Инструкция для PLANTRONICS Voyager 855

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

BLUETOOTH

®

 HEADSET

Bedienungsanleitung
Brugervejledning

Guía del usuario
Käyttöopas
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruikershandleiding
Brukerhåndbok

a

Manual do Utilizador

Руководство пользователя

Snabbstarthandbok

Bruksanvisning

User Guide

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    BLUETOOTH® HEADSET Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok User Guide a Manual do Utilizador Руководство пользователя Snabbstarthandbok Bruksanvisning
  • Страница 2 из 21
    RU Russian Содержание Введение 3 Что такое Bluetooth? 3 Комплект поставки и функциональные возможности 4 Зарядка 5 Сопряжение 6 Ношение гарнитуры 8 Органы управления гарнитурой 12 Органы управления стерео гарнитуры 13 Индикаторы 15 Диапазон 15 Функции hands-free 16 Дополнительные аксессуары 17
  • Страница 3 из 21
    RU Russian Введение Благодарим за приобретение гарнитуры Plantronics Voyager™ 855. Чтобы использование новой гарнитуры не доставляло хлопот, рекомендуем проделать следующие шаги: 1. Прежде чем воспользоваться гарнитурой, прочитайте Руководство пользователя, в том числе и всю информацию по технике
  • Страница 4 из 21
    RU Russian Комплект поставки и функциональные возможности 1 5 2 4 6 3 1. Кнопка управления вызовами (вкл./выкл.) . Кнопка отключения микрофона (Пауза/Воспроизведение*) 7 . Регулировка громкости (Прокрутка вперед/назад*) . Выдвижной держатель микрофона . Микрофон . Ушной крючок . Кабель
  • Страница 5 из 21
    RU Russian Зарядка Следует заряжать гарнитуру как минимум в течение 1 часа, прежде чем использовать ее впервые. Полная зарядка гарнитуры занимает примерно 3 часа. 1. Подключите кабель зарядки к гарнитуре. . Вставьте зарядное устройство в розетку. Во время зарядки индикатор на гарнитуре светится
  • Страница 6 из 21
    RU Russian Сопряжение Сопряжение это процесс “знакомства” гарнитуры и телефона. Перед первым использованием гарнитуры необходимо произвести ее сопряжение с поддерживающим Bluetooth телефоном. Обычно достаточно произвести сопряжение лишь один раз. Технология QuickPair™ Ваша гарнитура снабжена
  • Страница 7 из 21
    RU Russian Сопряжение СОВЕТ: в большинстве телефонов следует выбрать Настройки/Сервис > Связь > Bluetooth > Поиск > 8XXPlantronics. За дополнительной информацией обратитесь к инструкции телефона. . При появлении запроса на ввод пароля введите 0000. После успешного сопряжения мигание индикатора
  • Страница 8 из 21
    RU Russian Ношение гарнитуры Гарнитура Plantronics Voyager 855 поставляется со звукоизолирующими подушечками трех размеров. Рекомендуется примерить все три размера подушечек и выбрать для себя наиболее подходящий. Для большего удобства и надежности крепления можно пользоваться малым или большим
  • Страница 9 из 21
    RU Russian Ношение гарнитуры Выберите подходящую подушечку Оптимальное крепление подушечки можно определить по плотному прилеганию к ушному каналу и легкому сопротивлению при ее извлечении. 1. Извлеките гарнитуру из уха. . Слегка проверните подушечку, чтобы отсоединить ее от корпуса. . Закрепите
  • Страница 10 из 21
    RU Russian Ношение гарнитуры Использование кабеля съемного стереонаушника Вы можете использовать кабель съемного стереонаушника, чтобы слушать музыку в стерео режиме. 1. Вставьте разъем крючка на кабеле стереонаушника в отверстие на внутренней стороне гарнитуры до щелчка. Совет: ушной крючок можно
  • Страница 11 из 21
    Воспользуйтесь дополнительным креплением – ушным крючком Для большей надежности крепления можно пользоваться малым или большим ушным крючком. СОВЕТ: ушной крючок можно присоединить с любой стороны гарнитуры для ношения гарнитуры на правом или левом ухе. 1. Вставьте разъем крючка в отверстие на
  • Страница 12 из 21
    RU Russian Органы управления гарнитурой Действия Включение гарнитуры Шаги Нажмите и удерживайте кнопку управления вызовами, пока индикатор не загорится синим. ПРИМЕЧАНИЕ: Когда гарнитура переходит в режим ожидания, индикатор отключен. Чтобы проверить, включена ли гарнитура, нажмите на любую кнопку
  • Страница 13 из 21
    Советы • Если гарнитура закреплена на ухе, то при включении вы услышите возрастающие сигналы, а при отключении - убывающие. • При поступлении вызова сначала звонок может раздастся на вашем телефоне, а потом сигнал перейдет на гарнитуру. Прежде чем нажимать на кнопку управления вызовами и отвечать
  • Страница 14 из 21
    RU Russian Органы управления стерео гарнитуры 1. Обратитесь к руководству по использованию Bluetooth устройства, чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство профили A2DP и AVRCP. . Сопряжение устройства Bluetooth с гарнитурой. См. “Сопряжение” на странице 6. . Откройте музыкальный плеер на
  • Страница 15 из 21
    Действия Световой индикатор Звуковой сигнал Зарядка Постоянный красный Откл. Заряжен полностью Откл. RU Russian Индикаторы Откл. Низкий заряд аккумулятора Mигает красным 3 раза каждые 10 секунд 3 высоких сигнала каждые 10 секунд Сопряжение Мигает красным и синим светом 1 низкий сигнал Сопряжение
  • Страница 16 из 21
    RU Russian Функции hands-free Если ваш телефон и провайдер беспроводных услуг поддерживают функции hands-free, вы можете воспользоваться следующими возможностями: Действия Повторный набор последнего номера Голосовой набор номера Отклонение вызова Шаги Дважды нажмите кнопку управления вызовами.
  • Страница 17 из 21
    RU Russian Дополнительные аксессуары Доступно для приобретения 76777-01 Автомобильное зарядное устройство 76772-02 Зарядное устройство от сети 220 В (ЗУ 220 В) 76774-01 Кабель съемного стереонаушника 76775-01 Ушной крючок (сред./бол.) 76776-01 Набор запасных подушечек (мал., сред., бол.) 76016-01
  • Страница 18 из 21
    RU Russian Устранение неисправностей Неисправность Решение Гарнитура не работает с телефоном. Обязательно убедитесь, что гарнитура полностью заряжена. Проверьте, подключена ли гарнитура к телефону. Гарнитура не была в режиме сопряжения, когда в меню мобильного телефона были включены соответствующие
  • Страница 19 из 21
    RU Russian Характеристики устройства Время разговора* до 7 часов при заряженной батарее Время работы в режиме стерео прослушивания* до 6 часов при заряженной батарее Время работы в режиме ожидания* до 160 часов при зараженной батарее Диапазон до 10 метров Вес гарнитуры 11 грамм Вес гарнитуры с
  • Страница 20 из 21
    Plantronics Inc 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 USA Tel: (800) 544-4660 Дополнительная информация: www.plantronics.com © 2007 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics Voyager, QuickPair, and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of
  • Страница 21 из 21