Инструкция для SAMSUNG DVD-HR749, DVD-HR750

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Инструкция для пользователя

DVD-HR749

DVD-HR750

www.samsung.ru

AK68-01392N

<DVD-HR749>

<DVD-HR750>

Pyccкий

Ukrainian

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 101
    Инструкция для пользователя DVD-HR749 DVD-HR750 <DVD-HR749> <DVD-HR750> www.samsung.ru Pyccкий Ukrainian AK68-01392N
  • Страница 2 из 101
    Предупреждения Предупреждения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ Предупреждения ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ОСТОРОЖНО Данный продукт
  • Страница 3 из 101
    Важные инструкции по технике безопасности Перед использованием изделия внимательно прочтите данную Инструкцию по эксплуатации. Выполняйте все перечисленные ниже инструкции по технике безопасности. Держите Инструкцию под рукой для обращения к ней в последующем. 1) 2) 3) 4) 5) 6) Прочтите данные
  • Страница 4 из 101
    Предупреждения Диски DVD-RAM, DVD-RW и DVD-R Уход за корпусом изделия Для безопасности, перед чисткой корпуса отсоедините сетевой шнур от розетки сети переменного тока. • Не используйте для чистки бензол, разбавители краски или другие растворители. • Протирайте корпус мягкой тканью. HDD • Чистите с
  • Страница 5 из 101
    • DVD-HR749 / DVD-HR750 С помощью данного устройства можно записывать и воспроизводить высококачественное цифровое видео на дисках DVD-RAM/-RW/-R или на жестком диске. Можно также редактировать цифровые изображения на дисках DVD-RAM/-RW или на жестком диске. Типы дисков ◆ Диск DVD-Video • На
  • Страница 6 из 101
    Предупреждения ◆ Воспроизведение и запись дисков DVD-RW • Запись и воспроизведение дисков DVD-RW может выполняться в режиме Video (видео) и в режиме VR. Копирование дисков Защита Характеристики копирования контента Контент HDD ➔ DVD DVD ➔ HDD Поддерживается Поддерживается • После закрытия диска
  • Страница 7 из 101
    ◆ Использование дисков с файлами DivX Этот HDD DVD рекордер позволяет вам защищать содержимое ваших дисков, как описано ниже. • Диски : CD-RW/R, DVD-RAM/±RW/±R, HDD • Программная защита: См. стр. 73 “Блокирование (защита) сюжета”. • Защита диска: См. стр. 90 “Защита диска”. ❋ Это изделие не может
  • Страница 8 из 101
    Предупреждения Содержание Случай 3: Подключение к AV-усилителю с использованием разъема цифрового выхода..... 22 Предупреждения  Предупреждения ...................................................... 2  Меры предосторожности ......................................... 3 Важные инструкции по технике
  • Страница 9 из 101
    Блокирование (защита) сюжета .......................... 73 Удаление сюжета ................................................. 74 Разбиение сюжета (разбить) .............................. 75 Удаление фрагмента из сюжета (частично удалить) ................................................ 76 
  • Страница 10 из 101
    Предупреждения Автоматизированное изменение качества при записи по таймеру Общие особенности рекордера • DVD-HR749 / DVD-HR750 С помощью данного устройства можно записывать и воспроизводить высококачественное цифровое видео на дисках DVD-RAM/-RW/-R или на жестком диске. Можно также редактировать
  • Страница 11 из 101
    Перед чтением Инструкции для пользователя обязательно прочтите следующую информацию. Значки, которые будут использоваться в инструкции Значок S Z X C V B G A D J M N Термин Описание Эта информация относится к функции, доступной для HDD жесткого диска. При этом используется функция, имеющаяся на
  • Страница 12 из 101
    Предупреждения Использование диска DVD-RW Этот тип диска можно отформатировать либо в формате DVD-Video (режим V), либо в формате DVD-Video Recording (режим VR). Если вставлен неиспользуемый диск, появится сообщение, запрашивающее, требуется ли инициализировать диск. Если выбрать “DVD-VR” или
  • Страница 13 из 101
    Подготовка пульта дистанционного управления Установите батареи в пульт дистанционного управления • Откройте крышку отсека для батарей на задней поверхности пульта. • Установите две батареи размера AAA. Убедитесь в том, что вы вставляете их в правильной полярности (+ и –). • Возвратите на место
  • Страница 14 из 101
    Предупреждения Коды телевизоров, которыми можно МАРКА КНОПКИ 41, 42, 43, 44, 48 МАРКА КНОПКИ SANYO SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09 SCHNEIDER 6 AIWA 82 SELECO 74 ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 SHARP 36, 37, 38, 39, 48 BANG & OLUFSEN 57 SIEMENS 71 BLAUPUNKT 71 SINGER 57 73
  • Страница 15 из 101
    Предупреждения Описание Передняя панель < DVD-HR749 > < DVD-HR750 > 1. КНОПКА ГОТОВНОСТЬ/ВКЛЮЧЕНИЕ Включает и выключает рекордер. 8. КНОПКА DVD Выбор режима работы с диском DVD. 2. ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА Открывается для загрузки диска. 9. КНОПКА HDD Выбор режима работы с жестким диском. 3. КНОПКА
  • Страница 16 из 101
    Предупреждения Задняя панель Вентилятор Вентилятор всегда вращается при включенном питании. При установке изделия обеспечьте как минимум 10 см свободного пространства со всех сторон от вентилятора. 1. ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД (ОПТИЧЕСКИЙ) Для подсоединения к усилителю с разъемом оптического цифрового
  • Страница 17 из 101
    Пульт ДУ УСТРОЙСТВА ЗАПИСИ DVD С ЖЕСТКИМ ДИСКОМ будет работать с телевизорами Samsung и с устройствами совместимых марок. 1. Кнопка DVD Нажимайте ее, чтобы работать с диском DVD. 2. Кнопка TV (Телевизор) Нажмите, чтобы управлять телевизором. 3. Кнопка STANDBY/ON (ГОТОВНОСТЬ/ ВКЛЮЧЕНИЕ рекордера) 4.
  • Страница 18 из 101
    Соединения и настройка  Режим TV (Телевизор) : Нажмите кнопку Соединения и настройка Подключение HDD DVD рекордера В этом разделе описаны различные методы подключения устройства записи DVD с жестким диском к внешним компонентам и необходимые режимы первоначальной настройки. Вы можете подключить
  • Страница 19 из 101
    Дополнительные подключения Вы м ожете подключить к вашему HDD DVD рекордеру спутниковый ресивер или цифровой тюнер. Другие типы подключения кабелей к выходам видеосигнала Внешнее устройство (видеомагнитофон/спутниковый ресивер) Режимы выхода S-Video, компонентного видеосигнала и сигнала с
  • Страница 20 из 101
    Случай 1 : Подключение к разъему выхода композитного видеосигнала Соединения и настройка 1. Соедините кабелем для видеосигнала (с желтыми штырями) разъем видеовыхода VIDEO OUT на HDD DVD рекордере с разъемом видеовхода VIDEO IN на телевизоре (или AVусилителе). • Вы получите изображение обычного
  • Страница 21 из 101
    Случай 3 : Подключение к разъемам выхода компонентного видеосигнала • Вы получите изображения высокого качества с точной цветопередачей. 2. Соедините кабелем для аудиосигнала (с белыми и красными штырями) разъемы выхода АУДИОСИГНАЛА на HDD DVD рекордере с разъемами входа аудиосигнала на телевизоре
  • Страница 22 из 101
    Случай 2 : Подключение к стереофоническому усилителю с использованием разъемов выхода AV Соединения и настройка Если у вашего стереофонического усилителя есть только входные разъемы для аналогового аудиосигнала (L и R), используйте разъемы выхода AV OUT. красный Используйте это подключение только в
  • Страница 23 из 101
    Случай 2 : Подключение видеокамеры к разъему DV IN Подключение к входным разъемам AV3 IN, DV Если на видеокамере имеется выходной разъем DV, соедините его с входным разъемом DV IN вашего HDD DVD рекордера. Видеокамера Случай 1 : Подключение видеомагнитофона, телевизионной приставки (STB),
  • Страница 24 из 101
    Настройка системы Навигация по экранному меню HDD & DVD RECORDER HDD Библиотека Сюжет Библиотека | Диск- менеджер DivX | Музыка Зап. по таймеру | Фото | Настройка mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ rВОЗВРАТ eВЫХОД Экранные меню позволяют вам включать или выключать различные функции вашего HDD DVD рекордера.
  • Страница 25 из 101
    6. Через 3~4 секунды после завершения автоматического поиска ТВ станций на экране появится меню установки встроенных часов. Если вы хотите начать автоматическую установку часов немедленно, нажмите кнопку OK. Автонастройка Ждите. 63% M  Теперь HDD DVD рекордер готов к использованию. При Стоп
  • Страница 26 из 101
    Настройка канала HDD & DVD RECORDER HDD Библиотека Автонастройка Зап. по таймеру Настройка канала | | Настройка вручную Диск- менеджер Настройка mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ rВОЗВРАТ eВЫХОД Автонастройка Эта функция позволяет вам вручную установить тюнер HDD DVD рекордера на поиск станций в диапазоне частот
  • Страница 27 из 101
    5. С помощью кнопок ▲▼ выберите ПР (программа), которую необходимо изменить, удалить или переключить, затем нажмите Цветную кнопку. Выберите пункт Редакт, Удалить или Заменить. Настройка вручную ПР 01 CH 002 Название ---- • В случае выбора Редакт (КРАСНАЯ кнопка (A)) : вы можете добавить или
  • Страница 28 из 101
    HDD & DVD RECORDER HDD Библиотека Автовыключение Система Диск- менеджер Настройка : Выкл | Создатель фрагментов : Выкл | Время режима EP Зап. по таймеру : 6 Час. | EZ-запись : Выкл | Настройки параметров системы | Регистрация DivX mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ rВОЗВРАТ eВЫХОД Эта функция позволяет выполнить
  • Страница 29 из 101
    4. С помощью кнопок ◄ ► выберите OK, затем нажмите кнопку OK. • Новый фрагмент создается в соответствии с выбранной скоростью записи. Фрагмент будет иметь длительность около 5 минут в режимах XP и SP и около 15 минут в режимах LP и EP. 5. Нажмите кнопку STOP, чтобы остановить запись. 6. Чтобы можно
  • Страница 30 из 101
    EZ-запись HDD & DVD RECORDER HDD Библиотека Автовыключение Система Диск- менеджер Настройка : Выкл | : 6 Час. | EZ-запись : Выкл CV | Создатель фрагментов : Выкл Время режима EP Зап. по таймеру | Выкл Вкл Регистрация DivX (режим V) | Эта функция позволяет автоматически выполнять инициализацию и
  • Страница 31 из 101
    HDD & DVD RECORDER HDD Библиотека Система Настройка | Настройка | | Язык | Звук | Видео Диск- менеджер Установка часов Настройка канала Зап. по таймеру | Родительский контроль 1 mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ rВОЗВРАТ | eВЫХОД Настройка параметров аудио выходов Вы можете подключить HDD DVD рекордер к внешнему
  • Страница 32 из 101
    DTS HDD & DVD RECORDER HDD Библиотека Цифровой выход Зап. по таймеру DTS DRC Диск- менеджер Настройка Звук NICAM : ИКМ | : Выкл | : Вкл | : Вкл Выкл Вкл | V-Mode-совместимость : Выкл mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ rВОЗВРАТ HDD & DVD RECORDER HDD Библиотека Цифровой выход | eВЫХОД Звук Диск- менеджер Настройка
  • Страница 33 из 101
    HDD & DVD RECORDER HDD Библиотека Система Настройка | Настройка | | Язык | Звук | Видео Диск- менеджер Установка часов Настройка канала Зап. по таймеру | Родительский контроль 1 mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ rВОЗВРАТ | eВЫХОД Настройка параметров видео Эта функция позволяет выполнить настройки видео. Работа
  • Страница 34 из 101
    HDD & DVD RECORDER HDD Библиотека Формат ТВ экрана Зап. по таймеру Видео : 4:3 Letter Box| Подавление 3D-помех : Выкл Видеосигнал Диск- менеджер | : Компонентный | Компонентный RGB Настройка Видеосигнал При просмотре видеосигнала, выдаваемого на видеовыходы, вы можете выбрать сигнал RGB или
  • Страница 35 из 101
    M  Если вы нажмете кнопку P.SCAN на передней панели HDD DVD рекордера во время воспроизведения, то на экране появится сообщение "Функция доступна только в режиме ожидания.".  Установка режима прогрессивной развертки доступна только когда HDD DVD рекордер находится в режиме "Стоп". ◆ Отмена режима
  • Страница 36 из 101
    HDD & DVD RECORDER HDD Библиотека Система Настройка | | Звук | | Родительский контроль 1 Настройка | Язык Видео Диск- менеджер Z | Установка часов Настройка канала Зап. по таймеру Установка родительского контроля | rВОЗВРАТ eВЫХОД Настройка системы mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ Функция родительского контроля
  • Страница 37 из 101
    Воспроизведение В этом разделе описываются основные функции воспроизведения дисков по их типам. Перед воспроизведением диска прочтите следующую информацию. Региональный код (только диски DVD Video) В DVD-проигрывателях и DVD-дисках используется региональное кодирование. Чтобы DVD-диск можно было
  • Страница 38 из 101
    Диски, которые невозможно воспроизводить • Диски DVD-Video с региональным кодом, отличающимся от "5" или "ALL". • Диск DVD-R емкостью 3,9 Гбайт для разработки мультимедийных приложений. • Диски DVD-RAM, DVD-RW (Режим VR), записанные не в соответствии со стандартом Video Recording Standard • Диск
  • Страница 39 из 101
    J  Не передвигайте HDD DVD рекордер во время воспроизведения, так как это может привести к повреждению диска.  Открывайте и закрывайте лоток для диска только нажатием кнопки OPEN/CLOSE.  Не подталкивайте лоток для диска во время его открытия или закрытия, так как это может привести к
  • Страница 40 из 101
    Использование кнопок, относящихся к воспроизведению Поиск в пределах фрагмента или дорожки SZXCVB Во время воспроизведения нажимайте кнопки SEARCH ( пульте дистанционного управления. ) на Жесткий диск/ диск DVD-VIDEO/ DVD-RAM/-RW/-R X2 X4 X8  X 16  X 32  X 128 ДИСК DivX X2 X4 X8 АУДИО
  • Страница 41 из 101
    Замедленное воспроизведение SZXCVD В режиме паузы нажмите кнопку SEARCH ( ) на пульте ДУ. • При последовательных нажатиях кнопки SEARCH (  1/2  1/4  1/8 ) • При последовательных нажатиях кнопки SEARCH ( )  1/2  1/4  1/8 • Для возврата к воспроизведению с нормальной скоростью нажмите кнопку
  • Страница 42 из 101
    Использование кнопки INFO Функция ANYKEY позволяет вам легко осуществлять поиск желаемой сцены за счет обеспечения доступа к содержимому диска по указанному сюжету, фрагменту, дорожке и времени. Вы также можете изменять настройки языков субтитров и звукового сопровождения и настраивать некоторые
  • Страница 43 из 101
    Выбор звуковых дорожек и аудио каналов HDD t Поиск O Субтитры Q Звук P Повтор v Увеличение >СДВИНУТЬ Сведения | Ничего 2 D 2/0 Л+П Выкл Выкл <ИЗМЕНИТЬ SZXCD | Эта функция выбирает одну из звуковых дорожек, записанных на диск. Также она позволяет выбирать аудио каналы. Можно также использовать эту
  • Страница 44 из 101
    Повтор воспроизведения Как осуществлять повтор (повтор воспроизведения) HDD t Поиск O Субтитры Q Звук P Повтор v Увеличение <ИЗМЕНИТЬ Сведения | Ничего 2 D 2/0 Л+П Выкл Выкл sВЫБРАТЬ | SZXCVD Можно также использовать эту функцию с помощью кнопки REPEAT на пульте ДУ. 1. Нажмите кнопку INFO во время
  • Страница 45 из 101
    Увеличение изображения HDD t Поиск O Субтитры Q Звук P Повтор v Увеличение <ИЗМЕНИТЬ Сведения | Ничего 2 D 2/0 Л+П Выкл Выкл sВЫБРАТЬ SZXCV | 1. Нажмите кнопку INFO во время воспроизведения. 2. С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт меню Увеличение, затем нажмите кнопку OK или ►. На экране появится
  • Страница 46 из 101
    W Метка Использование меток 01 02 -- -- -- -- -- -- -- -- N:2 SXC (режим VR) <СДВИНУТЬ sВОСПР. Отмена rВОЗВРАТ Установите метки у сцен, которые необходимо просмотреть снова, чтобы начать воспроизведение с отмеченного места. Настройка меток 1. Нажмите кнопку MARKER во время воспроизведения. 2. Когда
  • Страница 47 из 101
    W Закладка Использование закладок 1 2 - - - - - - - -- ZCV (режим V) <СДВИНУТЬ sВОСПР. Отмена rВОЗВРАТ Настройка закладок 1. Нажмите кнопку MARKER во время воспроизведения. 2. Когда на экране появится желаемая сцена, нажмите кнопку OK. • На экране появляется номер закладки 1 и сцена запоминается.
  • Страница 48 из 101
    Воспроизведение аудио компакт-диска/MP3 Кнопки на пульте дистанционного управления, используемые при воспроизведении компакт-диска (CD-DA)/MP3 4 3 5 6 5 2,7 1. ▲▼ : Выбирают дорожку (музыкальное произведение). 2. Кнопка ОК, Кнопка PLAY ( ) : Воспроизводит выбранную дорожку (музыкальное
  • Страница 49 из 101
    Воспроизведение диска с файлами MP3 1. Загрузите в лоток диск с файлами MP3. • На экране появится меню. 2. С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт меню Библиотека, затем нажмите кнопку OK или кнопку ►. 3. С помощью кнопок ▲▼ выберите пункт меню Музыка, затем нажмите кнопку OK или кнопку ►. 4. Нажимайте
  • Страница 50 из 101
    Создание списка воспроизведения CD Q TRACK01 Список муз 1/10 No. Q Сюж. TRACK01 Размер 4:19 002 TRACK02 3:57 003 TRACK03 3:57   ►   00:02:22 004 TRACK04 4:03 I TRACK01 005 TRACK05 4:09 Новый список Cписок воспр 006 TRACK06 5:08 007 TRACK07 Вы можете зарегистрировать в списке воспроизведения
  • Страница 51 из 101
    Удаление списка для воспроизведения CD Q TRACK01 Список муз 1/10 No. Q Сюж. TRACK01 Размер 4:19 002 TRACK02 3:57 003 TRACK03 3:57   ►   00:02:22 004 TRACK04 4:03 I TRACK01 005 TRACK05 4:09 Новый список Cписок воспр 006 TRACK06 5:08 007 TRACK07 3:31 Редакт Режим воспр. #/$ Пред./След. Стр.
  • Страница 52 из 101
    Использование функции Сортировка CD Q Song 10.mp3 Список муз 1/10 No. Сюж. Размер Q Song 10.mp3 3.8MB Y ROOT 002 Song 1.mp3 ► 5.1MB 004 Song 3.mp3 9.2MB Сортировка #/$ Пред./След. Стр. 005 Song 4.mp3 5.2MB 006 Song 5.mp3 Размер Редакт 5.8MB 003 Song 2.mp3 00:02:22 9 Song 10.mp3 E ROOT Название
  • Страница 53 из 101
    CD Image 1.jpg Список фото 1/17 ROOT Image 1.jpg Image 10.jpg Image 14.jpg Image 15.jpg Image 16.jpg G Image 11.jpg Image 13.jpg Воспроизведение диска с фотографиями 1. Вставьте диск JPEG в лоток для дисков. Редакт Сортировка #/$ Пред./След. Стр. Слайд-шоу Содержимое a МЕТКА eВЫХОД • На экране
  • Страница 54 из 101
    Увеличение Сначала выполните операции 1-4 на стр. 53. 5-1. Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку (C) для выбора параметра Увеличение. 6. При нажатиях кнопки OK изображение увеличивается максимум до 4х (в четыре раза больше нормального размера). ➞ X2 ➞ X4 ➞ X2 ➞ нормальный размер • Можно перейти в Список фото,
  • Страница 55 из 101
    CD Movie_01.avi Список DivX 1/1 No. Сюж. Размер 001 Movie_01.avi 162.8MB Воспроизведение диска DivX Y ROOT 3 DivX N Использование кнопки MENU (Меню) E ROOT 1. Вставьте диск DivX в лоток для дисков. Редакт Сортировка Субтитры Содержимое a МЕТКА eВЫХОД • На экране появится меню. 2. С помощью кнопок
  • Страница 56 из 101
    Запись субтитров файлов DivX CD Movie_01.avi Список DivX 1/1 No. Сюж. Размер 001 Movie_01.avi 162.8MB Y ROOT 3 DivX Зап. Европ. (Windows) Центр. Европ..(Windows) Греческ. (Windows) Кириллица (Windows) E ROOT Редакт Сортировка Субтитры 1. Нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку (C) в списке файлов. 2. Нажимайте
  • Страница 57 из 101
    Запись В этом разделе рассматриваются различные способы записи на жесткий диск и диски DVD. Это устройство может выполнять запись на диски различных типов. Перед записью прочтите приведенные ниже инструкции и выберите тип диска в соответствии с вашими предпочтениями. Совместимость рекордера Samsung
  • Страница 58 из 101
    Форматы записи <DVD-RW> Диск не инициализирован. Проинициализировать диск? DVD-VR DVD-V Нет Так как доступные функции могут быть различными в зависимости от типа диска, выбирайте диск, лучше всего подходящий для ваших целей. Когда вы загружаете в рекордер не использовавшийся диск, на экране
  • Страница 59 из 101
    Режим записи Когда рекордер находится в режиме "Стоп", выберите один из четырех режимов записи последовательными нажатиями кнопки REC MODE (Режим записи) в зависимости от желаемого времени записи и качества изображения. В общем, качество изображения улучшается по мере уменьшения возможной
  • Страница 60 из 101
    Не записываемые изображения Невозможно записать защищенный от копирования фильм. Этот HDD DVD рекордер не может записывать изображения, защищенные от копирования. Когда во время записи HDD DVD рекордер получает сигнал о защите от копирования, запись прекращается, а на экране появляется следующее
  • Страница 61 из 101
    Немедленная запись SXCV Перед началом записи 1. Проверьте, что на диске осталось достаточно свободного места для выполнения записи. 2. Нажмите кнопку HDD или DVD. Если вы выбрали диск DVD, нажмите кнопку OPEN/CLOSE и положите записываемый диск в лоток для диска. Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобы
  • Страница 62 из 101
    3. Нажмите кнопку REC. На экран выводится информация о выбранном режиме внешнего входа и затем начинается запись. На передней панели появится значок ( ). Чтобы сделать паузу во время записи • Чтобы сделать паузу в выполняемой записи, нажмите кнопку REC PAUSE. • Во время паузы вновь нажмите кнопку
  • Страница 63 из 101
    6 Режим записи Копирование записей с видеокамеры SP(35:12) > SXCV Вы может управлять видеокамерой, используя интерфейс IEEE1394 (DV). 1. Подключите выходной разъем DV вашей видеокамеры к входному разъему DV на передней панели HDD DVD рекордера, используя кабель DV. DV Устройство DV подключено.
  • Страница 64 из 101
    Запись нажатием одной кнопки (OTR) HDD SXCV  Запись: ПР 1 [SP] Вы можете установить HDD DVD рекордер на запись 30минутными интервалами нажатием кнопки REC. 5 Режим OTR 0:30 1. Нажмите кнопку HDD или DVD. Если вы выбрали диск DVD, нажмите кнопку OPEN/CLOSE и положите записываемый диск в лоток для
  • Страница 65 из 101
    Одновременная запись и воспроизведение S Вы можете просматривать ранее записанный сюжет во время записи программы. Вы можете начать воспроизводить с самого начала программу, которая в данный момент записывается. Использование кнопки PLAY ( ) HDD ► Воспр. 1. В режиме записи нажмите кнопку PLAY ( ).
  • Страница 66 из 101
    M  В режиме поиска звук не слышен.  Во время записи на жесткий диск доступно воспроизведение диска DVD или HDD. Однако невозможно воспроизводить записанные на диске файлы JPEG, MP3 и DivX.  Во время записи на диск DVD доступно воспроизведение жесткого диска. Однако невозможно воспроизводить
  • Страница 67 из 101
    M  Функция Time Shift доступна только при выборе режима жесткого диска.  Эту функцию можно использовать не более двух часов.  Содержимое можно воспроизводить с помощью меню, только когда для функции Time Shift установлено значение Вкл. Выполнение записи по таймеру SXCV 1. Проверьте подключение
  • Страница 68 из 101
    - XP (высокое качество): Выбирайте, когда вам важно получить высокое качество изображения. - SP (стандартное качество): Выбирайте для записи со стандартным качеством. - LP (низкое качество): Выбирайте, когда требуется длительное время записи. - EP (продленная запись): Выбирайте, когда требуется еще
  • Страница 69 из 101
    Редактирование списка записи по таймеру HDD & DVD RECORDER HDD Библиотека Список зарезер Зап. по таймеру Зап. по таймеру | | Список записей Диск- менеджер N Использование кнопки TIMER Настройка mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ rВОЗВРАТ HDD No. -01 02 03 eВЫХОД Список зарезер Текущее время 10:54 Ha Источник
  • Страница 70 из 101
    Удаление записи из списка записи по таймеру HDD & DVD RECORDER HDD Библиотека Список зарезер Зап. по таймеру SXCV | | Список записей Зап. по таймеру Диск- менеджер Для удаления элемента списка записи по таймеру выполните следующие указания. Настройка mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ rВОЗВРАТ HDD No. -01 02 03
  • Страница 71 из 101
    Удаление записей из Списка журнала HDD No. Список записей Дата Начало Конец Реж. Состояние 01 No. 01 PR 01 HDD ЯНВ 01 17:30 18:30 SP OK 02 HDD Ha Источник PR 01 ЯНВ 01 21:00 22:00 SP OK 03 HDD PR 01 ЯНВ 01 23:15 23:45 Хотите удалить? SP OK Да Удалить Нет Удалить все mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ Список
  • Страница 72 из 101
    Pедактирование TВ этом разделе описываются основные функции редактирования и объясняются как функции редактирования при записи на диск, так и функции редактирования самого диска. Запись или редактирование могут оказаться незавершенными из-за любых видов ошибок, таких, как неожиданное отключение
  • Страница 73 из 101
    перемещает курсор на предыдущую букву. HDD Переим Sports(A1) • Пробел (ЗЕЛЕНАЯ кнопка (B)) : Вводит пробел и перемещает курсор на одну позицию вперед (вправо). • Очистить (ЖЕЛТАЯ кнопка (C)) : Удаляет все введенные буквы. • Сохp. (СИНЯЯ кнопка (D)) : Сохраняет введенные буквы. Возврат Пробел
  • Страница 74 из 101
    Удаление сюжета HDD JAN/01/2007 17:30 PR1 Список сюжетов 1/3 No. Сюжет SXCV Длина 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00 3 MPEG2 Для удаления элемента списка сюжетов выполните следующие указания. 4 ЯНВ/01/2007 17:30 1 SP
  • Страница 75 из 101
    Разбиение сюжета (разбить) HDD JAN/01/2007 17:30 PR1 Список сюжетов 1/3 No. Сюжет S Длина 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00 3 MPEG2 Для разбиения элемента списка сюжетов выполните следующие указания. 4 ЯНВ/01/2007 17:30 1 SP
  • Страница 76 из 101
    Удаление фрагмента из сюжета (частично удалить) HDD JAN/01/2007 17:30 PR1 Список сюжетов 1/3 No. Сюжет SXC Длина 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00 (режим VR) 3 MPEG2 4 ЯНВ/01/2007 17:30 1 SP Для удаления фрагмента элемента списка
  • Страница 77 из 101
    HDD JAN/01/2007 17:30 PR1 Список сюжетов 1/3 No. Сюжет Длина 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 Использование функции Сортировка (Список сюжетов) 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 SXCV 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00 3 MPEG2 Дата Название 4 ЯНВ/01/2007 17:30 1 SP Длина V-Mode-совместимость Инфо о
  • Страница 78 из 101
    Навигация по фрагментам HDD JAN/01/2007 17:30 PR1 Список сюжетов 1/3 No. Сюжет SXC Длина 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00 (режим VR) 3 MPEG2 4 ЯНВ/01/2007 17:30 1 SP V-Mode-совместимость Редакт Сортировка Перейти к Содержимое a
  • Страница 79 из 101
    Дополнительные возможности редактирования (список воспроизведения) HDD JAN/01/2007 17:30 PR1 Список сюжетов 1/3 No. Сюжет Создание списка воспроизведения SXC Длина 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00 3 MPEG2 (режим VR) 4 ЯНВ/01/2007
  • Страница 80 из 101
    Воспроизведение сюжетов в списке воспроизведения HDD JAN/02/2007 13:47 Cписок 1/3 No. Сюжет SXC Длина 001 JAN/02/2007 13:47 00:06:09 002 JAN/02/2007 13:51 00:03:33 003 JAN/02/2007 14:08 00:01:54 (режим VR) i CПИСОК 4 ЯНВ/02/2007 13:47 7 6 Сцены Редакт Сортировка Спис. сюжетов a МЕТКА eВЫХОД Для
  • Страница 81 из 101
    Редактирование сцены для списка воспроизведения HDD JAN/02/2007 13:47 Cписок 1/3 No. Сюжет SXC Длина 001 JAN/02/2007 13:47 00:06:09 002 JAN/02/2007 13:51 00:03:33 003 JAN/02/2007 14:08 00:01:54 (режим VR) i CПИСОК 4 ЯНВ/02/2007 13:47 7 6 Сцены Редакт Сортировка Спис. сюжетов a МЕТКА eВЫХОД HDD
  • Страница 82 из 101
    6. Нажмите кнопку OK в конечной точке сцены. HDD JAN/02/2007 13:47 Изменить сцену Сцена No. 001 Начало 00:04:54 Список сюжетов: 1/3 Конец 00:06:25  Начало 00:06:25 Конец Изменить Возврат & Воспр/Пауза   Поиск # $ Пропуск <СДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ rВОЗВРАТ eВЫХОД HDD JAN/02/2007 13:47 Ред-ть список
  • Страница 83 из 101
    Удаление сцены HDD JAN/02/2007 13:47 Ред-ть список Сцена № 1/6 01 00:02:24 02 05 0:00:09 06 Изменить 0:00:34 00:01:06 03 00:00:31 07 00:00:00 Сдвинуть 04 Добавить sВОСПР. Удалить eВЫХОД HDD JAN/02/2007 13:47 4-1. С помощью кнопок ▲▼◄ ► выберите сцену, которую необходимо удалить, и нажмите СИНЮЮ
  • Страница 84 из 101
    HDD JAN/02/2007 13:47 Использование функции Сортировка (Список воспроизведения) Cписок 1/3 No. Сюжет Длина 001 JAN/02/2007 13:47 00:06:09 002 JAN/02/2007 13:51 00:03:33 003 JAN/02/2007 14:08 00:01:54 При необходимости порядок сортировки пункта Список воспроизведения изменить достаточно просто. i
  • Страница 85 из 101
    HDD JAN/01/2007 17:30 PR1 Список сюжетов 1/3 No. Сюжет N Использование кнопки TITLE LIST Длина 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/02/2007 21:00 PR 01:00:00 003 JAN/03/2007 23:15 PR 00:30:00 1. Нажмите кнопку ОPEN/CLOSE и положите записываемый диск в лоток для диска. 3 MPEG2 4 ЯНВ/01/2007
  • Страница 86 из 101
    DVD-RAM JAN/01/2007 17:30 PR1 Список сюжетов 1/3 No. Сюжет Длина 001 JAN/01/2007 17:30 PR 01:00:00 002 JAN/01/2007 21:00 PR 01:02:06 003 JAN/01/2007 23:15 PR 00:01:03 3 MPEG2 1 SP Сортировка Перейти к Содержимое a МЕТКА eВЫХОД DVD-RAM Выбрано: 47MB (1) Копировать Доступно : 235993MB Источник : DVD
  • Страница 87 из 101
    CD Выбрано: 5.85MB (1) Копировать Источник : DVD Ha : Для копирования файлов MP3/JPEG/DivX с жесткого диска на диск DVD можно использовать только диски DVD-RW(V)/-R. E HDD Y ROOT 001 Song 10.mp3 002 Song 1.mp3 9 MP3 Копирование файлов MP3, JPEG или DivX Доступно : 003 Song 2.mp3 8 5.85MB 004 Song
  • Страница 88 из 101
    CD Выбрано: 76.8MB (2) Копировать Доступно : 236715MB Источник : DVD к: Y ROOT Номер E MP3 (1) 9 MP3 8 36.6MB • Новую папку можно создать, нажав ЗЕЛЕНУЮ кнопку (B). ROOT элемента : 24 7. Нажмите КРАСНУЮ кнопку (A), чтобы выбрать параметр Нач. копир.. На экране отобразится сообщение “Номер элемента
  • Страница 89 из 101
    HDD Q Song 1.mp3 Список муз No. Сюж. Размер 001 Song 1.mp3 3.8 MB 002 Song 2.mp3 3.8 MB 003 Song 3.mp3 5.1 MB Y ROOT Копировать Удалить  Переим ►   00:00:00 9 список Новый Song 1.mp3 E воспр CписокROOT Выбрать все Редакт 004 Song 4.mp3 5.2 MB 006 Song 6.mp3 Сортировка S 9.2 MB 005 Song 5.mp3
  • Страница 90 из 101
    DVD-RAM Диск- менеджер Имя диска DVD-VR Занимаемое место 00:17 ( 0.52 GB) Доступный обьём 01:54 SP ( 3.85 GB) Сведения о защите диска Нет защиты Текущий режим записи Диск-менеджер VR-формат Защита Удалить все <СДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ Переим rВОЗВРАТ Редактирование имени диска XCV Формат eВЫХОД DVD-RAM
  • Страница 91 из 101
    Удаление всех списков сюжетов DVD-RAM Диск- менеджер Имя диска 00:17 ( 0.52 GB) Доступный обьём 01:54 SP ( 3.85 GB) Сведения о защите диска Нет защиты Текущий режим записи XCV DVD-VR Занимаемое место VR-формат Переим 1. Когда рекордер находится в режиме Стоп, нажмите кнопку MENU. Защита Удалить все
  • Страница 92 из 101
    Форматирование диска HDD Диск- менеджер Занимаемое место 000:39 Доступный обьём SXC 065:19 XP ( 231.01 GB) ( 1.68 GB) Удалить <СДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ Формат rВОЗВРАТ HDD eВЫХОД Диск- менеджер Занимаемое место 000:39 Доступный обьём ( 1.68 GB) Нет Удалить <СДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ Формат rВОЗВРАТ DVD-RW(VR) Имя
  • Страница 93 из 101
    Закрытие диска DVD-RW(VR) Диск- менеджер Имя диска 00:17 ( 0.52 GB) Доступный обьём 01:54 SP ( 3.85 GB) Сведения о защите диска Нет защиты Текущий режим записи CV DVD-VR Занимаемое место VR-формат Переим Защита Удалить все mСДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ Закрыть Формат rВОЗВРАТ DVD-RW(VR) eВЫХОД Диск- менеджер
  • Страница 94 из 101
    Отмена закрытия диска (режим V/VR) DVD-RW(VR:F) Диск- менеджер Имя диска C DVD-VR Текущий режим записи VR-формат Отм. закр. <СДВИНУТЬ sВЫБРАТЬ Формат rВОЗВРАТ DVD-RW(VR:F) eВЫХОД Диск- менеджер Имя диска DVD-VR Текущий режим записи VR-формат Отменить закрытие диска? Да Нет Отм. закр. <СДВИНУТЬ
  • Страница 95 из 101
    Справочная информация На экране появляется значок Устранение проблем Точка проверки 1 Если ваше изделие не работает надлежащим образом, перед обращением в уполномоченный сервисный центр компании Samsung выполните перечисленные ниже проверки. (1) Ваш диск DVD не позволяет это. (2) Ваш диск DVD не
  • Страница 96 из 101
    Видео Запись по таймеру Диск вращается, но изображение не появляется или оно имеет плохое качество. Точка проверки 1 Точка проверки 2 Точка проверки 3 Точка проверки 4 Мигает индикатор таймера. Точка проверки 1 Убедитесь в том, что вы надлежащим образом установили режим работы видеовыхода и
  • Страница 97 из 101
    Другие проблемы Я забыл пароль для родительского ключа. Точка проверки 1 Когда в рекордер не загружен диск, ) на нажмите кнопку PROG ( передней панели рекордера и удерживайте ее нажатой более 5 секунд. Все настройки, включая пароль, вернутся к настройкам по умолчанию, установленным на
  • Страница 98 из 101
    Технические характеристики Требования к электропитанию Переменный ток 110V~240V, 50/60 Гц Потребляемая мощность 32 Вт/2,9 Вт (Отключение питания) Масса 3,9 кг Габаритные размеры 430 мм (Ш) Х 300 мм (Г) Х 59 мм (В) Общие Рабочая температура окружающей среды +5°C to +35°C Другие условия Видеосигнал
  • Страница 99 из 101
    Cвязывайтесь с SAMSUNG по всему миру Ecли у вас еств пpeдия ипи воиросы по поруктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. Регион Страна Служба поддержки Веб-сайт
  • Страница 100 из 101
    Юридический адрес изгото вителя: Самсунг Электроникс Ко., Лтд Самсунг Мэйн Билдинг. 250-2 Га Тэпанг-Ро, Чунг-Гу, Сеул, Корея AЯ46 CH01 Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования) (Применяется в странах Европейского Союза и других странах Европы,
  • Страница 101 из 101