Инструкция для PHILIPS SRM5100, SRM5100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

SRM 5100

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

User Manual 

4

Manuel d’utilisation

14

Bedienungsanleitung 24

Gebruiksaanwijzing

34

Använderhandbok 44

Brukerhåndbok

54

Käyttöohje

64

Manuale d'uso

74

Guía de usuario

84

Manual do utilizador 94

Руководство по

эксплуатации

104

Kullanım kılavuzu

114

TR

RU

PR

ES

IT

SU

NO

SV

NL

DE

FR

EN

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

SRM5100_Def  31-05-2007  16:43  Pagina 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User Manual FR Manuel d’utilisation DE Bedienungsanleitung 24 NL Gebruiksaanwijzing 34 SV Använderhandbok 44 NO Brukerhåndbok 54 SU Käyttöohje 64 IT Manuale d'uso 74 ES Guía de usuario 84 PR
  • Страница 2 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 2 Your Remote Control Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome
  • Страница 3 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 3 1 2 3 4 5 6 £ 7 8 9 0 ! ™ ¡ @ ) # ( * & $ % ^ 1 3 2
  • Страница 4 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 4 Instructions for use English Contents 1. 2. 3. 4. 5. 6. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installing the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
  • Страница 5 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 5 Instructions for use English Testing the remote control The remote control has been programmed to operate all Windows Vista™ based PCs and most Philips devices (TV, STB and AMP). Because the SRM 5100 may use different signals for each brand and even for
  • Страница 6 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 6 Instructions for use English Note:The third mode (STB) can be used either for operating your Set Top Box, satellite or cable decoder or digital terrestrial receiver / decoder. The fourth mode (AMP) can be used either for operating your amplifier, receiver or
  • Страница 7 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 7 Instructions for use English Manually setting the remote control Example of TV (TV, LCD TV, plasma TV, projector, HD TV): 1 Turn on the TV manually or use the original remote control. Tune in to channel 1. 2 Look up the brand of your TV in the code list at the
  • Страница 8 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 8 Instructions for use English 3. Keys and functions The illustrations on page 3 gives an overview of all keys and their functions. Remote control 1 y Standby.......................switches PC,TV, STB and AMP on or off. 2 MODE
  • Страница 9 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 9 Instructions for use ) English ...........................................- turns the menu on and off (TV, STB, AMP). - opens DVD menu (PC, Media Center). ¡ ...........................................shows live TV on the currently selected channel. ™ - +
  • Страница 10 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 10 Instructions for use Keep keys 1 and 6 pressed simultaneously for three seconds until the TV LED flashes twice and then remains lit. 4 – Press keys 9, 9 and 8 in that order. The TV LED blinks twice and then remains lit. 5 Press the target key on the SRM 5100.
  • Страница 11 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 11 Instructions for use 1 Keep keys 1 and 6 on the SRM 5100 pressed simultaneously for three seconds, until the STB LED flashes twice and then remains lit. 2 English Example: In STB mode you want to operate the amplifier/receiver volume control Press keys 9, 9
  • Страница 12 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 12 Instructions for use English 5. Troubleshooting Problem Solution The PC does not respond to remote control commands. Check that the batteries are properly inserted in the remote control and the USB connector is properly plugged into the PC / laptop USB port.
  • Страница 13 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 13 Problem Solution None of the codes works during manual setting of the remote control. If that is the case, follow the instructions under ‘Automatically setting the remote control’. The Teletext keys do not work. Find out whether your TV is equipped with
  • Страница 14 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 14 Mode d'emploi Sommaire 1. 2. Français 3. 4. 5. 6. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Installation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-17 Connexion du
  • Страница 15 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 15 Mode d'emploi Essai de la télécommande Français La télécommande a été programmée pour fonctionner avec tous les PC équipés de Windows® Vista et la plupart des appareils Philips (TV, STB et AMP). La SRM 5100 pouvant utiliser différents signaux pour chaque
  • Страница 16 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 16 Mode d'emploi Français Si c’est le cas, la SRM 5100 ne reconnaît pas la marque et/ou le modèle de votre appareil.Vous devrez alors la programmer. L'exemple ci-dessous (TV - TV, LCD TV,TV à écran plasma, projecteur, HDTV) vous explique comment procéder.Vous
  • Страница 17 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 17 Mode d'emploi – Une fois que la SRM 5100 a parcouru tous les codes connus, la recherche s’arrête automatiquement et le voyant TV cesse de clignoter. La programmation automatique d’un téléviseur dure 5 minutes maximum. Pour les modes STB et AMP, elle prend 2
  • Страница 18 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 18 Mode d'emploi 3. Touches et fonctions L’illustration de la page 3 donne une présentation de toutes les touches et de leurs fonctions. Français Télécommande 1 y Veille..............................met sous / hors tension les PC,TV, STB et AMP. 2 MODE
  • Страница 19 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 19 Mode d'emploi ( Français ...........................................- saisie de texte (PC, Media Center). - alterne entre les entrées externes (audio / vidéo) de votre équipement (TV, STB). - sélection de source (AMP). )
  • Страница 20 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 20 Mode d'emploi 2 – Français Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner TV.Tenez la touche enfoncée jusqu’à ce le voyant TV s’allume. Les voyants s'allument 10 secondes puis s'éteignent. 3 Tenez les touches 1 et 6 enfoncées simultanément pendant trois
  • Страница 21 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 21 Mode d'emploi 1 Puis tenez les touches 1 et 6 de la SRM 5100 enfoncées simultanément pendant trois secondes, jusqu’à ce que le voyant STB clignote deux fois avant de rester allumé. 2 Français La fonctionnalité ‘Contrôle du volume unifié' vous permet de régler
  • Страница 22 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 22 Mode d'emploi 2 – Français Appuyez sur les touches 9, 8 et 1, dans l’ordre. Le voyant clignote deux fois.Toutes les fonctions d’origine sont alors restaurées et toutes les fonctions supplémentaires sont supprimées. 5. Dépannage Problème Solution Le PC ne
  • Страница 23 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 23 Mode d'emploi Solution L’appareil que vous voulez commander ne réagit pas mais son voyant (TV, DVD/VCR, STB, AMP) clignote quand vous appuyez sur une touche. Orientez la SRM 5100 vers l’appareil et vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacles entre la SRM 5100 et
  • Страница 24 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 24 Bedienungsanleitung Inhaltsangabe 1. 2. 3. 4. Deutsch 5. 6. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Inbetriebnahme der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-27
  • Страница 25 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 25 Bedienungsanleitung Prüfen der Fernbedienung Die Fernbedienung wurde für die Bedienung aller Windows Vista™-basierten PCs und der meisten Philips-Geräte (TV, STB und AMP) programmiert. Da die Signale der SRM 5100 bei jeder Marke und sogar bei den einzelnen
  • Страница 26 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 26 Bedienungsanleitung Das nachstehende Beispiel (TV – Fernsehgerät, LCD-Fernsehgerät, PlasmaFernsehgerät, Projektor, HDTV) gibt an, wie dies gemacht wird. Sie können dieselben Schritte für andere Geräte (STB und AMP) wiederholen, die Sie mit der SRM 5100
  • Страница 27 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 27 Bedienungsanleitung – – Wenn die SRM 5100 alle Codes gesendet hat, stoppt der Suchvorgang automatisch und die LED TV blinkt nicht mehr. Die automatische Einstellung eines Fernsehgeräts dauert max. 5 Minuten. Für STB und AMP werden 2 Minuten benötigt. Manuelles
  • Страница 28 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:43 Pagina 28 Bedienungsanleitung 3. Tasten und Funktionen Die Abbildung auf Seite 3 gibt einen Überblick über alle Tasten und ihre Funktionen. Deutsch Fernbedienung 1 y Standby.......................Ein- oder Ausschalten von PC,TV, STB und AMP. 2 MODE
  • Страница 29 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 29 Bedienungsanleitung ( Deutsch ...........................................- Texteingabe (PC, Media Center). - Umschalten zwischen externen (Audio/Video-) Eingängen der Ausrüstung (TV, STB). - Quellenwahl (AMP). )
  • Страница 30 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 30 Bedienungsanleitung 1 2 Deutsch – Legen Sie beide Fernbedienungen einander gegenüber so auf eine ebene Fläche (zum Beispiel auf eine Tischplatte), dass sie auf einander zeigen und der Abstand zwischen den beiden Fernbedienungen ca. 5 - 10 cm beträgt Drücken
  • Страница 31 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 31 Bedienungsanleitung Einstellen der Geräteauswahl (Mode-Selector) 1 Halten Sie dann die Tasten 1 und 6 auf der Fernbedienung SRM 5100 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis die LED STB zweimal blinkt und anschließend weiterhin leuchtet. 2 Deutsch (Volume
  • Страница 32 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 32 Bedienungsanleitung Wiederherstellung der ursprünglichen Funktionen Ihrer Fernbedienung 1 Halten Sie die Tasten 1 und 6 auf der Fernbedienung SRM 5100 gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt, bis eine der LEDs (PC,TV, STB, AMP) leuchtet. 2 Deutsch – Betätigen
  • Страница 33 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 33 Bedienungsanleitung Abhilfe Das Gerät, das Sie steuern möchten, reagiert nicht aber die LED (PC,TV, STB, AMP) blinkt, wenn Sie eine Taste drücken. Richten Sie die Fernbedienung SRM 5100 auf das Gerät und achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen
  • Страница 34 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 34 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. Nederlands 5. 6. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Installeren van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-37
  • Страница 35 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 35 Gebruiksaanwijzing Testen van de afstandsbediening De afstandsbediening is voorgeprogrammeerd voor het bedienen van alle pc’s met Windows Vista™ en de meeste Philips-apparaten (TV, STB en AMP). Aangezien de signalen van de SRM 5100 per merk en zelfs per model
  • Страница 36 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 36 Gebruiksaanwijzing Opmerking: De derde mode (STB) kunt u gebruiken voor het bedienen van uw settop-box, satelliet- of kabeldecoder of digitale terrestrial ontvanger / decoder. De vierde mode (AMP) kan gebruikt worden voor het bedienen van een versterker, een
  • Страница 37 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 37 Gebruiksaanwijzing Handmatig instellen van de afstandsbediening Voorbeeld voor de tv (tv, lcd-tv, plasma-tv, projector, HD-tv): 1 Zet uw tv met de hand of met de originele afstandsbediening aan. Stem af op kanaal 1. 2 Zoek het merk van uw tv op in de codelijst
  • Страница 38 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 38 Gebruiksaanwijzing 3. Toetsen en functies Op de afbeelding op pagina 3 ziet u een overzicht van alle toetsen en de bijbehorende functies. Nederlands Afstandsbediening 1 y Standby.......................in- en uitschakelen van PC,TV, STB en AMP. 2 MODE
  • Страница 39 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 39 Gebruiksaanwijzing Nederlands * ENTER ...........................bevestigen van uw menukeuze. ( ...........................................- tekst invoeren (PC, Media Center). - kiezen tussen de externe (audio- / video-) ingangen van uw apparaat (TV, STB). -
  • Страница 40 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 40 Gebruiksaanwijzing 2 – Druk op de toets MODE om TV te kiezen. Druk op de toets tot de TV-led oplicht. De led brandt gedurende 10 seconden en gaat dan weer uit. Houd de toetsen 1 en 6 tegelijkertijd gedurende drie seconden ingedrukt tot de TV-led tweemaal
  • Страница 41 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 41 Gebruiksaanwijzing Het ‘Doorlussen van de volumeregeling’ maakt het mogelijk om de toetsen - + en op de afstandsbediening zo te programmeren dat ze ook het geluid van andere apparaten in uw systeem kunnen instellen, zelfs van apparaten die geen eigen
  • Страница 42 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 42 Gebruiksaanwijzing 2 – Druk in de juiste volgorde op de toetsen 9, 8 en 1. De led knippert tweemaal. Alle oorspronkelijke functies zijn nu hersteld en alle toegevoegde functies zijn gewist. 5. Verhelpen van storingen Oplossing De pc reageert niet op de toetsen
  • Страница 43 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 43 Gebruiksaanwijzing Oplossing De SRM 5100 reageert niet op de juiste manier op de toetsen. Misschien heeft u de verkeerde code gebruikt. Probeer de SRM 5100 opnieuw te programmeren met een andere code, die vermeld staat onder het merk van uw apparaat, of stel
  • Страница 44 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 44 Bruksanvisning Innehåll 1. 2. 3. 4. 5. 6. Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Installera fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47 Ansluta
  • Страница 45 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 45 Bruksanvisning Testa fjärrkontrollen Fjärrkontrollen har programmerats för att styra alla Windows Vista™-baserade datorer och de flesta Philips-enheter (TV, STB och AMP). SRM 5100 använder olika signaler för olika märken och till och med för olika modeller av
  • Страница 46 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 46 Bruksanvisning Obs: Det tredje läget (STB) kan användas för att styra en set-top-box, satelliteller kabeldekoder eller digital markmottagare/dekoder Det fjärde läget (AMP) kan användas för att styra en förstärkare eller mottagare eller ett hembiosystem. Ställa
  • Страница 47 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 47 Bruksanvisning Ställa in fjärrkontrollen manuellt Exempel med TV (tv, lcd-tv, plasma-tv, projektor, HDTV): 1 Koppla på teven manuellt eller använd den gamla fjärrkontrollen. Ställ in kanal 1. 2 Slå upp märket för din teve i kodlistan bak i denna handbok. Där
  • Страница 48 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 48 Bruksanvisning 3. Knappar och funktioner I illustrationen på sid. 3 ges en översikt över alla knapparna och deras funktioner. Svenska Fjärrkontroll 1 y Standby.......................kopplar på eller av lägena PC,TV, STB och AMP. 2 MODE
  • Страница 49 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 49 Bruksanvisning ) ...........................................- kopplar på och av menyn (TV, STB, AMP). - öppnar DVD-menyn (PC, Media Center). ¡ ...........................................visar live tv på den kanal som är vald för närvarande. ™ - +
  • Страница 50 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 50 Bruksanvisning 3 Håll ner knapparna 1 och 6 samtidigt i tre sekunder tills TV-lampan blinkar två gånger och sedan lyser hela tiden. 4 – Tryck på knapparna 9, 9 och 8 i ordningen. TV-lampan blinkar två gånger och lyser sedan med fast sken. 5 Tryck på önskad
  • Страница 51 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 51 Bruksanvisning Exempel: Du är i STB-läge och vill styra volymen från förstärkaren/mottagaren 1 Håll sedan ner knapparna 1 och 6 på SRM 5100 samtidigt i tre sekunder, tills STB-lampan blinkar två gånger och sedan lyser hela tiden. 2 Tryck på knapparna 9, 9 och
  • Страница 52 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 52 Bruksanvisning 5. Felsökning Problem Lösning Datorn reagerar inte ordentligt på kommandon från fjärrkontrollen. Kontrollera att batterierna är rätt ilagda i fjärrkontrollen och att USBkontakten sitter i ordentligt i datorns USB-port. Se ‘Installera
  • Страница 53 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 53 Bruksanvisning Lösning Ingen av koderna fungerar vid manuell inställning av fjärrkontrollen. Följ i så fall anvisningarna under ‘Ställa in fjärrkontrollen automatiskt’. Text-TV fungerar inte. Ta reda på om din teve är utrustad med Text-TV. Du har svårigheter
  • Страница 54 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 54 Bruksanvisning Innhold 1. 2. Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Installere fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-57 Kople til mottakeren
  • Страница 55 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 55 Bruksanvisning Teste fjernkontrollen Fjernkontrollen har blitt programmert til å betjene alle Windows Vista®baserte PCer og de fleste Philips-enheter (TV, STB og AMP). Siden SRM 5100 kan bruke forskjellige signaler for hvert merke, og til og med for ulike
  • Страница 56 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 56 Bruksanvisning Merk: Du kan bruke den tredje modusen (STB) enten til å styre en digitalboks, en satellitt- eller kabeldekoder eller digital jordmottaker/ dekoder. Den fjerde modusen (AMP) kan brukes til å styre enten en forsterker, mottaker eller hjemmekino.
  • Страница 57 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 57 Bruksanvisning Stille inn fjernkontrollen manuelt TV-eksempel (TV, LCD TV, plasma TV, projector, HDTV): 1 Slå TV-apparatet på manuelt eller bruk den opprinnelige fjernkontrollen. Still inn på kanal 1. 2 Slå opp koden for TV-apparatet i kodelisten bakerst i
  • Страница 58 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 58 Bruksanvisning 3. Knapper og funksjoner Illustrasjonen på side 3 gir en oversikt over alle knapper og deres funksjoner. Norsk Fjernkontroll 1 y Standby .....................(ventemodus) slår PC,TV, STB og AMP av og på. 2 MODE
  • Страница 59 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 59 Bruksanvisning ) ...........................................- slår menyen av og på (TV, STB, AMP). - åpner DVD-menyen (PC, Media Center). ¡ ...........................................viser live TV på kanalen som er valgt akkurat nå. ™ - +
  • Страница 60 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 60 Bruksanvisning 3 Trykk og hold deretter knappene 1 og 6 samtidig i tre sekunder til lysdioden for TV blinker to ganger og så fortsetter å lyse. 4 – Trykk knappene 9, 9 og 8 i denne rekkefølgen. Lysdioden for TV blinker to ganger og fortsetter så å lyse. 5
  • Страница 61 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 61 Bruksanvisning Eksempel: Du ønsker å betjene volumkontroll for forsterker/mottaker i STB-modus 1 Trykk og hold deretter knappene 1 og 6 på SRM 5100 samtidig i tre sekunder, til STB-lysdioden blinker to ganger og så fortsetter å lyse. 2 Trykk knappene 9, 9 og 3
  • Страница 62 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 62 Bruksanvisning 5. Problemløsing Problem Løsning PCen reagerer ikke på kommandoer fra fjernkontrollen. Kontroller at batteriene I fjernkontrollen er satt inn riktig vei og at USB-kontakten er plugget riktig inn i porten på PCen / den bærbare PCen. Se
  • Страница 63 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 63 Bruksanvisning Løsning Ingen av kodene virker under manuell innstilling av fjernkontrollen. I så fall, følg anvisningene under ‘Stille inn fjernkontrollen automatisk’. Tekst-TV-knappene virker ikke. Finn ut om TV-apparatet er utstyrt med Tekst-TV. Du har
  • Страница 64 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 64 Käyttöohjeet Sisällys 1. 2. 3. 4. 5. 6. Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-67 Vastaanottimen kytkeminen
  • Страница 65 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 65 Käyttöohjeet Kauko-ohjaimen testaaminen Kauko-ohjain on ohjelmoitu toimimaan kaikissa Windows Vista™-pohjaisissa PC-tietokoneissa ja useimmissa Philipsin laitteissa (TV, STB ja AMP). Koska SRM 5100-kauko-ohjain voi käyttää erilaisia signaaleja kutakin brändiä
  • Страница 66 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 66 Käyttöohjeet Huom.: Kolmatta tilaa (STB) voidaan käyttää joko set-top boxin, satellitti- tai kaapelidekooderin tai terrestriaalisen digitaali vastaanottimen / dekooderin käyttämiseksi. Neljättä tilaa (AMP) voidaan käyttää vahvistinta, vastaanotinta tai
  • Страница 67 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 67 Käyttöohjeet Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen manuaalisesti Esimerkki (TV, LCD TV, plasma-TV, projektori, HDTV): 1 Kytke televisio päälle joko sen omasta virtakytkimestä tai käyttämällä sen omaa kauko-ohjainta.Vaihda television kanavaksi 1. 2 Hae
  • Страница 68 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 68 Käyttöohjeet 3. Painikkeet ja toiminnot Kuvaus sivulla 3 antaa yleiskuvan kaikista näppäimistä ja niiden toiminnoista. Suomi Kauko-ohjain 1 y Valmiustila...................kytkee ja katkaisee seuraavat tilat: PC,TV, STB ja AMP. 2 MODE
  • Страница 69 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 69 Käyttöohjeet * ENTER ................................vahvistaa valikon valinnan. ( ................................................- testin syöttö (PC, Media Center). - kytkee laitteen (TV, STB) ulkoiset (audio / video) syötöt. - lähteen valinta (AMP). )
  • Страница 70 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 70 Käyttöohjeet 2 – Paina MODE-näppäintä valitsemaan TV. Paina näppäintä, kunnes TV:n merkkivalo syttyy. Merkkivalo syttyy 10 sekunnin ajaksi ja sammuu sen jälkeen. 3 Pidä näppäimiä 1 ja 6 painettuna samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan, kunnes TV:n merkkivalo
  • Страница 71 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 71 Käyttöohjeet Esimerkki: Haluat käyttää vahvistimen/vastaanottimen äänenvoimakkuussäädintä tilassa STB. 1 Pidä sen jälkeen SRM 5100-kauko-ohjaimen painikkeita 1 ja 6 samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan, kunnes STB-merkkivalo vilkkuu kahdesti ja
  • Страница 72 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 72 Käyttöohjeet 5. Vianmääritys Ongelma Ratkaisuehdotus PC ei reagoi kauko-ohjaimen komentoihin. Tarkista, että paristot on asennettu asianmukaisesti kauko-ohjaimeen ja USB-liitin on työnnetty kunnolla PC:n / sylimikron USB-porttiin. Ks. ‘Kauko-ohjaimen asennus’.
  • Страница 73 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 73 Käyttöohjeet Ratkaisuehdotus Mikään koodeista ei toimi määritettäessä kauko-ohjaimen asetuksia manuaalisesti. Noudata tässä tapauksessa kohdassa ‘Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti’. Tekstitelevisiopainikkeet eivät toimi. Ota selville, onko
  • Страница 74 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 74 Instruzioni per l'uso Indice 1. 2. 3. 4. 5. 6. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Installazione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-77 Collegamento del
  • Страница 75 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 75 Instruzioni per l'uso Collaudo del telecomando Il telecomando è stato programmato per l'utilizzo con tutti i PC con sistema operativo Windows Vista e la maggior parte dei dispositivi Philips (TV, STB e AMP). Poiché l’SRM 5100 potrebbe utilizzare segnali
  • Страница 76 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 76 Instruzioni per l'uso Nota: è possibile utilizzare la terza modalità (STB) per mettere in funzione decoder, decoder satellitare o via cavo, ricevitore/decoder digitale terrestre. È possibile utilizzare la quarta modalità (AMP) per mettere in funzione
  • Страница 77 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 77 Instruzioni per l'uso Impostazione manuale del telecomando Esempio per il televisore (televisore, televisore LCD, televisore al plasma, proiettore, HDTV): 1 Accendete il televisore manualmente o mediante il comando originale. Sintonizzate sul canale 1. 2
  • Страница 78 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 78 Instruzioni per l'uso 3. Tasti e funzioni L'illustrazione a pagina 3 offre una vista generale di tutti i tasti e delle loro funzioni. Italiano Telecomando 1 y Standby.......................accende o spegne PC,TV, STB e AMP. 2 MODE
  • Страница 79 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 79 Instruzioni per l'uso ( ............................................- immissione di testo (PC, Media Center). - alterna gli ingressi esterni (audio/video) dell’apparecchio (TV, STB). - selezione fonte (AMP). ) ...........................................-
  • Страница 80 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 80 Instruzioni per l'uso 2 – Premere il tasto MODE per selezionare TV. Premere il tasto finché non si accende la spia TV. La spia si accende per 10 secondi, quindi si spegne. 3 Tenere i tasti 1 e 6 premuti contemporaneamente per tre secondi finché la spia TV non
  • Страница 81 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 81 Instruzioni per l'uso La funzione di ‘Controllo combinato del volume’ consente di impostare i tasti - +e del telecomando per regolare inoltre l’audio di altri dispositivi del sistema, nonostante questi non dispongano di un controllo di volume. Esempio: Nella
  • Страница 82 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 82 Instruzioni per l'uso 2 – Premere i tasti 9, 8 e 1 in questo ordine. Il LED lampeggia due volte.Tutte le funzioni quindi sono state ripristinate ed eventuali funzioni addizionali sono state cancellate. 5. Ricerca dei Guasti Problema Soluzione Il PC non
  • Страница 83 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 83 Instruzioni per l'uso Problema Soluzione L’SRM 5100 non risponde correttamente ai comandi. Probabilmente state usando il codice errato. Provate a programmare di nuovo l’SRM 5100 utilizzando un altro codice, elencato per la marca dell’apparecchio, oppure
  • Страница 84 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 84 Instrucciones de utilización Índice 1. 2. 3. 4. 5. 6. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Instalación del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-87 Conexión
  • Страница 85 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 85 Instrucciones de utilización Prueba del mando a distancia El mando a distancia ha sido programado para controlar la mayoría de dispositivos Philips (TV, STB y AMP) y todos los PCs basados en Windows Vista™. Debido a que el SRM 5100 puede utilizar diferentes
  • Страница 86 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 86 Instrucciones de utilización En el ejemplo siguiente (TV - TV, LCD TV,TV de plasma, proyector, HDTV) se le indica cómo hacer esto. Puede repetir los mismos pasos para otros dispositivos (STB y AMP) que desee controlar utilizando el SRM 5100. Nota: El tercer
  • Страница 87 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 87 Instrucciones de utilización Configuración manual del mando a distancia Ejemplo de televisor (TV,TV de LCD,TV de plasma, proyector, HDTV): 1 Encienda el televisor manualmente o utilice el mando a distancia original. Sintonice el canal 1. 2 Vea la marca de su
  • Страница 88 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 88 Instrucciones de utilización 3. Teclas y funciones La ilustración de la página 3 ofrece una perspectiva de todas las teclas y sus funciones. Español Mando a distancia 1 y Espera ..........................activa o desactiva PC,TV, STB y AMP. 2 MODE
  • Страница 89 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 89 Instrucciones de utilización & .........................................activa / desactiva el teletexto. * ENTER ............................confirma la selección en el menú. ( ............................................- introducción de texto (PC, Media
  • Страница 90 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 90 Instrucciones de utilización 2 – Pulse la tecla MODE para seleccionar TV.. Pulse la tecla hasta que el LED TV. se encienda. El LED se enciende durante 10 segundos y después se apaga. 3 Mantenga las teclas 1 y 6 apretadas simultáneamente durante tres segundos
  • Страница 91 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 91 Instrucciones de utilización La función ‘”punch through” de control de volumen’ le permite configurar las teclas - + y del mando a distancia para que también ajusten el sonido de otros dispositivos de su sistema, incluso el de aquellos que no tienen control de
  • Страница 92 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 92 Instrucciones de utilización 2 – Pulse las teclas 9, 8 y 1 en este orden. El LED parpadea dos veces. Ahora todas las funciones originales han sido restauradas y las funciones extra han sido borradas. 5. Resolución de problemas Problema Solución El PC no
  • Страница 93 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 93 Instrucciones de utilización Problema Solución El SRM 5100 no responde correctamente a los comandos. Quizás esté utilizando un código incorrecto. Programe el SRM 5100 de nuevo utilizando otro código, que se indica bajo la marca de su dispositivo, o realice una
  • Страница 94 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 94 Manual de utilização Índice 1. 2. 3. 4. 5. 6. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Instalar o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-97 Ligação
  • Страница 95 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 95 Manual de utilização Testar o telecomando O telecomando foi programado para funcionar com todos os PCs baseados em Windows Vista™, e com a maioria dos equipamentos Philips (TV, STB e AMP). Dado que o SRM 5100 pode usar sinais diferentes para cada marca e até
  • Страница 96 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 96 Manual de utilização O exemplo a seguir (TV - TV, LCD TV,TV de plasma, projector, HDTV) explica-lhe como efectuar esta operação. Pode repetir os mesmos passos para outros equipamentos (STB e AMP) que deseje comandar usando o SRM 5100. Nota: O terceiro modo
  • Страница 97 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 97 Manual de utilização Programar manualmente o telecomando Exemplo de TV (TV, LCD TV,TV de plasma, projector, HDTV): 1 Ligue manualmente a TV ou use o telecomando original para a ligar. Sintonize o canal 1. 2 Procure a marca do televisor na lista de códigos que
  • Страница 98 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 98 Manual de utilização 3. Teclas e funções A ilustração na página 3 fornece uma visão geral de todas as teclas e as suas funções. Português Telecomando 1 y Espera ..........................liga ou desliga os equipamentos PC,TV, STB e AMP do modo de espera. 2
  • Страница 99 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 99 Manual de utilização & .........................................liga e desliga o teletexto. * ENTER ............................confirma a selecção de menu. ( ............................................- introdução de texto (PC, Media Center). - alterna entre
  • Страница 100 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 100 Manual de utilização 2 – Prima a tecla MODE para seleccionar TV. Prima a tecla até que acenda o LED TV. O LED acende durante 10 segundos, e depois apaga-se. 3 Mantenha as teclas 1 e 6 premidas ao mesmo tempo durante três segundos, até que o LED TV pisque duas
  • Страница 101 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 101 Manual de utilização A função de ‘Controlo de volume polivalente’ permite-lhe configurar as teclas - +e do telecomando para também poderem ajustar o som de outros equipamentos do seu sistema, mesmo aqueles equipamentos que não têm o seu próprio controlo de
  • Страница 102 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 102 Manual de utilização 2 – Pressione as teclas 9, 8 e 1 por esta ordem. O LED pisca duas vezes. Foram agora repostas todas as funções originais e foram eliminadas todas as funções extra. 5. Resolução de problemas Problema Solução O PC não responde aos comandos
  • Страница 103 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 103 Manual de utilização Problema Solução O SRM 5100 não responde correctamente aos comandos. Poderá estar a usar o código errado. Experimente voltar a programar o SRM 5100 utilizando outro código indicado para a marca do seu aparelho ou faça a reinicialização do
  • Страница 104 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 104 Руководство пользователя Содержание 1. 2. 3. 4. 5. 6. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Подготовка пульта дистанционного управления к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 105 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 105 Руководство пользователя Примечание: Если после нажатия любой кнопки все индикаторы (PC, TV, STB и AMP) загораются и затем гаснут один за другим, пульт дистанционного управления указывает, что батарейки разряжены. Замените батарейки. Проверка пульта
  • Страница 106 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 106 Руководство пользователя Настройка пульта дистанционного управления Для управления ПК с ОС Windows Vista™ настройка пульта дистанционного управления не требуется. Для управления другими устройствами настройка необходима, только если устройство (TV, STB и AMP)
  • Страница 107 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 107 Руководство пользователя 6 Проверьте, можете ли вы управлять всеми функциями вашего телевизора с помощью SRM 5100. • В противном случае вы можете повторить автоматическую настройку. Теперь SRM 5100 будет искать код, который работает лучше. – После перебора
  • Страница 108 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 108 Руководство пользователя 3. Кнопки и функции Все кнопки и их функции указаны на странице 3. Pусскйи Пульт дистанционного управления 1 y Standby.......................включение и выключение PC,TV, STB и AMP. 2 MODE ...............................выбор режимов
  • Страница 109 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 109 Руководство пользователя & * ( ) ¡ ™ £ - синяя: выбор режимов DSP (цифрового процессора сигналов) (AMP). .........................................включение/выключение телетекста. ENTER ............................подтверждение выбора меню.
  • Страница 110 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 110 Руководство пользователя 1 2 – Положите оба пульта дистанционного управления на ровную поверхность (например, журнальный столик) и направьте их друг на друга, при этом расстояние между ними должно быть равным примерно 5 - 10 см. Нажимайте кнопку MODE, чтобы
  • Страница 111 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 111 Руководство пользователя Назначение регулировки громкости другому режиму (‘сквозная’ регулировка громкости) В большинстве домашних развлекательных систем громкость регулируется только одним устройством (обычно телевизором или усилителем). Это означает, что
  • Страница 112 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 112 Руководство пользователя Восстановление исходных функций вашего пульта дистанционного управления 1 Удерживайте кнопки 1 и 6 на SRM 5100 нажатыми одновременно в течение трех секунд до тех пор, пока не загорится один из индикаторов (PC,TV, STB, AMP). 2 –
  • Страница 113 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 113 Руководство пользователя Проблема Решение Устройство, которым вы хотите управлять, не реагирует на команды, но соответствующий индикатор (PC,TV, STB, AMP) вспыхивает при нажатии кнопки. Направьте SRM 5100 на устройство и убедитесь в отсутствии препятствий
  • Страница 114 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 114 Kullanım kılavuzu Türkçe İçindekiler 1. 2. 3. 4. 5. 6. Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Uzaktan kumandanın monte edilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . 114-117 Alıcının
  • Страница 115 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 115 Uzaktan kumandanın test edilmesi Uzaktan kumanda, Windows Vista™ tabanlı tüm PC’leri ve birçok Philips aygıtını (TV, STB ve AMP) çalıştırmak için programlanmıştır. SRM 5100, her bir marka ve hatta aynı markanın farklı modelleri için farklı sinyaller
  • Страница 116 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 116 Kullanım kılavuzu Türkçe Not: Üçüncü mod (STB) ya Set Top Box, uydu veya kablolu yayın kod çözücünüzün ya da karasal dijital yayın alıcınızın / kod çözücünüzün çalıştırılması için kullanılabilmektedir. Dördüncü mod (AMP) ya amplifikatörünüzün, alıcınızın ya
  • Страница 117 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 117 Kullanım kılavuzu Türkçe Uzaktan kumandanın manüel ayarlanması TV örneği (TV, LCD TV, plazma TV, projektör, HD TV): 1 TV’yi manüel açın veya orijinal uzaktan kumandayı kullanın. Kanal 1’e ayarlayın. 2 Bu kitapçığın arkasındaki kod listesinde TV’nizin
  • Страница 118 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 118 Kullanım kılavuzu Türkçe 3. Tuşlar ve fonksiyonlar 3. sayfadaki şekil tüm tuşların genel bir görünümünü ve fonksiyonlarını vermektedir. Uzaktan kumanda 1 y Bekleme.....................PC,TV, STB ve AMP’yi açar veya kapatır. 2 MODE
  • Страница 119 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 119 ( ............................................- metin girişi (PC, Media Center). - ekipmanınızın (TV, STB) harici (audio / video) girişleri arasında geçiş yapar). - kaynak seçimi (AMP). ) ...........................................- menüyü açar / kapatır (TV,
  • Страница 120 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 120 Kullanım kılavuzu Türkçe 3 TV LED’i iki kere yanıp sönünceye ve sonra yanık olarak kalıncaya kadar 1 ve 6 tuşlarına üç saniye süreyle sürekli basılı tutun. 4 – Sırasıyla 9, 9 ve 8 tuşlarına basın. TV LED’i iki kere yanıp söner ve sonra yanık olarak kalır. 5
  • Страница 121 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 121 Kullanım kılavuzu 1 STB LED’i iki kez yanıp sönünceye ve sonra yanık olarak kalıncaya kadar SRM 5100 üzerindeki 1 ve 6 tuşlarına üç saniye süreyle sürekli basılı tutun. 2 Sırasıyla 9, 9 ve 3 tuşlarına basın. STB LED’i iki kere yanıp söner ve sonra yanık
  • Страница 122 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 122 Kullanım kılavuzu Türkçe 5. Sorun giderme Problem Çözüm PC, uzaktan kumanda komutlarına tepki vermiyor. Pillerin uzaktan kumandaya doğru olarak yerleştirildiğini ve USB konektörünün masaüstü / dizüstü bilgisayarın USB portuna doğru olarak takıldığını kontrol
  • Страница 123 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 123 Problem Çözüm Uzaktan kumandanın manüel ayarı süresince kodların hiçbiri çalışmıyor. Bu durum söz konusu ise, ‘Uzaktan kumandanın otomatik ayarlanması’ bölümündeki talimatları uygulayın. Teletext tuşları çalışmıyor. TV’nizin Teletext ile donatılıp
  • Страница 124 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 124 Codes Setup Codes For Television TV A-Mark . . . . . . . . . . . . . . 0036, 0074, 0081 A.R. Systems . . . . . . . . . . . . . . 0583, 0064, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0482, 0379, 0401 Accent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 125 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 125 TV TV TV TV Digix Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0907 Dixi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0036 DMTech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1991 Domeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0695 Domland . .
  • Страница 126 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 126 Codes TV Flint . . . . . . . . . . . . 0064, 0637, 0291, 0482 Formenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064, 0190 Fortress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0120 Fraba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0064 Friac . . . . . .
  • Страница 127 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 127 TV TV TV TV Lodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064 Loewe . . . . . . . . . . 0064, 0539, 0660, 0817 Logik. . . . . . . 1064, 0207, 0263, 0907, 1244 Logix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0695, 0546 Luma . . . . . . . . . . .
  • Страница 128 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 128 Codes TV Mitsubishi . . . . . . . 0583, 0064, 0222, 1064, . . . . . . . . . . . . . . . 0135, 0057, 0120, 0177, . . . . . . . . . . . 0181, 0205, 0539, 0863, 1277 Monaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036 Morgan’s . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 129 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 129 TV TV TV TV Schaub Lorenz . . . . . . . . . . . . . 0741, 0513, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0633, 0388, 0401 Schneider . . . . . . . 0583, 0064, 0741, 0695, . . . . . . . . . . 1064, 0388, 1164, 0190, 0370, . . . . . . . . . . . 0379, 0398,
  • Страница 130 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 130 Codes TV Spectravision . . . . . . . . . . . . . . . 0183, 0205 Squareview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0198 SR2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0181, 0198 Ssangyong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0036 SSS. . . . . . . . . .
  • Страница 131 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 131 Codes TV / AMP TV TV TV AMP P AM Dgtec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1390 Epson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1590 Motorola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1390 Panasonic . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 132 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Codes AMP STB Integra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0162, 1347 JVC. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085, 0101, 1401 Kawasaki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417 Kenwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1340, 0213 KLH. . . . . . . . . . . .
  • Страница 133 из 145
    16:44 Codes AssCom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0880 Aston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1288 Astra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0634, 0740 Astratec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1770 Astro. . . . . . . . . . . . . . . . 0200, 0634,
  • Страница 134 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Codes STB Hanseatic. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1126, 1127 Hauppauge. . . . . . . . . . . . . . . . . 1321, 1699 HB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241 HDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1186 Heliocom . . . . . . . .
  • Страница 135 из 145
    16:44 Codes peeKTon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1484 Philips . . . . . 0874, 0880, 0200, 0227, 1141, . . . . . . . . . . 1776, 1699, 1570, 1560, 1469, . . . . . . . . . . 1363, 1169, 1103, 0846, 0845, . . . . . . 0802, 0776, 0749, 0482, 0160, 0126 Phonotrend . . . . . . . . . . .
  • Страница 136 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Codes STB Triax . . . . . . 0880, 0227, 0159, 0141, 0740, . . . . . . 1140, 1254, 1278, 1318, 1323, 1653 TT-micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1456 Turnsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0740 Twinner . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 137 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 137 Note your codes! Television Equipment Brand Model number Number of original remote Code Video - Accessory Equipment Brand Model number Number of original remote Code Audio - Amplifier Equipment Brand Model number Number of original remote Code Audio -
  • Страница 138 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 138 ✆ Helpline België/Belgique Danmark France Deutschland España Ireland Italia Nederland Norge Östereich Portugal Suomi Sverige Suisse/die Schweiz United Kingdom HELPDESK 138 078250851 35258758 0821 611658 0900 1101212 902 889 343 00800 3122 1219 01 6011158
  • Страница 139 из 145
    SRM5100_Def EN 31-05-2007 16:44 Pagina 139 Information to the Consumer Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the
  • Страница 140 из 145
    SRM5100_Def SV 31-05-2007 16:44 Pagina 140 Information till konsumenten Kassering av din gamla produkt Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas. När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten
  • Страница 141 из 145
    SRM5100_Def ES 31-05-2007 16:44 Pagina 141 Información al consumidor Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un
  • Страница 142 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 142
  • Страница 143 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 16:44 Pagina 143
  • Страница 144 из 145
    SRM5100_Def 31-05-2007 Guarantee certificate Certificat de garantie Garantiebewijs Záruční list 1 16:44 Pagina 144 Garantieschein Certificado de garantía Certificato di garanzia Karta gwarancyjna Certificado de garantia Garantibevis Takuutodistus Гаpантия year warranty anno garanzia année garantie
  • Страница 145 из 145