PAL [ NTSC. [ ] ] . [480p], [576p], [720p], [1080i], [1080p] . 4:3 Pan Scan (PS) • 16:9 Широкий экран 4:3 Letter Box (LB) . [4:3 Pan Scan] — . 4:3. • . . [4:3 Letter Box] — [ ] 4:3. . . • [16:9 • [ ]- ]— . . , 16:9. , [ . ] • [ ]– . . [ , ] . • [ ]– . • • • [ [ [ ]– ]- [Preference Page] .
  • Страница 29 из 46
    [ ] [ ] . [ ] VCD/SVCD . (PBC). • [ • ]. , , DVD • . / • [ ]– . . • , ]. [ , [ 4- [ MP3/Jpeg] . . • • ] [ ]MP3/WMA. ]- [ . , . DVD [ ] . 1) 2) DVD OK. , . 1) OK. “0000” 3) . [ 2) . ]. [ ]. 3) [ 4) • [ ] . • ]. OK, . . “8”. • , . DVD . • , 0000 . [ . DivX] , • ( [ 28 . RU ]>[ ]). . DivX.
  • Страница 30 из 46
    [ ] , , , , , , , , , , ( ), , [ . .] , , , , , , , ( [ , ), ] , , , , , [ [ ] ] • , , . “Movie.avi”, “Movie.sub” [ . , “Movie.srt”. ] . • Philips, . [ .] [ ], [ , ] [ ]. RU 29
  • Страница 31 из 46
    » 7 . 1 , FM, . 2 3 4 RADIO. / ( / ). • 20 . , . » FM 1 2 . 5 3-4 . REPEAT/PROGRAM . . 3 / 1 20, REPEAT/PROGRAM . : / ( / ). » . 4 . • • . 20 . 1 / . 2 REPEAT/PROGRAM 2 1 . » . [AUTO] ( ). » . 30 RU /
  • Страница 32 из 46
    • . RDS , RDS, . 1 RDS, . RDS » . • RDS, . RDS RDS ( )— , , FMRDS . RDS . , RDS . 1 2 RDS. INFO ( ): » » ( ( - , ), [SPORT] ( )... [NEWS] ), [POP M] » RU 31
  • Страница 33 из 46
    8 DVS (Dolby Virtual Speaker) 5.1. , . 1 SURROUND, . / 1 +// 1 2 TREBLE BASS. (treble) (bass) . 5 +/- . 1 / • . . 1 SOUND : • • • • • 32 RU [CLASSIC] ( [ROCK] ( [ ]( [Lounge] ( [ ] ) ) ) )
  • Страница 34 из 46
    9 . 1 . • , / . / ( AUX IN L/R ) . • . 3,5 ) ( MP3 LINK . • . ( OPTICAL IN ) . 2 AUDIO SOURCE MP3 Link. 3 . RU 33
  • Страница 35 из 46
    (FM) 10 87,5 108 M 50 <22 — / , 26 >28 <3% >50 • . / / Aux , 2 X 60+120 RMS 20-20 000 , ±3 >67 500 RMS 20 , - 3” , - 19 — — 12 /8 MPEG-1 / MPEG-2 / Divx 12 PAL / NTSC 4:3 / 16:9 >48 24 /96 <1 % (1 ) Video S/N / 34 RU 4 - 20 (44,1 ) 4 - 22 4 - 24 >67 (48 (96 2x8 8 8” ) ) - / - >84 4 / >82 4 / + - /
  • Страница 36 из 46
    • 220 - 230 , 50 : 50 : 100 <4 <1 1,0 , 75 HDMI (CEC) USB 0,5 ± 0,1 1,3 a 2.0 75 260 x 140 x 95 ( x x ) — — 310 x 120 x 95 170 x 430 x 340 ( x x ) ; • • • (Kodak, JPEG) CDR(W) DivX(R) CD-R(W) DivX 3.11, 4.x 5.x WMA MP3- CD: • ISO 9660 • . / : 12 • . : 255. • . -8 . • . : 32. • . MP3: 999. • MP3: 32
  • Страница 37 из 46
    : • • • • • USB FAT12, FAT16, FAT32 ( : 512 ) MP3 ( ): 32-320 / WMA v9 8 / - 99 / - 999 • • • : : ID3 v2.0 Unicode UTF8 : 128 ( ) : • : - , MP3/WMA. . • . Word (.doc) , MP3 .dlf • • • 36 RU AAC, WAV, PCM WMA, (DRM) (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac) WMA Lossless
  • Страница 38 из 46
    11 USB • USB . . • . • . HDMI. HDMI. . • HDMI • HDMI, . . , • • . , (www.Philips.com/support). Philips , - Philips , . • , . . • . • • . CD . , - . • • (PAL/ . NTSC). • • . 15 . • • . • • . . . . . • , • DVD. , • . USB • . USB . . • • . , . RU 37
  • Страница 39 из 46
    • • , . • • [YUV]. HDMI. . , +/–), ( • , . HDCP • • . DVI. • . . • , • , . • . , . . OPTIONS • . • . • . . , . • 15 . • . • • FM. FM. . • ( .‘ ’ 38 RU . 19).
  • Страница 40 из 46
    12 • , . • • ! ! . • ! , , . . 1 . . 4 2 . • • • RU 39
  • Страница 41 из 46
    3 . 4 . 40 RU
  • Страница 42 из 46
    RU 41
  • Страница 43 из 46
    42 RU
  • Страница 44 из 46
    RU 43
  • Страница 45 из 46
    © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
  • Страница 46 из 46