Инструкция для SAMSUNG AQV09ABA, AQV12ABA

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

02_ характеристики

Для Вашего удобства запишите модель и серийный номер 
Вашего кондиционера. Номер модели находится на правой 
стороне Кондиционера.

Модель № 

 

Серийный №   

характеристики вашего 

нового кондиционера

•  Обещание прохладного лета

Жаркими душными летними днями и длинными беспокойными ночами нет лучшего 
спасения от жары, чем уютный дом. Ваш новый кондиционер положит конец мучениям от 
летней жары, и Вы сможете наконец-то расслабиться. Этим летом победите жару с Вашим 
новым кондиционером. 

•  Экономичная система

Ваш новый кондиционер позволит не только добиться максимальной прохлады летом, но 
и поможет обеспечить эффективный обогрев зимой благодаря новейшей системе «Heat 
pump». Данная технология до 300% эффективнее, чем электрические обогреватели, так что 
Вы можете снизить Ваши затраты на обогрев. Таким образом, один кондиционер поможет 
обеспечить Ваши потребности круглый год. 

•  Прекрасные внешние данные

Элегантный и гармоничный дизайн нашего кондиционера помогает подчеркуть эстетику 
Вашей квартиры и отлично сочетается с декором Вашего интерьера. Мягкие цвета и 
округленные формы нашего Кондиционера украсят любую комнату. Воспользуйтесь 
функциональностью и эстетичностью наших Кондиционеров. 

• 

 вырабатывает водород (H) и кислород (O

2

), которые очищают воздух от таких 

загрязнителей как бактерии, пыльца и запахи. Почувствуйте себя так, будто Вы у водопада, 
на берегу океана, у реки или в горах.

•  Функция 

 

Режим 

 автоматически регулирует комнатную температуру, что обеспечивает 

комфортный сон и экономию электроэнергии. 

AQV09A_IB_R_28999A.indd   2

2007-12-18   10:04:51

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    характеристики вашего нового кондиционера • Обещание прохладного лета Жаркими душными летними днями и длинными беспокойными ночами нет лучшего спасения от жары, чем уютный дом. Ваш новый кондиционер положит конец мучениям от летней жары, и Вы сможете наконец-то расслабиться. Этим летом победите
  • Страница 2 из 37
    информация по технике безопасности Во избежание удара током при техническом обслуживании, чистке и установке данного оборудования отсоедините Кондиционер от сети. Перед использованием Вашего нового кондиционера прочитайте внимательно данное руководство, чтобы обеспечить безопасную и эффективную
  • Страница 3 из 37
    информация по технике безопасности ЗНАКИ «ВНИМАНИЕ. ОПАСНО» Не устанавливать кондиционер вблизи опасных веществ или открытого огня во избежание возгорания, взрыва или телесных повреждений. • Потенциальный риск возникновения огня или взрыва. Не распылять легковоспламеняющиеся вещества, такие как
  • Страница 4 из 37
    При попадании воды на кондиционер, немедленно отключите его от питания и обратитесь в ближайший сервисный центр. • Потенциальный риск возникновения огня или удара током. Для кондиционера необходимо установить отдельный автоматический выключатель и отдельный прерыватель короткого замыкания. •
  • Страница 5 из 37
    информация по технике безопасности ЗНАКИ «ОСТОРОЖНО» Не класть контейнеры с жидкостью или иными предметами на кондиционер. Не трогать трубу, соединенную с кондиционером. • Потенциальный риск телесных повреждений или ожега. Кондиционер имеет движущиеся детали. Не допускайте детей близко к
  • Страница 6 из 37
    Длина трубы при установке должна быть в пределах минимального и максимального значений, указанных в руководстве по установке. • При установке трубы с длиной несоответствующей рекомендациям, эффективность и надежность работы кондиционера значительно упадет. При возникновении во время работы
  • Страница 7 из 37
    содержание ОСМОТР КОНДИЦИОНЕРА ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ 10 10 10 10 11 11 11 12 13 13 13 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 14 14 14 14 15 16 17 18 19 19 19 Проверка комнатного блока и цифрового дисплея Основные детали Цифровой дисплей комнатного блока Открытие передней панели Кнопка питания и температурный сенсор Осмотр
  • Страница 8 из 37
    РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРА 29 29 29 30 31 31 31 Чистка внешней поверхности Чистка фильтра Воздушный фильтр Антиаллергический фильтр Замена фильтра Дезодорирующий фильтр Техническое обслуживание кондиционера ПРИЛОЖЕНИЕ 32 33 Выявление неисправностей Условия
  • Страница 9 из 37
    осмотр кондиционера перед эксплуатацией Поздравляем с покупкой кондиционера Samsung. Мы надеемся, что Вы получите удовольствие от эксплуатации всех характеристик Вашего кондиционера, и сможете эффективно поддерживать оптимальную для Вас температуру. Для наиболее эффективной эксплуатации
  • Страница 10 из 37
    ОТКРЫТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Для того чтобы открыть переднюю панель, возьмитесь крепко за переднюю панель в местах выемок и поняните нижнюю часть панели вверх. RUSSIAN Кнопка питания и температурный сенсор Кнопка Power (Питание) находится на правой нижней части кондиционера. Вы можете проверить
  • Страница 11 из 37
    осмотр кондиционера перед эксплуатацией ОСМОТР ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Включите кондиционер направив пульт дистанционного управления на кондиционер. Дисплей пульта дистанционного управления Температура  Кнопка Power (Питание) Включает и выключает кондиционер. Mode(Режим) Выберите один
  • Страница 12 из 37
    Дисплей пульта дистанционного управления Индикатор регулятора направления потока воздуха Индикатор рабочего режима Индикатор установленной температуры Индикатор Индикатор Turbo Индикатор режима Тишины Индикатор функции сбережения энергии Индикатор RUSSIAN Индикатор скорости вращения вентилятора
  • Страница 13 из 37
    основные функции ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА Нажмите кнопку Power (Питание) на пульте управления. При правильном включении кондиционера Вы услышите звенящий сигнал, и передняя панель приподнимется. Индикатор также загорится и погаснет. При выключении кондиционера индикатор загорится и
  • Страница 14 из 37
    Режим «Охлаждение» В режиме охлаждения кондиционер охлаждает воздух в комнате. Если Вы хотите охладить воздух в комнате, Вы можете настроить температуру и скорость вращения вентилятора соответствующим образом. 1. Включение кондиционера. Нажмите кнопку Power (Питание) на пульте управления. 2.
  • Страница 15 из 37
    основные функции ВЫБОР РАБОЧЕГО РЕЖИМА Режим «Удаление влаги» При выборе режима Удаления влаги кондиционер работает как влагопоглотитель, удаляя влагу из воздуха в комнате. Данный режим освежает воздух даже во влажном климате. 1. Включение кондиционера. Нажмите кнопку Power (Питание) на пульте
  • Страница 16 из 37
    Режим «Вентиляция» Вы можете выбрать данный режим при необходимости вентиляции комнаты. Данный режим помогает освежить застоявшийся воздух в комнате. 1. Включение кондиционера. Нажмите кнопку Power (Питание) на пульте управления. 2. Установка режима работы. RUSSIAN Нажимайте кнопку Mode (Режим) на
  • Страница 17 из 37
    основные функции ВЫБОР РАБОЧЕГО РЕЖИМА Режим «Обогрев» Кондиционер не только охлаждает, но и обогревает. Согрейте комнату холодной зимой при помощи многофункционального кондиционера. 1. Включение кондиционера. Нажмите кнопку Power (Питание) на пульте управления. 2. Установка режима работы.
  • Страница 18 из 37
    РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА Направление воздушного потока может быть настроено в соответствии с Вашими пожеланиями. Вертикальное направление воздушного потока Пластины регулирования воздушного потока двигаются вниз-вверх. 1. Нажмите кнопку регулятора направления воздушного потока на
  • Страница 19 из 37
    расширенные функции ФУНКЦИЯ «TURBO» Функция «Turbo» включает максимальную скорость вращения вентилятора на 30 минут, что позволяет быстро охладить или нагреть воздух в комнате. 1. Включение кондиционера. Нажмите кнопку Power (Питание) на пульте управления. 2. Установка режима работы. Нажимайте
  • Страница 20 из 37
    УСТАНОВКА ТАЙМЕРА Эта расширенная функция Таймера позволяет включать/выключать кондиционер автоматически, даже если Вас не рядом. Просто настройте Таймер, и Ваш кондиционер включится/отключится автоматически. Таймер включения Данная функция позволяет автоматически включить кондиционер в течение
  • Страница 21 из 37
    расширенные функции УСТАНОВКА ТАЙМЕРА Таймер выключения Данная функция позволяет автоматически выключить кондиционер в течение ближайших 24 часов. Таймер выключения работает при включенном кондиционере. 1. Нажмите кнопку Off (Выкл.) на пульте управления. Индикатор Таймера выключения замигает на
  • Страница 22 из 37
    Сочетание Таймеров включения и выключения Для Вашего удобства Вы можете сочетать функции Таймера включения и Таймера выключения. RUSSIAN 1. Установка Таймера включения. Нажмите кнопку On (Вкл.). Нажимая кнопки Up (Вверх) и Down (Вниз), установите время включения кондиционера. Нажмите кнопку
  • Страница 23 из 37
    расширенные функции УСТАНОВКА ТАЙМЕРА Режим Режим обеспечивает комфортные условия для сна при идеальных температурах возможна при и позволяет экономить электроэнергию. Установка режима включенном кондиционере. 1. Установка режима работы. Нажимайте кнопку Mode (Режим) на пульте управления до тех
  • Страница 24 из 37
    Изменение температуры в режиме Для предотвращения чрезмерного охлаждения/обогрева во время сна, режим автоматически изменяет температуру в соответствии с настройкой времени. Температура и воздушный поток меняются в соответствии с тремя стадиями сна; Стадия засыпания, Сон и Пробуждение в режиме , и
  • Страница 25 из 37
    расширенные функции ФУНКЦИЯ Зона MPI (Микро Плазма Ион) генерирует водород(H) и кислород (O2), которые уничтожают вирусы и аллергенные микробы в воздухе, нейтрализуя их и превращая в воду. Дышите свободно, как будто Вы на кондиционере будет загораться и находитесь у водопада, реки, в лесу или в
  • Страница 26 из 37
    ФУНКЦИЯ СБЕРЕЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Эта функция позволяет установить температурное ограничение, что обеспечивает экономию электроэнергии при работе кондиционера в режиме Охлаждения. 1. Нажмите кнопку Сбережение электроэнергии на пульте управления во время работы кондиционера в режиме Охлаждения.
  • Страница 27 из 37
    расширенные функции ФУНКЦИЯ «ТИШИНА» Эта функция обеспечивает тихую работу кондиционера в режиме Охлаждение/Обогрев. 1. Нажмите кнопкуe Silence (Тишина) на пульте управления во время работы кондиционера в режиме Охлаждение/Обогрев. Индикатор функции Тишина появляется на дисплее пульта управления.
  • Страница 28 из 37
    чистка и техническое обслуживание кондиционера ЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ ОСТОРОЖНО RUSSIAN 1. При необходимости протирайте поверхность кондиционера слегка влажной или сухой тряпкой. Не используйте для чистки бензол, растворитель или CloroxTM. Они могут испортить поверхность и привести к
  • Страница 29 из 37
    чистка и техническое обслуживание кондиционера ЧИСТКА ФИЛЬТРА Фильтр DNA Используя структуру DNA, фильтр DNA представляет собой новую технологию, которая защищает только от токсичных веществ. Это позволяет более разумно очищать воздух. 1. Снимите переднюю панель. Для того чтобы открыть переднюю
  • Страница 30 из 37
    ЗАМЕНА ФИЛЬТРА Фильтры для замены можно приобрести в магазине промтоваров или заказать в месте покупки кондиционера. Если фильтров нет в продаже, обратитесь в сервисный центр. Дезодорирующий фильтр Дезодорирущий фильтр эффективно поглощает сигаретный дым, запахи от домашних животных и другие
  • Страница 31 из 37
    приложение ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если кондиционер не работает нормально, обратитесь к таблице ниже. Это может помочь Вам сэкономить Ваше время и избежать ненужные затраты. ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ После повторного включения кондиционер начинает работать несразу. • Это срабатывает защитный механизм,
  • Страница 32 из 37
    УСЛОВИЯ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ КОНДИЦИОНЕРА В приведенной ниже таблице представлены показатели температуры и влажности необходимые для нормальной работы кондиционера. Обратитесь к данным таблицы для эффективной эксплуатации кондиционера. РЕЖИМ ОБОГРЕВ УДАЛЕНИЕ ВЛАГИ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ ПРИ НЕСООТВЕТСТВИИ
  • Страница 33 из 37
    УСТАНОВКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Кондиционер-это сложное техническое изделие, требующее регулярного профилактического обслуживания. Несоблюдение рекомендаций по уходу может привести к сокращению срока службы изделия и выходу из строя дорогостоящих частей кондиционера. УСТАНОВКА* Рекомендуется производить
  • Страница 34 из 37
    RUSSIAN AQV09A_IB_R_28999A.indd 35 2007-12-18 10:08:06
  • Страница 35 из 37
    B50206 AЯ46 AQV09AWAN AQV12AWAN AQV09ASAN AQV12ASAN Модель Cepтификaт Cpoк дeйcтвия AQV09AWAX AQV12AWAX AQV09ASAX AQV12ASAX - 2006.12.8~2009.1.17 Пoдлeжит иcпoльзовaнию пo нaзнaчeнию в нopмaльных ycлoвияx Peкомeндyeмый пepиoд : 7лeт ВОПРОСЫ И КОММЕНТАРИИ? СТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТ RUSSIA
  • Страница 36 из 37
    Серия AQV09A Серия AQV12A Кондиционер руководство по эксплуатации Удивительные возможности Благодарим за приобретение продукции Samsung. Для более полного обслуживания зарегистрируйте Ваш кондиционер на сайте www.samsung.com/global/register AQV09A_IB_R_28999A.indd 37 2007-12-18 10:08:06
  • Страница 37 из 37