Инструкция для SAMSON 3730-5_FOUNDATION Fieldbus Электропневматический позиционер

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

Серия 3730 

Электропневматический позиционер Тип 3730-5 

С присоединением FOUNDATION™ Fieldbus  

  

 

Инструкция по монтажу 

и эксплуатации 

EB 8384-5 RU 

Версия микропрограммного обеспечения 
K 1.2x/ R 1.4x  
Издание: июль 2006 

 

 

Рис.1  Тип 3730-5 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 189
    Серия 3730 Электропневматический позиционер Тип 3730-5 С присоединением FOUNDATION™ Fieldbus Рис.1 Тип 3730-5 Инструкция по монтажу и эксплуатации EB 8384-5 RU Версия микропрограммного обеспечения K 1.2x/ R 1.4x Издание: июль 2006
  • Страница 2 из 189
    Содержание Содержание Страница 1 1.1 Конструкция и принцип действия................................................................ 8 Дополнительное оборудование .................................................................. 8 1.2 1.3
  • Страница 3 из 189
    5.5 5.6 5.6.1 5.7 5.8 5.9 5.10 Проверка рабочего диапазона позиционера ...................................... Инициализация................................................................................... Режимы инициализации.....................................................................
  • Страница 4 из 189
    15 15.1 Приложения ................................................................................................... 81 Список кодов ................................................................................................... 81 15.2 Параметры
  • Страница 5 из 189
    См.прилагаемые инструкции по безопасности. Инструкции по технике безопасности Монтаж и пуск в эксплуатацию прибора могут осуществлять только специалисты, имеющие право на проведение монтажных и пусконаладочных работ и на эксплуатацию такого оборудования. Под специалистами настоящей инструкцией
  • Страница 6 из 189
    6 EB 8384-5 RU
  • Страница 7 из 189
    Изменения в микропрограммном обеспечении позиционера по сравнению с предыдущими версиями Старые версии Новая версия Связь K 1.11 K1.21 Датчик протечки на двоичном входе 2 Присоединение датчика протечки на двоичном входе 2 (выбор LEAKAGE SENSOR в параметре CONFIG_BINARY_INPUT2 AO Преобразовательного
  • Страница 8 из 189
    1 Конструкция и принцип действия Электропневматический позиционер устанавливается на пневматические регулирующие клапаны и предназначен для «привязки» положения клапана (регулируемый параметр x) к величине управляющего сигнала (задающего параметра w). Для этого управляющий электрический сигнал,
  • Страница 9 из 189
    1.2 Примечание! Если позиционер выполняет сложную задачу, требующую большого количества времени или передачи большого количества данных в память позиционера, появляется сигнал "busy". Связь Позиционер полностью управляется посредством передачи цифрового сигнала в соответствии со спецификацией
  • Страница 10 из 189
    Конфигурирование с использованием программного обеспечения TROVIS-VIEW Позиционер может быть сконфигурирован при помощи TROVISVIEW Configuration и Программы интерфейса оператора. Позиционер оснащен дополнительным цифровым последовательным интерфейсом для подключения позиционера к компьютеру через
  • Страница 11 из 189
    1.3 Технические характеристики Позиционер Ход, настраивается Прямой монтаж на тип 3277: 3.6 до 30 мм Монтаж по IEC 60534-6: 3.6 до 200 мм или 24° до 100° для поворотных приводов Диапазон хода Настраивается с номинальным ходом, макс. соотношение 1 : 5 Шинное соединение Интерфейс Fieldbus соотв. EN
  • Страница 12 из 189
    Двоичный контакт 1 Вход От 0 до 30 V DC с защитой обратной полярности, статическая граница разрушения 40 V / 5.8 mA, потребление тока 3.5 mA при 24 V, гальваническая изоляция Сигнал Сигнал "1" при Ue > 5 V Сигнал "0" при Ue < 3 V Двоичный контакт 2 для плавающего контакта Переключающий вход
  • Страница 13 из 189
    Внимание! При замене стандартного рычага M (положение штифта 35), то для согласования с внутренним измерительным рычагом новый рычаг следует один раз переместить от упора до упора. 2 Установка на клапане – мон тажны е детали и дополни тельное оснащение Установка позиционера производится либо прямым
  • Страница 14 из 189
    Таблица хода для монтажа по IEC 60534-6 (NAMUR) Клапаны SAMSON Другие клапаны/приводы Рычаг Положение штифта 17.6 S 17 5.0 17.6 M 25 7.5 35.4 M 35 15 и 30/30 10 50 M 50 1400/2800 60 14.0 70.8 L 70 1400/2800 60 20.0 100 L 100 1400/2800 120 40.0 200 XL 200 M 90° См2 Ход в мм 60 и 120 с клапаном тип
  • Страница 15 из 189
    Таблица 3 Монтаж на ребре NAMUR или стержневой монтаж (диаметр скобы от 20 до 35 мм) соотв. IEC 60534-6, см. рис. 6 Ход в мм Рычаг Для приводов Номер заказа 7.5 S Привод тип 3271 -5 с мембраной 60/120 см2 на клапане 3510, см. рис. 7 1400-7457 5 … 50 Без (рычаг M в станд. исполнении) Приводы других
  • Страница 16 из 189
    2.1 Прямой монтаж 2.1.1 Привод тип 3277-5 Необходимые монтажные детали, а также дополнительное оснащение приведены согласно заказным номерам в таблице 1 на стр. 14. Обратите внимание на таблицу хода на стр. 13! 2 Привод с мембраной 120 см зависимости от монтажного положения позиционера, управляющий
  • Страница 17 из 189
    Рис.4 Прямой монтаж – подключение управляющего давления для привода тип 2 3277-5 площадью 120 см 17 EB 8384-5 RU
  • Страница 18 из 189
    2.1.2 Привод Тип 3277 Необходимые монтажные детали, а также дополнительное оснащение приведены согласно заказным номерам в таблице 2 на стр. 14. Обратите внимание на таблицу хода на стр. 13! Приводы с мембраной от 240 до 700 ² см Позиционер может быть установлен как на левой, так и на правой
  • Страница 19 из 189
    Рис.5 Прямой монтаж – подключение управляющего давления к 2 приводу тип 3277 площадью 240, 350 и 700 см 19 EB 8384-5 RU
  • Страница 20 из 189
    2.2 Присоединение по IEC 60534-6 Позиционер установлен на клапане посредством NAMUR-уголка (10). Необходимые монтажные детали, а также дополнительное оснащение приведены согласно заказным номерам, указанным в таблице 3 на странице 15. Обратите внимание на таблицу хода на стр. 14! 1. Крепко
  • Страница 21 из 189
    Рис. 6 Монтаж по NAMUR 21 EB 8384-5 RU
  • Страница 22 из 189
    2.3 Монтаж на микроклапан Тип 3510 Позиционер монтируется посредством уголка на раме клапана. Необходимые монтажные детали, а также дополнительное оснащение приведены согласно заказным номерам в таблице 3 на стр. 15. Обратите внимание на таблицу хода на стр. 14! 1. Установить зажим (3) на муфте
  • Страница 23 из 189
    23 EB 8384-5 RU
  • Страница 24 из 189
    2.4 Монтаж на поворотные приводы Позиционер устанавливается на приводе с помощью двух двойных уголков. Необходимые монтажные детали, а также дополнительное оснащение приведены согласно заказным номерам, указанным в таблице 4 на странице 15. Для установки позиционера на поворотном приводе SAMSON Тип
  • Страница 25 из 189
    25 EB 8384-5 RU
  • Страница 26 из 189
    2.5 Обратный усилитель в приводах двойного действия Для использования с приводами двойного действия позиционер должен оснащаться обратным усилителем. Обратный усилитель относится к дополнительному оснащению и приведен в таблице 5 на странице 15. На выходе A1 обратного усилителя приложено
  • Страница 27 из 189
    27 EB 8384-5 RU
  • Страница 28 из 189
    2.6 Монтаж внешнего датчика положения Необходимые для внешнего датчика положения монтажные детали и дополнительные комплектующие приведены в таблице 6 на странице 33. Дополнительные комплектующие для пневматического присоединения к корпусу позиционера приведены в таблице 7. В исполнении позиционера
  • Страница 29 из 189
    Привод тип 3277 с мембраной 240 ² до 700 см : Управляющее давление в исполнении "Шток привода выдвигается" подается на привод через боковое соединение, расположенное на раме. В исполнении "Шток привода втягивается" используется подключение со стороны верхней мембранной камеры. Боковое подключение
  • Страница 30 из 189
    Привести рычаг (1) в среднее положение и крепко удерживая его, завинтить гайку (1.1). 5. Установить поводок (3) на штоке привода, выровнять и накрепко привинтить так, чтобы крепежный винт оказался в пазу штока привода. 6. Установить монтажную плату (21) с датчиком на раме привода так, чтобы штифт
  • Страница 31 из 189
    Для приводов с иными размерами или значением номинального хода следует выбрать необходимый рычаг и размер штифта по таблице на странице 14. Рычаги L и XL входят в состав монтажного оснащения. 3. Установить рычаг (1) и шайбу (1.2) на вал датчика. Установить рычаг (1) в среднее положение и прочно его
  • Страница 32 из 189
    2.6.4 Установка датчика на поворотные приводы 4. Установить рычаг (1) и шайбу (1.2) на Необходимые монтажные детали, а также дополнительное оснащение приведены согласно заказным номерам в таблицах 6 и 7 на стр. 33. 1. Привести рычаг (1) в среднее положение и крепко удерживая его, отвинтить гайку
  • Страница 33 из 189
    Таблица 6 Монтажные детали датчика положения Номер заказа ² Прямой монтаж Монтажные детали для приводов 120 см см. рис. 12 слева Дополнительное оснащение для привода 120 см² Плата подключения (9, старая) для привода тип 32775xxxxxx.00 1400-7472 1/8 NPT 1400-6820 1400-6821 Плата подключения (новая)
  • Страница 34 из 189
    2.7 Монтаж на позиционеры с корпусом из нержавеющей стали Позиционеры с корпусом из нержавеющей стали требуют монтажных деталей полностью из нержавеющей стали или не содержащих алюминий. Примечание! Доступна плата подключения из нержавеющей стали (номер для заказа приведен ниже). Кронштейны
  • Страница 35 из 189
    Необходимо использовать и другое дополнительное оборудование для вентилирования привода (например, магнитный клапан, бустерный усилитель, быстросбрасывающий клапан). Этот отработанный воздух должен также включаться в систему вентиляции. Присоединение через адаптер на позиционере должно быть
  • Страница 36 из 189
    3 3.1.1 Манометры управляющего давления Подключения 3.1 Пневматические подключения Для контроля питающего давления (Supply) и управляющего давления (Output) рекомендуется устанавливать манометры (см. таблицы дополнительного оснащения 1 - 5). Внимание! Резьбовые соединения корпуса позиционера не
  • Страница 37 из 189
    d = Диаметр седла [см] Δp = Перепад давления на клапане [бар] ² A = Площадь привода [см ] Если данных не имеется, то расчет ведется исходя из следующего: Необходимое питающее давление = конечное значение номинального диапазона сигналов + 1 бар Внимание! Управляющее давление на выходе позиционера
  • Страница 38 из 189
    См.прилагаемые инструкции по безопасности. 3.2 Электрические подключения Для электрического подключения прибора следует руководствоваться действующими электротехническими предписаниями и местными правилами безопасности. В германии это VDE-предписания и правила техники безопасности объединения
  • Страница 39 из 189
    Шина Экранированная шина подключения должна быть подведена через электромагнитно-совместимый медный кабель (стандартно) к портам позиционера. Экран, расположенный поверх фиксатора, подключен к кабельным вводам и корпусу. 1. Для подключения шины, отвинтите гайку кабеля и фиксатор с позиционера и
  • Страница 40 из 189
    Примечание! Для присоединения конечных выключателей, бинарных входов, и воздухоотводов необходим дополнительный кабельный ввод, подключенный на место заглушки. Открытые кабельные вводы не допускаются, так как вид защиты IP 66 предусматривает уплотнение корпуса позиционера. Конечный выключатель Для
  • Страница 41 из 189
    41 EB 8384-5 RU
  • Страница 42 из 189
    4 изменение положения переключателя не влияет на работу позиционера. Эксплуатация прибора Примечание! Краткое описание по обслуживанию прибора и пуску в эксплуатацию приведено в разделе 8 на стр. 64. К позиционеру также прилагается подобное описание. 4.1 Дроссель служит для согласования подачи
  • Страница 43 из 189
    Рис. 18 Дисплей позиционера и органы управления 43 EB 8384-5 RU
  • Страница 44 из 189
    4.2 Выбор и установка параметров В перечне кодов, см. раздел 15.1 на стр. 81, отмеченные звездочкой (*) коды в ходе конфигурации требуют для ввода соответствующих им параметров всегда запускать в начале код 3, как указано в следующем описании. Примечание! Для отмены любого значения, введенного с
  • Страница 45 из 189
    4.3 Переключение на ручной режим Режимы работы 4.3.1 Автоматический и ручной режимы При наличии кода 0, нажать кнопку тогда на дисплее появится AUtO, а цифра кода 0 станет мерцать. Вращать кнопку надписи MAN. Перед инициализацией: Если позиционер еще не был инициализирован, не представляется
  • Страница 46 из 189
    Необходимо снова перейти на код 0 и там установить автоматический режим AUtO, а затем нажатием -кнопки переключиться на него. 4.3.2 SAFE – Положение безопасности Для перевода клапана в положение безопасности, действуйте следующим образом: Выберите код 0, и нажмите кнопку , на дисплее появится AUtO
  • Страница 47 из 189
    5.1 Положение "BACK" предназначено для приводов с присоединением воздуха сзади, например, Тип 3277-5. Выбор положения безопасности Для адаптации позиционера к направлению действия привода установить переключатель в положение AIR TO OPEN или AIR TO CLOSE . AIR TO OPEN = клапан открывается давлением
  • Страница 48 из 189
    Вращать кнопку до установки нужного положения дисплея, затем подтвердить нажатием кнопки . 5.4 Ограничение управляющего давления Если привод развивает максимальное усилие, способное повредить клапан, управляющее давление следует ограничить. Выберите код 3 для разрешения ввода, затем при выборе кода
  • Страница 49 из 189
    5.6 завершения инициализации. Смотрите примечания в конце раздела. Инициализация Во время инициализации позиционер оптимально настраивается посредством самоадаптации к индивидуальным характеристикам трения клапана и требующимся для него уровням давления. Вид и объем самоадаптации определяются
  • Страница 50 из 189
    На индикаторе появляется отметка положения клапана в % согласно действию управляющего сигнала. При неправильном функционировании происходит прерывание работы и на индикаторе появляется символ ошибки. См. раздел 5.7 на стр. 57. Если положение переключателя находится на AIR TO CLOSE, позиционер
  • Страница 51 из 189
    После разрешения: Теперь при выборе кода 5, номинальный диапазон показан в мм/°. Также начало х-диапазона и его окончание в кодах 8 и 9 будут индицироваться в мм/º и могут быть соответствующим образом согласованы. Стандартно MAX Повернуть → код 6, нажать , повернуть → MAX, нажать . Нажать кнопку
  • Страница 52 из 189
    Нажмите кнопку INIT для запуска инициализации! Конфигурация разрешена: Стандартно OFF Повернуть → код 3, нажать , повернуть ON, нажать . После разрешения: Процесс инициализации, в зависимости от размеров привода, может продолжаться несколько минут. Клапан при этом проходит весь диапазон рабочего
  • Страница 53 из 189
    Повернуть , пока клапан не достигнет положения OPEN, нажать Конфигурация разрешена: Стандартно OFF Нажмите кнопку INIT для запуска инициализации! Повернуть → код 3, нажать , повернуть → ON, нажать . После разрешения: Повернуть → код 4, нажать , повернуть → выбрать монтажное положение штифта, нажать
  • Страница 54 из 189
    обычно механически, фиксируется в каком-либо определенном положении, либо удерживается в нем пневматически от внешнего источника давления, поступающего на привод. Блокированное положение служит для того, чтобы обеспечивать функционирование оборудования при данном положении клапана. Позиционер,
  • Страница 55 из 189
    Повернуть Нажать → выбрать Кр, . Стандартно  Стандартно 2 Повернуть → код 7, нажать , Повернуть → сохранить направление  или выбрать . Нажать . Повернуть → код 18 Изменить значение Tv, если известно новое Стандартно 100.0 Стандартно CCL Повернуть → код 11, нажать Повернуть → снять ограничение
  • Страница 56 из 189
    Установить переключатель положения безопасности на AIR TO OPEN или AIR TO CLOSE как описано в разделе 5.1 на стр. 47. Установить дроссель расхода согласно разделу 5.2 на стр. 47. Нажмите кнопку INIT! Позиционер переключается в ручной режим! Указана величина заданного блокированного положения Так
  • Страница 57 из 189
    5.7 Ошибка/Неисправность Индикация кода ошибки Все ошибки имеют специальный статус. Для наглядности, все сигналы об ошибках позиционера указаны кратко и сведены в разделе 6. Краткое описание появляется на дисплее в виде следующих символов: Краткое описание Отображение Сигнал обслуживания
  • Страница 58 из 189
    5.8 Калибровка нулевой точки При неправильном положении клапана в закрытом состоянии, например, с конусом мягкого уплотнения, может потребоваться новая регулировка нулевой точки. 5.9 Reset – установка стандартных значений прибора Данная функция сбрасывает все параметры к заводским установкам (см.
  • Страница 59 из 189
    6 Статусные и диагностические сигналы 5.10 Ввод в эксплуатацию через локальный интерфейс (SSP) Позиционер можно запускать, настраивать и эксплуатировать, используя систему Fieldbus, либо интерфейс оператора TROVIS-VIEW подключенный к последовательному порту позиционера. Используйте программный
  • Страница 60 из 189
    Хранение данных Температура 6.2 Расширенная диагностика EXPERT+ В дополнение к стандартной диагностике EXPERT, дополнительная расширенная диагностика EXPERT+ производит следующие online и offline тестовые операции, которые позволяют отследить важные параметры состояния всего регулирующего клапана.
  • Страница 61 из 189
    6.3 Классификация статусных сигналов и краткого статуса Сигналы классифицированы в позиционере, то есть при появлении сигнала ему присваивается статус. Классификация состояний может быть изменена. Для наглядности состояние позиционера сводится в кратком описании. Этот CONDENSED_STATE составляется
  • Страница 62 из 189
    В дополнение к краткому статусу могут быть назначены сигналы ошибки блоков RESOURCE_BLOCK и TRANSDUCER_BLOCK. Статус конкретных сигналов может быть классифицирован в параметре ERROR_OPTS с другим статусом ошибки блоков. Возможна следующая классификация: Нет сообщения Скорое обслуживание Немедленное
  • Страница 63 из 189
    Для ЗАКР положения: 1. Выполнить инициализацию позиционера. 2. Вывести позиционер с помощью функции ручного управления MAN на уровень 5% хода (см. по ЖКдисплею). 3. Установить управляющий флажок при помощи желтого регулировочного винта (2) таким образом, чтобы он начинал погружаться, либо выходить
  • Страница 64 из 189
    8 Пуск в эксплуатацию – краткое изложение 8.1 Монтаж Прямой монтаж на привод SAMSON Тип 3277 2 Ход мм Привод см Положение штифта 7.5 120 15 120/240/350 35 15/30 700 50 25 Примечание! В серийном исполнении устанавливается рычаг М со штифтом на позиции 35мм для хода 15мм! Для монтажа позиционера
  • Страница 65 из 189
    8.2 Обслуживание Пуск в эксплуатацию Подключить давление питания (от 1.4 до 6 бар). присоедините двухпроводную шину к разъемам "IEC 1158-2", Соблюдение полярности не обязательно. Установка положения безопасности Установить переключатель в соответствии с положением безопасности клапана: Выбор
  • Страница 66 из 189
    8.3 Инициализация Внимание! Перед каждой инициализацией необходимо выполнять сброс (код 36). Повернуть → код 3, нажать, Повернуть → ON, нажать, Повернуть → код 36, нажать, Выбрать Внимание! В процессе инициализации клапан перемещается во всем диапазоне хода/угла поворота. 8.3.1 Простейший метод
  • Страница 67 из 189
    9 Настройка индуктивного конечного выключателя Необходимый комплект настройки: Концевой датчик Номер для заказа1400-7460 Примечание! Для взрывозащищенных устройств необходимо соблюдать требования из раздела 11. 1. Снимите комбинированную кнопку (3) и колпачок (1), отвинтите пять фиксаторных болтов
  • Страница 68 из 189
    См.прилагаемые инструкции по безопасности. 11 Обслуживание взрывозащищенных приборов 10 Обслуживание Прибор не нуждается в техническом обслуживании. В пневматических соединениях позиционера находятся фильтры в виде сетчатых вставок с размером ячейки 100 мкм, которые, при необходимости, можно
  • Страница 69 из 189
    69 EB 8384-5 RU
  • Страница 70 из 189
    12 Спецификация Fieldbus Данные инструкции основаны на следующем: Спецификация Fieldbus Foundation "Function Block Application Process Part 1 to 3" Revision 1.5. Спецификация Fieldbus Foundation "Transducer Block Application Process Part 1 to 2" Revision PS 3.0. 12.1 Описание устройства (DD)
  • Страница 71 из 189
    AO Function Block преобразует выходное значение вышестоящего функционального блока в управляющую величину для клапана. Время выполнения: 20 мс Два функциональных блока (Discrete Input Function Blocks) DI Function Blocks используются в качестве входов для регулирования двоичных сигналов.
  • Страница 72 из 189
    14 Настройки программы TROVIS-VIEW 14.1 Общая информация Программа TROVIS-VIEW позволяет конфигурировать различные умные устройства SAMSON через интерфейс оператора. Оно состоит из интерфейса оператора, процессора-шлюза и зависящего от устройства модуля. Программа аналогична Windows Explorer.
  • Страница 73 из 189
    14.2 Установка программы TROVIS-VIEW 1. Вставьте установочный CD-ROM для запуска программы установки. После этого CD-ROM обычно автоматически запускает программу установки, в зависимости от операционной системы. Если программа не запустилась автоматически, двойным кликом запустите файл setup.exe в
  • Страница 74 из 189
    14.3 Запуск программы TROVIS-VIEW и основные настройки Настройку программы TROVIS-VIEW можно выполнять как при подключенном позиционере (online), так и в автономном режиме (offline). Примечание! Когда позиционер не подключен, в интерфейсе оператора появляются установки по умолчанию, также можно
  • Страница 75 из 189
    5. Установите коммуникационные порты для обмена данными. Следуйте инструкциям: Подключите последовательный порт компьютера с помощью адаптера последовательного интерфейса (номер заказа 14007700) к последовательному порту позиционера. Если компьютер не имеет COMпорта, можно использовать USB/RS-232
  • Страница 76 из 189
    Изменение версии программного обеспечения Версия программы TROVIS-VIEW должна совпадать с версией микропрограммного обеспечения позиционера. При обмене данными между позиционером и TROVIS-VIEW, программа автоматически проверяет совместимость версий и, при необходимости, изменяет данные. Если вы
  • Страница 77 из 189
    Данные с позиционера загружены и показаны в интерфейсе оператора. Все данные загружены в позиционер из интерфейса оператора. Для передачи конкретных параметров откройте соответствующее контекстное меню. Нажмите Write, чтобы просто загрузить выбранный параметр, см. раздел 14.4.3. Позиционер в режиме
  • Страница 78 из 189
    Включение режима online: Выберите Online в меню Device для включения режима online. В режиме online значок на панели устройств анимирован. Выключение режима online: Выберите Online в меню Device, когда включен режим online. Режим online выключен. Примечание! Другой способ - нажмите режим работы
  • Страница 79 из 189
    Параметры являются точками на графике, настройки которых могут быть изменены. Они отмечены значком , и их настройку можно произвести как в режиме online, так и в режиме offline. 1. Нажмите на одну из папок в древовидной директории слева, чтобы увидеть настройки параметров справа. Установите курсор
  • Страница 80 из 189
    14.5 Инициализация позиционера и запуск рабочего теста Инициализация позиционера и запуск теста возможны в программе TROVIS-VIEW, только если позиционер правильно смонтирован на клапане и присоединен (см. разделы 2 и 3). Позиционер должен быть подключен к компьютеру через последовательный адаптер.
  • Страница 81 из 189
    How long the initialization procedure lasts depends on the actuator transit time and may take a few minutes. Рабочий тест 1. Запустите режим теста нажатием значка . Если позиционер не подключен (online), TROVIS-VIEW устанавливает соединение автоматически. Появляется предупреждение перехода из
  • Страница 82 из 189
    15 Приложения 15.1 Список кодов Описание Номер Параметр - отображение, кода значения [настройки по умолчанию] Внимание! Коды, отмеченные звездочкой (*), должны включаться через код 3 перед конфигурированием. 0 Рабочий режим [MAN] AUtO SAFE ESC AUtO = Автоматический режим MAN = Ручной режим SAFE =
  • Страница 83 из 189
    Описание Номер Параметр - отображение, кода значения [настройки по умолчанию] 4 * Позиция штифта 17,25,35,50,70,100, 200 мм 90° для поворотных приводов [OFF], ESC Примечание! При выборе слишком маленького значения через код 4, позиционер переключается в режим SAFE для обеспечения безопасности Для
  • Страница 84 из 189
    Описание Номер Параметр - отображение, кода значения [настройки по 7* умолчанию] w /x [] растет /растет  растет/падает ESC Направление действия: изменение хода/угла поворота «х» по отношению к управляющему сигналу «w». Автоматическая адаптация: AIR TO OPEN: После завершения инициализации
  • Страница 85 из 189
    Описание Номер Параметр - отображение, кода значения [настройки по умолчанию] 11* Верхняя граница xзначения От 50.0 до 120.0 [100]% рабочего диапазона OFF, ESC Ограничение хода/ угла поворота сверху на заданном уровне (значении). Характеристика не согласуется. Пример. В некоторых случаях применения
  • Страница 86 из 189
    Описание Номер Параметр - отображение, кода значения [настройки по умолчанию] 17 * Значение KP От 0 до 17 [7] ESC 18 * Значение TV 1 [2] 3 4 OFF OFF, ESC 19* Диапазон допуска 20* Характеристика От 0.1 до 10.0 [5]% рабочего диапазона ESC От 0 до 9 [0] ESC Отображение или изменение KP Указания по
  • Страница 87 из 189
    Описание Номер Параметр - отображение, кода значения [настройки по умолчанию] 22 * w-ramp ЗАКР от [0] до 240 с Время, необходимое для прохождения рабочего хода при закрытии клапана. ESC 23 * Полный ход клапана Суммарный удвоенный ход клапана. Может быть 7 От 0 до 99 *10- [0] установлено на 0
  • Страница 88 из 189
    Описание Номер Параметр - отображение, кода значения [настройки по умолчанию] 42 Auto-w От 0.0 до 100.0 % диапазона Только индикация, Режим AUTO: показывает поддерживаемое автоматическое заданное значение. Режим MAN: поддерживает заданное значение, введенное вручную 43 Информация о микропрограммном
  • Страница 89 из 189
    Описание Номер Параметр - отображение, кода значения [настройки по умолчанию] 48 Параметры диагностики d d Параметры диагностики d0 Текущая температура Рабочая температура [°C] внутри позиционера от -55 до 125 Минимальная зафиксированная температура ниже 20 °C. d1 Минимальная температура [20] d2
  • Страница 90 из 189
    Описание Номер Параметр - отображение, кода значения [настройки по умолчанию] Параметры FF (FF-P) F0 Проверка версии микро ПО. Связь F1 Двоичный вход 1 1 активен 0 неактивен F2 Двоичный вход 2 1 активен 0 неактивен F3 Симуляция Запуск режима симуляции F4 F5 F6 F7 AO Функциональный блок A A0 Целевой
  • Страница 91 из 189
    Описание Номер Параметр - отображение, кода значения [настройки по умолчанию] PID Функциональный блок P P0 Целевой режим Требуемый рабочий режим P1 Текущий режим Текущий рабочий режим P2 Значение CAS_IN Указывает аналоговое управляющее значение, принятое от вышестоящего рабочего блока P3 CAS_IN
  • Страница 92 из 189
    Описание Номер Параметр - отображение, кода значения [настройки по умолчанию] DI1 Рабочий блок I I0 Целевой режим DI1 Требуемый рабочий режим I1 Текущий режим DI1Actual Текущий рабочий режим I2 Значение Field_Val_D. I3 Статус Field_Val_D. I4 Значение OUT_D. I5 Статус OUT_D. I6 Ошибка блока
  • Страница 93 из 189
    Коды ошибок – Устранение неисправностей 51 Δx > диапазона Сигнал краткого статуса активен, когда рекомендовано, появляется символ Err. Диапазон измерительного датчика слишком мал.  неправильно установлен штифт.  используется не тот рычаг. Значение менее 11° угла поворота вала позиционера вызывает
  • Страница 94 из 189
    Коды ошибок – Устранение неисправностей 55 Время срабатывания < Сигнал краткого статуса активен, когда рекомендовано, появляется символ Err. Время срабатывания привода, определенное позиционером в ходе инициализации, настолько мало, что устройство не может осуществлять оптимальное регулирование.
  • Страница 95 из 189
    Коды ошибок – Устранение неисправностей Сигнал краткого статуса активен, когда рекомендовано, появляется символ Err. Ошибки аппаратного обеспечения (показаны кратким статусом с соответствующей классификацией) 62 x сигнал Поступление измерительного сигнала прервано. Дефект проводящего пластика.
  • Страница 96 из 189
    Коды ошибок – Устранение неисправностей Сигнал краткого статуса активен, когда рекомендовано, появляется символ Err. Ошибки данных 68 Параметр регулятора Ошибка параметра регулятора Устранение проблемы Устранение проблемы 70 71 «Подтвердить» ошибку и выполнить сброс, а затем провести инициализацию
  • Страница 97 из 189
    Error codes - Remedy 77 Condensed status alarm active, when prompted, Err appears. Ошибка загрузки программы Дополнительная сигнализация через контакт сигнализации неисправности Когда устройство впервые начинает работу после принятия управляющего сигнала, проводится самотестирование (на дисплее
  • Страница 98 из 189
    15.2 Параметры Некоторые параметры могут быть изменены только в определенных режимах (см. возможности чтения/записи в описании параметров). В этом случае решающее значение имеет не текущий, а целевой режим. 15.2.1 Ресурсный блок (Resource Block) Ресурсный блок (Resource Block) содержит все данные,
  • Страница 99 из 189
    15.2.3 Преобразовательные блоки дискретного входа (Discrete Input Transducer Blocks) Преобразовательные блоки дискретного входа (Discrete Input Transducer Blocks) напрямую соединяют физические входы устройства с соответствующими функциональными блоками. Параметр CHANNEL используется для назначения
  • Страница 100 из 189
    100 EB 8384-5 RU
  • Страница 101 из 189
    15.2.4 Аналоговый выход функционального блока (Analog Output Function Block) Аналоговый выход функционального блока (Analog Output Function Block) преобразует аналоговый сигнал от вышестоящего функционального блока (например, PID-блока) в выходное значение, передающееся далее в преобразовательный
  • Страница 102 из 189
    Рис. 22 Аналоговый выход Функциональный блок 102 EB 8384-5 RU
  • Страница 103 из 189
    15.2.5 Дискретный вход функционального блока (Discrete Input Function Block DI1) Позиционер 3730-5 оснащен стандартным контактом входа для передачи двоичного электрического сигнала. Дискретный вход функционального блока (Discrete Input DI1 Function Block) используется для передачи контактного входа
  • Страница 104 из 189
    15.2.6 Дискретный вход функционального блока (Discrete Input Function Block DI2) Позиционер 3730-5 дополнительно оснащается двоичным входом для обработки плавающего контакта. Дискретный вход функционального блока (Discrete Input DI2 Function Block) используется для передачи входного контакта
  • Страница 105 из 189
    15.2.7 Пропорционально-интегрально-производный функциональный блок (Integral Derivative Function Block) (PID-регулятор) PID Function Block содержит канал обработки входа, пропорционально-интегральнопроизводный (PID) контур регулирования и канал обработки аналогового выхода. Конфигурация PID-блока
  • Страница 106 из 189
    Производный компонент: В регулируемых системах с большим временем задержки, например, в контурах регулирования температуры, предпочтительно использовать производный компонент регулятора RATE. Используя производный компонент RATE, управляемая переменная рассчитывается в зависимости от частоты
  • Страница 107 из 189
    15.3 Прочие параметры 15.3.1 Счетчик актуальности Счетчик актуальности служит для оценки «качества» переменной процесса, полученной через установленную циклическую связь (связь сервер/клиент). Эти соединения используются для передачи переменной процесса на все функциональные блоки. Для этой цели
  • Страница 108 из 189
    15.4 Список параметров Легенда SK (класс памяти): S Статический параметр D Динамический параметр N Энергонезависимый параметр w Возможность записи O O/S режим (выход из строя) M Режим MAN Режим AUTO Каскадный режим RCAS Удаленный каскадный режим ALL O/M/A/CAS/RCAS NA Прочие режимы: Возможность
  • Страница 109 из 189
    Ресурсный блок (Resource Block) Параметр ACK_OPTION Индекс 38 Рис. S Доступ r/w Режим O/A Выбор/отображение [исходное значение] [Undefined] . . . нет выбора DISC ALM . . . защита от записи изменена BLOCK ALM . . сигнал блока ALARM_SUM 37 S r/w O/A DISC ALM . . . Write lock changed BLOCK ALM . .
  • Страница 110 из 189
    Описание Определяет автоматическое распознавание ошибки позиционером, то есть без вмешательства центральной системы Fieldbus. Примечание! Сигнал передается на центральную систему Fieldbus, но не распознается. Определяет текущее состояние сигналов процесса в ресурсном блоке (Resource Block).
  • Страница 111 из 189
    Параметр Индекс Рис. Доступ DD_REV 13 S 46 S r/w DEV_REV 12 11 s s r DEV_TYPE DEVICE_CERTIFICATION 45 N r DEVICE_PRODUCT_ NUM 48 N r DEVICE_SER_NUM 44 N r DEVICE_MESSAGE 47 N r/w Выбор/отображение [исходное значение] r DESCRIPTOR Режим A/O r FAULT_STATE 28 N 17 S r FEATURES_SEL 18 s r/w A/O r
  • Страница 112 из 189
    Описание Определяет номер версии файла описания устройства (Device Description file). Любой текст для описания применения; текст сохраняется в устройстве. Указывает номер ревизии производителя, связанный с устройством. Указывает номер модели устройства производителя в десятичном формате. Указывает
  • Страница 113 из 189
    Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] MANUFAC_ID 10 S r 0 x 00E099 = SAMSON AG MAX_NOTIFY 31 S r 8 MEMORY_SIZE 22 s r MIN_CYCLE_T 21 s r 5 N r/w MODE_BLK 640 1/32 ms A/O AUTO .................................................................. O/S
  • Страница 114 из 189
    Описание Указывает идентификационный номер производителя. Определяет количество тревожных сигналов, посылаемых устройством без подтверждения. Указывает память в килобайтах для дополнительных функциональных блоков. Примечание! Данный параметр не поддерживается, так как к позиционеру 3730-5 нельзя
  • Страница 115 из 189
    Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] DI1/2 condensed state. ......................................... Продолжение SELECT_BINARY_ INPUT1 SELECT_BINARY_ INPUT2 SET_FSTATE 29 D r/w A/O SHED_RCAS 26 S r/w A/O SHED_ROUT 27 S r/w A/O [640000 1/32 ms] ST_REV 1 N r
  • Страница 116 из 189
    Описание . . 0 OK 1 Требуется обслуживание 2 Обслуживание необходимо 3 Сигнал обслуживания 7 Функциональная проверка Разрешает активацию вручную сигнала ошибки блока (Analog Output Function Block). Определяет, как долго функциональные блоки должны проверять наличие связи между центральной системой
  • Страница 117 из 189
    Параметр WRITE_PRI Индекс 39 Рис. S Доступ r/w Режим A/O Выбор/отображение [исходное значение] [0] ................................................................................ 1 .................................................................................. 2
  • Страница 118 из 189
    Описание Используется для установки приоритета для параметра WRITE_ALM. . . Сигнал защиты от записи не обрабатывается. . . Сигнал защиты от записи не передается на центральную систему Fieldbus. . . Зарезервировано для сигналов блока . . Сигнал защиты от записи появляется для уведомления оператора с
  • Страница 119 из 189
    Аналоговый выход преобразовательного блока (Analog Output Transducer Block) Параметр ACT_FAIL_ACTION Индекс 21 Рис. Доступ D Режим r Выбор/отображение [исходное значение] UNINITIALIZED....Undefined CLOSING....................(in 0 % position) OPENING...................(in 100 % position)
  • Страница 120 из 189
    Описание Устанавливает положение безопасности привода при отсутствии давления питания, определяется автоматически в ходе инициализации. Определяет идентификационный номер привода, присвоенный производителем. Точно идентифицирует производителя привода, используемого с позиционером. Определяет номер
  • Страница 121 из 189
    Параметр BLOCK_ERR Индекс Рис. 6 D Доступ Режим r Выбор/отображение [исходное значение] OUT OF SERVICE....................................................... DEVICE NEEDS MAINTENANCE NOW.................. DEVICE NEEDS MAINTENANCE SOON................ LOCAL OVERRIDE
  • Страница 122 из 189
    Описание Отражает активные ошибки, связанные с блоком. . . Режим блока – выход из строя. . . Обслуживание необходимо немедленно (ошибка в электронике). . . Обслуживание скоро потребуется (ошибка нуля, неисправность позиционера, либо превышение полного хода клапана). . . Выходное значение
  • Страница 123 из 189
    Параметр Индекс Рис. Доступ DELAY_TIME 46 S r/w DEVIATION_MAX 98 D r DEVIATION_MIN 97 D r DEVICE_ CHARACTERISTICS 32 S r/w Режим Выбор/отображение [исходное значение] O/M/A 1 до 240 с, [10 с] O/M/A ACTUATOR_SIZE ACTUATOR_VERSION ATTACHMENT PRESSURE_RANGE_START PRESSURE_RANGE_END SUPPLY_PRESSURE
  • Страница 124 из 189
    Описание Определяет время задержки (сброс критерия при запуске мониторинга контура регулирования). Если введенное DELAY_TIME превышено и отклонение системы находится за пределами TOLERANCE_BAND, появляется ошибка контура регулирования. Определено по минимальному времени перестановки в ходе
  • Страница 125 из 189
    Параметр Рис. Доступ Режим 40 до 44 s s r/w O/M/A r/w O/M/A ERROR_OPTION_HW _FAILURE 38 s r/w O/M/A 1. . x signal ERROR_OPTION_INIT _ FAILURE 36 ERROR_OPTION_ENH_ DIAGNOSTIC_1 до ERROR_OPTION_ENH_D Индекс Выбор/отображение [исходное значение] IAGNOSTIC_5 2. . i/p converter s r/w O/M/A 1. . x >
  • Страница 126 из 189
    Описание Определяет маску диагностического статуса или сигналов ошибок. Определяет маску аппаратных ошибок. 3. . Аппаратное обеспечение 5. . Управляющий расчет 4. . Память данных 6. . Ошибка загрузки программы Определяет маску ошибок инициализации. 4. . Превышено время инициализации 7. . Позиция
  • Страница 127 из 189
    Параметр Индекс Рис. Доступ Режим FINAL_VALUE CUTOFF_HI_ON 75 FINAL VALUE CUTOFF_LO Выбор/отображение [исходное значение] S r/w O/M/A 16 S r/w O/M/A -2.5 to 100%, [1 %] FINAL_VALUE CUTOFF_LO_ON 74 s r/w O/M/A FINAL_VALUE_RANGE 14 s r/w O FINAL VALUE RANGE EU_100 (see Code 9) FINAL VALUE RANGE EU_0
  • Страница 128 из 189
    Описание Допускает конечное положение w > (см. код 15). Конечное положение, если заданное значение падает ниже установленной величины (см. код 14). Если заданное значение падает ниже установленной величины, клапан устанавливается в конечное положение, соответствующее 0 % управляемой переменной. Это
  • Страница 129 из 189
    Параметр IDENT_LIMIT_SWITCHES Индекс 55 Рис. D Доступ r/w Режим Выбор/отображение [исходное значение] O/M/A NOT IMPLEMENTED IMPLEMENTED [depending on hardware upgrade] IDENT_OPTIONS 54 D r 1. . Not implemented 2. . Binary input 2 3. . Solenoid valve 4. . Limit switch INIT_METHOD 60 S r/w O/M/A 0. .
  • Страница 130 из 189
    Описание Определяет, установлены ли индуктивные конечные выключатели. Конечные выключатели не определяются автоматически; должны вводиться вручную (см. код 38). Указывает, какие дополнительные компоненты установлены. Указывает выбранный режим инициализации (см. код 6). Определяет KP (см. код 17).
  • Страница 131 из 189
    Параметр Индекс Рис. Доступ 83 D r OVERSHOOT_FALLING 113 D r OVERSHOOT_RISING 112 D r 80 S r/w NO OF ZERO POINT_ADJ PRESSURE_LIMIT Режим O/M/A Выбор/отображение [исходное значение] 1. . Off........................3 . . 2.4 bar 2 . . 3. 7 ba r.................4 . . 1 . 4 b a r PRESSURE_Y D r 93 D
  • Страница 132 из 189
    Описание Определяет количество калибровок нуля со времени последней инициализации. Параметр оценки теста на скачок. Перескок падающей относительной переменной ступенчатого изменения. Доступно в исполнениях с расширенной диагностикой EXPERT+ и выше. Параметр оценки теста на скачок. Перескок
  • Страница 133 из 189
    Параметр SELF_CALIB_CMD Индекс 61 Рис. D Доступ r/w Режим Выбор/отображение [исходное значение] O/M/A 1 . . No test, normal operation 2 . . Start with default values 3 . . Start initialization 4. . Abort initialization 5 . . Start zero point adjustment 6 . . Abort zero point adjustment 7. . Search
  • Страница 134 из 189
    Описание Начинает калибровку устройства и сброс сигналов ошибок. 13.. Сброс "Autocorrection" 25. . Сброс "Hardware" 14.. Сброс "Fatal error" 26. . Сброс "Control parameter" 15.. Сброс "Extended diagnosis" 27. . Сброс "Poti parameter" 16.. Сброс "x > range" 28. . Сброс "Adjustment parameter" 17..
  • Страница 135 из 189
    Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] STEP_PROGRESS 120 D r STEP_SAMPLE_RATE 105 D r/w O/M/A [0.1] to 120 s STEP_SELECTION 110 D r/w O/M/A 1. . One step 2. . Two steps STEPEND 104 D r/w O/M/A 0 to [100%] STEPSTART 103 D r/w O/M/A [0] to 100% STRATEGY 3 S r/w O/M/A
  • Страница 136 из 189
    Описание Указывается прогресс теста на скачок. Доступно в исполнениях с расширенной диагностикой EXPERT+ и выше. Используется для установки частоты отсчетов записи тестов на скачок. Доступно в исполнениях с расширенной диагностикой EXPERT+ и выше. Динамические характеристики регулирования клапана
  • Страница 137 из 189
    Параметр TRANSDUCER_ DIRECTORY TRANSDUCER_STATE Индекс Рис. Доступ 9 D D r Выбор/отображение [исходное значение] r 34 Режим 1. . See operating mode 2. . Solenoid valve active 3. . Lower travel limit active TRANSDUCER_TYPE 10 N r TRANSM_PIN_POS 59 S r/w O/M/A TRAVEL_LOWER_LIMIT 71 S r/w O/M/A
  • Страница 138 из 189
    Описание Данный параметр не обрабатывается позиционером 3730-5. Указывает состояние преобразовательного блока (Transducer Block). 4. . Верхнее ограничение хода активно 7. . Положение безопасности активно 5. . Конечное положение < активно 8. . Нормальная работа 6. . Конечное положение > активно
  • Страница 139 из 189
    Параметр VALVE_TYPE Индекс 28 Рис. S Доступ r/w Режим Выбор/отображение [исходное значение] O/M/A UNINITIALIZED........................................................... [LINEAR]...................................................................... ROTARY
  • Страница 140 из 189
    Описание Тип клапана Примечание! Позиционер 3730-5 единственно различается между линейными и поворотными клапанами . . (Тип 3730-5: Обращение как с шаровым клапаном) . . (Клапаны с прямоходным конусом, например, шаровые) . . (Клапаны с поворотными затворами) . . (Тип 3730-5: Обращение как с шаровым
  • Страница 141 из 189
    Параметр ZERO_POINT_LIMIT Индекс 84 Рис. D Доступ r/w Режим Выбор/отображение [исходное значение] O/M/A Список параметров Индекс Параметр Индекс Параметр 0 ADVANCED_PV_BASIC 22 ACT_MAN_ID 1 ST_REV 23 ACT_MODEL_NUM 2 TAG_DESC 24 ACT_SN 3 STRATEGY 25 VALUE_MAN_ID 4 ALERT_KEY 26 VALUE_MODEL_NUM 5
  • Страница 142 из 189
    Описание Указывает ограничение нулевой точки [%] Индекс Параметр Индекс Параметр Индекс Параметр 59 TRANSM_PIN_POS 79 TRAVEL_RATE_DEC 101 DIAG_LEVEL 60 INIT_METHOD 80 PRESSURE_LIMIT 102 HYS_STELL_Y 61 SELF_CALIB_CMD 81 ENHANCED_DIAG_CMD 103 STEPSTART 62 SUB_MODE_INIT 82 ELAPSED_HOURS_METERS 104
  • Страница 143 из 189
    Функциональный блок (Analog Output Function Block) Параметр Индекс Рис. Доступ ALERT_KEYS 4 S r/w BKCAL_OUT 25 D 30 D r 6 D r Выбор/отображение [исходное значение] r BLOCK_ALM Режим BLOCK_ERR ALL 1 до 255, [0] "0" не является допустимым значением и будет отклонен при передаче данных на устройство
  • Страница 144 из 189
    Описание Используется для определения идентификационного номера секции производства. Эта информация может использоваться центральной системой Fieldbus для группировки сигналов и событий. Отражает аналоговое выходное значение и его статус, необходимый параметру BKCAL_IN вышестоящего функционального
  • Страница 145 из 189
    Параметр IO_OPTS Индекс 14 Рис. S Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] r/w O SP-PV Track in MAN............................................. Track in LO .......................................................... SP Track retained target........................................ Increase
  • Страница 146 из 189
    Описание Используется для выбора способа передачи входа/выхода в блок AO . . Заданное значение отслеживает переменную процесса в режиме MAN (ACTUAL_MODE) SP-PV . . Заданное значение отслеживает переменную процесса в режиме LO (ACTUAL_MODE) . . Заданное значение RCAS_IN или CAS_IN в зависимости от
  • Страница 147 из 189
    Параметр Индекс Рис. Доступ RCAS_OUT 28 D 16 D r SHED_OPT 27 S r/w Выбор/отображение [исходное значение] r READBACK Режим Value determined from FINAL_POSITION_ VALUE parameter of the associated Transducer Block. Unit from XD_SCALE parameter group ALL [Uninitialized]
  • Страница 148 из 189
    Описание Отображение аналоговой относительной переменной (значение и статус) после обработки поверхности. Данное значение передается в центральную систему Fieldbus для обратного расчета для работы в режиме изменений или ограниченного сигнала. Примечание! Данный параметр активен только в режиме
  • Страница 149 из 189
    Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] 38 SP_RATE_DN 18 S r/w ALL [3402823466 x10 ] SP_RATE_UP 19 S r/w ALL [3402823466 x10 ] 1 N r 15 S r/w ST_REV STATUS_OPTS O 38 [Uninitialized] ..................................................... Propagate Fault
  • Страница 150 из 189
    Описание Используется для ввода скорости отслеживания нагрузки для последующего изменения заданного значения в режиме AUTO. Примечание! Заданное значение используется немедленно, если скорость отслеживания установлена на ноль. Предел скорости активен для выходных блоков в режимах AUTO и CAS.
  • Страница 151 из 189
    Функциональный блок (Discrete Input Function Block 1) Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] ACK_OPTION 21 S r/w O/M/A [0] ..................... No selection BLOCK_ALM . . Block alarm ALARM_SUM 20 S/D r/w O/M/A BLOCK_ALM . . Block alarm 4 S r/w O/M/A 1 to 255, [0]
  • Страница 152 из 189
    Описание Определяет автоматическое распознавание ошибки позиционером, то есть без вмешательства центральной системы Fieldbus. Примечание! Сигнал передается на центральную систему Fieldbus, но не распознается. Определяет текущее состояние сигналов процесса в функциональном блоке (DI1 Function Block)
  • Страница 153 из 189
    Параметр MODE_BLK Индекс 5 Рис. Доступ r/w N Режим Выбор/отображение [исходное значение] O / M / A AUTO .................................................................. MAN ................................................................. O/S
  • Страница 154 из 189
    Описание Указывает текущий рабочий режим блока (DI1), допустимые режимы, поддерживаемые блоком (DI1), и нормальный режим. . . Значение двоичного входа FIELD_VAL_D обрабатывается функциональным блоком и выходит как OUT_D. . . Пользователь может напрямую ввести выходное значение функционального блока
  • Страница 155 из 189
    Функциональный блок PID (PID Function Block) Параметр ACK_OPTION Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] 46 S r/w ALL [Undefined] .......................................................... HI_HI_ALM.........................................................
  • Страница 156 из 189
    Описание Определяет автоматическое распознавание ошибки позиционером, то есть без вмешательства центральной системы Fieldbus. Примечание! Сигнал передается на центральную систему Fieldbus, но не распознается. . . . Нет выбора . . . Высокий high сигнал . . . Высокий сигнал . . . Низкий low сигнал .
  • Страница 157 из 189
    Параметр Индекс Рис. Доступ Режим BKCAL_HYS 30 S r/w ALL BKCAL_IN 27 N r/w ALL BKCAL_OUT 31 D r BLOCK ALM 44 D r/w BLOCK_ERR 6 D r Выбор/отображение [исходное значение] 0 to 50%, [0.5%] ALL OUT OF SERVICE ....................................................... CONFIGURATION ERROR
  • Страница 158 из 189
    Описание Используется для определения величины, на которую должна отклониться управляемая переменная от ограничений диапазона OUT_HI_LIM и OUT_LO_LIM перед выключением статуса ограничения. Если управляемая переменная выходит за ограничение, в процентах масштаба, статус ограничения указывается в
  • Страница 159 из 189
    Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] DV_HI_ALM 64 D r/w ALL DV_HI_LIM 57 S r/w ALL [3402823466 x10 ] DV_HI_PRI 56 S r/w ALL [0] ....................................................................... 1
  • Страница 160 из 189
    Описание Указывает статус сигнала высокого отклонения, время сигнала (дата и время) а также значение, вызвавшее сигнал. Регулируемая переменная превышает относительную переменную более чем на значение, определенное в параметре DV_HI_LIM. Настройка ограничения сигнала используется для обнаружения
  • Страница 161 из 189
    Параметр Индекс Рис. Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] NA GRANT_DENY 12 D r/w HL_ALM 61 D r Unit from PV_SCALE HI_HI_ALM 60 D r/w Unit from PV_SCALE HI_HI_LIM 49 S r/w ALL Range and unit from PV SCALE, 38 [3402823466 x10 ] HI_HI_PRI 48 S r/w ALL [0]
  • Страница 162 из 189
    Описание Разрешает или запрещает доступ центральной системы Fieldbus к устройству. Примечание! Данный параметр не используется позиционером 3730-5. Указывает статус высокого сигнала (HI_LIM) время сигнала (дата и время) а также значение, вызвавшее сигнал. Указывает статус высокого high сигнала
  • Страница 163 из 189
    Параметр LO_LO_PRI Индекс 54 Рис. S Доступ Режим r/w ALL Выбор/отображение [исходное значение] [0] ....................................................................... 1..........................................................................
  • Страница 164 из 189
    Описание Определяет действие, когда значение низкого low сигнала не достигается (LO_LO_LIM). . . Ограничение низкого low сигнала не обрабатывается. . . Сигнал не передается на центральную систему Fieldbus. . . Зарезервировано для сигналов блока. . . Выдается низкий low сигнал для уведомления
  • Страница 165 из 189
    Параметр Индекс Рис. Доступ Режим PV_FTIME 16 S r/w ALL PV_SCALE 10 S r/w O RATE 26 s r/w ALL RCAS_IN 32 N r/w ALL RCAS_OUT 35 D r RESET 24 S r/w ROUT_IN 33 N r/w ROUT_OUT 36 D r 165 Выбор/отображение [исходное значение] [0 s] [0 to 100%] [0 s] [3402823466 x 10 ALL EB 8384-5 RU 38 (max. possible
  • Страница 166 из 189
    Описание Используется для ввода фильтра временной постоянной (в секундах) цифрового фильтра первого порядка. Это время необходимо, чтобы сделать 63 % изменение входа IN в значении PV эффективным. Определение диапазона (исходное и конечное значение), технической единицы и количества десятичных
  • Страница 167 из 189
    Параметр SHED_OPT Индекс 34 Рис. S Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] r/w ALL [Uninitialized]....................................................... NormalShed NormalReturn.................................. NormalShed NoReturn......................................... ShedToAuto
  • Страница 168 из 189
    Описание Определяет действие при превышении времени мониторинга (см. параметр SHED_RCAS в ресурсном блоке) во время проверки связи между центральной системой Fieldbus и PID-блоком в режиме RCAS или ROUT. Когда время истекло, PID-блок переключается из режима RCAS или ROUT в режим, выбранный в
  • Страница 169 из 189
    Параметр STATUS_OPT Индекс 14 Рис. S Доступ Режим Выбор/отображение [исходное значение] r/w O [Uninitialized]....................................................... IFS if Bad IN......................................................... IFS if Bad CAS IN
  • Страница 170 из 189
    Описание Разрешает выбор статусных опций, доступных для определения управления и обработки статуса: . . Запуск IFS нижестоящего блока (AO Function Block), если входное значение (IN) изменяет статус на BAD. . . Запуск IFS подблока, если внешняя относительная переменная (CAS_IN) изменяет статус на
  • Страница 171 из 189
    16 Размеры в мм 171 EB 8384-5 RU
  • Страница 172 из 189
    1. Выберите User defined characteristic в параметре Characteristic selection. Example for user-defined characteristic 2. Двойным кликом на Edit, open or save characteristic откройте окно, в котором можно редактировать характеристики. Нажмите кнопку Characteristic справа внизу, для открытия и
  • Страница 173 из 189
    173 EB 8384-5 RU
  • Страница 174 из 189
    174 EB 8384-5 RU
  • Страница 175 из 189
    175 EB 8384-5 RU
  • Страница 176 из 189
    176 EB 8384-5 RU
  • Страница 177 из 189
    177 EB 8384-5 RU
  • Страница 178 из 189
    178 EB 8384-5 RU
  • Страница 179 из 189
    179 EB 8384-5 RU
  • Страница 180 из 189
    180 EB 8384-5 RU
  • Страница 181 из 189
    181 EB 8384-5 RU
  • Страница 182 из 189
    182 EB 8384-5 RU
  • Страница 183 из 189
    183 EB 8384-5 RU
  • Страница 184 из 189
    184 EB 8384-5 RU
  • Страница 185 из 189
    185 EB 8384-5 RU
  • Страница 186 из 189
    SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main · Germany Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 Internet: http://www.samson.de EB 8384-5 RU
  • Страница 187 из 189
    Инструкция по технике безопасности позиционеров, имеющих сертификат ATEX Инструкция по технике безопасности соответствует разделу 30 EN 60079-0:2009 1 Важная инструкция по технике безопасности Монтаж и пуск в эксплуатацию прибора могут осуществлять только обученные и опытные специалисты, имеющие
  • Страница 188 из 189
    4 Оборудование, используемое в зоне 2/ зоне 22 Контуры оборудования с тимом защиты Ex  nA (неискрообразующее оборудование) согласно EN 60079-15:2003 могут быть подключены, прерваны или коммутированы при наличии тока только во время монтажа, работы или ремонта. Оборудование, подключенное к
  • Страница 189 из 189