Инструкция для ROLAND FP-4F

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 86
  • Страница 2 из 86
    Äëÿ ñòðàí Åâðîïû Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì äèðåêòèâû EMC îò 2004/108/EC.
  • Страница 3 из 86
    Введение Ощущение игры на реальном фортепиано Инструмент FP-4F комплектуется звуковым генератором SuperNatural piano и клавиатурой Ivory Feel-G . Он обеспечивает всю полноту ощущений игры на реальном инструменте с использованием богатейших фортепианных тембров и с клавиатурой, передающей тончайшие
  • Страница 4 из 86
    Содержание Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Важные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Описание панелей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Лицевая панель. . . . . . . . . . .
  • Страница 5 из 86
    Содержание Переключение пресетов с помощью педали (RGST PDL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Установка громкости (M. GAIN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Выбор типа воспроизводимого компакт-диска (CD/A TYP). . . .
  • Страница 6 из 86
    Не открывайте (не вносите изменений во внутренние схемы) и не разбирайте прибор или его сетевой адаптер. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо его части (за исключением случаев, описанных в данном руководстве). Обращайтесь к продавцу прибора, в сервисный центр
  • Страница 7 из 86
    USING THE UNIT SAFELY Если ребенок пользуется инструментом, необходим постоянный контроль взрослого за соблюдением им всех правил техники безопасности. Предохраняйте инструмент от ударов. Не роняйте его! Не подключайте к одной розетке слишком много различных устройств. Будьте особенно внимательны
  • Страница 8 из 86
    Важные замечания Источник питания Уход • Не подключайте инструмент к источнику электропитания, к которому уже подключены электроприборы с использованием преобразователя напряжения (такие как холодильник, стиральная машина, микроволновая печь или кондиционер), а также снабженные мотором. В
  • Страница 9 из 86
    Важные замечания • Не используйте прибор в целях нелегального распространения аудиоматериалов или нарушающих авторские права третьей стороны . Производитель не несет ответственности ни за какие противоправные действия пользователя, оставляя это на его совести . • Права на содержащиеся в данном
  • Страница 10 из 86
    Описание панелей Лицевая панель 11 1 1 2 3 4 Регулятор [VOLUME] 5 6 7 Кнопка TEMPO [-] Устанавливает общую громкость FP-4F (стр . 14), а также в подключенных наушниках (стр . 17) . 2 Регулятор [BALANCE] Устанавливает баланс громкостей между исполнением на клавиатуре и аккомпанементом (Song, Session
  • Страница 11 из 86
    Описание панелей 12 13 14 15 16 12 Кнопка [DISPLAY] Переключает экраны или отменяет операцию . 13 Кнопка [-] Выбирает тембры или изменяет установки функций . Если нажать на кнопки [-] и [+] одновременно, установка примет начальное значение . Если на дисплей выводится экран выбора пьесы, и она
  • Страница 12 из 86
    Описание панелей Тыльная панель 1 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 Разъем EXT MEMORY Служит для подключения накопителя USB . Можно воспроизводить пьесы, сохраненные на накопитель USB (стр . 58), а записанные на FP-4F пьесы можно сохранять на накопитель USB (стр . 45) . 2 Разъем USB (MIDI) Служит для
  • Страница 13 из 86
    Подготовка к работе Перед началом работы Включение/отключение питания * По окончании коммутации включите питание инструмента, как описано ниже . Нарушение приведенной последовательности может привести к возникновению неполадок или повреждению динамиков и других устройств . Подключение сетевого
  • Страница 14 из 86
    Подготовка к работе Отключение питания 1. Регулировка громкости Установите регулятор [VOLUME] в положение минимальной громкости (влево до упора) . Можно регулировать громкость исполнения или воспроизведения пьесы, находящейся во внутренней памяти или на накопителе USB . При работе в наушниках
  • Страница 15 из 86
    Подготовка к работе Установка пюпитра Ниже описана установка прилагаемого пюпитра . 1. Ослабьте два крепежных винта на тыльной панели . 2. Разместите пюпитр между крепежными винтами и корпусом . 3. Поддерживая одной рукой пюпитр, зафиксируйте его с помощью крепежных винтов . Устанавливая пюпитр,
  • Страница 16 из 86
    Подготовка к работе Подключение педалей Подключите прилагаемую педаль к одному из разъемов PEDAL . Функция педали зависит от выбранного разъема . Педаль Damper Удерживает звучание взятых нот . При нажатии на эту педаль ноты продолжают звучать даже после отпускания клавиш . Это соответствует
  • Страница 17 из 86
    Подготовка к работе Использование наушников Установка яркости дисплея Наличие наушников позволяет играть на инструменте в любое время суток, не беспокоя окружающих . Ниже описано, как настроить яркость дисплея FP-4F . В FP-4F предусмотрено два разъема для наушников, благодаря чему работать могут
  • Страница 18 из 86
    Подготовка к работе Воспроизведение демо-пьес Ниже описана процедура воспроизведения демо-пьес . FP-4F содержит 4 демо-пьесы . * Воспроизведение демо-пьес недоступно, если записанное исполнение не сохранено . Поэтому предварительно сохраните или удалите записанные данные (стр . 45) . 1. Удерживая
  • Страница 19 из 86
    Исполнение Исполнение различными звуками FP-4F позволяет использовать для исполнения более 300 звуков, включая фортепианнные . Эти звуки называются “тембрами” . Они разделены на 4 группы, каждой из которых соответствует своя кнопка TONE . Поиграем тембром фортепиано . 1. Нажмите кнопку [PIANO] . На
  • Страница 20 из 86
    Исполнение Исполнение под метроном Во время исполнения можно использовать метроном . Доступно изменение громкости и размера метронома . При воспроизведении пьесы метроном звучит в соответствии с ее темпом и размером . 1. Нажмите кнопку [METRONOME] . Кнопка [METRONOME] начнет мигать, и на экране
  • Страница 21 из 86
    Исполнение Изменение размера метронома 1. Нажмите кнопку [METRONOME] . Метроном зазвучит . 2. Нажимайте кнопку [-] или [+] . Если выбрать “0/4”, будут звучать только слабые доли . Запись исполнения осуществляется в заданном размере метронома . При воспроизведении пьесы для метронома устанавливается
  • Страница 22 из 86
    Исполнение Установка громкости метронома 1. Удерживая кнопку [METRONOME], нажмите кнопку [-] или [+] . На дисплее отобразится уровень громкости метронома . При выборе значения "0" звук метронома не воспроизводится . Диапазон громкости метронома 0 – 10 Отсчет тактов перед началом исполнения При игре
  • Страница 23 из 86
    Исполнение Добавление реверберации Звук инструмента можно обработать эффектом реверберации . В этом случае создается ощущение игры в концертном зале или другом помещении . 1. Нажмите кнопку [REVERB] . Кнопка [REVERB] загорится . Если еще раз нажать кнопку [REVERB], она погаснет, и эффект
  • Страница 24 из 86
    Исполнение Использование эквалайзера С помощью эквалайзера можно изменять тембральную окраску звука . 1. Нажмите кнопку [EQUALIZER] . Кнопка [EQUALIZER] загорится . Если еще раз нажать кнопку [EQUALIZER], она погаснет, и эквалайзер отключится . MEMO Эквалайзер можно настроить . См . стр . 52 . 25
  • Страница 25 из 86
    Исполнение Наложение двух тембров (режим Dual) С помощью одной клавиши можно воспроизводить два тембра одновременно . Этот режим называется “Dual” . Например, попробуем наложить звуки фортепиано и струнных . 1. Удерживая кнопку [PIANO], нажмите кнопку [OTHERS] . Обе кнопки загорятся . При игре на
  • Страница 26 из 86
    Исполнение Игра с использованием различных тембров в левой и правой зонах клавиатуры (режим Split) Исполнение на клавиатуре, разделенной на левую и правую части, называется игрой с разделением клавиатуры ("Split") . Нота, которая делит клавиатуру на две части, называется точкой раздела клавиатуры
  • Страница 27 из 86
    Исполнение Изменение тембров левой и правой руки Смена тембра правой руки 1. Нажмите кнопку TONE . 2. Нажмите кнопку [-] или [+] . Нажатая кнопка TONE загорится . Будет выбран другой тембр . Смена тембра левой руки 1. Удерживая кнопку [SPLIT], нажмите кнопку TONE . Отобразится номер и имя тембра,
  • Страница 28 из 86
    Исполнение Смена точки раздела клавиатуры (Split Point) В качестве точки раздела клавиатуры можно выбрать любую ноту в диапазоне от B1 до B6 . Split Point (по умолчанию: F#3, относится к зоне левой руки) A0 C1 B1 C2 C3 C4 C5 C6 B6 C7 C8 Диапазон назначения Split Point (B1 – B6) 1. Удерживая кнопку
  • Страница 29 из 86
    Исполнение Транспонирование клавиатуры или пьесы (Transpose) Функция "Transpose" позволяет транспонировать клавиатуру . • Транспонирование можно использовать при аккомпанировании, изменяя строй в соответствии с диапазоном вокалиста . • Эта функция также позволяет исполнять пьесы с большим
  • Страница 30 из 86
    Исполнение Блокировка кнопок панели (Panel Lock) С помощью данной функции можно заблокировать все кнопки инструмента . Это поможет избежать случайного изменения установок . 1. Удерживайте кнопку [EQUALIZER] в течение нескольких секунд . Функция блокировки панели включится . На экране отобразится
  • Страница 31 из 86
    Воспроизведение пьес Прослушивание пьес Ниже описана процедура прослушивание встроенных пьес . MEMO Также можно воспроизводить пьесы с опциональных привода CD или накопителя USB (стр . 57) . 1. Нажмите кнопку [DISPLAY] несколько раз для перехода к экрану SONG . 2. Кнопками [-]/[+] выберите пьесу .
  • Страница 32 из 86
    Воспроизведение пьес Последовательное воспроизведение всех пьес (Play All) Возможно последовательное цикличное воспроизведение всех встроенных пьес (а также всех пьес внутренней памяти или всех пьес с накопителя USB) . Эта функция называется “Play All” . 1. Удерживая кнопку [DISPLAY], нажмите
  • Страница 33 из 86
    Воспроизведение пьес Смена тональности воспроизведения (Playback Transpose) Ниже описано как транспонировать тональность воспроизведения . Эта функция называется “Playback Transpose” . 1. Запустите воспроизведение пьесы (стр . 31) . 2. Удерживая кнопку [TRANSPOSE], нажимайте кнопку [-] или [+] .
  • Страница 34 из 86
    Исполнение под ритм (Session Partner) Функция Session Partner Функция “Session Partner” воспроизводит аккомпанемент в заданном музыкальном стиле, например, джаз или рок, создавая ощущение игры в составе ансамбля . Session Partner предоставляет следующие возможности . • Автоматическая смена аккордов
  • Страница 35 из 86
    Исполнение под ритм (Session Partner) Выбор ритма Ниже описана процедура выбора ритма, наиболее подходящего для конкретной пьесы . Понятие ритма FP-4F содержит встроенные “ритмы” для различных музыкальных стилей, таких как джаз или рок . Каждый ритм включает в себя элементы, характерные для
  • Страница 36 из 86
    Исполнение под ритм (Session Partner) Использование вариации ритма Каждый ритм имеет два паттерна аккомпанемента; оригинальный паттерн и более инструментально насыщенный паттерн вариации . При смене паттерна аккомпанемента для повышения выразительности вставляется сбивка (короткая фраза) .
  • Страница 37 из 86
    Исполнение под ритм (Session Partner) Создание паттерна последовательности аккордов Session Partner содержит для каждого ритма запрограммированный паттерн последовательности аккордов . Кроме того, предусмотрена возможность создания пользовательского паттерна последовательности аккордов . 1.
  • Страница 38 из 86
    Исполнение под ритм (Session Partner) Изменение количества тактов, доступных при записи последовательности аккордов При создании паттерна последовательности аккордов можно задать количество тактов, в течение которых будет записываться последовательность аккордов . После включения питания эта
  • Страница 39 из 86
    Сохранение установок исполнения Понятие пресета Установки исполнения, например, выбранные тембры, состояние режимов Dual или Split, установки Session Partner, можно сохранить . Совокупность этих установок называется “пресетом” . Можно сохранить до 20 пресетов, по 5 на каждую из кнопок [PIANO], [E .
  • Страница 40 из 86
    Сохранение установок исполнения Сохранение пресета (Registration) Для сохранения установок исполнения используются кнопки TONE . При поставке с завода в инструменте уже сохранены рекомендуемые установки . Для сохранения пользовательских пресетов рекомендуется сначала использовать ячейки с 4-1 по
  • Страница 41 из 86
    Сохранение установок исполнения Загрузка пресета Сохраненные на кнопки TONE пресеты можно загружать . 1. Нажмите кнопку [DISPLAY] несколько раз для перехода к экрану Registration . В верхней строке экрана выведется “REGIST” . 2. Нажмите одну из кнопок TONE ([PIANO], [E . PIANO], [ORGAN] или
  • Страница 42 из 86
    Запись исполнения Запись исполнения на клавиатуре Ниже описана процедура записи исполнения . Можно использовать записанное исполнение для оценки своих способностей, а также играть под записанный материал . Если открывается следующий экран Данное сообщение выводится при попытке выбора или записи
  • Страница 43 из 86
    Запись исполнения Прослушивание записанного материала 1. Нажимайте на кнопку [DISPLAY], пока на дисплей не выведется “NEW SONG”. 2. Нажмите кнопку [-]. Произойдет переход в начало записанной пьесы. 3. Нажмите кнопку SONG [PLAY/STOP]. Запустится воспроизведение записанного материала. Чтобы
  • Страница 44 из 86
    Запись исполнения Запись исполнения совместно с Session Partner Ниже описано, как произвести запись под аккомпанемент Session Partner . Подготовка к записи 1. Выберите тембр для исполнения (стр . 19) . 2. Выберите ритм (стр . 34) . 3. Нажмите кнопку SONG [REC] . На дисплей выведется “NEW SONG” .
  • Страница 45 из 86
    Запись исполнения Сохранение записанной пьесы Ниже описана процедура сохранения записанного исполнения во внутреннюю память инструмента . Если записанный материал не сохранить, то после выключения питания FP-4F он будет удален . Поэтому нужную запись необходимо сохранить во внутреннюю память
  • Страница 46 из 86
    Запись исполнения 4. Нажмите кнопку [PIANO] . Откроется экран редакции имени пьесы . 5. С помощью описанных ниже кнопок отредактируйте имя . Операция Изменение мигающего символа Нажмите кнопку [-] или [+] . . Смена позиции мигающего символа 6. Кнопка Нажмите кнопку TEMPO [-] или [+] . Нажмите
  • Страница 47 из 86
    Запись исполнения Удаление сохраненной пьесы Ниже описана процедура удаления пьесы из внутренней памяти . MEMO Также можно удалить пьесы с накопителя USB (опционального) . 1. Удерживая кнопку [REVERB], нажмите кнопку [EQUALIZER] . Инструмент перейдет в режим Function (стр . 48) . 2. Кнопками
  • Страница 48 из 86
    Установки функций Основные операции режима Function Режим Function реализует детальную настройку функций исполнения и записи, обеспечивая доступ к их параметрам . Вход в режим Function 1. Удерживая кнопку [REVERB], нажмите кнопку [EQUALIZER] . Инструмент перейдет в режим Function . В верхней части
  • Страница 49 из 86
    Установки функций Список доступных установок Установка Страница Установка Страница KEYTOUCH 50 M. GAIN Master Gain 55 TUNING Master Tuning 50 LOCAL.CTL Local Control 62 TEMPRMNT Temperament 50 COMP OUT Composer MIDI Out 62 TMPR KEY Temperament Key 50 MIDI CH MIDI TX Channel 62 DUAL BAL Dual Balance
  • Страница 50 из 86
    Установки функций Настройка чувствительности клавиатуры (KEYTOUCH) Предусмотрена возможность выбора чувствительности (жесткости) клавиш, чтобы адаптировать клавиатуру под конкретного исполнителя. Установка Описание FIX (Fixed) Звук имеет одинаковую громкость, независимо от скорости нажатия клавиш.
  • Страница 51 из 86
    Установки функций Изменение баланса громкости в режиме Dual (DUAL BAL) Установка определяет баланс громкости между тембрами Tone 1 и 2 в режиме Dual (стр. 25). Установка 9-1 (тембр 1 громче) – 9-9 (громкости равны) – 1-9 (тембр 2 громче) Включение/отключение вступления и коды (SP INTRO) Установка
  • Страница 52 из 86
    Установки функций Включение/отключение последовательности аккордов (SP CHORD) Установка позволяет определять, будет ритм следовать паттерну последовательности аккордов или аккордам, взятым на клавиатуре. Установка Описание AUTO Воспроизведение ритма определяется паттерном последовательности
  • Страница 53 из 86
    Установки функций Резонанс при нажатии на демпферную педаль (DMPR RES) На акустическом фортепиано при нажатии на демпферную педаль начинают резонировать струны не только нажатых клавиш, что обогащает звук за счет реверберации и делает его более насыщенным . Демпферная педаль FP-4F воссоздает этот
  • Страница 54 из 86
    Установки функций Использование партии в качестве "фонограммы" (MUTE VOL) Исполнение с отключенной партией аккомпанемента (ACMP TR) При необходимости можно с помощью установки RIGHT TR, LEFT TR или ACMP TR (стр . 54) в “MUTE” не полностью заглушать звук партии, а лишь несколько уменьшать ее
  • Страница 55 из 86
    Установки функций Загрузка набора пресетов (RGST LD) Переключение пресетов с помощью педали (RGST PDL) Ниже описано, как загрузить набор пресетов, находящийся во внутренней памяти или на накопителе USB, и назначить его на кнопки TONE. Для загрузки набора пресетов с накопителя USB подключите
  • Страница 56 из 86
    Установки функций Сохранение установок (MEM BKUP) При выключении питания инструмента различные установки возвращаются к своим заводским значениям . Однако, некоторые откорректированные установки можно сохранить во внутреннюю память инструмента, чтобы после включения питания снова работать с ними .
  • Страница 57 из 86
    Подключение внешнего оборудования Подключение накопителей информации Подключение опциональных привода CD, дисковода или накопителя USB позволяет сохранять на них данные исполнения, а также воспроизводить хранящиеся на них музыкальные данные . Устройство Возможности • Воспроизведение аудио CD Привод
  • Страница 58 из 86
    Подключение внешнего оборудования Форматирование накопителей (FORMAT) Эта операция полностью удаляет все содержимое внутренней памяти или накопителя USB . Изменение режима работы внешнего накопителя (EXT MODE) В ряде случаев загрузка данных с накопителя USB может происходить долго или приводить к
  • Страница 59 из 86
    Подключение внешнего оборудования Выбор пьесы 1. На экране SONG кнопками [-]/[+] выберите нужную пьесу . Алгоритм выбора пьесы Выбор пьесы 1 . Пьесы с CD или накопителя USB * Недоступно, если разъем EXT MEMORY не задействован . Выбор пьесы Для аудиофайлов и аудио CD 2 . Пьесы из внутренней памяти *
  • Страница 60 из 86
    Подключение внешнего оборудования Подключение аудиооборудования Если подключить FP-4F к активным мониторам или аудиосистеме, имеющей линейный вход, можно будет воспроизводить звуковой сигнал инструмента через это аудиооборудование . Если к входам FP-4F, подключить воспроизводящее аудиооборудование,
  • Страница 61 из 86
    Подключение внешнего оборудования Подключение MIDI-устройств Если подключить к инструменту внешний MIDI-модуль, можно будет обмениваться с ним MIDI-сообщениями, управляя одним устройством с помощью другого, и наоборот . Например, можно играть тембрами внешнего инструмента или переключать их .
  • Страница 62 из 86
    Подключение внешнего оборудования Предотвращение дублирования нот при работе с секвенсором (LOCAL.CTL) Передача записанных данных на MIDI-устройство (COMP OUT) При коммутации инструмента с внешним MIDI-секвенсором, параметр Local Control следует отключить (состояние Off ) . Поскольку обычно в
  • Страница 63 из 86
    Подключение внешнего оборудования Передача данных выбора тембра (RGST CH/RGST PC/RGST MSB/RGST LSB) Подключение к компьютеру Кабелем USB (приобретается отдельно) соедините порт USB компьютера с разъемом USB, находящимся в левой части нижней панели FP-4F . При переключении пресетов на внешнее
  • Страница 64 из 86
    Подключение внешнего оборудования Использование функции V-LINK Если скоммутировать с FP-4F совместимое с V-LINK видеоустройство, можно будет управлять изображениями в процессе игры на инструменте . * Во избежание повреждения динамиков и усилителей перед коммутацией инструмента с другими
  • Страница 65 из 86
    Неисправности При возникновении неисправности сначала ознакомьтесь с данным разделом. Проблема Причина/Действие Не включается питание Правильно ли подключен сетевой адаптер? 13 Не работают кнопки Не включена ли функция Panel Lock? Отключите функцию Panel Lock. 30 На экране заметны вертикальные
  • Страница 66 из 86
    Неисправности Ноты звучат некорректно Проблема Причина/Действие Воспроизводятся не все ноты Максимальная полифония FP-4F составляет 128 голосов. При использовании режима Dual или одновременной игре с пьесой или ритмом и частом использовании педали Damper максимально доступное число голосов может
  • Страница 67 из 86
    Неисправности Некорректное воспроизведение пьесы Проблема Причина/Действие Не запускается воспроизведение пьесы Не отображается ли на экране сообщение “DEL. SONG”? Встроенные пьесы нельзя прослушать до тех пор, пока в памяти инструмента находится несохраненная запись. Сохраните пьесу, либо удалите
  • Страница 68 из 86
    Сообщения об ошибках Индикация Описание ERROR 1 Сохранение музыкальных файлов не предусмотрено (возможно только их воспроизведение). ERROR 2 Ошибка записи. Возможно внешний накопитель не отформатирован. ERROR 10 Внешний накопитель не подключен. Подключите накопитель и повторите операцию. ERROR 11
  • Страница 69 из 86
    Сохраняемые установки Установки, сохраняемые в пресете Установка Описание — Выбранный тембр Страница 50 — Включение/отключение режима Dual 25 — Тембр 1/Тембр 2 (режим Dual) 25 — Включение/отключение режима Split 26 — Тембр правой руки/Тембр левой руки (режим Split) 26 — Точка раздела 28 — Частота
  • Страница 70 из 86
    Список тембров PIANO OTHERS № Дисплей Имя тембра 47 JAZZ SET JAZZ Set № Дисплей Имя тембра № Дисплей Имя тембра 48 BRSH SET BRUSH Set 1 PIANO Grand Piano1 1 STRINGS Rich Strings 49 ORCH SET ORCH.Set Piano + Str. 2 JZ SCAT Jazz Scat 50 SFX SET SFX Set BRS SECT BrassSection 2 PNO+STR 3 PIANO 2 Grand
  • Страница 71 из 86
    Список тембров № Дисплей Имя тембра № Дисплей Имя тембра Дисплей Имя тембра 98 REED ORG Reed Organ 153 TIMPANI Timpani 208 SINE LD Sine Lead 99 PUFF ORG Puff Organ 154 STRINGS Strings 209 SAW LD1 Saw Lead 1 100 ACCORD 1 Accordion 1 155 ORCHSTRA Orchestra 210 SAW LD2 Saw Lead 2 101 ACCORD 2
  • Страница 72 из 86
    Список тембров Набор STANDARD № Дисплей Имя тембра 263 TR808 TM TR-808 Tom 264 ELEC PER Elec.Perc. 28 265 REVS CYM Reverse Cym. 29 266 G.FRT NS Gt FretNoise 31 267 GT CT NS Gt Cut Noise 27 30 32 33 268 B.STR SL BsStringSlap 269 BRETH NS Breath Noise 270 FL.KY CL Fl.Key Click 271 SEASHORE Seashore
  • Страница 73 из 86
    Список ритмов (Session Partner) № Дисплей Имя ритма 1 ROCK POP Rock Pop Номер паттерна последовательности аккордов Темп № Дисплей Имя ритма 5 108 55 70S SOUL '70s Soul 22 96 56 8BTFUSN2 8-Bt Fusion2 25 112 57 16BTFUSN 16-Bt Fusion 21 124 2 STRE. POP Street Pop 57 100 3 8-BTPOP1 8-Beat Pop 1 55 108
  • Страница 74 из 86
    Паттерны последовательностей аккордов В данном списке приведены аккорды для каждого такта. Паттерны под номерами с 1 по 10 являются основными, остальные подходят для использования со встроенными ритмами. Последовательность аккордов № Паттерн аккомпанемента 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Original/Variation C Am
  • Страница 75 из 86
    Паттерны последовательностей аккордов № 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Паттерн аккомпанемента Последовательность аккордов 1 2 3 4 C7 Am7 C7 50 51 52 53 54 55 56 6 7 8 F7 B7 F/C 9 10 11 12 C7 Original C6 Dm7 G7 Dm7 G7 C6 Am Am9 Dm7 Dm7 G7 Dm7 G7 C6 Am A aug Dm7 C7 F C G7 F7 C F7 C D7
  • Страница 76 из 86
    Список встроенных пьес № Дисплей Имя пьесы 01 SWAN Swan-derful Samba Композитор 02 POLON 53 Polonaise op.53 Fryderyk Franciszek Chopin 03 WLZ 34-1 Valse, op.34-1 Fryderyk Franciszek Chopin 04 NOCT 20 Nocturne No.20 Fryderyk Franciszek Chopin 05 PLEASURE My Pleasure 06 LA FILLE La Fille aux Cheveux
  • Страница 77 из 86
    Список распознаваемых аккордов Символ : Ноты, составляющие аккорд. Вместо символа диеза (#) на экране отображаются кавычки. Символ : Аккорды, отмеченные “ ”, могут воспроизводиться с помощью всего одной ноты, помеченной “ ”. * См. стр. 52. C D CM7 C#M7 / D M7 DM7 C7 C#7 / D 7 D7 Cm C#m / D m Dm Cm7
  • Страница 78 из 86
    Список распознаваемых аккордов Символ : Ноты, составляющие аккорд. Вместо символа диеза (#) на экране отображаются кавычки. Символ : Аккорды, отмеченные “ ”, могут воспроизводиться с помощью всего одной ноты, помеченной “ ”. * См. стр. 52. E E F E M7 EM7 FM7 E 7 E7 F7 E m Em Fm E m7 Em7 Fm7 E dim
  • Страница 79 из 86
    Список распознаваемых аккордов Символ : Ноты, составляющие аккорд. Вместо символа диеза (#) на экране отображаются кавычки. Символ : Аккорды, отмеченные “ ”, могут воспроизводиться с помощью всего одной ноты, помеченной “ ”. * См. стр. 52. F# / G A F#M7 / G M7 GM7 A M7 F#7 / G 7 G7 A 7 F#m / G m Gm
  • Страница 80 из 86
    Список распознаваемых аккордов Символ : Ноты, составляющие аккорд. Вместо символа диеза (#) на экране отображаются кавычки. Символ : Аккорды, отмеченные “ ”, могут воспроизводиться с помощью всего одной ноты, помеченной “ ”. * См. стр. 52. A B B AM7 B M7 BM7 A7 B 7 B7 Am B m Bm Am7 B m7 Bm7 Adim B
  • Страница 81 из 86
    Список пресетов Данные пресеты находятся в инструменте уже при его поставке с завода. № Имя пресета 1-1 Piano + Str. 1-2 Piano+EPiano 1-3 Gt + Harpvox 1-4 Winds + Str. 1-5 Lead + Pad 2-1 E.Piano / Bs 2-2 Vib. / BsCym 2-3 Piano / Pad 2-4 ChorusGt/Bs 2-5 Brass / E.Bs 3-1 JazzComboSes 3-2 LatinPno Ses
  • Страница 82 из 86
    Технические характеристики Цифровое фортепиано: FP-4F Клавиатура Клавиатура 88 клавиш (Ivory Feel-G) Жесткость клавиатуры Чувствительность: 5 уровней / фиксированная Whole (обычный) Режимы клавиатуры Dual (баланс громкости тембров регулируется) Split (точка раздела устанавливается) Звуковой
  • Страница 83 из 86
    Технические характеристики Внешняя память Накопители USB (опциональный) Пьесы До 99 Сохранение пьесы Стандартные MIDI-файлы (Format 0) Прочее Встроенные пьесы 73 Дисплей ЖК с подсветкой Пресеты 20 (в памяти инструмента: до 25, на внешнем накопителе: до 99) Прочие функции Panel Lock, V-LINK, Tone
  • Страница 84 из 86
    Äàííûé ñèìâîë îçíà÷àåò, ÷òî îòìå÷åííîå èì èçäåëèå äîëæíî óòèëèçèðîâàòüñÿ îòäåëüíî îò äîìàøíèõ îòõîäîâ, ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó â êîíêðåòíîé ñòðàíå çàêîíîäàòåëüñòâó.
  • Страница 85 из 86
    Èíôîðìàöèÿ Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà îáðàùàéòåñü â áëèæàéøèé òåõöåíòð Roland ïî àäðåñó: Roland Music Äîðîæíàÿ óë., ä. 3, êîðï.6 117 545 Ìîñêâà, Ðîññèÿ Òåë: (495) 981-4967
  • Страница 86 из 86