Инструкция для SAMSUNG CE287DNR

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

    

4

4

4

4    

 

 R

    

à

à

à

àÒÒÒÒÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

θ¸¸

¸ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚

‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌË

Ë

Ë

ËÂÂ

Â

    ˝˝˝˝ÚÚÚÚÓÓ

Ó

ÓÈ

È

È

È    Ë

Ë

Ë

ËÌÌ

Ì

ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ

ÛÛÛÛÍÍÍ͈

ˆ

ˆ

ˆË

Ë

Ë

ËË

Ë

Ë

Ë

    

Ç

Ç

Ç

Ç˚

˚

˚

˚    ÚÚÚÚÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

θ¸¸¸ÍÍÍÍÓÓ

Ó

Ó    ˜˜

˜

˜ÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó    ÔÔ

Ô

Ô

ËË

Ë

ËÓÓ

Ó

Ó··

·

·

ÂÂ

Â

ÂÎÎ

Î

ÎËË

Ë

Ë    Ï

Ï

Ï

ÏËË

Ë

ËÍÍÍÍ

ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

ÎÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛

˛

˛

˛    ÔÔ

Ô

ÔÂÂ

Â

˜˜

˜

˜¸¸¸¸    Ù

Ù

Ù

ÙËË

Ë

Ë

Ï

Ï

Ï

Ï˚

˚

˚

˚    ¡

¡

¡

¡A

A

A

AM

M

M

¡

¡

¡U

U

U

UN

N

N

NG

G

G

G....    Ç

Ç

Ç

Ç    

Ë

Ë

Ë

ËÌÌ

Ì

ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ

ÛÛÛÛÍÍÍ͈

ˆ

ˆ

ˆËË

Ë

ËËË

Ë

Ë    ‰‰

‰ÎÎ

Î

Îflflflfl    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÚÚÚÚÂÂ

Â

ÂÎÎ

Î

Îflflflfl        ÒÒÒÒÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰ÂÂ

Â

Â

Ê

Ê

Ê

ÊËË

Ë

ËÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl    Ï

Ï

Ï

ÏÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

Ó„„„„ÓÓ

Ó

Ó    ˆ

ˆ

ˆ

ˆÂÂ

Â

ÂÌÌ

Ì

ÌÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

ÓÈÈ

È

È    ËË

Ë

ËÌÌ

Ì

ÌÙ

Ù

Ù

ÙÓÓ

Ó

Ó

Ï

Ï

Ï

χ‡‡

‡ˆ

ˆ

ˆ

ˆËË

Ë

ËËË

Ë

Ë    ÓÓ

Ó

Ó    

Ô

Ô

Ô

Ô

ËË

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËËË

Ë

Ë    ÔÔ

Ô

ÔËË

Ë

ˢ

˘

˘

˘ËË

Ë

Ë    ‚‚‚‚    ‚‚‚‚‡‡‡

‡¯

¯

¯

¯ÂÂ

Â

ÂÈÈ

È

È    Ï

Ï

Ï

ÏËË

Ë

ËÍÍÍÍ

ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

ÎÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÈÈ

È

È    ÔÔ

Ô

ÔÂÂ

Â

˜˜

˜

˜ËË

Ë

Ë::::

••••

å

å

å

åÂÂ

Â

Â

˚

˚

˚

˚    ÔÔ

Ô

Ô

ÂÂ

Â

‰‰

‰ÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó

ÓÓ

Ó

ÓÊ

Ê

Ê

ÊÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË

Ë

Ë

••••

ë

ë

ë

ëÓÓ

Ó

ÓÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚ‚‚‚‚ÂÂ

Â

ÂÚÚÚÚÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÛÛÛÛ˛

˛

˛

˛˘

˘

˘

˘ËË

Ë

ËÂÂ

Â

    ÔÔ

Ô

Ô

ËË

Ë

ËÌÌ

Ì

̇‡‡

‡‰‰

‰ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÊ

Ê

Ê

ÊÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË

Ë

Ë    ËË

Ë

Ë    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÛÛÛÛ‰‰

‰‡‡‡

‡    ‰‰

‰ÎÎ

Î

Îflflflfl    ÔÔ

Ô

Ô

ËË

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ëflflflfl    

Ô

Ô

Ô

ÔËË

Ë

ˢ

˘

˘

˘ËË

Ë

Ë

••••

è

è

è

èÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÁÁÁÁÌÌ

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ÂÂ

Â

    ÒÒÒÒÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÂÂ

Â

ÂÚÚÚÚ˚

˚

˚

˚    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó    ÔÔ

Ô

Ô

ËË

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

˲

˛

˛

˛    ÔÔ

Ô

ÔËË

Ë

ˢ

˘

˘

˘ËË

Ë

Ë

Ç

Ç

Ç

Ç    ÒÒÒÒ‡‡‡

‡Ï

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

Ï    ÌÌ

Ì

̇‡‡

‡˜˜

˜

˜‡‡‡

‡ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

    ËË

Ë

ËÌÌ

Ì

ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ

ÛÛÛÛÍÍÍ͈

ˆ

ˆ

ˆËË

Ë

ËËË

Ë

Ë    ‚‚‚‚˚

˚

˚

˚    ÌÌ

Ì

̇‡‡

‡ÈÈ

È

ȉ‰

‰ÂÂ

Â

ÂÚÚÚÚÂÂ

Â

    

ÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓ

Ó

Ó    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó    ··

·

·˚

˚

˚

˚ÒÒÒÒÚÚÚÚ

ÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

ÏÛÛÛÛ    ÌÌ

Ì

̇‡‡

‡˜˜

˜

˜‡‡‡

‡ÎÎ

Î

ÎÛÛÛÛ    

˝˝˝˝ÍÍÍÍÒÒÒÒÔ

Ô

Ô

ÔÎÎ

Î

ÎÛÛÛÛ‡‡‡

‡ÚÚÚÚ‡‡‡

‡ˆ

ˆ

ˆ

ˆËË

Ë

ËËË

Ë

Ë,,,,    ÓÓ

Ó

Ó··

·

·˙

˙

˙

˙flflflflÒÒÒÒÌÌ

Ì

Ìflflflfl˛

˛

˛

˛˘

˘

˘

˘ÂÂ

Â

ÂÂÂ

Â

    ˜˜

˜

˜ÂÂ

Â

ÂÚÚÚÚ˚

˚

˚

˚

ÂÂ

Â

    ÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÌÌ

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ÂÂ

Â

    ÓÓ

Ó

ÓÔÔ

Ô

ÔÂÂ

Â

Â

‡‡‡

‡ˆ

ˆ

ˆ

ˆËË

Ë

ËËË

Ë

Ë    ÔÔ

Ô

Ô

ËË

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ëflflflfl::::

••••

è

è

è

è

ËË

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÂÂ

Â

    ··

·

·ÎÎ

Î

β

˛

˛

˛‰‰

‰‡‡‡

‡    ÒÒÒÒ    ËË

Ë

ËÒÒÒÒÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÂÂ

Â

ÂÏ

Ï

Ï

Ï    Ï

Ï

Ï

ÏËË

Ë

ËÍÍÍÍ

ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

ÎÌÌ

Ì

Ì

••••

Ä

Ä

Ä

Ä‚‚‚‚ÚÚÚÚÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

χ‡‡

‡ÚÚÚÚËË

Ë

˘˜

˜

˜ÂÂ

Â

ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ

Ó

ÓÂÂ

Â

    

‡‡‡

‡ÁÁÁÁÏ

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

Ó

‡‡‡

‡Ê

Ê

Ê

ÊËË

Ë

Ë‚‚‚‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÂÂ

Â

    ÔÔ

Ô

Ô

ÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚

••••

è

è

è

è

ËË

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÂÂ

Â

    ··

·

·ÎÎ

Î

β

˛

˛

˛‰‰

‰‡‡‡

‡    ÒÒÒÒ    ËË

Ë

ËÒÒÒÒÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÂÂ

Â

ÂÏ

Ï

Ï

Ï    „„„„

ËË

Ë

ËÎÎ

Î

Îflflflfl

••••

ì

ì

ì

ì‚‚‚‚ÂÂ

Â

ÂÎÎ

Î

ÎËË

Ë

˘˜

˜

˜ÂÂ

Â

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÂÂ

Â

    ‚‚‚‚

ÂÂ

Â

ÂÏ

Ï

Ï

ÏÂÂ

Â

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ë    ÔÔ

Ô

Ô

ËË

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ëflflflfl

Ç

Ç

Ç

Ç    ÌÌ

Ì

̇‡‡

‡˜˜

˜

˜‡‡‡

‡ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

    ËË

Ë

ËÌÌ

Ì

ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ

ÛÛÛÛÍÍÍ͈

ˆ

ˆ

ˆËË

Ë

ËËË

Ë

Ë    ‚‚‚‚˚

˚

˚

˚    ÌÌ

Ì

̇‡‡

‡ÈÈ

È

ȉ‰

‰ÂÂ

Â

ÂÚÚÚÚÂÂ

Â

    ËË

Ë

ËÎÎ

Î

ÎÎÎ

Î

β

˛

˛

˛ÒÒÒÒÚÚÚÚ

‡‡‡

‡ˆ

ˆ

ˆ

ˆËË

Ë

ËËË

Ë

Ë    Ï

Ï

Ï

ÏËË

Ë

ËÍÍÍÍ

ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

ÎÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÈÈ

È

È    ÔÔ

Ô

ÔÂÂ

Â

˜˜

˜

˜ËË

Ë

Ë    ËË

Ë

Ë,,,,    ˜˜

˜

˜ÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó    

·

·

·

·ÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÂÂ

Â

    ‚‚‚‚‡‡‡

‡Ê

Ê

Ê

ÊÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

Ó,,,,    ÔÔ

Ô

Ô‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌÂÂ

Â

ÂÎÎ

Î

ÎËË

Ë

Ë    ÛÛÛÛÔÔ

Ô

Ô

‡‡‡

‡‚‚‚‚ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ëflflflfl,,,,    ÚÚÚÚ‡‡‡

‡ÍÍÍÍ    ˜˜

˜

˜ÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó    ‚‚‚‚‡‡‡

‡Ï

Ï

Ï

Ï    ··

·

·ÛÛÛÛ‰‰

‰ÂÂ

Â

ÂÚÚÚÚ    ÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

„„„„˜˜

˜

˜ÂÂ

Â

    ÌÌ

Ì

̇‡‡

‡ÈÈ

È

ÈÚÚÚÚËË

Ë

Ë    ÌÌ

Ì

ÌÛÛÛÛÊ

Ê

Ê

ÊÌÌ

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ÂÂ

Â

    

ÍÍÍÍÌ

Ì

Ì

ÌÓÓ

Ó

ÓÔÔ

Ô

ÔÍÍÍÍËË

Ë

Ë....

Ç

Ç

Ç

Ç    ËË

Ë

ËÎÎ

Î

ÎÎÎ

Î

β

˛

˛

˛ÒÒÒÒÚÚÚÚ

‡‡‡

‡ˆ

ˆ

ˆ

ˆËË

Ë

Ëflflflflıııı    ÍÍÍÍ    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó¯

¯

¯

¯‡‡‡

‡„„„„ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚˚

˚

˚

˚Ï

Ï

Ï

Ï    ÔÔ

Ô

Ô

ÓÓ

Ó

Óˆ

ˆ

ˆ

ˆÂÂ

Â

‰‰

‰ÛÛÛÛ

‡‡‡

‡Ï

Ï

Ï

Ï    ËË

Ë

ËÒÒÒÒÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

θ¸¸¸ÁÁÁÁÛÛÛÛ˛

˛

˛

˛ÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl    ˜˜

˜

˜ÂÂ

Â

ÂÚÚÚÚ˚

˚

˚

˚

ÂÂ

Â

    

‡‡‡

‡ÁÁÁÁÎÎ

Î

ÎËË

Ë

˘˜

˜

˜ÌÌ

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ıııı    ÒÒÒÒËË

Ë

ËÏ

Ï

Ï

Ï‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

·‡‡

‡::::

å

å

å

åÖ

Ö

Ö

Öê

ê

ê

êõ

õ

õ

õ    è

è

è

èê

ê

ê

êÖ

Ö

Ö

ÖÑ

Ñ

Ñ

Ñé

é

é

éë

ë

ë

ëí

í

í

íé

é

é

éê

ê

ê

êé

é

é

éÜ

Ü

Ü

Üç

ç

ç

çé

é

é

éë

ë

ë

ëí

í

í

íà

à

à

à    Ç

Ç

Ç

Çé

é

é

é    à

à

à

àá

á

á

áÅ

Å

Å

ÅÖ

Ö

Ö

ÖÜ

Ü

Ü

ÜÄ

Ä

Ä

Äç

ç

ç

çà

à

à

àÖ

Ö

Ö

Ö    Ç

Ç

Ç

Çé

é

é

éá

á

á

áå

å

å

åé

é

é

éÜ

Ü

Ü

Üç

ç

ç

çé

é

é

éÉ

É

É

Éé

é

é

é    

ó

ó

ó

óê

ê

ê

êÖ

Ö

Ö

Öá

á

á

áå

å

å

åÖ

Ö

Ö

Öê

ê

ê

êç

ç

ç

çé

é

é

éÉ

É

É

Éé

é

é

é    Ç

Ç

Ç

Çé

é

é

éá

á

á

áÑ

Ñ

Ñ

ÑÖ

Ö

Ö

Öâ

â

â

âë

ë

ë

ëí

í

í

íÇ

Ç

Ç

Çà

à

à

àü

ü

ü

ü    å

å

å

åà

à

à

àä

ä

ä

äê

ê

ê

êé

é

é

éÇ

Ç

Ç

Çé

é

é

éã

ã

ã

ãç

ç

ç

çé

é

é

éÇ

Ç

Ç

Çé

é

é

éâ

â

â

â    ù

ù

ù

ùç

ç

ç

çÖ

Ö

Ö

Öê

ê

ê

êÉ

É

É

Éà

à

à

àà

à

à

à

 

çÂÒӷβ‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ 
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ì‡ ‚‡¯ Ó„‡ÌËÁÏ:
(a)

çË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı ÌÂθÁfl Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ, 
ÔÓÚËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ (Á‡˘ÂÎÍË ‰‚Âˆ˚) ËÎË ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl 
·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚.

(b) ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ Ë Ì 

ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÓÒÚ‡ÚÍ‡Ï ÔË˘Ë ËÎË ÓÒ‡‰Í‡Ï ˜ËÒÚfl˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ͇̇ÔÎË‚‡Ú¸Òfl ̇ ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ëı 
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ë Â ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚ ˜ËÒÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, 
ÔÓÚË‡fl Ëı ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂ˜Ë Ò̇˜‡Î‡ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ 
ÚflÔÍÓÈ.

(c)

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÛ˛ Ô˜¸, ÔÓ͇  ̠ÓÚÂÏÓÌÚËÛÂÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È 
ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï Ô˜‡Ï, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÙËÏÓÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ. éÒÓ·ÂÌÌÓ 
‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚Âˆ‡ ÔÂ˜Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡Í˚‚‡Î‡Ò¸, Ë ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚:
(1) Ñ‚Âˆ‡, ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎË ‰‚Âˆ˚ Ë ÛÔÎÓÚÌfl˛˘Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
(2) èÂÚÎË ‰‚Âˆ˚ (ÒÎÓχÌ˚ ËÎË ÓÒ··ÎÂÌ˚)
(3) ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ

(d) è˜¸ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ËÎË ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÌËÍÚÓ, ÍÓÏ ͂‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó 

ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ô˜Ë.

    

å

å

å

åÂÂ

Â

Â

˚

˚

˚

˚    ÔÔ

Ô

Ô

ÂÂ

Â

‰‰

‰ÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó

ÓÓ

Ó

ÓÊ

Ê

Ê

ÊÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚË

Ë

Ë

Ë    

    

Ç

Ç

Ç

LJ‡‡

‡Ê

Ê

Ê

ÊÌÌ

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ÂÂ

Â

    ËË

Ë

ËÌÌ

Ì

ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ

ÛÛÛÛÍÍÍ͈

ˆ

ˆ

ˆËË

Ë

ËËË

Ë

Ë    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó    ··

·

·ÂÂ

Â

ÂÁÁÁÁÓÓ

Ó

ÓÔÔ

Ô

Ô‡‡‡

‡ÒÒÒÒÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË

Ë

Ë....

Ç

Ç

Ç

ÇÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÏ

Ï

Ï

χ‡‡

‡ÚÚÚÚÂÂ

Â

ÂÎÎ

Î

θ¸¸¸ÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

Ó    ÔÔ

Ô

Ô

ÓÓ

Ó

Ó˜˜

˜

˜ÚÚÚÚËË

Ë

ËÚÚÚÚÂÂ

Â

    ËË

Ë

Ë    ÒÒÒÒÓÓ

Ó

Óıııı

‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÚÚÚÚÂÂ

Â

    ‰‰

‰ÎÎ

Î

Îflflflfl    ËË

Ë

ËÒÒÒÒÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ëflflflfl    ‚‚‚‚    ‰‰

‰‡‡‡

‡ÎÎ

Î

θ¸¸¸ÌÌ

Ì

ÌÂÂ

Â

ÂÈÈ

È

ȯ

¯

¯

¯ÂÂ

Â

ÂÏ

Ï

Ï

Ï....

è

è

è

è

ÂÂ

Â

ÂÊ

Ê

Ê

ʉ‰

‰ÂÂ

Â

    ˜˜

˜

˜ÂÂ

Â

ÂÏ

Ï

Ï

Ï    ÌÌ

Ì

̇‡‡

‡˜˜

˜

˜‡‡‡

‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸    „„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ËË

Ë

ËÚÚÚÚ¸¸¸¸    ÔÔ

Ô

Ô

ÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚÚ˚

˚

˚

˚    ËË

Ë

ËÎÎ

Î

ÎËË

Ë

Ë    ÌÌ

Ì

̇‡‡

‡„„„„

ÂÂ

Â

‚‚‚‚‡‡‡

‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸    Ê

Ê

Ê

ÊËË

Ë

ˉ‰

‰ÍÍÍÍÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË

Ë

Ë    ‚‚‚‚    ‚‚‚‚‡‡‡

‡¯

¯

¯

¯ÂÂ

Â

ÂÈÈ

È

È    

Ï

Ï

Ï

ÏËË

Ë

ËÍÍÍÍ

ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

ÎÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÈÈ

È

È    ÔÔ

Ô

ÔÂÂ

Â

˜˜

˜

˜ËË

Ë

Ë,,,,    ÛÛÛÛ··

·

·ÂÂ

Â

‰‰

‰ËË

Ë

ËÚÚÚÚÂÂ

Â

ÂÒÒÒÒ¸¸¸¸    ‚‚‚‚    ÚÚÚÚÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

Ï,,,,    ˜˜

˜

˜ÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó    ‚‚‚‚˚

˚

˚

˚ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

ÎÌÌ

Ì

ÌÂÂ

Â

ÂÌÌ

Ì

Ì˚

˚

˚

˚    ÒÒÒÒÎÎ

Î

ÎÂÂ

Â

‰‰

‰ÛÛÛÛ˛

˛

˛

˛˘

˘

˘

˘ËË

Ë

ËÂÂ

Â

    Ï

Ï

Ï

ÏÂÂ

Â

Â

˚

˚

˚

˚    

Ô

Ô

Ô

Ô

ÂÂ

Â

‰‰

‰ÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó

ÓÓ

Ó

ÓÊ

Ê

Ê

ÊÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË

Ë

Ë....

    

1

1

1

1....

ç

ç

ç

çÖ

Ö

Ö

Ö    à

à

à

àë

ë

ë

ëè

è

è

èé

é

é

éã

ã

ã

ãú

ú

ú

úá

á

á

áì

ì

ì

ìâ

â

â

âí

í

í

íÖ

Ö

Ö

Ö

 

 ÌË͇ÍÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë:

åÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÒÓÒÛ‰˚

ëÚÓÎÓ‚‡fl ÔÓÒÛ‰‡ Ò ÁÓÎÓÚÓÈ ËÎË ÒÂ·flÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ

ÇÂÚ·, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.

è˘Ë̇:

åÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ‰Û„‡ ËÎË ËÒÍÂÌËÂ, ÍÓÚÓ˚ Ô˂‰ÛÚ Í 
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ô˜Ë.

    

2

2

2

2....

ç

ç

ç

çÖ

Ö

Ö

Ö

 

 Ì‡„‚‡ÈÚÂ:

ÅÛÚ˚ÎÍË, ·‡ÌÍË, ÒÓÒÛ‰˚ ‚ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÈ ËÎË  ‚‡ÍÛÛÏÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
ç‡ÔËÏÂ: ÑÂÚÒÍÓ ÔËÚ‡ÌË ‚ ·‡Ì͇ı.

èÓ‰ÛÍÚ˚ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ ÍÓÊÛÓÈ ËÎË ÒÍÓÎÛÔÓÈ
ç‡ÔËÏÂ: üȈ‡, ÓÂıË ‚ ÒÍÓÎÛÔÂ, ÚÓχÚ˚.

è˘Ë̇:

ÇÓÁ‡ÒÚ‡ÌË ‰‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Ëı Í ‚Á˚‚Û.

ëÓ‚ÂÚ:

ëÌËχÈÚ Í˚¯ÍË Ë ÔÓ͇Î˚‚‡ÈÚ ÍÓÊÛÛ, Ô‡ÍÂÚ˚ Ë Ú.‰.

    

3

3

3

3....

ç

ç

ç

çÖ

Ö

Ö

Ö    Ç

Ç

Ç

Çä

ä

ä

äã

ã

ã

ãû

û

û

ûó

ó

ó

óÄ

Ä

Ä

Äâ

â

â

âí

í

í

íÖ

Ö

Ö

Ö

 

 ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡.

è˘Ë̇: 

åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÒÚÂÌÍË Ô˜Ë.

ëÓ‚ÂÚ: 

èÓÒÚÓflÌÌÓ ‰ÂÊËÚ ‚ ÔÂ˜Ë ÒÚ‡Í‡Ì Ò ‚Ó‰ÓÈ.
ÇÓ‰‡ ÔÓ„ÎÓÚËÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚, ÂÒÎË ‚˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚Íβ˜ËÚ Ô˜¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÛÒÚ‡.

    

4

4

4

4....

ç

ç

ç

çÖ

Ö

Ö

Ö

 

 Á‡Í˚‚‡ÈÚ Á‡‰ÌË ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ú̸͇˛ ËÎË ·Ûχ„ÓÈ.

è˘Ë̇: 

í̸͇ ËÎË ·Ûχ„‡ ÏÓ„ÛÚ Á‡„ÓÂÚ¸Òfl ÓÚ ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËfl Ò „Ófl˜ËÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, 
‚˚ıÓ‰fl˘ËÏ ËÁ Ô˜Ë.

    

5

5

5

5....

Ç

Ç

Ç

Çë

ë

ë

ëÖ

Ö

Ö

ÖÉ

É

É

ÉÑ

Ñ

Ñ

ÑÄ

Ä

Ä

Ä

 

 ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ÌËχÂÚ ÔÓÒÛ‰Û ËÁ Ô˜Ë.

è˘Ë̇: 

çÂÍÓÚÓ‡fl ÔÓÒÛ‰‡ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Ë ÚÂÔÎÓ Ú‡ÍÊ ‚Ò„‰‡ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ 
ÔË˘Ë Í ÔÓÒÛ‰Â. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÔÓÒÛ‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ „Ófl˜ÂÈ.

    

6

6

6

6....

ç

ç

ç

çÖ

Ö

Ö

Ö

 

 ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÚÂÌÍ‡Ï Ô˜Ë.

è˘Ë̇:

CÚÂÌÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „Ófl˜Ë ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„ ‰‡Ê 
ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢË, ıÓÚfl ÔÓ Ëı ‚̯ÌÂÏÛ ‚ˉ۠˝ÚÓ 
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÏÒfl χÚÂˇ·Ϡ
ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ò Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflÏË Ô˜Ë. ë̇˜‡Î‡ 
‰‡ÈÚ ÔÂ˜Ë Óı·‰ËÚ¸Òfl.

    

7

7

7

7....

 

ÑÎfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ‚ ͇ÏÂ Ô˜Ë:

ç ı‡ÌËÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl χÚÂˇÎ˚ ‚ÌÛÚË Ô˜Ë

쉇ÎflÈÚ ÔÂÂÍÛ˜ÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚ Á‡‚flÁÍË Ò ·ÛχÊÌ˚ı ËÎË Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı Ô‡ÍÂÚÓ‚

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË „‡ÁÂÚ

ÖÒÎË Á‡ÏÂÚËÚ ‰˚Ï, ‚˚Íβ˜ËÚ Ô˜¸ ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌËڠ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË, Ì 
ÓÚÍ˚‚‡fl ‰‚Âˆ˚ Ô˜Ë.

    

8

8

8

8....

 

ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‡ÁÓ„‚‡ÂÚ ÊˉÍÓÒÚË Ë ‰ÂÚÒÍÓ ÔËÚ‡ÌËÂ.

ÇëÖÉÑÄ Òӷ≇ÈÚ ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl Ì ÏÂÌ 20 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ô˜Ë, ˜ÚÓ·˚ 
‰‡Ú¸ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸Òfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ó·˙ÂÏÛ.

èÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓϯ˂‡ÈÚ ÔË˘Û ÔË Ì‡„‚‡ÌËË Ë ÇëÖÉÑÄ ÔÓÒΠ̇„‚‡ÌËfl.

ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ò ÔÓÒÛ‰ÓÈ ÔÓÒΠ̇„‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ÒÓÒÛ‰ ÒÎ˯ÍÓÏ „Ófl˜ËÈ, ‚˚ 
ÏÓÊÂÚ ӷʘ¸Òfl.

 

    

Ç

Ç

Ç

LJ‡

‡Ê

Ê

Ê

ÊÌ

Ì

Ì

ÌÓ

Ó

Ó

Ó

è

è

è

è

Ë

Ë

Ë

ËÏ

Ï

Ï

ÏÂÂ

Â

˜

˜

˜

˜‡‡

‡Ì

Ì

Ì

ÌË

Ë

Ë

ËÂÂ

Â

Â

è

è

è

è

ÂÂ

Â

‰‰

‰Ó

Ó

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚ

ÚÂÂ

Â

Â

ÂÂ

Â

ÂÊ

Ê

Ê

ÊÂÂ

Â

ÂÌ

Ì

Ì

ÌË

Ë

Ë

ËÂÂ

Â

Â

è

è

è

èÓ

Ó

Ó

Ó‚‚‚

‚ÂÂ

Â

Â

Ì

Ì

Ì

ÌÛÛÛ

ÛÚÚÚ

Ú¸¸¸

¸

C E 287D N R .fm

P age 4

T uesday, July 16, 2002

1:27 P M

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    C E 287D N R .f m P age 1 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y MàKPOBOãHOBAü èEóú àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë CE287DNR Code No.: DE68-02307F êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë ..................................................2 蘸
  • Страница 2 из 25
    C E 287D N R .f m P age 2 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë è˜¸ ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ·Î˛‰Ó R 1. èÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ Ô˜¸. Ç˚·ÂËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. ÇÖçíàãüñàéççõÖ éíÇÖêëíàü Ó‰ËÌ ËÎË 2. ᇉ‡ÈÚÂ
  • Страница 3 из 25
    C E 287D N R .f m P age 3 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ÍÛÔÎÂÌÌÓÈ ‚‡ÏË Ô˜Ë, ‚  ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰flÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. 1. åÛÙÚ‡, ÛÊ Á‡ÍÂÔÎÂÌ̇fl ̇ ‚‡ÎÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚
  • Страница 4 из 25
    C E 287D N R .f m P age 4 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË R åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ç˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ÙËÏ˚ ¡AM¡UNG. Ç ËÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÏÌÓ„Ó ˆÂÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË˘Ë ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë: • åÂ˚
  • Страница 5 из 25
    C E 287D N R .f m P age 5 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˜¸ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ˜ÌÛ˛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰Âʇڸ ‚ÂÒ Ô˜Ë. • • ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡‰ÂʇÌÌÓ„Ó ·ÛÌÓ„Ó ‚ÒÍËÔ‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË.
  • Страница 6 из 25
    C E 287D N R .f m P age 6 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË R óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ Ç ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ËϲÚÒfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ˜‡Ò˚. àı ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÏ ËÎË 12-˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÙÓχÚÂ. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚: •
  • Страница 7 из 25
    C E 287D N R .f m P age 7 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ëÎÂ‰Û˛˘‡fl Ôӈ‰Û‡ Ó·˙flÒÌflÂÚ, Í‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÔˢÛ. ÇëÖÉÑÄ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚‡ÏË ÂÊËÏ˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô˜¸ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡. ë̇˜‡Î‡ ÔÓÏÂÒÚËÚÂ
  • Страница 8 из 25
    C E 287D N R .f m P age 8 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë R àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1. ☛ óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ:
  • Страница 9 из 25
    C E 287D N R .f m P age 9 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl “ä‡ÙÂÚÂËÈ” Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡, ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‚ÂÏÂ̇ ÓÚÒÚÓfl Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË
  • Страница 10 из 25
    C E 287D N R .f m P age 10 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl “ä‡ÙÂÚÂËÈ” R àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ̇ÔËÚÍÓ‚ Ë ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÍÛÒÍÓ‚
  • Страница 11 из 25
    C E 287D N R .f m P age 11 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ ·Î˛‰Â ‰Îfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË B ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË, ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚,
  • Страница 12 из 25
    C E 287D N R .f m R P age 12 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ ·Î˛‰Â ‰Îfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Û˜ÌÓ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ̇ ·Î˛‰Â ‰Îfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË ùÚÓ ·Î˛‰Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‰ÛÏflÌËÚ¸ ÔË˘Û Ì ÚÓθÍÓ Ò‚ÂıÛ ÔË
  • Страница 13 из 25
    C E 287D N R .f m P age 13 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË Ç˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ 燄‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl. éÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
  • Страница 14 из 25
    C E 287D N R .f m P age 14 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl R äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl ÉËθ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÓ Ì‡„‚‡Ú¸ Ë ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌ. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÂ˜Ë ‚ıÓ‰ËÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl „ËÎfl. 1. 2. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚÂ
  • Страница 15 из 25
    C E 287D N R .f m P age 15 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y éÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èË Ê·ÌËË, ‚˚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. 1. Ç ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‚ÒÚÓÂ̇ ÒÔˆˇθ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
  • Страница 16 из 25
    C E 287D N R .f m P age 16 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ R óÚÓ·˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË˘Û ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÔˢÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÒÔÓθÁÛÂχfl ÔÓÒÛ‰‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ Ëı ÓÚ‡Ê‡Ú¸ ËÎË ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸
  • Страница 17 из 25
    C E 287D N R .f m P age 17 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë åàäêéÇéãçõ èÓ‰ÛÍÚ˚ åËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl ˝ÌÂ„Ëfl Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ÔˢÛ, ÔËÚfl„Ë‚‡flÒ¸ Ë ÔÓ„ÎÓ˘‡flÒ¸ ÒÓ‰Âʇ˘ËÏËÒfl ‚ Ôˢ ‚Ó‰ÓÈ, ÊËÓÏ Ë Ò‡ı‡ÓÏ. åËÍÓ‚ÓÎÌ˚ Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÏÓÎÂÍÛÎ˚ ÔË˘Ë ·˚ÒÚÓ ÍÓη‡Ú¸Òfl. Å˚ÒÚ˚Â
  • Страница 18 из 25
    C E 287D N R .f m P age 18 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ R êÄáéÉêÖÇ èàôà àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ò̇·ÊÂÌÌÛ˛ Í˚¯ÍÓÈ. ÑÓ·‡‚¸Ú 3045 ÏÎ (2-3 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË) ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ̇
  • Страница 19 из 25
    C E 287D N R .f m P age 19 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) êÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàü ê‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔË˘Ë ÑÖíëäéÖ èàíÄçàÖ: Ç˚ÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ. ç‡ÍÓÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ. ïÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl
  • Страница 20 из 25
    C E 287D N R .f m P age 20 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) R êÄáåéêéáäÄ èêéÑìäíéÇ èÓ‰ÛÍÚ˚ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. åËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ·ÂÂÊÌÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡˛Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Á‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ
  • Страница 21 из 25
    C E 287D N R .f m P age 21 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) åàäêéÇéãçõ + Éêàãú ë‚ÂÊË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ 200 „ (2¯Ú.) 400 „ (4¯Ú.) 300 ÇÚ + ÉËθ íÓÒÚ˚ ÔÓɇ‚‡ÈÒÍË (ÎÓÏÚËÍË ‡Ì‡Ì‡Ò‡, ‚ÂÚ˜ËÌ˚, Ò˚‡) 2 ¯Ú. (300„) 450 ÇÚ + ÉËθ è˜ÂÌ˚È Í‡ÚÓÙÂθ 250 „ 500
  • Страница 22 из 25
    C E 287D N R .f m P age 22 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl R ëèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl
  • Страница 23 из 25
    C E 287D N R .f m P age 23 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ëÎÂ‰Û˛˘Ë ˜‡ÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú „ÛÎflÌÓÈ ˜ËÒÚÍ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÍÓÔÎÂÌËfl ̇ ÌËı ÊËÌÓÈ „flÁË Ë ˜‡ÒÚˈ ÔˢË: • ÇÌÛÚÂÌÌËÂ Ë Ì‡ÛÊÌ˚Â
  • Страница 24 из 25
    C E 287D N R .f m P age 24 T uesday, Jul 16, 2002 1:27 P M y íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË R îËχ ¡AM¡UNG ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÚÂÏËÚÒfl ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËfl. ä‡Í ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ú‡Í Ë ˝Ú‡ àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. åÓ‰Âθ CE287DNR àÒÚÓ˜ÌËÍ
  • Страница 25 из 25