Инструкция для PIONEER DV-310-K, DV-510K-S, DV-310-S, DV-410V-K, DV-410V-S, DV-510K-K

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

DV-510K-S
DV-510K-K
DV-410V-S
DV-410V-K
DV-310-S
DV-310-K

DV410V_WS_RU.book  1 ページ  2008年2月29日 金曜日 午後5時54分

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 53
    DV410V_WS_RU.book 1 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 DV-510K-S DV-510K-K DV-410V-S DV-410V-K DV-310-S DV-310-K
  • Страница 2 из 53
    DV410V_WS_RU.book 2 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN D3-4-2-1-1_Ru-A D3-4-2-1-9a_A_Ru 2 Ru
  • Страница 3 из 53
    DV410V_WS_RU.book 3 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 3 Ru
  • Страница 4 из 53
    DV410V_WS_RU.book 4 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Содержание 01 Перед началом работы Особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Советы по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Поддержка форматов дисков/содержимого при
  • Страница 5 из 53
    DV410V_WS_RU.book 5 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Глава 1 01 Перед началом работы Особенности • Видео с прогрессивной разверткой PureCinema Если подключение к телевизору или монитору с поддержкой прогрессивной развертки выполнено с помощью компонентных видеовыходов, изображения на экране будут
  • Страница 6 из 53
    DV410V_WS_RU.book 6 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 01 Советы по установке Надеемся, что это изделие будет служить вам долгие годы; для этого при выборе подходящего места установки следует руководствоваться следующими указаниями: Что следует делать... • Используйте в хорошо проветриваемом помещении. •
  • Страница 7 из 53
    DV410V_WS_RU.book 7 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 О воспроизведении дисков DualDisc DualDisc представляет собой новый двухсторонний диск, на одной стороне которого записано DVD видео, аудио и т.д., а на другой стороне - содержание, не относящееся к DVD (например, цифровой аудиоматериал). Сторона
  • Страница 8 из 53
    DV410V_WS_RU.book 8 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 01 О формате MPEG-4 AAC Формат кодирования аудиоданных AAC (Advanced Audio Coding) лежит в основе стандарта MPEG-4 AAC, который включает в себя MPEG-2 AAC, представляющий основу технологии сжатия аудиоданных MPEG-4. Формат и используемое расширение
  • Страница 9 из 53
    DV410V_WS_RU.book 9 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Поддержка формата DivX video • Логотип “DivX® Certified”. • Воспроизводит видеофайлы в формате DivX® всех версий (включая DivX® 6) в ст андартном режиме воспроизведения файлов формата DivX®. • Расширения файлов: .avi и .divx (должны использоваться,
  • Страница 10 из 53
    DV410V_WS_RU.book 10 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 02 Глава 2 Соединения Легкость подключения Внимание • Перед установкой или изменением любых соединений отключите питание и отсоедините сетевой шнур от розетки переменного тока. • Описанная здесь процедура установки является базовой и позволяет
  • Страница 11 из 53
    DV410V_WS_RU.book 11 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Подключение с помощью кабеля SCART AV Подключение с помощью 02 компонентного видеовыхода Разъем AV типа SCART предназначен для подключения к телевизору или ресиверу AV. В качестве видеовыхода можно выбрать обычный композитный сигнал и RGB. Для
  • Страница 12 из 53
    DV410V_WS_RU.book 12 ページ 02 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Подключение к ресиверу AV Внимание • Если к проигрывателю с построчной разверткой сигнала подключен телевизор, не совместимый с этим типом сигнала, на экране телевизора вообще ничего не отображается. В этом случае выключите всю аппаратуру и заново
  • Страница 13 из 53
    DV410V_WS_RU.book 13 ページ 2008年4月3日 木曜日 午後9時22分 Подключение цифрового выхода Данный проигрыватель оборудован как цифровымм аудиовыходами коаксиального-типа для подключения к аудио/ видео ресиверу. В зависимости от возможностей ресивера AV, может потребоваться настройка плеера для вывода только
  • Страница 14 из 53
    DV410V_WS_RU.book 14 ページ 02 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 • При изменении компонента, подключенного к выходу HDMI, также необходимо изменить настройки HDMI для соответствия новому компоненту (как это сделать, описано в разделах HDMI выход на стр. 35, Разрешение HDMI и Цвет HDMI на стр. 37). Однако после
  • Страница 15 из 53
    DV410V_WS_RU.book 15 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Глава 3 03 Органы управления и дисплеи Передняя панель 1 3 2 4 5 6 TOP MENU 7 MENU  OPEN/CLOSE HDMI STANDBY/ON ENTER DVD/USB USB HOME MENU RETURN DV-410V 16 15 1 14 13 12 3 2 MIC1 MIC2 11 10 9 4 5 8 6 MENU TOP MENU VOLUME 7  OPEN/CLOSE STANDBY/ON
  • Страница 16 из 53
    DV410V_WS_RU.book 16 ページ 2008年3月7日 金曜日 午後4時13分 03 Пульт дистанционного управления STANDBY/ON OPEN/CLOSE 1 14 SUBTITLE AUDIO 3 6 Кнопка ENTER и кнопки управления курсором (стр. 17) KEY (выше)/KEY (ниже) (для DV510K) (стр. 22) ECHO +/– (для DV-510K) (стр. 22) 7 HOME MENU (стр. 17) 8 9 10 11 12 13
  • Страница 17 из 53
    DV410V_WS_RU.book 17 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Глава 4 04 Начало работы Включение После проверки правильности всех соединений и подключения проигрывателя к сети электропитания нажмите кнопку  STANDBY/ON на передней панели или на пульте дистанционного управления для включения проигрывателя.
  • Страница 18 из 53
    DV410V_WS_RU.book 18 ページ 2008年3月4日 火曜日 午前8時56分 04 Настройка проигрывателя для телевизора Если имеется широкоэкранный телевизор (16:9), необходимо настроить проигрыватель так, чтобы изображение отображалось правильно. Если используется обычный телевизор (4:3), можно не изменять настройки
  • Страница 19 из 53
    DV410V_WS_RU.book 19 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Воспроизведение дисков Здесь описываются основные органы управления воспроизведением дисков DVD, CD, Video CD/Super VCD, DivX video/WMV и MP3/WMA/MPEG-4 AAC. Дополнительные функции подробно описываются в следующей главе. Подробную информацию о
  • Страница 20 из 53
    DV410V_WS_RU.book 20 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 04 Основные органы управления воспроизведением В следующей таблице приведены основные кнопки управления воспроизведением дисков на пульте дистанционного управления. В следующей главе даются более подробные сведения о воспроизведении дисков. Кнопка
  • Страница 21 из 53
    DV410V_WS_RU.book 21 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 • Если при остановке диска не следует использовать функцию “Последняя запись”, нажмите кнопку  OPEN/ CLOSE, чтобы остановить воспроизведение и открыть лоток для дисков. Меню дисков DVD-Video и DivX В некоторых медийных файлах формата DivX и на многих
  • Страница 22 из 53
    DV410V_WS_RU.book 22 ページ 2008年3月7日 金曜日 午後4時12分 04 Исполнение любимых песен с использованием караокедисков (Только DV-510K) Данный проигрыватель имеет функцию караоке, позволяющую пользователю петь любимые песни под музыкальное сопровождение в записи, и оснащен разъемами микрофона (микрофонов),
  • Страница 23 из 53
    DV410V_WS_RU.book 23 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 5 Когда начнется воспроизведение музыки, поверните VOLUME по часовой стрелке, продолжая говорить или петь в микрофон, чтобы настроить уровень вокальной партии. 6 Настройка эхо. • Нажмите кнопку KARAOKE на пульте дистанционного управления, затем в
  • Страница 24 из 53
    DV410V_WS_RU.book 24 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 05 Глава 5 Воспроизведение дисков Примечание • Многие из описанных в данном разделе функций относятся к дискам DVD, Video CD/Super VCD, CD, DivX video/ WMV и MP3/WMA/MPEG-4 AAC/JPEG, хотя непосредственно управление некоторыми из них несколько
  • Страница 25 из 53
    DV410V_WS_RU.book 25 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Просмотр слайдов JPEG Когда кнопка  PLAY нажимается для воспроизведения файлов в формате JPEG на дисках DVD, CD или на запоминающем устройстве USB, показ слайдов начнется с первой папки или первого файла, записанных на носителе. Проигрыватель покажет
  • Страница 26 из 53
    DV410V_WS_RU.book 26 ページ 05 2 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Выберите параметр просмотра. Параметры зависят от типа установленного диска, и от того, проигрывается диск или нет, и включают следующие элементы: • Глава — главы дисков DVD-Video. • Раздел — разделы текущей главы диска DVD-Video. • Дорожка —
  • Страница 27 из 53
    DV410V_WS_RU.book 27 ページ 00:00/ 00:00 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 0kbps Folder 2 Многократное воспроизведение фрагмента на диске 05 File1 File2 File3 File4 File5 3 Для воспроизведения выделенной дорожки или файла DivX video/WMV или просмотра выделенного файла JPEG нажмите кнопку ENTER. • При выборе
  • Страница 28 из 53
    DV410V_WS_RU.book 28 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 05 Повторное воспроизведение Параметры повторного воспроизведения различны для разных дисков. Возможно также совместное использование функций повторного воспроизведения и запрограммированного воспроизведения для повтора дорожек/разделов в списке
  • Страница 29 из 53
    DV410V_WS_RU.book 29 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 3 Используйте кнопки управления курсором и кнопку ENTER для выбора главы, раздела или дорожки для текущего пункта меню в списке программы. Для диска DVD-Video в список воспроизведения можно добавить главу или раздел. 05 • Для дисков CD и Video
  • Страница 30 из 53
    DV410V_WS_RU.book 30 ページ 05 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Кроме функции Ввод/редактир., существуют другие функции меню программирования. • Воспроизведение — запускает воспроизведение сохраненного списка программы. • Останов. — прекращает запрограммированное воспроизведение, но не удаляет список программы.
  • Страница 31 из 53
    DV410V_WS_RU.book 31 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Переключение языка/канала звуковой дорожки При воспроизведении дисков DVD-Video и DivX video с диалогами на двух и более языках можно переключать языки во время воспроизведения. Во время воспроизведения диска DVD-R/-RW в формате VR с монофоническим
  • Страница 32 из 53
    DV410V_WS_RU.book 32 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 06 Глава 6 Воспроизведение через USB Использование USB-интерфейса MENU TOP MENU  OPEN/CLOSE С помощью USB-интерфейса, расположенного на передней панели данного аппарата, можно прослушивать двухканальный звук и просматривать файлы DivX video/WMV/JPEG.
  • Страница 33 из 53
    DV410V_WS_RU.book 33 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Глава 7 Меню Настройки звука и Настройки видео Меню Настройки звука Меню Настройки звука позволяет настраивать звучание дисков. 1 Нажмите кнопку HOME MENU и выберите ‘Настройки звука’ на экранном дисплее. 07 Объемный звук • Параметры: Вкл, Выкл (по
  • Страница 34 из 53
    DV410V_WS_RU.book 34 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 07 Диапазон частот • Параметры: Высок., Средн., Низк., Выкл (по умолчанию) При просмотре дисков DVD формата Dolby Digital с пониженным уровнем громкости тихие звуки, в том числе и некоторые диалоги, могут вообще не слышаться. Установив для параметра
  • Страница 35 из 53
    DV410V_WS_RU.book 35 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Глава 8 Меню Исходные настройки Использование меню Исходные настройки 08 Примечание • В таблице ниже параметры по умолчанию показаны полужирным шрифтом: • Настройка параметра Аудиовыход необходима только в случае подключения цифрового выхода этого
  • Страница 36 из 53
    DV410V_WS_RU.book 36 ページ 2008年3月4日 火曜日 午前8時57分 Параметр Значение Пояснение DolbyDigital вых. Dolby Digital Цифровые звуковые сигналы в формате Dolby Digital выводятся при воспроизведении диска DVD в формате Dolby Digital. Dolby Digital > PCM Перед выводом аудиосигнал Dolby Digital преобразуется в
  • Страница 37 из 53
    DV410V_WS_RU.book 37 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Параметр Значение Пояснение Компонентн. вых. Построчный Установите, если телевизор поддерживает построчную развертку (подробнее см. в инструкции по эксплуатации телевизора). На дисплее на передней панели загорится индикатор PRGSVE. См. также раздел
  • Страница 38 из 53
    DV410V_WS_RU.book 38 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 08 Параметры меню Язык диска Параметр Значение Пояснение Язык зв. дорожки русский Если на диске имеется русская звуковая дорожка, она будет воспроизводиться. Отображаемые языки На диске будет воспроизводиться звуковая дорожка выбранного языка. Другой
  • Страница 39 из 53
    DV410V_WS_RU.book 39 ページ 2008年3月4日 火曜日 午後8時30分 Блокировка от детей • Уровень по умолчанию: Выкл; Пароль по умолчанию: нет; Код страны/региона по умолчанию: us (2119) Чтобы родители могли контролировать, что смотреть детям на проигрывателе DVD, на некоторых дисках DVD-Video указывается значение
  • Страница 40 из 53
    DV410V_WS_RU.book 40 ページ 08 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 • Выберите по номеру кода: нажмите (курсор вправо), а затем используйте цифровые кнопки для ввода 4-значного кода страны/региона. Устанавливается новый код страны/региона, и вы возвращаетесь к экрану меню Параметры. Следует иметь в виду, что новый
  • Страница 41 из 53
    DV410V_WS_RU.book 41 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Воспроизведение контента DivX® VOD Некоторое контент DivX VOD можно воспроизводить только определенное число раз. При загрузке диска с таким контентом DivX VOD, оставшееся число просмотров отображается на экране, и предоставляется вариант
  • Страница 42 из 53
    DV410V_WS_RU.book 42 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 09 Глава 9 Дополнительная информация Уход за проигрывателем и дисками Общие сведения Держите диски за края или за центральное отверстие и край. Если диск не используется, вставьте его в футляр и храните в вертикальном положении. Старайтесь не
  • Страница 43 из 53
    DV410V_WS_RU.book 43 ページ 2008年3月4日 火曜日 午後8時18分 уполномоченный компанией Pioneer. Для чистки линз проигрывателей компакт-дисков не рекомендуется использовать имеющиеся в продаже чистящие средства. Конденсация влаги Если проигрыватель принесен с улицы в теплую комнату, или в помещении быстро
  • Страница 44 из 53
    DV410V_WS_RU.book 44 ページ 09 2008年3月4日 火曜日 午後5時53分 Примечание • Использование значения 16:9(Широкий) или 16: 9 (сжатый) для телевизора со стандартным соотношением 4:3 или любого из значений 4:3 для широкоэкранного телевизора приводит к искажению изображения. Установка системы телевидения Установка
  • Страница 45 из 53
    DV410V_WS_RU.book 45 ページ 2008年3月4日 火曜日 午後8時24分 Выбор языков с помощью перечня кодов языков Некоторые из параметров выбора языка (например, ‘Язык меню DVD’ на экране Исходные настр.) позволяют выбрать один из 136 языков, перечисленных в списке кодов языков на стр. 50. 1 Выберите ‘Другой язык’. 2
  • Страница 46 из 53
    DV410V_WS_RU.book 46 ページ 09 Неисправность 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Устранение Настройки отменены. • Настройки отменяются при сбое электропитания или отсоединении сетевого шнура. Нажмите  STANDBY/ON на передней панели, чтобы выключить проигрыватель. Подождите, пока на дисплее не погаснет индикация
  • Страница 47 из 53
    DV410V_WS_RU.book 47 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Неисправность Устранение Не удается воспроизвести многоканальный звук. • Убедитесь, что настройки DolbyDigital вых., DTS выход и MPEG выход (см. стр. 35) подходят для усилителя/ресивера (см. инструкции, поставляемые вместе с усилителя/ресивера). •
  • Страница 48 из 53
    DV410V_WS_RU.book 48 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Неисправность Устранение Видео HDMI не выводится. 09 • Убедитесь, что данный проигрыватель выбран в качестве входа HDMI в настройках используемого компонента. Возможно, для этого потребуется обратиться к инструкции по эксплуатации компонента. •
  • Страница 49 из 53
    DV410V_WS_RU.book 49 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 Глоссарий DRM EXIF (Exchangeable Image File – файл обмена изображениями) MPEG audio Система защиты от копирования DRM (технология управления цифровыми правами) - это технология, разработанная для предотвращения нелегального копирования путем
  • Страница 50 из 53
    DV410V_WS_RU.book 50 ページ 2008年2月29日 金曜日 午後5時54分 09 Перечень кодов языков Язык (буква кода языка), код языка Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Chinese (zh), 2608 Dutch (nl), 1412 Portuguese (pt), 1620 Swedish (sv), 1922
  • Страница 51 из 53
    DV410V_WS_RU.book 51 ページ 2008年4月4日 金曜日 午前10時45分 Технические характеристики Общие сведения Требования к электропитанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . От 220 В до 240 В переменного тока, 50 Гц/60 Гц Потребляемая мощность . . . . . . . . . . . . . . . .11 Вт Потребляемая мощность (в
  • Страница 52 из 53
    DV410V_WS_RU.book 52 ページ 2008年4月4日 金曜日 午前10時45分 8 <08B00001> <VRC1497-B>
  • Страница 53 из 53