Инструкция для PIONEER DVR-440H-AV, DVR-640H-AV

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

42

Ru

DVR-640H-AV

DVR-440H-AV

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 110
    DVR-640H-AV DVR-440H-AV 42 Ru
  • Страница 2 из 110
    Третий раздел Содержание 01 Перед началом работы Поддержка форматов дисков/содержимого при воспроизведении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Внутренний накопитель на жестком диске . . . . . . . . . .48 Символы, используемые в данной инструкции . . . . . . .49 02
  • Страница 3 из 110
    Третий раздел 11 PhotoViewer (Просмотр фотографий) (DVR-640H-AV) Поиск графических файлов JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Показ слайдов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 Импортирование файлов на HDD . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Импорт файлов с
  • Страница 4 из 110
    Перед началом работы 01 Глава 1 Перед началом работы Ниже приведена таблица ограниченной совместимости старых моделей DVD-рекордеров Pioneer с дисками DVD-RW версии 1.2. Поддержка форматов дисков/ содержимого при воспроизведении Модель Поддерживаемые носители • DVD-RW вер. 1.1/1 x / 1 x до 2 x,
  • Страница 5 из 110
    01 Перед началом работы Примечания к таблице *1 Требует инициализации для записи в режиме VR (стр. 123) *2 Требует инициализации для записи в режиме Video (стр. 123) *3 Стирание возможно, но без увеличения свободного пространства *4 Стирание частей, редактирование разделов или использование функции
  • Страница 6 из 110
    Перед началом работы Поддержка сжатых аудиосигналов • Поддерживаемые носители: совместимые носители: CD-ROM, CD-R, CD-RW, только для модели DVR-640H-AV: USB • Поддерживаемые форматы: MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), Windows Media Audio (WMA) • Частоты дискретизации: 32 кГц, 44,1 кГц или 48 кГц •
  • Страница 7 из 110
    01 Перед началом работы Если содержимое DivX VOD предназначено для неограниченного воспроизведения, диск можно загружать в рекордер и воспроизводить любое количество раз, сообщение при этом отображаться не будет. Внимание • Данные DivX VOD защищены системой DRM (технология управления цифровыми
  • Страница 8 из 110
    Перед началом работы • Если рекордер включен (в том числе во время загрузки EPG, когда на дисплее отображается индикация EPG), не отключайте его от стенной розетки и не отключайте электропитание рубильником. • Не переносите рекордер сразу после выключения. При необходимости перенести рекордер,
  • Страница 9 из 110
    Подключение 02 Глава 2 Подключение Разъемы на задней панели 1 2 3 AV 1 (RGB) – TV 4 AV 2 (INPUT 1/DECODER) Y AC IN DIGITAL OUT PB CONTROL IN OUTPUT R L OUT PR COAXIAL 5 IN G-LINK COMPONENT VIDEO OUT 6 7 8 AUDIO VIDEO ANTENNA 9 1 AV1(RGB)-TV Разъем AV Выходной разъем аудио/видео типа SCART для
  • Страница 10 из 110
    Подключение 02 Легкость подключения Описанная ниже процедура установки является базовой и позволяет смотреть и записывать телевизионные программы, а также воспроизводить диски. Описание других типов подключений начинается на следующей странице. Внимание • Эти подключения выполняются с помощью
  • Страница 11 из 110
    02 Подключение Использование других типов выхода аудио/видео Если для подключения телевизора к рекордеру нельзя использовать разъем SCART, можно воспользоваться стандартными гнездами аудио/видеовыхода, а также выходами S-video и компонентного видео. Использование выхода S-video или компонентного
  • Страница 12 из 110
    Подключение 02 1 Подключите антенный кабель, как показано на схеме. Это позволит смотреть и записывать телевизионные каналы. 2 Используйте кабель SCART (не входит в комплект) для подсоединения разъема аудио/видео AV1(RGB)TV к разъему SCART AV телевизора. Это позволит просматривать диски. 3 С
  • Страница 13 из 110
    02 Подключение 1 Подсоедините один конец кабеля к настенной розетке для подключения антенны/кабельного телевидения, а другой конец - к входу для антенны на видеомагнитофоне/спутниковом ресивере/приемнике кабельного телевидения. 2 Используйте кабель SCART (не входит в комплект) для подключения
  • Страница 14 из 110
    Подключение 02 Подключение видеокамеры DV Подключение других аудио-/ видеоисточников Только для модели DVR-640H-AV Используя гнездо DV IN (ВХОД DV) на передней панели, можно подключить видеокамеру DV, видеодеку или DVD-R/RW-рекордер и перезаписать видеокассеты DV или диски DVD-R/RW на диск DVD-R/RW
  • Страница 15 из 110
    02 Подключение Устройства для хранения файлов JPEG • Цифровой фотоаппарат • Считывающее устройство для карт памяти (любой тип карт памяти) • Модуль памяти USB Запоминающее устройство большой емкости (MSC) не должно быть совместимо с FAT. Учтите, что если устройство имеет разделы, рекордер может не
  • Страница 16 из 110
    Органы управления и индикаторы 03 Глава 3 Органы управления и индикаторы Передняя панель 1  STANDBY/ON (ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.) Нажмите для включения рекордера или его переключения в режим ожидания. 2 Лоток для дисков 3  OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ ЗАКРЫТЬ) Нажмите для открытия/закрытия лотка для дисков. 4
  • Страница 17 из 110
    Органы управления и индикаторы 03 Дисплей 1  Горит во время воспроизведения; мигает в режиме паузы воспроизведения. 2  Горит во время копирования. 3  Горит во время записи, мигает в режиме паузы. 4 (стр. 79) Горит, когда установлена запись по таймеру. (Индикатор мигает, если таймер был
  • Страница 18 из 110
    Начало работы 04 Глава 4 Начало работы Включение и установка При первом включении рекордера можно выполнить основные настройки с помощью функции Setup Navigator (Навигатор установки). При помощи него можно установить часы, настроить внутренний ТВ тюнер и параметры видеовыходов. Перед первым
  • Страница 19 из 110
    Начало работы 04 • Автоматическая установка часов По некоторым каналам телевидения сигналы времени транслируются вместе с программой. Рекордер использует эти сигналы для автоматической установки часов. Установите «Clock Set CH» (Установка часов канала) на номер предварительно заданного канала,
  • Страница 20 из 110
    Начало работы 04 SET UP 1 Настройка системы GUIDE Plus+™ Система GUIDE Plus+™ представляет собой бесплатную интерактивную электронную телепрограмму. Эта система показывает списки телепередач по всем основным каналам и имеет функции моментальной записи, поиска по жанру, выдачи рекомендаций по
  • Страница 21 из 110
    04 Начало работы Если канал не изменился, выберите пункт No (Нет). Система GUIDE Plus+ попытается применить другие коды, присвоенные внешнему ресиверу. Если ни при одном из кодов смена канала не происходит, настройте внешний ресивер на хост-канал для вашей страны (см. п. 5 ниже) и оставьте его на
  • Страница 22 из 110
    Начало работы 04 • Нажимайте кнопку , пока не будет выделено главное меню. • Нажимайте кнопку , пока не будет выделен пункт Editor (Редактор). При этом в главной области экрана отобразится список каналов. Каналы, имеющие пометку ON, отображаются в сетке, а каналы с пометкой OFF скрыты. С помощью
  • Страница 23 из 110
    05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Глава 5 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Система GUIDE Plus+ Использование системы GUIDE Plus+ Система* GUIDE Plus+™ представляет собой бесплатную интерактивную электронную телепрограмму.1 Эта система предлагает программы
  • Страница 24 из 110
    Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 05 Навигация GUIDE Plus+ В следующей таблице приведены кнопки пульта дистанционного управления, используемые для перемещения по системе GUIDE Plus+. Кнопка Нажмите для установки или отмены моментальной записи. GUIDE Нажмите для отображения экрана
  • Страница 25 из 110
    05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Эмблемы каналов отображаются слева от названий телепередач. 2 Нажмите КРАСНУЮ кнопку действия (Unlock (Разблокировать)). Значок над окном сменится на изображение отпертого замка. Окно остается разблокированным до конца текущего сеанса
  • Страница 26 из 110
    Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Поиск Передачи можно искать по категории, подкатегории или ключевому слову (режим My Choice (Мой выбор)). Поддерживаются следующие категории поиска: Movies (Фильмы; фиолетовая пометка), Sport (Спорт; зеленая пометка), Children (Для детей; синяя
  • Страница 27 из 110
    Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 05 Область My TV (Мое ТВ) Область My TV позволяет создать персональный профиль телезрителя. Профиль можно определить с помощью каналов, тем или ключевых слов. Когда задан персональный профиль, система GUIDE Plus+ начинает непрерывно просматривать
  • Страница 28 из 110
    Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Изменение запланированной записи 4 05 Введите название запланированной записи. Любой из параметров запланированной записи можно изменить или вообще удалить запись, если она больше не нужна. 1 Выделите левую часть запланированной записи. • Если
  • Страница 29 из 110
    05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Выберите нужную периодичность записи: одноразовую, ежедневную или еженедельную. 8 Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку действия (Destination (Устройство)), чтобы выбрать устройство, на которое производится запись. Можно выбрать DVD, HDD или HDDr (запись с
  • Страница 30 из 110
    Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 2 Нажмите КРАСНУЮ кнопку действия (ShowView). 3 С помощью номерных кнопок введите номер программы ShowView. 05 4 Таким же образом введите время начала записи, затем нажмите для подтверждения ЗЕЛЕНУЮ кнопку действия (Next (Далее)). 5 Так же
  • Страница 31 из 110
    05 Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Включение и выключение канала Область Setup (Настройка) Включив или выключив канал в области редактора, вы указываете, будет ли он отображаться в области сетки. В области «Setup» (Настройка) система GUIDE Plus+ настраивается на конкретный
  • Страница 32 из 110
    Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ Ручная настройка хост-канала Система GUIDE Plus+ автоматически выберет хостканал, как только рекордер будет впервые переключен в режим ожидания. См. список всех европейских хостканалов в таблице на стр. 62. Если известна подробная информация об
  • Страница 33 из 110
    Использование электронной телепрограммы GUIDE Plus+™ 05 • • • • 74 Ru – Неправильно выполнена начальная настройка GUIDE Plus+. Повторите настройку (см. раздел Настройка системы GUIDE Plus+™ на стр. 61). – Соединения и настройка правильны, но рекордер был подключен недостаточно долго для того, чтобы
  • Страница 34 из 110
    Запись 06 Глава 6 Запись Подробнее о записи дисков DVD Этот рекордер может записывать на диски DVD-R, DVDRW, DVD+R, DVD+RW и носители DVD-RAM, DVD-R DL и DVD+R DL. Диски DVD-R и DVD-RW можно инициализировать для записи в режиме Video и VR. Оба типа имеют свои преимущества, и выбор режима зависит от
  • Страница 35 из 110
    06 Запись Запись на HDD Условия видеозаписи Запись на внутренний жесткий диск (HDD) отличается высокой гибкостью; имеется широкий выбор режимов качества записи, включая ручной режим и, конечно же, возможность многократной записи, удаления, перезаписи. Объем накопителя на жестком диске предполагает
  • Страница 36 из 110
    Запись 06 Примечание • Если запись осуществляется на HDD при выбранном параметре формата записи на HDD Video Mode On (Режим Video включен), на DVD в режиме Video или с использованием настройки LPCM, будет записан только один канал двуязычного вещания. В этом случае сначала выберите требуемый язык
  • Страница 37 из 110
    Запись 06 • LP (долгое воспроизведение) – качество изображения более низкое, чем в режиме SP, но при этом время записи на диск DVD удваивается и составляет около четырех часов. • EP (расширенное воспроизведение) – более низкое качество, чем в режиме LP, но обеспечивает около шести часов времени
  • Страница 38 из 110
    Запись CH –, чтобы установить режим SCART NORM (выключение проходного входа). После завершения записи функция проходного входа автоматически выключится. Следует помнить, что во время записи через разъемы AV2/(INPUT 1/DECODER) или AV1(RGB)-TV включить функцию проходного входа нельзя. Функция Pause
  • Страница 39 из 110
    Запись 06 • Запись по таймеру начинается по окончании операции, препятствующей записи по таймеру. • Когда таймер включен, на дисплее передней панели горит его индикатор ( ). Если индикатор мигает, это означает, что (при записи по таймеру на DVD) диск не установлен или установленный диск нельзя
  • Страница 40 из 110
    Запись 8 ENTER Установите время окончания. ENTER 9 Выберите пункт «Yes» (Да) для установки записи по таймеру и выхода или «No» (Нет) для возврата на экран Easy Timer Recording (Облегченная запись по таймеру). • Параметры только что запланированной записи по таймеру можно проверить в области
  • Страница 41 из 110
    06 Запись Часто задаваемые вопросы относительно записи по таймеру Часто задаваемые вопросы • Даже несмотря на то, что таймер установлен, рекордер не начинает запись. Убедитесь, что установленный диск или HDD является записываемым и не защищен от записи (см. раздел Lock Disc (Защита диска от записи)
  • Страница 42 из 110
    Запись • Если форматное соотношение искажено (сжато или вытянуто), то прежде чем начать запись, выполните настройку компонента источника или телевизора. 3 REC MODE Установите качество записи. • Подробные сведения см. в разделе Установка качества изображения/времени записи на стр. 77. HDD/DVD 4
  • Страница 43 из 110
    06 Запись • Во время выполнения записи из экрана записи DV невозможно выйти с помощью кнопок HOME MENU или RETURN. Часто задаваемые вопросы • Видеокамера DV не работает при подключении к рекордеру. Проверьте правильность подключения кабеля DV. Проверьте также, не защищен ли записываемый материал от
  • Страница 44 из 110
    Запись ENTER 4 Только для дисков в режиме Video и DVD+R/+RW выберите стиль меню глав, затем выберите пункт «Yes» для начала финализации или «No» для отмены. Выбранное меню появится на любом проигрывателе DVD при выборе «главного меню» (или «меню» для дисков DVD+R/+RW). Finalize • Диски, частично
  • Страница 45 из 110
    07 Воспроизведение Глава 7 Воспроизведение • Если требуется воспроизвести звуковой компактдиск, записанный в формате DTS, сначала ознакомьтесь с примечанием на стр. 88. Введение Большинство описанных в этой главе функций работает с помощью экранных дисплеев. Перемещайтесь по ним с помощью кнопок
  • Страница 46 из 110
    Воспроизведение 07 Воспроизведение дисков DVD TOP MENU DISC NAVIGATOR В следующей таблице приведены основные кнопки для воспроизведения дисков DVD-Video и записываемых дисков DVD. Нажмите для начала воспроизведения. Если на экране появится индикация RESUME (ВОЗОБНОВИТЬ), воспроизведение начнется с
  • Страница 47 из 110
    07 Воспроизведение / / Во время воспроизведения нажмите и удерживайте для начала замедленного воспроизведения. Нажмите несколько раз, чтобы изменить скорость воспроизведения. Нажимайте эту кнопку в режиме паузы для перехода к следующему или предыдущему кадру. Воспроизведение компакт-дисков и дисков
  • Страница 48 из 110
    Воспроизведение / RETURN Во время воспроизведения нажмите и удерживайте для начала замедленного воспроизведения. Нажмите несколько раз, чтобы изменить скорость воспроизведения (только вперед). Во время паузы нажмите для перехода к покадровому режиму (только вперед). Нажмите эту кнопку для
  • Страница 49 из 110
    07 Воспроизведение Изменение режима отображения Disc Navigator (Навигатора дисков) Можно выбрать множество различных способов отображения глав в Disc Navigator (Навигаторе дисков) – с сортировкой по алфавиту, дате записи, жанру и т.д. Можно также выбрать, сколько глав, четыре или восемь, будут
  • Страница 50 из 110
    Воспроизведение Сканирование дисков A L L (кроме WMA) Возможно сканирование дисков вперед или назад с различной скоростью.1 1   Во время воспроизведения запустите сканирование назад или вперед. • Скорость сканирования отображается на экране. 2   Нажмите несколько раз для изменения скорости
  • Страница 51 из 110
    Воспроизведение 07 Search Mode (Режим поиска) ALL С помощью функции Search Mode (Режим поиска) можно начать воспроизведение с определенного места на диске, выбор которого осуществляется путем ввода значения времени или номера главы/раздела/папки/дорожки.1 2 ENTER При выделенном пункте «A (Loop
  • Страница 52 из 110
    Воспроизведение 07 Запрограммированное воспроизведение HDD DVD-Video CD Video CD Super VCD WMA/MP3 Данная функция позволяет программировать последовательность воспроизведения глав/разделов1/ папок/дорожек диска или HDD. ENTER 1 Выберите пункт «Program» в меню Play Mode (Режим воспроизведения),
  • Страница 53 из 110
    07 Воспроизведение HDD DVD (VR) DVD-RAM Переключение звуковых дорожек DVD и DivX L+R – оба канала (по умолчанию) L – только левый канал R – только правый канал DVD-Video DivX При проигрывании диска DVD или главы DivX, записанных с двумя и более дорожками (часто на разных языках), можно переключить
  • Страница 54 из 110
    Воспроизведение 07 Отображение информации о диске на экране Вы можете выбрать режим экранного отображения информации о загруженном диске или HDD. DISPLAY • Отобразите/измените кранную информацию. • Нажмите один раз, чтобы отобразить информацию о состоянии HDD и сменного диска (DVD и т. п.)
  • Страница 55 из 110
    08 Редактирование Глава 8 Редактирование Параметры редактирования В таблице ниже показано, какие команды можно использовать для HDD и другими типами дисков. HDD DVD-R/-RW (режим Video), DVD+R/+RW DVD-R/-RW, DVD-RAM (режим VR) Оригинал Списка воспроизведения Create (Создать) (стр. 98)  Play
  • Страница 56 из 110
    Редактирование 08 HDD/DVD Экран Disc Navigator (Навигатор дисков) Нажмите для переключения между экранами Навигатора дисков HDD и DVD. • При редактировании диска DVD-R/-RW или DVDRAM в режиме VR можно отобразить Список воспроизведения, выбрав пункт Play List (Список воспроизведения) на панели
  • Страница 57 из 110
    08 Редактирование Create (Создать) Erase (Удалить) DVD (VR) DVD-RAM Только для Списка воспроизведения DVD (Video) DVD (VR) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD Используйте эту функцию для создания Списка воспроизведения и добавления в него глав. Перед тем, как использовать эту команду, убедитесь в том, что
  • Страница 58 из 110
    Редактирование 08 Title Name (Название главы) ENTER DVD (Video) DVD (VR) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD Можно присваивать главам новые названия, длиной до 64 символов для записей на дисках с поддержкой режима VR, дисках DVD-RAM и на HDD и до 40 символов для записей в режиме Video и на дисках DVD+R/+RW. 4
  • Страница 59 из 110
    08 Редактирование Set Thumbnail (Установка миниатюры) Erase Section (Удаление части) HDD DVD (Video) DVD (VR) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD DVD (VR) DVD-RAM Можно изменить изображение миниатюры, которое отображается в Навигаторе дисков для главы для всех рамок, которые отображаются в этой главе. При
  • Страница 60 из 110
    Редактирование 08 ENTER 6 Выберите пункт «Yes» (Да) для подтверждения или «No» (Нет) для отмены. В окне просмотра миниатюр отображается несколько секунд видео до и после отмеченной части, чтобы посмотреть, как будет выглядеть отредактированный участок. • Возможно, во время редактирования
  • Страница 61 из 110
    08 Редактирование • Erase1/Move2 – удалить или переместить разделы: Выберите раздел, который необходимо удалить или переместить и нажмите ENTER (ВВОД). Выберите, если необходимо удалить или переместить раздел. Move command only (Только команда «Переместить»): выберите место для раздела и нажмите
  • Страница 62 из 110
    Редактирование 08 Lock (Блокировка) Move (Переместить) HDD DVD (Video) DVD (VR) DVD+R DVD+RW DVD-RAM DVD (VR) DVD-RAM Только для Списка воспроизведения Используйте эту функцию для изменения порядка воспроизведения глав в Play List (Списке воспроизведения). Только оригинал Можно блокировать главу
  • Страница 63 из 110
    08 Редактирование Combine (Объединить) Genre Name (Название жанра) DVD (VR) DVD-RAM Только для Списка воспроизведения HDD Эта функция используется для объединения двух списков воспроизведения в один. Эта команда используется для переименования одного из десяти определяемых пользователем жанров
  • Страница 64 из 110
    Редактирование 08 Multi-Mode (Мульти-режим) Undo (Отмена) HDD DVD (Video) DVD (VR) DVD+R DVD+RW Мульти-режим позволяет выбрать несколько глав, а затем выбрать команду, которая будет применена ко всем выбранным главам. Таким образом, можно выбрать несколько глав и, например, удалить их одновременно.
  • Страница 65 из 110
    09 Копирование и резервное копирование Глава 9 Копирование и резервное копирование Введение Используйте возможности копирования данного рекордера, чтобы: • Создать резервные копии важных материалов, сохраненных на HDD или DVD. • Создать DVD-копию записи, сохраненной на HDD, чтобы воспроизвести ее
  • Страница 66 из 110
    Копирование и резервное копирование • Высокоскоростное копирование используется при копировании с HDD на DVD. Воспроизведение продолжается во время копирования. • Копирование в реальном времени используется при копировании с DVD на HDD. Воспроизведение возобновляется с начала главы. Отмена операции
  • Страница 67 из 110
    Копирование и резервное копирование 09 1 Загрузите записываемый диск DVD. • Можно выполнить следующие пункты без загрузки записываемого диска DVD (или с загрузкой нефинализированного диска DVD); однако, эти пункты будут несколько отличаться. • Если для копирования необходимо использовать диск
  • Страница 68 из 110
    Копирование и резервное копирование 8 Для редактирования главы, выделите при помощи кнопок /, затем нажмите кнопку ENTER. Copy 09 ENTER 9 Отобразите панель команд меню. 2 Title HDD DVD (Video mode) 1>2>3 Title Edit 1 20:00 Wed29/03 Pr 2 SP Erase 2 20:00 Wed22/03 Pr 2 SP Name Title Erase Section
  • Страница 69 из 110
    Копирование и резервное копирование 09 Копирование с DVD на HDD ENTER • • • • Внимание Экран копирования с DVD на HDD недоступен, если установлен диск, поддерживающий режим Video с закрытыми сессиями или диск DVD-Video. Однако до тех пор, пока диск не защищен системой Copy Guard, можно
  • Страница 70 из 110
    Копирование и резервное копирование При изменении параметра режима записи вы можете получить информацию о том, сколько места на диске потребует запись в этом режиме. Если требуется больше места, чем доступно на диске, информация выводится красным цветом, и начать копирование невозможно. В этом
  • Страница 71 из 110
    09 Копирование и резервное копирование 6 Нажмите «Start», чтобы начать запись зарезервированных данных на пустой диск. Disc Back-up Write back-up data from Hard Disk Drive. The disc contents will be overwritten. OK to start? Start Cancel • Для отслеживания процесса создания резервной копии нажмите
  • Страница 72 из 110
    Использование автозагрузчика CD дисков Jukebox 10 Глава 10 Использование автозагрузчика CD дисков Jukebox • Для отмены копирования звукового CD нажмите и в течение более одной секунды удерживайте нажатой кнопку ONE TOUCH COPY. • Для отмены копирования диска WMA/MP3 нажмите кнопку ENTER. • Если
  • Страница 73 из 110
    Использование автозагрузчика CD дисков Jukebox 10 • Listen to Music (WMA/MP3)/Edit (Прослушивание музыки (WMA/MP3)/редактирование) – Прослушивание файлов WMA или MP3, скопированных на HDD. • Listen to Music from USB Device (Прослушивание музыки с устройства USB – Прослушивание музыки с внешнего
  • Страница 74 из 110
    PhotoViewer (Просмотр фотографий) (DVR-640H-AV) 11 Глава 11 PhotoViewer (Просмотр фотографий) (DVR-640H-AV) С помощью Photo Viewer (Просмотр фотографий) можно просматривать фотографии в формате JPEG и файлы изображений, сохраненные на HDD, записываемом диске DVD или CD-ROM/R/RW, или на цифровом
  • Страница 75 из 110
    PhotoViewer (Просмотр фотографий) (DVR-640H-AV) 11 • Чтобы вернуться к списку папок, нажмите RETURN (ВОЗВРАТ) (или , если выделена крайняя миниатюра слева). ENTER 3 Выберите миниатюру. • Используйте кнопки  и  для отображения предыдущей/следующей страницы миниатюр. ENTER 4 Выберите в меню пункт
  • Страница 76 из 110
    PhotoViewer (Просмотр фотографий) (DVR-640H-AV) • Для удаления файла/папки из списка выберите в меню команду Cancel Selection (Отменить выбор). ENTER 4 Выберите в меню пункт «Copy to HDD» (Копировать на HDD). PhotoViewer File Date/Time PhotoViewer File Date/Time CD/DVD 1 001. 12/12 TUE 004. 12/15
  • Страница 77 из 110
    11 PhotoViewer (Просмотр фотографий) (DVR-640H-AV) Копирование выбранных файлов на диск DVD-R/-RW Эта функция позволяет простое копирование на диск DVD файлов, сохраненных на HDD. Показ слайдов этих файлов также записывается на диск в виде главы в режиме Video, что позволяет просмотр фотографий на
  • Страница 78 из 110
    PhotoViewer (Просмотр фотографий) (DVR-640H-AV) ENTER 11 ENTER 3 Выберите пункт «Erase» (Стереть) или «Erase Folder» (Стереть папку). PhotoViewer Выберите папку, в которую будут 4 копироваться папка(и)/файл(ы). HDD ENTER File Date/Time Chair No. 2 24/01/2006 10:00AM 2 4 5 7 8 002. 12/13 WED 003.
  • Страница 79 из 110
    PhotoViewer (Просмотр фотографий) (DVR-640H-AV) 11 ENTER ENTER 2 Выберите пункт «File Options» (Параметры файла) или «Folder Options» (Параметры папки). 3 Выберите пункт «Start» (Пуск) для подтверждения или «Cancel» (Отмена) для отмены. • После начала печати отменить ее можно нажатием кнопки ENTER.
  • Страница 80 из 110
    PhotoViewer (Просмотр фотографий) (DVR-440H-AV) 12 Глава 12 PhotoViewer (Просмотр фотографий) (DVR-440H-AV) В режиме PhotoViewer (Просмотр фотографий) можно просматривать фотографии в формате JPEG и изображения, сохраненные на диске CD-ROM/R/RW.1 Показ слайдов ENTER Поиск графических файлов JPEG
  • Страница 81 из 110
    12 PhotoViewer (Просмотр фотографий) (DVR-440H-AV) Масштабирование изображения В процессе показа слайдов можно увеличить часть изображения с коэффициентом масштабирования два или четыре. Можно также переместить область отображаемого изображения. 1 ENTER Нажмите во время показа слайдов для
  • Страница 82 из 110
    Меню Disc Setup (Настройка диска) 13 Глава 13 Меню Disc Setup (Настройка диска) В меню Disc Setup (Настройка диска) можно присваивать дискам названия, блокировать их содержимое для предотвращения случайной записи или удаления, инициализировать диски и закрывать их сессии. Меню Disc Setup (Настройка
  • Страница 83 из 110
    13 Меню Disc Setup (Настройка диска) Настройки закрытия сессий диска Finalize (Закрыть сессии диска) DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW При выполнении операции закрытия сессий содержимое на диске «фиксируется», и диск можно воспроизводить на обычном проигрывателе DVD или компьютере, оснащенном подходящим
  • Страница 84 из 110
    Меню Video Adjust (Настройка видео) 14 Глава 14 Меню Video Adjust (Настройка видео) С помощью меню Video Adjust (Настройка видео) можно выполнить настройку качества изображения для встроенного тюнера и внешних источников, для воспроизведения диска и для его записи. Настройка качества изображения
  • Страница 85 из 110
    Меню Video Adjust (Настройка видео) 14 • Black Level (Уровень черного) – егулировка интенсивности черного. • Black Setup (Установка черного) – подстройка исходного уровня черного (только на видеовходе NTSC). • Hue (Тон) – регулировка общего баланса красного и зеленого. • Chroma Level (Цветность) –
  • Страница 86 из 110
    Меню Video Adjust (Настройка видео) 14 • Hue (Тон) – регулировка общего баланса красного и зеленого. • Chroma Level (Цветность) – регулировка насыщенности цветов. 4 Используя кнопки /, измените выбранную настройку качества изображения. 5 После необходимого изменения всех настроек нажмите кнопку
  • Страница 87 из 110
    15 Меню Initial Setup (Начальная настройка) Глава 15 Меню Initial Setup (Начальная настройка) Использование меню Initial Setup (Начальная настройка) Меню Initial Setup (Начальная настройка) используется для установки различных параметров настройки звука, изображения, языка и других параметров
  • Страница 88 из 110
    Меню Initial Setup (Начальная настройка) Настройка Параметры Пояснение Manual CH Setting (Установка каналов вручную) Next Screen (Следующий экран) При необходимости отрегулировать значение любого из параметров, полученных в результате автоматической настройки, перейдите к следующему экрану.
  • Страница 89 из 110
    15 Меню Initial Setup (Начальная настройка) Настройка Параметры Пояснение AV2/L1 In (Вход AV2/L1) Video (Видео) • Настраивает вход AV2 (INPUT 1/DECODER) SCART на прием стандартного композитного видео. S-Video Настраивает вход AV2 (INPUT 1/DECODER) SCART на прием S-video. RGB Настраивает вход AV2
  • Страница 90 из 110
    Меню Initial Setup (Начальная настройка) Настройка Параметры 15 Пояснение Audio Out (Аудиовыход) Digital Out (Вывод цифрового сигнала) On (Вкл.) • Включает цифровой аудиовыход. Off (Выкл.) Отключает цифровой аудиовыход. Когда выбрано значение Off (Выкл.) все перечисленные ниже параметры аудиовыхода
  • Страница 91 из 110
    15 Меню Initial Setup (Начальная настройка) Настройка Параметры Пояснение Auto Language (Автоматический выбор языка) On (Вкл.) • При использовании данного параметра: • Диски DVD-Video, основная звуковая дорожка которых записана на языке, выбранном по умолчанию, воспроизводятся на этом языке без
  • Страница 92 из 110
    Меню Initial Setup (Начальная настройка) Настройка Параметры Пояснение Auto Chapter (Video) (Автоматическая вставка маркеров разделов (режим Video)) No Separation (Без разделения) 15 Автоматическая маркировка разделов отключена. 10 minutes (минут) При записи в режиме Video маркеры разделов
  • Страница 93 из 110
    15 Меню Initial Setup (Начальная настройка) Настройка Параметры Пояснение Parental Lock (Блокировка от детей) Set Password (Установить пароль) Чтобы изменить уровень блокировки от детей или код страны/региона, установите пароль при помощи этой функции. На следующем экране введите четырехзначный
  • Страница 94 из 110
    Меню Initial Setup (Начальная настройка) Дополнительная информация о настройках телевизионной системы Сведения о системе строчности входного сигнала Данный рекордер поддерживает телевизионные системы PAL, SECAM, 3.58 NTSC и PAL-60. Настройки системы строчности входного сигнала и цветовой системы
  • Страница 95 из 110
    Дополнительная информация 16 Глава 16 Дополнительная информация Настройка пульта дистанционного управления для управления телевизором Прилагаемый пульт дистанционного управления можно использовать для управления телевизором. Для того, чтобы использовать эту функцию, сначала необходимо
  • Страница 96 из 110
    Дополнительная информация 16 Список предварительно заданных кодов телевизоров Пожалуйста, учтите, что в некоторых случаях после установки правильного предварительно заданного кода можно будет управлять только определенными функциями. Возможно также, что коды производителей, содержащиеся в списке,
  • Страница 97 из 110
    16 Дополнительная информация Минимальное время копирования В таблице ниже показано минимальное время копирования записи продолжительностью в один час с HDD на DVD. Учтите, что функцию ускоренного копирования поддерживают не все диски.1 Совместимость дисков зависит от конкретного производителя. Тип
  • Страница 98 из 110
    Дополнительная информация 16 Режимы записи вручную В таблице ниже показано примерное время записи дисков HDD и дисков DVD различных типов в каждом из режимов ручной записи, а также стандартные аналоги режимов записи. Режим Video включен (HDD) Режим Video (DVD), DVD+R/+RW Режим Video выключен (HDD)
  • Страница 99 из 110
    16 Дополнительная информация Устранение неполадок Неправильная эксплуатация часто является причиной неполадок и неисправностей. Если вы считаете, что в компоненте возникли неисправности, проверьте следующие пункты. Иногда причиной неисправности может быть другой компонент. Внимательно проверьте
  • Страница 100 из 110
    Дополнительная информация Неполадка Устранение Невозможно включить двуязычную программу • Во время копирования в режиме реального времени переключение звуковых каналов невозможно. Выводятся основной и дополнительный канал. Изображение с внешнего источника воспроизводится с искажениями • Если
  • Страница 101 из 110
    16 Дополнительная информация Неполадка Устранение После кратковременного отключения рекордера от электророзетки или после отключения электроэнергии на дисплее передней панели отображается индикация «--:--» • Внутри рекордера имеется резервная батарейка, предотвращающая сброс часов и других настроек
  • Страница 102 из 110
    Дополнительная информация 16 Индикация на экране и дисплее рекордера В приведенной ниже таблице перечислены сообщения об ошибках, которые можно встретить при работе с рекордером, и объяснения их значений. Сообщение Объяснение/рекомендуемые действия • Initializing disc. Please wait a moment.
  • Страница 103 из 110
    16 Дополнительная информация Сообщение Для видеоисточника установлена защита от копирования, поэтому запись материала невозможна. • Incorrect CPRM information. (Неправильная информация CPRM.) Рекордеру не удалось считать информацию CPRM. Возможно, рекордер поврежден; обратитесь в сервисный центр
  • Страница 104 из 110
    Дополнительная информация Сообщение Объяснение/рекомендуемые действия • Playback has stopped because the TV system is different than the recording. (Воспроизведение остановлено из-за несоответствия систем телевидения и записи.) Во время записи или ожидания записи по таймеру изменение системы
  • Страница 105 из 110
    16 Дополнительная информация Интерфейс DV Только для модели DVR-640H-AV: Использование цифрового видеокабеля DV, также известного как i.LINK или IEEE 1394-1995, позволяет подключить к данному рекордеру цифровую видеокамеру при помощи кабеля DV, используемого для передачи звука, видео, данных и
  • Страница 106 из 110
    Дополнительная информация 16 Перечень кодов языков Язык (буква кода языка), код языка Абхазский (ab), 0102 Азербайджанский (az), 0126 Аймара (ay), 0125 Албанский (sq), 1917 Амхарский (am), 0113 Английский (en), 0514 Арабский (ar), 0118 Армянский (hy), 0825 Ассамский (as), 0119 Афарский (aa), 0101
  • Страница 107 из 110
    16 Дополнительная информация Обращение с дисками При обращении с дисками любых типов старайтесь не оставлять на них отпечатков пальцев, не загрязнять и не царапать поверхность дисков. Держите диски за края или за центральное отверстие и край. Поврежденные или грязные диски могут отрицательно
  • Страница 108 из 110
    Дополнительная информация  Устанавливать непосредственно на усилитель или другие компоненты стереосистемы, нагревающиеся при их использовании.  Использовать рядом с телевизором или монитором, так как могут возникать помехи, особенно если для телевизора используется внутренняя антенна. 
  • Страница 109 из 110
  • Страница 110 из 110