Инструкция для SAMSON 3776 Сигнализатор

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

Издание: июнь 2005 

EB 3776 RU

 

 
Инструкция по монтажу и эксплуатации

 

 
Сигнализатор конечных положений 
тип 3776 

 
 

 

 

 
 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 39
    Инструкция по монтажу и эксплуатации Сигнализатор конечных положений тип 3776 Издание: июнь 2005 EB 3776 RU
  • Страница 2 из 39
    Содержание Общие положения 3 Монтаж Монтаж на поворотные приводы SAMSON тип 3278 Монтаж на поворотные приводы согласно VDI/VDE 3845 – монтажная плоскость 1 Монтаж на поворотные приводы согласно VDI/VDE 3845 – монтажная плоскость 2 Монтаж на прямоходные приводы SAMSON тип 3277 Монтаж на прямоходные
  • Страница 3 из 39
    Общие положения Монтаж Монтаж и пуск прибора в эксплуатацию могут осуществлять только специалисты, владеющие необходимыми знаниями о монтаже, пусконаладке и эксплуатации такого оборудования. Необходимо обеспечить надлежащие условия транспортировки и хранения прибора. Перед монтажом сигнализатора на
  • Страница 4 из 39
    Монтаж: Монтаж на поворотные приводы SAMSON тип 3278 Для монтажа на поворотные приводы SAMSON тип 3278 (см. типовой лист Т 8321, а также инструкцию по монтажу и эксплуатации ЕВ 8321) потребуется монтажный комплект (см. рис. 2). При монтаже необходимо соблюдать следующие рекомендации: Приборы с
  • Страница 5 из 39
    Монтаж на поворотные приводы SAMSON тип 3278 Монтажный комплект для поворотных приводов SAMSON тип 3278 № для заказа 1400-7216 1400-7217 (1) 2 х цилиндрический винт с внутренним Площадь Площадь шестигранником ISO 4762 –M 6 х 12 мембраны 160 см2 мембраны 320 см2 (2) 2 х пружинное кольцо – форма B 6
  • Страница 6 из 39
    Монтаж на поворотные приводы согласно VDI/VDE 3845 – монтажная плоскость 1 Для монтажа на поворотные приводы согласно VDI/VDE 3845 – монтажная плоскость 1 потребуется монтажный комплект (см. рис. 3). При монтаже необходимо соблюдать следующие рекомендации: Приборы с 3/2-ходовым усилительным
  • Страница 7 из 39
    Монтаж на поворотные приводы согласно VDI/VDE 3845 – монтажная плоскость 1 Монтажный комплект для поворотных приводов согласно VDI/VDE 3845 – монтажная плоскость 1 № для заказа 1400-7041 (1) 2 х цилиндрический винт с внутренним шестигранником ISO 4762 –M 6 х 12 (2) 2 х пружинное кольцо – форма B 6
  • Страница 8 из 39
    Монтаж на поворотные приводы согласно VDI/VDE 3845 – монтажная плоскость 2 Для монтажа на поворотные приводы согласно VDI/VDE 3845 – монтажная плоскость 2 потребуется монтажный комплект (см. рис. 4). При монтаже необходимо соблюдать следующие рекомендации: Приборы с 3/2-ходовым усилительным
  • Страница 9 из 39
    Монтаж на поворотные приводы согласно VDI/VDE 3845 – монтажная плоскость 2 Монтажный комплект для поворотных приводов согласно VDI/VDE 3845 – монтажная плоскость 2 1400-7043 1400-7043 1400-7043 1400-7043 № для заказа Размер 1 Размер 2 Размер 3 Размер 4 (1) 2 х цилиндрический винт с внутренним
  • Страница 10 из 39
    Монтаж Монтаж на прямоходные приводы SAMSON тип 3277 Для монтажа на прямоходные приводы SAMSON тип 3277 (см. типовой лист Т 8311 и инструкцию по монтажу и эксплуатации EB 8311) потребуется монтажный комплект (см. рис. 5). Одновременно с сигнализатором может быть установлен позиционер SAMSON тип
  • Страница 11 из 39
    Монтаж на прямоходные приводы SAMSON тип 3277 Монтажный комплект для прямоходных приводов SAMSON тип 3277 № для заказа (1) 1 х фасонное уплотнение (2) 1 х поводок (3) 1 х стопорное кольцо Ø 5 х 0,8 (4) 1 х фланцевая плата (5) 1 х плоское уплотнение (6) 2 х шестигранный винт EN 24017 М5 х 12 (7) 1 х
  • Страница 12 из 39
    Монтаж на прямоходные приводы SAMSON тип 3277-5 (внешний канал управляющего давления) Монтаж Для монтажа на прямоходные приводы SAMSON тип 3277-5 с внешним каналом управляющего давления (см. типовой лист Т 8311 и инструкцию по монтажу и эксплуатации EB 8311) потребуется монтажный комплект (см. рис.
  • Страница 13 из 39
    Монтаж на поворотные приводы SAMSON тип 3277-5 (внешний) без позиционера Монтажный комплект для прямоходных приводов SAMSON тип 3277-5 (внешний) № для заказа (1) 1 х фасонное уплотнение (2) 1 х поводок (3) 1 х стопорное кольцо Ø 5 х 0,8 (4) 1 х фланцевая плата (5) 1 х плоское уплотнение (6) 2 х
  • Страница 14 из 39
    Монтаж на прямоходные приводы SAMSON тип 3277-5 (внутренний канал управляющего давления) Для монтажа на прямоходные приводы SAMSON тип 3277-5 с внутренним каналом управляющего давления (см. типовой лист Т 8311 и инструкцию по монтажу и эксплуатации EB 8311) потребуется монтажный комплект (см. рис.
  • Страница 15 из 39
    Монтаж на поворотные приводы SAMSON тип 3277-5 (внутренний) без позиционера Монтажный комплект для прямоходных приводов SAMSON тип 3277-5 (внутренний) № для заказа (1) 1 х фасонное уплотнение (2) 1 х поводок (3) 1 х стопорное кольцо Ø 5 х 0,8 (4) 1 х фланцевая плата (5) 1 х плоское уплотнение (6) 2
  • Страница 16 из 39
    Монтаж на регулирующие клапаны SAMSON тип 324Х с монтажным ребром согласно DIN EN 60534-6-1 Для монтажа на регулирующие клапаны SAMSON тип 324Х (см. типовой лист Т 8015 и инструкцию по монтажу и эксплуатации EB 8015) потребуется монтажный комплект (см. рис. 8). Внимание: Монтаж на регулирующие
  • Страница 17 из 39
    Монтаж на регулирующие клапаны SAMSON тип 324Х с монтажным ребром согласно DIN EN 60534-6-1 Монтажный комплект для регулирующих клапанов SAMSON тип 324Х № для заказа (1) 1 х втулка (2) 2 х самонарезной винт 2,5 х 10 (3) 1 х поводок (4) 1 х шестигранная гайка ISO 4035 – М 6 (5) 1 х пружинное кольцо
  • Страница 18 из 39
    Пневматическое подключение Для приборов, оснащенных клапаном предварительного управления, соединительные линии и резьбовые соединения должны прокладываться и монтироваться только специалистами, имеющими необходимую квалификацию. Все подключения должны регулярно проверяться на предмет возможных
  • Страница 19 из 39
    Чистка/замена фильтрующих элементов: Фильтрующие элементы для питающего воздуха Для защиты клапана предварительного управления от попадания загрязняющих частиц на соединении 9 для питающего воздуха устанавливается сетка с размером ячейки 100 мкм и фильтр с размером пор 30мкм. При загрязнении
  • Страница 20 из 39
    Фильтр отработанного воздуха и класс защиты Приборы оснащаются фильтром (IP 54) или фильтром-клапаном защиты от обратного удара (IP 65), устанавливаемым в крышке прибора. Приборы с усилительным клапаном Типы 3776 -XXXXXX10/-XXXXXX12 -XXXXXX30/-XXXXXX31 -XXXXXX40/-XXXXXX41 -XXXXXX50/-XXXXXX51
  • Страница 21 из 39
    Электрическое подключение Соединительные провода При прокладке электрических коммуникаций обязательно следует соблюдать действующие предписания по оборудованию силовых электроустановок, а также местные нормы и правила техники безопасности. В Германии – это предписания VDE и правила техники
  • Страница 22 из 39
    EB 3776 RU - 22 -
  • Страница 23 из 39
    Схемы подключения через клеммный блок 3 индуктивных граничных контакта (2-проводные) 2 индуктивных граничных контакта (3-проводные) 2 электрических граничных контакта (переключающие контакты) 2 клапана предварительного управления 3 индуктивных граничных контакта (2-проводные) 1 клапан
  • Страница 24 из 39
    Схемы подключения через штекерный разъем согласно EN 175301-803 2 индуктивных граничных контакта (2-проводные) 1 индуктивный граничный контакт (3-проводной) 2 индуктивных граничных контакта (3-проводные) 1 электрический граничный контакт (переключающий контакт) 1 клапан предварительного управления
  • Страница 25 из 39
    - 25 - EB 3776 RU
  • Страница 26 из 39
    Схемы подключения через штекерный разъем (производства Harting) 1 клапан предварительного управления 3 индуктивных граничных контакта (2-проводные) 1 клапан предварительного управления 2 индуктивных граничных контакта (3-проводные) 1 клапан предварительного управления 2 электрических граничных
  • Страница 27 из 39
    Схемы подключения через круглый штекерный разъем (производства Binder) 3 индуктивных граничных контакта (2-проводные) 2 индуктивных граничных контакта (3-проводные) 2 электрических граничных контакта (переключающие контакты) 1 клапан предварительного управления 2 индуктивных граничных контакта
  • Страница 28 из 39
    AS-интерфейсный модуль с шинным подключением  Тип 3776-0XXXXXXXX5X AS-интерфейсный модуль монтируется в корпусе прибора на плате (см. рис. 16). Профиль исполнительного модуля (Slave) S-3F Схема безопасности Параметры схемы безопасности задаются через ведущий модуль AS-i Master с помощью
  • Страница 29 из 39
    Реле защиты от обрыва фаз и короткого замыкания Параметры защиты от обрыва фаз и коротких замыканий задаются через ведущий модуль AS-i Master с помощью программирующего устройства. Управление осуществляется при помощи DIP-переключателя (1) (см. таблицы ниже). Адрес устройства Параметры адреса
  • Страница 30 из 39
    Граничные контакты Приборы могут быть оснащены максимум тремя индуктивными шлицевыми инициаторами, индуктивным двойным инициатором сближения или тремя электрическими микровыключателями (см. стр. 29 – 31). Для большинства применений граничные контакты установлены таким образом, что вырабатывают
  • Страница 31 из 39
    Индуктивные шлицевые инициаторы В приборах с индуктивными шлицевыми инициаторами (3) на валу (1) могут находиться до трех управляющих флажков (2), которые можно настраивать соответствующим образом (см. рис. 18). Если управляющий флажок находится в магнитном поле шлицевого инициатора, он закрыт, и
  • Страница 32 из 39
    Индуктивный двойной инициатор сближения В приборах с индуктивным двойным инициатором сближения (3) на валу (1) находится один управляющий флажок (2) с углом поворота 70º или 90º (см. рис. 19). Внимание: Эти приборы предназначены только для поворотных приводов. Если управляющий флажок находится в
  • Страница 33 из 39
    Электрические микровыключатели Установка точки срабатывания: В приборах с электрическими микровыключателями на валу (1) могут быть установлены до трех кулачковых дисков (2), которые можно настраивать соответствующим образом. Каждый кулачковый диск (2) с помощью установленного на переключающем
  • Страница 34 из 39
    Рис. 20 Прибор без крышки и индикаторного колпачка Допуски Свидетельство об испытании образцов на соответствие требованиям директив ЕС PTB 98 ATEX 2072 для сигнализатора конечных положений тип 3776-1 (выдержка) Для применения во взрывоопасных областях (зона 1) Для подключения к освидетельствованным
  • Страница 35 из 39
    Связь между исполнением, температурным классом и допустимой температурой окружающего воздуха определяется по таблице ниже: Клапан предварительного управления Тип 3776 -1XXX1 - 45 … + 60 °C Температура окружающего Т6 воздуха в температурном - 45 … + 70 °C Т5 классе - 45 … + 80 °C Т4 -1XXX2 -1XXX3
  • Страница 36 из 39
    Сертификат соответствия PTB 02 ATEX 2007 X для сигнализатора конечных положений тип 3776-8 (выдержка) Для применения во взрывоопасных областях (зона 2 или 22) Связь между исполнением, температурным классом и допустимой температурой окружающего воздуха определяется по таблице ниже: Тип 3776
  • Страница 37 из 39
    Декларация компании Pepperl & Fuchs GmbH, Мангейм, о соответствии индуктивных граничных контактов тип 3776-11/-12/-17 требованиям ЕС (выдержка) Для применения во взрывоопасных областях (зона 2) Настоящим компания Pepperl & Fuchs GmbH, Мангейм, заявляет о том, что названные выше индуктивные
  • Страница 38 из 39
    SAMSOMATIC AUTOMATIONSSYSTEME GMBH - дочернее предприятие компании SAMSON AG Вайсмюллерштрассе 20 – 22 60314 Франкфурт-на-Майне Телефон: 069 4009-0 Телефакс: 069 4009-1644 E-Mail: samsomatic@samson.de Internet: http://www.samsomatic.de 2005-06. ЕВ 3776 RU (Компания оставляет за собой право на
  • Страница 39 из 39