Инструкция для SAMSUNG DVD-V8650K

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

уководство пользователя

DVD-V8650K

PAL

XEV 8650K rusia 1   27/06/2006  14:37  Page 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 62
    XEV 8650K rusia 1 27/06/2006 14:37 Page 1 уководство пользователя DVD-V8650K PAL
  • Страница 2 из 62
    XEV 8650K rusia 1 27/06/2006 14:37 Page 2 равила техники безопасности ледующие рисунки отображают меры предосторожности. нак молнии является знаком, который предупреждает о высоком напряжении внутри прибора. О А DVD-VCR. Обратитесь к персоналу сервисного центра. подвергайте DVD-VCR воздействию
  • Страница 3 из 62
    XEV 8650K rusia 1 27/06/2006 14:37 Page 3 ип диска и характеристики анный DVD-VCR работает со следующими типами дисков с соответствующими логотипами: ипы дисков ( оготипы) ипы записи DVD иаметр акс. длит. воспроизвед. арактеристики Аудио + идео VIDEO-CD 12 см одностор. записью 240 мин. • DVD
  • Страница 4 из 62
    XEV 8650K rusia 1 27/06/2006 14:37 Page 4 одержание ачало работы работы равила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ип диска и характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 5 из 62
    XEV 8650K rusia 1 27/06/2006 14:37 Page 5 Обзор ид спереди DVD-VCR 1 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 6 2 7 8 9 3 10 4 11 О DVD О А OPEN/CLOSE О Я О А О А EJECT О А STANDBY/ON О Я О О А О О Ь О О А О О ЬЭ О О USB 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. О О О О О О О О О 12 13 14 15 16 17 18 А P. SCAN MODE
  • Страница 6 из 62
    XEV 8650K rusia 1 27/06/2006 14:38 Аксессуары Page 6 Ознакомление с пультом У Убедитесь, что в комплект поставки DVD-VCR входят следующие основные аксессуары. 17 уководство пользователя атареи для пультов У 1 -кабель 18 2 19 20 3 21 Аудио- и видеокабель ульт У 4 5 6 22 23 7 8 24 9 25 10 26
  • Страница 7 из 62
    XEV 8650K rusia 1 27/06/2006 14:38 1. DVD,VCR спользуется для работы с DVD, VCR. 2. Page 7 STANDBY/ON ключает или выключает питание. 20. OPEN/CLOSE спользуется для открывания и закрывания лотка для дисков и видеокассет. 3. ифровые кнопки 4. KARAOKE SEARCH 21. SHUTTLE спользуется для
  • Страница 8 из 62
    XEV 8650K rusia 2 27/06/2006 14:38 Page 8 одключение DVD-VCR к телевизору с помощью SCART-кабеля одключение одключение DVD-VCR к телевизору с помощью -кабеля тобы принимать телевизионные программы, необходимо получать сигнал от одного из следующих источников: • нешняя антенна. • омнатная антенна. •
  • Страница 9 из 62
    XEV 8650K rusia 2 27/06/2006 14:38 Page 9 одключение DVD-VCR к спутниковому ресиверу или другому оборудованию одключение DVD-VCR к телевизору с помощью кабеля S-Video (только DVD) DVD-VCR можно подключить к спутниковому ресиверу или другому DVD-VCR с помощью кабеля SCART, если на другом устройстве
  • Страница 10 из 62
    XEV 8650K rusia 2 27/06/2006 14:38 Page 10 одключение DVD-VCR к телевизору с помощью компонентного кабеля (только DVD) ля просмотра сигнала компонентного видеовыхода телевизор должен поддерживать вход прогрессивной развертки. ы сможете наслаждаться высококачественным изображением. омпонентное видео
  • Страница 11 из 62
    XEV 8650K rusia 2 27/06/2006 14:38 Page 11 опирование с DVD на видеомагнитофон одключение AV-ресивера тобы полностью использовать эффект кинотеатра DVD, ы, возможно, захочете подключить DVD-VCR к определенной системе объемного звучания, включая AV-ресивер и шесть динамиков объемного звучания. сли
  • Страница 12 из 62
    XEV 8650K rusia 2 27/06/2006 14:38 Page 12 одключение USB Ç˚·ÓP ü˝˚͇ English У ас могут быть некоторые устройства USB для подключения к USB. Français Deutsch Español Italiano • ключите устройство DVD-VCR и вставьте устройство USB в слот USB. Nederlands êyÒÒÍËÈ OK 4 ÇéáÇê åÖçû ачало автоматического
  • Страница 13 из 62
    XEV 8650K rusia 3 27/06/2006 14:39 Page 13 а стройки астройка телевизора для работы с DVD-VCR еобходимо настроить телевизор для работы с DVDVCR только при условии использования -кабеля. ля просмотра изображений с DVD-VCR при использовании кабеля Scart нужно настроить телевизор на режим аудио/видео.
  • Страница 14 из 62
    XEV 8650K rusia 3 27/06/2006 14:39 Page 14 астройка языка меню 1 Автоматическая предварительная настройка станций ажмите кнопку MENU, потом нажмите кнопку OK или . ç‡ÒÚpÓÈ͇ çÄëíê DVD VCR : êyÒÒÍËÈ üÁ˚Í ç‡ÒÚpÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ éÔˆËË Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË : Ç˚ÍÎ èêéÉê ùÍp‡ÌÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl : ÇÍÎ îìçäñ OK 2
  • Страница 15 из 62
    XEV 8650K rusia 3 4 27/06/2006 14:39 Page 15 ажмите кнопку OK , чтобы начать автоматическое сканирование. оявится сообщение èÓʇÎyÈÒÚ‡ ÔÓ‰ÓʉËÚÂ. Ä‚ÚÓ̇ÒÚPÓÈ͇ учная предварительная настройка станций сли станции настроены автоматически, нет необходимости настраивать их вручную. 1 ажмите кнопку
  • Страница 16 из 62
    XEV 8650K rusia 3 ❉ ❉ 27/06/2006 14:39 Удаление предварительно настроенной станции êìóçÄü çÄëíêéâäÄ ❉ ❉ PR : 1 äÄç : 021 MFT : - çÄáÇÄçàÖ : ---- сли ы сохранили телевизионную станцию: • которая не нужна, • не на правильной позиции программы, ее можно отменить. áÄèéåçàíú : OK RETURN 6 Page 16 1
  • Страница 17 из 62
    XEV 8650K rusia 3 27/06/2006 14:39 Page 17 зменение таблицы предварительно настроенных станций 6 зависимости от предпочтений, можно реорганизовать таблицу станций и дать другие номера программ перечисленным станциям. 1 ажмите кнопку или для выбора нужной позиции, потом нажмите кнопку OK для смены
  • Страница 18 из 62
    XEV 8650K rusia 3 27/06/2006 14:39 Page 18 астройка выходного канала видеомагнитофона анал выхода DVD-VCR возможно потребуется заменить, если изображение подвергается помехам или аш телевизор не может найти изображение. 1 ажмите кнопку MENU, потом нажмите кнопку OK или . ç‡ÒÚpÓÈ͇ çÄëíê DVD VCR :
  • Страница 19 из 62
    XEV 8650K rusia 3 27/06/2006 14:39 Page 19 ункции в идеомагнитофона ыбор режима цвета еред совершением записи или воспроизведением кассеты можно выбрать нужный стандарт системы. наче при выборе AUTO система автоматически совершит выбор стандарта приема. • ри воспроизведениии кассеты DVD-VCR
  • Страница 20 из 62
    XEV 8650K rusia 3 27/06/2006 14:39 Page 20 нтеллектуальное управление изображением Автоматическое отключение питания анная функция позволяет автоматически настраивать четкость изображения соответственно ашим предпочтениям. анная функция автоматически выключает DVD-VCR при отсутствии полученного
  • Страница 21 из 62
    XEV 8650K rusia 3 27/06/2006 14:39 Page 21 Экранные сообщения ыбор типа кассеты DVD-VCR отображает большую часть информации, которую может отобржать как DVD-VCR, так и телевизор. ожно выбрать отображение или удаление данной информации с экрана телевизора (если настроить функцию экранных сообщений
  • Страница 22 из 62
    XEV 8650K rusia 4 27/06/2006 14:40 Page 22 ыбор скорости записи ожно записывать кассету с двумя разными скоростями: • SP (стандартное воспроизведение) • LP (долгое воспроизведение) режимах долгого воспроизведения: • апись каждой кассеты длится вдвое дольше • апись несколько худшего качества 1
  • Страница 23 из 62
    XEV 8650K rusia 4 27/06/2006 14:40 Page 23 апись программы с автостопом анная функция позволяет записывать программы до девяти часов (LP). DVD-VCR автоматически останавливает работу после указанного периода времени. 1 2 3 ключите телевизор. ставьте кассету, на которую нужно записать программу,
  • Страница 24 из 62
    XEV 8650K rusia 4 27/06/2006 14:40 Page 24 спользование функции Assemble Edit анная функция позволяет начать новую запись с определенного места кассеты, обеспечивая очень плавную смену эпизода. 1 2 3 4 ставьте касету, которую нужно отредактировать, в DVD-VCR. ажмите кнопку ll для начала
  • Страница 25 из 62
    XEV 8650K rusia 4 27/06/2006 14:40 Page 25 роверка запланированной записи • EÜEÑ : Âʉ • W-BC : ÂÊẨÂθÌÓ ÔÓ ‚ÓÒÍÂÒÂ̸flÏ W-èH ÂÊẨÂθÌÓ ÔÓ ÔÓ̉ÂθÌËÍ‡Ï W-ëÅ ÂÊẨÂθÌÓ ÔÓ ÒÛ··ÓÚ‡Ï • BC 01 :‚ÓÒÍÂÒÂ̸flÏ 01 5 ажмте кнопку записи). для выбора ëÚ‡PÚ (время начала PR ÑÂ̸ ëÚ‡pÚ ëÚÓÔ 01 BC 01 13
  • Страница 26 из 62
    XEV 8650K rusia 4 27/06/2006 14:40 Page 26 Отмена запланированной записи ожно отменить любые программы, которые являются: • еправильными • енужными 1 ажмите кнопку MENU, потом нажмите кнопку или для выбора èêéÉê. Отобразится меню èPÓ„P. ÔÓ Ú‡ÈÏÂPy. èPÓ„P. ÔÓ Ú‡ÈÏÂpy çÄëíê DVD ÖÒÎË ïÓÚËÚ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
  • Страница 27 из 62
    XEV 8650K rusia 4 27/06/2006 14:40 Page 27 оспроизведение оспроизведение кассеты анная функция позволяет воспроизвести любую предварительно записаную кассету. 1 2 3 ыбор режима аудиовыхода ожно выбрать режим воспроизведения звука через динамики и аудио/видеовыходы. оступны следующие опции. ажимайте
  • Страница 28 из 62
    XEV 8650K rusia 4 27/06/2006 14:40 Page 28 оследовательное покадровое воспроизведение ожно • Остановить кассету на определенном кадре (изображении) • Отображать один кадр за один раз ри покадровом отображении не слышен звук. 1 ажмите: нопку ll для начала воспроизведения кассеты. нопку ll снова для
  • Страница 29 из 62
    XEV 8650K rusia 4 27/06/2006 14:40 Page 29 4 оиск конца записи спользуйте данную функцию, когда нужно найти чистое место на кассете для записи программы. ыполняя поиск чистого места, видеомагнитофон совершит перематывание вперед, а потом автоматически остановится в нужном месте. сли во время поиска
  • Страница 30 из 62
    XEV 8650K rusia 4 27/06/2006 14:40 Page 30 спользование счетчика кассеты четчик кассеты: • Указывает на пройденное время в режимах воспроизведения и записи (часы, минуты и секунды). • ерезагружается при вставке кассеты в DVD-VCR. • озволяет легко найти начало последовательности. • сли нужно
  • Страница 31 из 62
    XEV 8650K rusia 4 27/06/2006 14:40 Page 31 ункция KARAOKE SEARCH (видеомагнитофон) ункции V CR K ARAOKE 1 2 1 одключите микрофон к гнезду MIC1 или MIC2. ежим KARAOKE будет включен. 3 ажмите кнопку кассеты. сли нужно найти следующую песню во время воспроизведения текущей, нажмите кнопки KARAOKE
  • Страница 32 из 62
    XEV 8650K rusia 5 27/06/2006 14:40 Page 32 ункции D VD ыбор языка звучания 1 астройка языковых функций сли предварительно настроить меню диска, язык звучания и субтитров, они будут включаться автоматически каждый раз при просмотре видео. ç‡ÒÚpÓÈ͇ DVD çÄëíê ç‡ÒÚpÓÈ͇ flÁ˚͇ DVD ç‡ÒÚpÓÈ͇ ‡y‰ËÓ VCR
  • Страница 33 из 62
    XEV 8650K rusia 5 27/06/2006 14:40 Page 33 астройка опций звука ыбор языка субтитров 1 ажмите кнопку MENU в режиме остановки. ажмите кнопку или для выбора DVD, потом нажмите кнопку OK или . 1 ажмите кнопку MENU в режиме остановки. ажмите кнопку или для выбора DVD, потом нажмите кнопку OK или .
  • Страница 34 из 62
    XEV 8650K rusia 5 27/06/2006 14:40 Page 34 2 DTS • Ç˚ÍÎ: цифровой сигнал на выход не подается. • ÇÍÎ: поток битов DTS выходит только через цифровой выход. ыбирайте DTS при подключении к декодеру DTS. ажмите кнопку или для выбора éÔˆËË ËÁÓ·P‡ÊÂÌËfl, потом нажмите кнопку OK или . éÔˆËË ËÁÓ·P‡ÊÂÌËfl
  • Страница 35 из 62
    XEV 8650K rusia 5 27/06/2006 14:40 Page 35 ëË„Ì‡Î Ò ‰ËÒ͇ NTSC ëÓÁ‰‡Ú¸ Ô‡PÓθ “NTSC”, если экран имеет только один вход видео NTSC. наче можно оставить “PAL60”. ǂ‰ËÚ ԇPÓθ – – – – ыход DVD • RGB: посылает сигнал RGB из гнезда AV (разъем SCART). ÇéáÇê • S-Video: посылает сигнал S-VIDEO из гнезда
  • Страница 36 из 62
    XEV 8650K rusia 5 27/06/2006 14:40 Page 36 егистрация DivX® ÇÓÁp‡ÒÚ̇fl ͇Ú„ÓpËfl ìpÓ‚Â̸ 8 ÇÁpÓÒÎ˚È ожалуйста, используйте свой регистрационный код для регистрации данного DVD-VCR в службе DivX® Video On Demand ( идео DivX® на заказ). Это позволит брать напрокат и покупать видео с использованием
  • Страница 37 из 62
    XEV 8650K rusia 5 27/06/2006 14:40 Page 37 Обновление программного обеспечения ак создать диск с обновлением ожалуйста, перед процедурой обновления прочтите приведенную ниже информацию. апишите загруженный файл на чистый диск CD-R с помощью следующих настроек. 1 ледующее может прервать процедуру
  • Страница 38 из 62
    XEV 8650K rusia 5 27/06/2006 14:40 Page 38 3 ERASE и WRITE отображаются, в свою очередь, на том же месте приблизительно 40 с во время обновления программного обеспечения. ERASE RETR 00 арианты воспроизведения о время воспроизведения DVD/VCD/CD можно выбрать следующие специальные варианты
  • Страница 39 из 62
    XEV 8650K rusia 5 27/06/2006 14:40 Page 39 спользование функции отображения топ/возобновить • ажмите кнопку воспроизведения. один раз для прекращения ля продолжения воспроизведения DVD/VCD/CD с места остановки диска нажмите кнопку ll. • ажмите кнопку дважды для окончательного прекращения
  • Страница 40 из 62
    XEV 8650K rusia 5 27/06/2006 14:40 Page 40 олучение доступа к нужному заголовку, когда на диске больше одного заголовка. апример, если на DVD больше одного видеофайла, каждый видеофайл будет идентифицирован. а DVD может быть несколько разных заголовков. апример, если на диске четыре разных
  • Страница 41 из 62
    XEV 8650K rusia 5 27/06/2006 14:40 Page 41 случае использования телевизора с соотношением сторон изображения 4:3 ля дисков с соотношением сторон изображения 16:9 - 4:3 Letter Box Отображается содержимое DVD с соотношением сторон изображения 16:9. верху и внизу экрана появятся черные прямоугольники.
  • Страница 42 из 62
    XEV 8650K rusia 6 27/06/2006 14:41 Page 42 ыбор языка звучания а некоторых DVD-дисках доступны параметры выбора языка звучания, такие как Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic или двухканальный звук LPCM. ля быстрого просмотра параметров, которые доступны на диске, пользуйтесь кнопкой AUDIO. 1
  • Страница 43 из 62
    XEV 8650K rusia 6 27/06/2006 14:41 Page 43 акладки овторение раздела/заголовка ля одного диска DVD/VCD можно вставлять до трех закладок, которые будут позволять быстро перемещаться к любимому эпизоду или песне. 1 ожно повторить определенный раздел или весь заголовок. 1 о время воспроизведения
  • Страница 44 из 62
    XEV 8650K rusia 6 27/06/2006 14:41 Page 44 овторение от A до B Отмена повторения A-B озможность повторения от A до B позволяет повторить выбранный эпизод на диске DVD или VCD/CD. ля активации сделайте закладку в начале (A) и в конце (B) эпизода, который нужно просмотреть. 1 ажмите кнопку REPEAT в
  • Страница 45 из 62
    XEV 8650K rusia 6 27/06/2006 14:41 Page 45 оспроизведение MP3/WMA сли диск MP3/WMA вставлен в DVD-VCR, можно увидеть его структуру папок. ункция воспроизведения MP3/WMA 1 ажмите кнопку или для выбора нужной папки, потом нажмите кнопку OK. BÒÂ„Ó Total ROOT : 3/4 ROOT AVI JPEG MP3 WMA åÖçû • а один
  • Страница 46 из 62
    XEV 8650K rusia 6 27/06/2006 14:41 Page 46 рограммированное и произвольное воспроизведение (CD/MP3/WMA) ëãìóÄâçõâ èêéÉêÄååÄ ожно прослушивать песни в произвольном порядке или в нужной последовательности. рограммированное воспроизведение 1 OK ажмите кнопку MODE в режиме остановки. ажмите кнопку или
  • Страница 47 из 62
    XEV 8650K rusia 6 • 27/06/2006 14:41 Page 47 римечание сли в течение 10 секунд не нажимать кнопки на пульте У, строка меню исчезнет. ажмите кнопку DISC MENU на пульте У для отображения строки меню. лайд-шоу ажмите кнопку или для выбора . ажмите кнопку О . удут показаны 3 пиктограммы для выбора
  • Страница 48 из 62
    XEV 8650K rusia 6 27/06/2006 14:41 Page 48 оспроизведение DivX/MPEG4 иски CD-R JPEG • огут быть воспроизведены только файлы с расширениями “.jpg” или “.JPG”. 1 • сли диск не закрыт, может понадобиться больше времени для начала воспроизведения, а также не все записанные файлы смогут воспроизвестись.
  • Страница 49 из 62
    XEV 8650K rusia 6 27/06/2006 14:41 Page 49 арианты воспроизведения DivX/MPEG4 о время воспроизведения DivX/MPEG4 можно выбрать следующиеварианты воспроизведения. 1 Still ажмите кнопку ll на пульте У во время воспроизведения. • зображение и звук остановятся. • ля возобновления обычного
  • Страница 50 из 62
    XEV 8650K rusia 7 27/06/2006 14:42 Page 48 ункции D VD K ARAOKE спользование функций KARAOKE (DVD) 1 1 2 2 ажмите кнопку 2 нажмите кнопку OK./ ежим KARAOKE будет включен. • Отключение микрофона автоматически приводит к переходу режима KARAOKE в “OFF”. 3 3 3 2 2 ажмите кнопку / для выбора нужного
  • Страница 51 из 62
    XEV 8650K rusia 7 27/06/2006 14:42 Page 49 езервирование песни (DVD) ри использовании функции караоке можно заранее зарезервировать необходимую песню. 1 1 2 ункция вокала ри двойном нажатии кнопки KARAOKE, отобразится этот экран. оследовательность резервирования 1 1 агрузите диск караоке с
  • Страница 52 из 62
    XEV 8650K rusia 7 27/06/2006 14:42 Page 50 ункция SCORE 1 1 2 2 ажмите соответствующие кнопки выбора режима SCORE. 3 3 ажмите кнопки SCORE. 4 4 езультат исполнения будет появляться после каждого завершения песни. ажмите кнопку KARAOKE на пульте У. или или для для включения режима ипы дисков караоке
  • Страница 53 из 62
    XEV 8650K rusia 7 27/06/2006 14:42 Page 51 ункции воспроизведения MIDI ункции USB одключение USB • • • • • оспроизведение огда подключено USB, работает только режим USB, диск не воспроизводится. сли USB подключено, происходит прямой переход к режиму USB. оток для дисков будет автоматически закрыт,
  • Страница 54 из 62
    XEV 8650K rusia 7 27/06/2006 14:42 Page 52 Отмена резервирования 1 2 Удаление любимых песен ажмите кнопку Number для песни, которую нужно отменить. 1 2 ажмите кнопку FAVORITE в режиме остановки. ыберите песню для удаления при помощи кнопки , . ажмите кнопку Clear. 3 ожно удалять песни нажатием
  • Страница 55 из 62
    XEV 8650K rusia 7 27/06/2006 14:42 Page 53 ожно выбрать одно из оиск DUET SONG О 1 , , можно перейти в 2 Mожно выбирать нужную песню при помощи кнопки , • . 3 1 оступно 6 уровней управления тембром. Управление темпом 1 ожно выбрать один из О ==> А О сли нажата кнопка предыдущий режим. ажмите кнопку
  • Страница 56 из 62
    XEV 8650K rusia 7 27/06/2006 14:42 Page 54 труктура поиска песни астройка Э - О А 1 2 3 4 ставьте диск. ункт ажмите кнопку MENU или KARAOKE. ыберите Э - О А Chorus кнопками , . ыберите нужный параметр, нажав кнопку OK. тихий==>средний==>громкий==>выкл астройка 1 2 3 4 анр ставьте диск. ажмите
  • Страница 57 из 62
    XEV 8650K rusia 8 27/06/2006 14:43 Page 55 ехническая спецификация оминальное напряжение ост. ток 110 - 240 , 50/60 ц отребляемая мощность 3,9 кг азмеры 430 мм X 282 мм X 82 мм абочий диапазон тем-р окр. среды Общие 19 т ес +5°C ~ +40°C Условия установки абочее положение: горизонтальное.
  • Страница 58 из 62
    XEV 8650K rusia 8 27/06/2006 14:43 Page 56 оиск и устранение неисправностей (видеомагнитофон) еред тем как обратиться в авторизованный сервисный центр компании Samsung, проведите следующую несложную проверку. сли ы не можете решить проблему после ознакомлення со следующими инструкциями, запишите
  • Страница 59 из 62
    XEV 8650K rusia 8 27/06/2006 14:43 Page 57 оиск и устранение неисправностей (DVD) роблема ешение тр. иск не воспроизводится. роверьте, вставлен ли диск этикеткой вверх. роверьте номер региона для DVD. анный DVD-VCR не может воспроизвести диски CD-ROM, DVD-ROM и пр. ставьте диск DVD или CD. 3 5.1
  • Страница 60 из 62
    XEV 8650K rusia 8 27/06/2006 14:43 Page 58 ë‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ á‚’flÊ¥Ú¸Òfl Á Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ë‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ SAMSUNG WORLD WIDE ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung. á‚’flÊ¥Ú¸Òfl Á SAMSUNG WORLD WIDE Region
  • Страница 61 из 62
    XEV 8650K rusia 8 27/06/2006 14:43 Page 59 ë‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ ÒÒSAMSUNG ÔÓÓ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ë‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ SAMSUNG Ô ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung, Ò‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung. ☎ 8-800-200-0400 / www.samsung.ru ë‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ
  • Страница 62 из 62