Инструкция для PIONEER KRL-32V

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

<TINS-D642WJZZ>

Printed in Spain

Imprimé en Espagne

Published by Pioneer Corporation.

Copyright © 2008 Pioneer Corporation.

All rights reserved.
Publication de Pioneer Corporation.

© 2008 Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

PIONEER CORPORATION

4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan

Корпорация Пайонир

4-1, Мегуро 1-Чоме, Мегуро-ку, Токио 153-8654, Япония
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.  TEL: (800) 421-1404

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada   TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium   TEL: 03/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936   TEL: 65-6472-7555

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138   10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000  TEL: 55-9178-4270

K002_Ru

Discover the benefits of registering your product online at 

http://www.pioneer.co.uk

 (or http://www.pioneer.eu).

Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne 
maintenant sur 

http://www.pioneer.fr

 (ou 

http://www.pioneer.eu).

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter 

http://www.pioneer.de

 (oder 

http://www.pioneer.eu)

Registra il tuo prodotto su 

http://www.pioneer.it

 (o 

http://www.pioneer.eu) e 

scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via 

http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be

 (of 

http://www.pioneer.eu)

Registre su producto en 

http://www.pioneer.es

 (o en 

http://www.pioneer.eu

Descubra los beneficios de registrarse on-line:
Зарегистрируйте Baшe изделие на 

http://www.pioneer-rus.ru

 (или 

http://www.pioneer.eu

). Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в Интернет

Примечание:

В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и 

Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года, корпорация 

Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока 

службы официально поставляемых на Российский рынок товаров.

Аудио и видеооборудование: 7 лет

Переносное аудиооборудование: 6 лет

Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет

Автомобильная электроника: 6 лет

D3-7-10-6_A_Ru

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 50
    Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года, корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на
  • Страница 2 из 50
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ • Иллюстрации и OSD (On-Screen Display = экранная индикация) в данной инструкции по эксплуатации используются с целью пояснения, и они могут немного отличаться от реальных действий. • Примеры, используемые в данной инструкции, базируются на модели KRL-37V.
  • Страница 3 из 50
    Введение Уважаемый покупатель продукции Pioneer Благодарим Вас за приобретение телевизора Pioneer с плоским экраном. Для обеспечения безопасности и многих лет бесперебойной эксплуатации Вашего изделия, пожалуйста, перед началом его эксплуатации внимательно прочтите пункт Важные меры
  • Страница 4 из 50
    Введение Пульт дистанционного управления a (TV) (Режим ожидания/ВКЛ) (Стр. 16) 2 INPUT1–8 Выбор источника входного сигнала (Стр. 16). 3 Кнопки для переключения режима TV Нажмите для перехода в режим обычного аналогового телевидения. DTV Нажмите для перехода в режим цифрового телевидения. RADIO DTV:
  • Страница 5 из 50
    Введение Управление другими устройствами с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления С помощью прилагаемого пульта дистанционного управления можно управлять следующими подключенными устройствами: приставкой (STB), DVD-плеером, DVD/HDDрекордером (DVR), BD-плеером или видеомагнитофоном.
  • Страница 6 из 50
    Введение DVR Видеомагнитофон 200 PIONEER 1 527 PHILIPS 2 201 PIONEER 2 528 PHILIPS 3 202 PIONEER 3 529 SANYO PANASONIC 530 SAMSUNG 1 204 PHILIPS 1 531 SAMSUNG 2 205 PHILIPS 2 532 SAMSUNG 3 206 SHARP 533 SAMSUNG 4 SONY 534 SHARP TOSHIBA 535 SONY 1 536 SONY 2 537 SONY 3 203 207 208 BD 300 PIONEER 538
  • Страница 7 из 50
    Введение Использование с другим оборудованием (STB) TV DTV RADIO E Кнопки управления STB (приставкой) 1 3 4 5 6 7 1 2 8 9 0 В режиме STB кнопки на пульте дистанционного управления функционируют следующим образом. P.INFO 1 2 INFO 2 3 CH RETURN 3 4 P DVD TOPMENU/ GUIDE EXIT 4 EPG 5 8 5 ENTER HOME
  • Страница 8 из 50
    Введение Использование с другим оборудованием (DVD/DVR) E Кнопки управления DVD/DVR В режиме DVD/DVR кнопки на пульте дистанционного управления функционируют следующим образом. TV 1 INPUT 1 2 3 5 6 7 8 TV DTV 2 4 RADIO 3 4 1 3 4 5 6 7 8 9 6 0 1 2 P.INFO 7 5 INFO CH RETURN 2 8 P EPG 3 0 Q RETURN 10
  • Страница 9 из 50
    Введение Торговые марки • «HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC.» • Произведено по лицензии Dolby Laboratories. • «Dolby» и символ двойной буквы D являются торговыми марками Dolby
  • Страница 10 из 50
    Введение Телевизор (Вид спереди) SLEEP индикатор RLS* STANDBY индикатор Датчик дистанционного управления ON индикатор * RLS = Room Light Sensor (Датчик освещенности помещения) Телевизор (Вид сзади) b Кнопка (источника входного сигнала) HOME MENU кнопка Pk/l Кнопки выбора программы (канала) ik/l
  • Страница 11 из 50
    Подготовка Прилагаемые принадлежности Пульт дистанционного управления (g1) Шнур питания переменного тока (g2) Кабельный зажим (g1) Подставка (g1) Стр. 14 Стр. 10 TV INPUT 1 2 5 3 6 TV 4 7 DTV 1 8 RADIO 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO 0 P.INFO CH RETURN P DVD TOPMENU/ GUIDE EXIT EPG ENTER HOME MENU RETURN MENU
  • Страница 12 из 50
    Подготовка Вставка батарей Перед использованием телевизора в первый раз вставьте две прилагаемые щелочные батареи размера «AA». Когда батареи разрядятся и пульт дистанционного управления перестанет работать, замените батареи новыми батареями размера «AA». 1 Откройте крышку батарейного отсека. 2
  • Страница 13 из 50
    Подготовка Вид сбоку Меры предосторожности при установке При выполнении установки с такими элементами, как дополнительная подставка, соблюдайте следующие меры предосторожности. При использовании других подставок, кронштейнов или аналогичных элементов • Проконсультируйтесь со своим дилером. • Для
  • Страница 14 из 50
    Руководство по быстрой настройке Обзор первоначальной инсталляции Выполните приведенные ниже пункты один за другим при использовании телевизора в первый раз. Некоторые пункты могут не быть необходимыми в зависимости от установки и подключения телевизора. 1 Подготовка Подсоедините антенный кабель к
  • Страница 15 из 50
    Руководство по быстрой настройке Перед включением питания 1 Осторожно вставьте модуль CA в слот Common Interface стороной с контактами вперед. 2 Логотип на модуле CA должен быть направлен наружу с задней стороны телевизора. Расположите телевизор вблизи сетевой розетки так, чтобы штепсельная вилка
  • Страница 16 из 50
    Руководство по быстрой настройке Первоначальная автоматическая инсталляция При первом включении телевизора после приобретения появляется мастер первоначальной автоматической инсталляции. Следуйте указаниям меню и последовательно выполните необходимые установки. Перед включением питания проверьте
  • Страница 17 из 50
    Просмотр телевизора Ежедневная работа Выбор внешнего источника видеосигнала Включение/выключение Включение/выключение питания Нажмите кнопку a на телевизоре. Выключите его нажатием кнопки a на телевизоре. После установки соединения нажмите кнопку INPUT1–8 на пульте дистанционного управления, или
  • Страница 18 из 50
    Просмотр телевизора EPG (Electronic Programme Guide = Электронная программа передач) EPG (Electronic Programme Guide =Электронная программа передач) представляет собой список программ, отображаемый на экране. С помощью EPG Вы можете узнавать расписание программ DTV/RADIO/DATA, просматривать
  • Страница 19 из 50
    Просмотр телевизора Выбор программы с помощью EPG Основные операции Иллюстрации на этой странице поясняют использование трехзначных программ. E Отобразить/закрыть экран EPG EPG 040 BBC News 24 10 : 00 AM - 1 : 00 AM Нажмите кнопку EPG. EPG 007 BBC FOUR 340 BBC NEWS BBCi 351 BBC NEWS BBCi SIT 1 994
  • Страница 20 из 50
    Просмотр телевизора Запись по таймеру с помощью EPG Вы можете записывать телевизионные программы с помощью данных, полученных из EPG. 1 Нажмите кнопку EPG. 2 Воспользуйтесь кнопками a/b/c/d для выбора программы, которую Вы хотите записать, а затем нажмите кнопку ENTER. 3 Воспользуйтесь кнопками c/d
  • Страница 21 из 50
    Просмотр телевизора Кнопки для управления телетекстом Телетекст Что такое телетекст? Телетекст обеспечивает трансляцию страниц деловой и развлекательной информации, принимаемая специально оборудованным телевизором. Ваш телевизор принимает сигналы телетекста, транслируемые по телевизионной сети, и
  • Страница 22 из 50
    Подключение внешних устройств E Перед подключением ... • Не забудьте выключить телевизор и все остальные устройства перед выполнением каких-либо подключений. • Надежно подключите кабель к гнезду или гнездам. • Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации к каждому внешнему устройству для
  • Страница 23 из 50
    Подключение внешних устройств Подключение HDMI Y Примеры подсоединяемых устройств E DVD-плеер/рекордер E Плеер/рекордер Blu-ray Подключения HDMI (High Definition Multimedia Interface) позволяют передачу цифрового видео и звука с плеера/ рекордера через соединительный кабель. Данные цифрового
  • Страница 24 из 50
    Подключение внешних устройств Подключение SCART Примеры подсоединяемых устройств E Декодер Примеры подсоединяемых устройств E Видеомагнитофон E DVD-плеер/рекордер E В случае использования гнезда INPUT2 (SCART) Если Ваш видеомагнитофон поддерживает усовершенствованную систему связи
  • Страница 25 из 50
    Подключение внешних устройств Подключение громкоговорителя/усилителя Подключите усилитель с внешними громкоговорителями, как показано ниже. E Подключение усилителя с цифровым звуковым входом E Подключение усилителя с аналоговым звуковым входом Оптический аудиокабель Аудиокабель R DIGITAL AUDIO IN
  • Страница 26 из 50
    Подключение внешних устройств Вставка смарт-карты Для приема кодированных цифровых станций в слот Common Interface данного телевизора должны быть установлены модуль общего интерфейса (модуль CA) и смарт-карта (Стр. 14). Модуль CA и смарт-карта не входят в комплект поставки. Обычно их можно
  • Страница 27 из 50
    HDMI CONTROL Управление устройствами HDMI при помощи HDMI CONTROL Что такое HDMI CONTROL? Используя протокол HDMI CEC (Consumer Electronics Control) при помощи HDMI CONTROL Вы можете в интерактивном режиме работать с устройствами, совместимыми с этой системой (AVусилителем, DVD-плеером/рекордером,
  • Страница 28 из 50
    HDMI CONTROL Подключение HDMI CONTROL Сначала подключите аудиовизуальную систему Pioneer или BD-плеер/рекордер Pioneer, поддерживающий протокол HDMI CEC. ПРИМЕЧАНИЕ • Для получения более подробной информации обратитесь к инструкции по эксплуатации подсоединяемого устройства. • После отключения
  • Страница 29 из 50
    HDMI CONTROL Управление устройством HDMI CONTROL HDMI CONTROL позволяет Вам управлять подсоединенным устройством HDMI с помощью одного пульта дистанционного управления. 1 Нажмите кнопку n чтобы начать воспроизведение названия. • См. ниже раздел «Воспроизведение названий с помощью HDMI CONTROL»,
  • Страница 30 из 50
    Операции меню Что такое HOME MENU? • Вам необходимо вывести OSD для выполнения установок телевизора. OSD для установок называется «HOME MENU». • «HOME MENU» используется для включения различных установок и регулировок. • Системой «HOME MENU» можно управлять с помощью пульта дистанционного
  • Страница 31 из 50
    Основная регулировка Настройки изображения Картинка Профессиональная настройка ДИНАМИЧНЫЙ RLS [ВЫКЛ] Этот телевизор предоставляет множество дополнительных функций для оптимизации качества изображения. Подсветка [+14] Контраст [+30] 0 +40 Яркость [0] –30 +30 100Гц Цвет [0] –30 +30 PureCinema Оттенок
  • Страница 32 из 50
    Основная регулировка Установки звука Черно-белый Для просмотра цветного видеоизображения в черно-белом режиме. Диапазон уровня автоматической регулировки яркости RLS может быть установлен в соответствии с Вашими предпочтениями. Диапазон регулировки RLS может быть установлен в максимальное значение
  • Страница 33 из 50
    Основная регулировка Контроль питания Установки цифрового канала Нет опер. Выкл Телевизор автоматически перейдет в режим ожидания, если никакие действия не будут выполняться на протяжении установленного Вами диапазона времени («30 мин.» или «3 ч.»). • За пять минут до переключения телевизора в
  • Страница 34 из 50
    Основная регулировка Установки аналогового канала Установка Установка программ Устан. аналогового Вы можете автоматически или вручную изменять конфигурацию установок каналов аналогового телевидения. E Добавить поиск Воспользуйтесь этим меню для автоматического добавления новых каналов после
  • Страница 35 из 50
    Основная регулировка Установки пароля/родительской блокировки Установка Установки языка (язык, субтитры, мультиплексный режим звука) Установка Запрет детям Эта функция позволяет Вам использовать PIN-код для предотвращения случайного изменения некоторых настроек. Установить пароль Введите
  • Страница 36 из 50
    Полезные функции просмотра Выбор размера изображения Автоматически выбор размера изображения WSS (автоматическое переключение на широкоформатный режим) Установка WSS Функция «WSS» позволяет телевизору выполнять автоматическое переключение между разными размерами изображения. ПРИМЕЧАНИЕ • Если
  • Страница 37 из 50
    Полезные функции просмотра Выбор вручную размера записываемого изображения Уменьшение помех на экране Опция Цифровая установка Размер запис.изображения Вы можете воспользоваться этим меню для установки перед записью соответствующего формата изображения для просмотра телевизионной программы в
  • Страница 38 из 50
    Полезные функции просмотра Установки индикации Индикация времени и заголовка Индикация канала Опция Индикация времени Вы можете вывести информацию о канале, нажав кнопку p на пульте дистанционного управления. Режим DTV Режим ATV BBC2 DTV 001 Аудио (ENG) : СТЕРЕО Видео : 1080i Субтитры : ENG 1/3
  • Страница 39 из 50
    Другие полезные функции Установка в случае использования внешниx устройств Пропуск заданного входного сигнала Установки источника входного сигнала Установка Пропуск вход. сигнала Опция Выбор ввода Для установки типа сигнала внешнего оборудования. Эта установка позволяет пропускать входной сигнал
  • Страница 40 из 50
    Подключение ПК Подключение ПК Отображение на экране изображения с ПК Подключение HDMI INPUT4 или 5 ПК Выбор формата изображения Вы можете выбрать формат изображения. 1 Нажмите кнопку SCREEN SIZE. Сертифицированный кабель HDMI • Появится меню SCREEN SIZE (РАЗМЕР ЭКРАНА). 2 ПК INPUT6 Воспользуйтесь
  • Страница 41 из 50
    Подключение ПК Автоматическая регулировка изображения с ПК Эта функция позволяет автоматически установить наилучшие возможные параметры экрана в случае соединения аналоговых гнезд телевизора и ПК при помощи продаваемого отдельно переходного кабеля DVI/RGB, и т.п. Установка Опция По гориз.:
  • Страница 42 из 50
    Подключение ПК Технические характеристики порта RS-232C Управление телевизором при помощи ПК • После установки программы телевизором можно управлять с ПК через гнездо RS-232C. Можно выбирать входной сигнал (ПК/ видео), регулировать громкость и выполнять различные другие регулировки и установки, что
  • Страница 43 из 50
    Подключение ПК Совместимость с ПК Частота по горизонтали VGA Частота по вертикали Аналоговый (D-Sub) Цифровой (HDMI) Стандарт VESA 31,5 кГц Разрешение 60 Гц ✔ ✔ ✔ 640 g 480 SVGA 800 g 600 37,9 кГц 60 Гц ✔ ✔ ✔ XGA 1 024 g 768 48,4 кГц 60 Гц ✔ ✔ ✔ WXGA 1 360 g 768 47,7 кГц 60 Гц ✔ ✔ ✔ ✔ SXGA 1 280 g
  • Страница 44 из 50
    Приложение Поиск и устранение неисправностей Проблема Возможное решение • Не включается питание. • Проверьте, нажали ли Вы кнопку a (TV) на пульте дистанционного управления. Если индикатор на телевизоре высвечивается красным цветом, нажмите кнопку a (TV). • Не отсоединился ли шнур питания
  • Страница 45 из 50
    Приложение Обновление Вашего телевизора через DVB-T Следите за тем, чтобы версия программного обеспечения Вашего телевизора была всегда на уровне современных требований. Время от времени фирма Pioneer выпускает новые версии обновленного базового программного обеспечения для телевизора и
  • Страница 46 из 50
    Приложение Технические характеристики 32o Телевизор с плоским экраном, Модель: KRL-32V 37o Телевизор с плоским экраном, Модель: KRL-37V Панель жидкокристаллического дисплея 32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 37o Advanced Super View & BLACK TFT LCD Количество пикселей 2 073 600 пикселей (1 920
  • Страница 47 из 50
    Таблица возрастных категорий для функции Запрет детям Возрастная категория телевизионного вещания Возрастная категория, регулируемая пользователем ВОЗРАСТ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Всеобщий просмотр ✔ — — — — — — — — — — — — — — С разрешения родителей ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — — — — —
  • Страница 48 из 50
    Заметки 47 KRL3237V_RU.indd 47 2008/06/13 14:57:11
  • Страница 49 из 50
    Заметки 48 KRL3237V_RU.indd 48 2008/06/13 14:57:11
  • Страница 50 из 50