Инструкция для SAMSUNG GALAXY POCKET DUOS

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

GT-S5302

Руководство 

пользователя

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 140
    GT-S5302 Руководство пользователя
  • Страница 2 из 140
    О данном руководстве Благодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших стандартов Samsung. Данное руководство предназначено для того, чтобы помочь вам разобраться в
  • Страница 3 из 140
    Приложения на устройстве могут работать иначе, чем приложения на ПК, и обладать не всеми возможностями приложений на ПК. ●● Доступные приложения и их возможности зависят от региона или характеристик оборудования. Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе устройства, вызванные
  • Страница 4 из 140
    Обозначения, используемые в данном руководстве Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями, используемыми в данном руководстве. Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих Внимание! — ситуации, которые могут привести к повреждению
  • Страница 5 из 140
    Товарные знаки ●● SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics. ●● Логотип Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™ и Google Talk™ являются товарными знаками компании Google, Inc. ●● ●● и
  • Страница 6 из 140
    Содержание Сборка устройства............................................ 10 Комплект поставки ........................................................................ 10 Внешний вид устройства ........................................................... 11 Клавиши
  • Страница 7 из 140
    Чат . ......................................................................................................... 54 Google+ ................................................................................................ 55 Социальный портал
  • Страница 8 из 140
    Bluetooth ............................................................................................. 94 GPS . ........................................................................................................ 96 VPN-подключения .
  • Страница 9 из 140
    Дата и Время ................................................................................... 115 Сведения о телефоне ................................................................. 115 Устранение неполадок................................... 116 Информация о безопасности.......................
  • Страница 10 из 140
    Сборка устройства Комплект поставки В комплект поставки входят: ●● мобильное устройство; ●● аккумулятор; ●● краткое руководство. Используйте только приложения, рекомендованные компанией Samsung. Гарантия производителя не распространяется на повреждения или неисправности в работе устройства,
  • Страница 11 из 140
    Внешний вид устройства Динамик Клавиша громкости Сенсорный экран Клавиша «Главный экран» Клавиша параметров Клавиша «Назад» Микрофон Многофункциональный разъем Объектив камеры Разъем для гарнитуры GPS-антенна1 Клавиша питания/ перезагрузки/ блокировки Внешний динамик Крышка аккумулятора Основная
  • Страница 12 из 140
    Клавиши Клавиша Функция Питание/ Перезагрузка1/ Блокировка Включение устройства (нажмите и удерживайте); переход к параметрам устройства (нажмите и удерживайте); сброс устройства (нажмите и удерживайте в течение 8–10 секунд); выключение и блокировка сенсорного экрана или включение экрана. Параметры
  • Страница 13 из 140
    Вставка SIM- или USIM-карты и аккумулятора При подключении к услуге сотовой связи вы получите SIM-карту, содержащую PIN-код и список дополнительных услуг. Чтобы пользоваться услугами UMTS и HSDPA, необходимо приобрести карту универсального модуля идентификации абонента (USIM). 1 Снимите заднюю
  • Страница 14 из 140
    Разъем вашего устройства предназначен только для стандартных SIM-карт. Установка micro-SIM-карты или использование micro-SIM-карты с держателем нерекомендуемого типа может повредить разъем для SIMкарт. 3 Вставьте аккумулятор. 4 Закройте заднюю панель. Зарядка аккумулятора Перед первым
  • Страница 15 из 140
    Когда аккумулятор разряжен, устройство издает звуковой сигнал и выводит сообщение. Чтобы включить устройство, необходимо зарядить аккумулятор. ●● При полной разрядке аккумулятора включить мобильное устройство невозможно, даже если подключить зарядное устройство. Следует подождать несколько минут,
  • Страница 16 из 140
    3 4 Подключите зарядное устройство к розетке. ●● Если устройство во время зарядки будет получать нестабильное питание, сенсорный экран может не реагировать на касания. В этом случае отключите зарядное устройство от мобильного устройства. ●● Во время зарядки устройство может нагреваться. Это
  • Страница 17 из 140
    3 4 Подключите второй конец USB-кабеля к порту USB на ПК. В зависимости от типа используемого USB-кабеля зарядка устройства может начаться не сразу, а через некоторое время. Когда аккумулятор полностью зарядится, отключите USBкабель сначала от устройства, затем от ПК. ››Снижение расхода заряда
  • Страница 18 из 140
    Устройство поддерживает только файловую систему FAT. Если вставить карту памяти с файловой системой, отличной от FAT, появится запрос на форматирование карты. ●● При частом удалении и записи данных срок службы карт памяти сокращается. ●● При установке карты памяти файлы, содержащиеся на ней, будут
  • Страница 19 из 140
    ››Извлечение карты памяти Убедитесь, что с данными на карте памяти не выполняется никаких действий. 1 2 3 4 5 6 В списке приложений выберите пункт Настройки → Память → Отключить карту памяти. Выберите пункт Да (при необходимости). Снимите заднюю панель. Осторожно нажмите на карту, чтобы она
  • Страница 20 из 140
    Прикрепление ремешка (дополнительно) 1 Снимите заднюю панель. 2 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите за небольшой выступ. 3 Закройте заднюю панель. Сборка устройства 20
  • Страница 21 из 140
    Начало работы Включение и выключение устройства 1 Нажмите и удерживайте клавишу питания. 2 Введите PIN-код, поставляемый с SIM- или USIM-картой, и выберите пункт Да (при необходимости). При первом включении устройства следуйте инструкциям на экране, чтобы подготовить устройство к использованию. Вы
  • Страница 22 из 140
    Использование сенсорного экрана Сенсорный экран устройства позволяет легко выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описаны основные действия, необходимые для работы с сенсорным экраном. Не касайтесь сенсорного экрана пальцами или острыми предметами. Несоблюдение этого
  • Страница 23 из 140
    Касание с задержкой Коснитесь элемента и задержите касание на время более двух секунд. Перетаскивание Выберите элемент и переместите его на новое место. Двойное касание Быстро коснитесь элемента на экране дважды. Толчок Быстро проведите пальцем вверх, вниз, влево или вправо, чтобы переместиться по
  • Страница 24 из 140
    Одновременное касание Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и сведите их вместе. Если устройство не используется в течение определенного времени, сенсорный экран выключается. Чтобы включить его, нажмите клавишу питания или клавишу перехода на главный экран. ●● Время ожидания устройства перед
  • Страница 25 из 140
    Знакомство с главным экраном На главном экране можно посмотреть состояние устройства и перейти к приложениям. Главный экран состоит из нескольких панелей. Чтобы выбрать нужную панель главного экрана, выполните прокрутку влево или вправо. ››Значки состояния Значки, отображаемые на экране, могут
  • Страница 26 из 140
    Значок Описание Устройство подключено к компьютеру Отсутствует SIM- или USIM-карта Новое сообщение Включен будильник Роуминг (вне домашней сети) Включен профиль «Без звука» Включен режим вибрации Включен автономный режим Произошла ошибка или требуется внимание Уровень заряда аккумулятора
  • Страница 27 из 140
    Звук/Вибрация: включение или выключение профиля «Без звука». ●● Автоповорот: включение или выключение изменения ориентации интерфейса при повороте устройства. Доступные параметры могут различаться в зависимости от региона или оператора мобильной связи. ●● ››Добавление элементов на главный экран
  • Страница 28 из 140
    ››Удаление элементов с главного экрана Коснитесь с задержкой элемента, затем переместите его в корзину. ››Добавление и удаление панелей с главного экрана Можно добавлять и удалять панели с главного экрана, чтобы упорядочить свои виджеты. 1 2 3 На главном экране нажмите клавишу параметров и выберите
  • Страница 29 из 140
    Работа с приложениями Используйте все возможности устройства с помощью разнообразных приложений. Можно упорядочить приложения в списке по своему усмотрению либо загрузить дополнительные приложения из Интернета, чтобы расширить функциональность устройства. 1 2 3 4 Для доступа к списку приложений
  • Страница 30 из 140
    ››Упорядочение приложений Можно изменить порядок приложений в списке или сгруппировать их по категориям. 1 2 3 4 В списке приложений нажмите клавишу параметров и выберите пункт Изменить. Коснитесь с задержкой значка приложения. Перетащите приложение в новое место. Можно переместить приложение на
  • Страница 31 из 140
    Запуск нескольких приложений Устройство позволяет одновременно использовать несколько приложений. Если вы уже используете одно приложение, то для запуска второго приложения нажмите клавишу перехода на главный экран. Затем выберите нужное приложение на главном экране. ››Управление приложениями С
  • Страница 32 из 140
    ››Включение и выключение звуков при нажатии В списке приложений выберите пункт Настройки → Звук → Звук при нажатии. ››Регулировка громкости звуков клавиатуры На главном экране нажмите клавишу громкости вверх или вниз. ››Выбор мелодии звонка 1 2 В списке приложений выберите пункт Настройки → Звук →
  • Страница 33 из 140
    ››Изменение шрифта отображаемого текста 1 2 В списке приложений выберите пункт Настройки → Дисплей → Экран → Стиль шрифта. Выберите шрифт. ››Регулировка яркости экрана Уровень яркости экрана влияет на скорость разряда аккумулятора. 1 2 3 В списке приложений выберите пункт Настройки → Дисплей →
  • Страница 34 из 140
    Создание рисунка разблокировки 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Настройки → GPS и безопасность → Задать блокировку экрана → Рисунок. Ознакомьтесь с инструкциями и образцами рисунков на экране, затем выберите пункт Далее. Создайте рисунок, соединив линией минимум 4 точки, и выберите пункт
  • Страница 35 из 140
    2 3 Выберите SIM- или USIM-карту → пункт Блокировка SIMкарты. Введите PIN-код и выберите пункт Да. ●● При вводе неверного PIN-кода несколько раз SIM- или USIM-карта блокируется. В этом случае необходимо ввести ключ разблокировки PIN-кода (PUK), чтобы разблокировать SIM- или USIM-карту. ●● Если SIM-
  • Страница 36 из 140
    6 7 8 Чтобы добавить получателей, перейдите в поле получателей и выполните одно из следующих действий. ●● Введите номера телефонов с кодом страны и символом «+» вручную. ●● Выберите телефонные номера из списка контактов с помощью значка . Введите текст сообщения, которое будет отправлено
  • Страница 37 из 140
    ››Изменение имени и значка SIM- или USIM-карты 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Настройки → Диспетчер SIM-карты. Выберите SIM- или USIM-карту и имя для нее. Выберите пункт Выберите значок → значок. Выберите пункт Зарегистрировать имя, измените имя SIMили USIM-карты и выберите пункт Да.
  • Страница 38 из 140
    Ввод текста Ввод текста осуществляется либо с помощью символов на виртуальной клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране. Для некоторых языков ввод текста не поддерживается. Для ввода текста необходимо изменить язык ввода на один из поддерживаемых языков. ››Изменение способа ввода текста Для
  • Страница 39 из 140
    5 Повторите шаги 1–4, чтобы ввести текст полностью. ●● Текст также можно вводить, нажимая клавиши. ●● Нажмите и удерживайте клавишу, чтобы ввести символ, указанный на ее верхней половине. Нажмите и удерживайте клавишу, пока не появится список, позволяющий вставить специальный знак, символ или
  • Страница 40 из 140
    ››Ввод текста с помощью клавиатуры Samsung 1 2 Выберите пункт → Типы клавиатуры → тип клавиатуры. Введите текст, нажимая соответствующие алфавитноцифровые клавиши или рисуя символы на экране. При вводе текста поверните устройство, чтобы открыть клавиатуру QWERTY в альбомном режиме. Нажимайте
  • Страница 41 из 140
    Вводить текст с клавиатуры 3x4 можно в следующих режимах. Режим Функция ABC 1. Для переключения в режим ABC выберите пункт ABC. 2. Нажимайте соответствующую клавишу виртуальной клавиатуры до тех пор, пока нужный символ не появится на экране. XT9 (режим T9) 1. В режиме ABC выберите пункт XT9. Рядом
  • Страница 42 из 140
    ››Копирование и вставка текста В поле ввода текста можно воспользоваться функцией копирования и вставки текста в другие приложения. 1 2 3 4 5 6 7 Поместите курсор в начало текста, который требуется скопировать. Коснитесь значка . Выберите пункт Выберите слово или Выбрать все. Чтобы выбрать нужный
  • Страница 43 из 140
    Связь Вызовы В этом разделе описано, как выполнять и принимать вызовы, использовать доступные во время вызова параметры, а также как настраивать и использовать связанные с вызовом возможности. Во время вызова сенсорный экран устройства автоматически блокируется во избежание случайного ввода. Чтобы
  • Страница 44 из 140
    ››Отклонение вызова При входящем вызове коснитесь значка пределы большого круга. и перетащите палец за ››Международные вызовы 1 2 3 В списке приложений выберите пункт → Набор, затем для вставки символа «+». коснитесь с задержкой значка Введите полный номер (код страны, код города и номер телефона).
  • Страница 45 из 140
    Чтобы выполнить второй вызов, выберите пункт Доб. вызов и наберите новый номер. ●● Чтобы открыть список контактов, выберите пункт Доб. вызов → Контакты. ●● Для переключения между вызовами выберите пункт Переключить. ●● Услышав звуковой сигнал ожидающего вызова, коснитесь значка и перетащите палец
  • Страница 46 из 140
    ››Активирование режима разрешенных номеров (FDN) В режиме FDN устройство ограничивает исходящие вызовы номерами, сохраненными в списке FDN на SIM- или USIM-карте. 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Настройки → Вызовы → Разрешенные номера → SIM- или USIM-карту. Выберите пункт Включить FDN.
  • Страница 47 из 140
    ››Просмотр журнала вызовов и сообщений Можно отсортировать вызовы и сообщения по типу и просмотреть их в журнале. 1 2 3 В списке приложений выберите пункт → Журналы. Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Вид → параметр. В журналах вызовов можно выполнить вызов или отправить сообщение
  • Страница 48 из 140
    3 4 Перейдите в поле ввода текста и введите текст сообщения. Чтобы добавить смайлик, нажмите клавишу параметров и выберите пункт Вставить смайлик. Чтобы отправить сообщение, выберите пункт ››Отправка MMS-сообщений 1 2 3 4 5 6 В списке приложений выберите пункт сообщение. или . → Новое Добавьте
  • Страница 49 из 140
    ››Просмотр SMS- и MMS-сообщений 1 2 3 В списке приложений коснитесь значка . Сообщения сгруппированы по контактам в виде потоков. Выберите контакт. Выберите мультимедийное сообщение для просмотра дополнительных сведений о нем. ››Прослушивание сообщений голосовой почты Если включена переадресация
  • Страница 50 из 140
    ››Отправка сообщений электронной почты 1 2 3 4 5 6 7 В списке приложений выберите пункт Google Mail. Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Новое сообщение. Перейдите в поле ввода получателей и введите адрес электронной почты. Перейдите в поле ввода темы и введите тему сообщения. Перейдите в
  • Страница 51 из 140
    Электронная почта В этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений электронной почты с помощью личной или рабочей учетной записи. ››Настройка учетной записи электронной почты 1 2 3 Введите свой адрес электронной почты и пароль. 4 Следуйте инструкциям на экране. В списке приложений
  • Страница 52 из 140
    6 7 Выберите пункт Вложить и вложите файл. Чтобы отправить сообщение, выберите пункт Отправить. Если ваше устройство работает в автономном режиме или находится вне зоны обслуживания, сообщение будет оставаться в цепочке сообщений до подключения к Интернету или обнаружения сети мобильной связи.
  • Страница 53 из 140
    Обмен мгновенными сообщениями В данном разделе описан способ общения с друзьями с помощью приложения для обмена мгновенными сообщениями Google Talk™. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. ››Настройка статуса 1 2 3 В списке приложений выберите
  • Страница 54 из 140
    3 4 Теперь можно вводить и отправлять сообщения. ●● Чтобы добавить участников чата, нажмите клавишу параметров и выберите пункт Добавить в чат. ●● Для переключения между окнами чата, нажмите клавишу параметров и выберите пункт Открыть другой чат. Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Закрыть
  • Страница 55 из 140
    Google+ В этом разделе описан доступ в социальную сеть Google. С ее помощью можно создавать группы для обмена мгновенными сообщениями, а также загружать снимки. 1 2 В списке приложений выберите пункт Google+. При первом запуске данного приложения следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить
  • Страница 56 из 140
    Развлечения Камера В этом разделе описаны основные возможности фото- и видеосъемки. С помощью камеры можно делать снимки с разрешением 1600 x 1200 пикселей (2 Мпикс) и видеозаписи с разрешением 320 x 240 пикселей. Интерфейс камеры включается только в альбомном режиме отображения. ●● Если устройство
  • Страница 57 из 140
    Номер Функция 1 Изменение режима съемки ► стр. 58. 2 Изменение сюжета. 3 Настройка значения экспозиции для изменения яркости. 4 Изменение настроек камеры. 5 Переключение на видеокамеру. 6 Фотосъемка. 7 Просмотр сделанных снимков. Для масштабирования изображения используйте клавишу громкости. При
  • Страница 58 из 140
    ››Изменение режима съемки Устройство позволяет делать снимки в различных режимах. → Чтобы изменить режим съемки, коснитесь значка параметр. Опции Функция Распознавание улыбки Распознавание лиц людей в кадре и автоматическая съемка, когда они улыбаются. Панорама Панорамная съемка. ››Настройка
  • Страница 59 из 140
    Перед началом съемки коснитесь значка следующим параметрам. → для перехода к Опции Функция Сетка Вывод сетки на экран просмотра. Просмотр Просмотр только что сделанных снимков. GPS Добавление к снимкам сведений о координатах. ●● При плохих метеоусловиях, а также в местах, где на пути GPS-сигнала
  • Страница 60 из 140
    ››Запись видео 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Камера. Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы установить альбомный режим отображения. Коснитесь значка , чтобы переключиться на видеокамеру. Наведите камеру на объект съемки и сделайте нужные настройки. Номер Функция 1 Изменение
  • Страница 61 из 140
    5 6 Чтобы начать запись, коснитесь значка . Чтобы приостановить запись, коснитесь значка . Чтобы остановить запись, коснитесь значка . Видео будет сохранено автоматически. При записи видео на карту памяти с низкой скоростью передачи могут возникать сбои. После записи видео коснитесь значка для
  • Страница 62 из 140
    Перед началом записи видео коснитесь значка перехода к следующим параметрам. → для Опции Функция Сетка Вывод сетки на экран просмотра. Просмотр Переключение видеокамеры в режим показа видеозаписей. Память Выбор области памяти для сохранения видеозаписей. Сброс Сброс настроек камеры. Галерея В этом
  • Страница 63 из 140
    ››Просмотр изображений 1 2 В списке приложений выберите пункт Галерея. Выберите папку → изображение. ●● Чтобы изменить режим просмотра, перетащите управление к значку или . ●● Чтобы просмотреть снимки по конкретной дате, коснитесь стрелки на вкладке внизу экрана либо перетащите вкладку влево или
  • Страница 64 из 140
    ››Воспроизведение видео 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Галерея. Выберите папку → видео для просмотра (отмечается значком ). ●● Чтобы изменить режим просмотра, перетащите управление к значку или . ●● Чтобы просмотреть видео по конкретной дате, коснитесь стрелки на вкладке внизу экрана
  • Страница 65 из 140
    ››Воспроизведение музыки 1 2 3 В списке приложений выберите пункт Музыка. Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши. 7 8 Номер Функция 1 Включение виртуальной 5.1-канальной объемной звуковой системы при подключенной гарнитуре.
  • Страница 66 из 140
    Номер 8 Функция Переход к следующему файлу; переход вперед в пределах файла (коснитесь с задержкой). Воспроизведением файлов можно управлять с помощью гарнитуры. На главном экране нажмите и удерживайте кнопку гарнитуры, чтобы открыть музыкальный проигрыватель. Чтобы приостановить или возобновить
  • Страница 67 из 140
    3 4 Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Настройки. Измените следующие параметры. Опции Функция 5.1-канальный звук Включение виртуальной 5.1-канальной объемной звуковой системы при подключенной гарнитуре. Эквалайзер Выбор типа эквалайзера. FM-радио В этом разделе описано, как прослушивать на
  • Страница 68 из 140
    3 Для управления FM-радио можно использовать следующие клавиши. Номер Функция 1 Включение или выключение FM-радио. 2 Точная настройка частоты. 3 Поиск доступной радиостанции. 4 Добавление текущей радиостанции в список избранных. 5 Регулировка громкости звука. ››Автоматическое сохранение
  • Страница 69 из 140
    ››Добавление радиостанции в список избранных 1 2 3 4 Подключите гарнитуру к устройству. В списке приложений выберите пункт FM-радио. Перейдите к нужной радиостанции. Коснитесь значка избранных. , чтобы добавить станцию в список ››Настройка параметров FM-радио 1 2 3 В списке приложений выберите
  • Страница 70 из 140
    Личные данные Контакты В этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять контактами, которые хранятся в памяти устройства или на SIM- или USIM-карте. В телефонной книге можно сохранять имена абонентов, номера телефонов, электронные адреса и многое другое. ››Создание
  • Страница 71 из 140
    ››Настройка клавиш быстрого набора 1 2 3 В списке приложений выберите пункт Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Опции → Настройка быстрого набора. Выберите номер ячейки → контакт. Можно сразу же выполнить вызов, коснувшись и удерживая виртуальную клавишу с соответствующим номером на экране
  • Страница 72 из 140
    ››Создание группы контактов После создания групп можно управлять несколькими контактами одновременно, а также отправлять SMS- и MMS-сообщения всем членам группы. 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт → Группы. Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Создать. Введите имя группы и выберите
  • Страница 73 из 140
    ››Импорт и экспорт контактов Можно импортировать и экспортировать контакты в формате VCF с карты памяти и на нее. Импорт контактов 1 2 3 4 5 В списке приложений выберите пункт → Контакты. Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Импорт/ экспорт → Импорт с карты памяти SD. Выберите область
  • Страница 74 из 140
    ››Изменение режима просмотра 1 2 В списке приложений выберите пункт Календарь. Нажмите клавишу параметров и выберите режим просмотра. ●● День: ежечасная разметка на один день. ●● Неделя: ежечасная разметка на каждый день одной полной недели. ●● Месяц: целый месяц в одном представлении. ●● Повестка
  • Страница 75 из 140
    Заметки В этом разделе описано, как вводить важную информацию для последующего просмотра. ››Создание заметок 1 2 3 4 5 6 В списке приложений выберите пункт Заметки. Выберите пункт Создать заметку. Введите текст заметки. Нажмите клавишу возврата, чтобы скрыть клавиатуру. Выберите фоновый цвет.
  • Страница 76 из 140
    2 3 4 Чтобы начать запись, выберите пункт Запись. Чтобы приостановить запись, выберите пункт Пауза. Говорите в микрофон. По окончании выберите пункт Стоп. Заметка будет сохранена автоматически. ››Воспроизведение голосовых заметок 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Диктофон. Выберите пункт
  • Страница 77 из 140
    Интернет За доступ к Интернету и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительную информацию можно получить у оператора мобильной связи. Интернет В этом разделе описано, как подключаться к Интернету и сохранять закладки для избранных веб-страниц. Данная функция может называться
  • Страница 78 из 140
    При просмотре веб-страниц доступны следующие функции. ●● Чтобы изменить масштаб, прикоснитесь к экрану двумя пальцами и медленно раздвиньте либо сведите их. Чтобы вернуться к исходному размеру, дважды коснитесь экрана. ●● Чтобы открыть новое окно, нажмите клавишу параметров и выберите пункт Новое
  • Страница 79 из 140
    ››Голосовой поиск информации Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 2 3 Выберите поле ввода URL-адреса. 4 Выберите нужный результат поиска. В списке приложений выберите пункт Интернет. Коснитесь значка и произнесите ключевое слово в микрофон
  • Страница 80 из 140
    Чтобы скопировать URL-адрес веб-страницы, выберите пункт Копировать URL ссылки. ●● Чтобы удалить закладку, выберите пункт Удалить закладку. ●● Чтобы использовать веб-страницу в качестве стартовой страницы в веб-браузере, выберите пункт Сделать домашней страницей. ●● ››Загрузка файлов из Интернета
  • Страница 81 из 140
    Локатор В этом разделе описано, как с помощью службы Google Latitude™ вы можете узнавать о местонахождении друзей, а они — о вашем. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 2 3 4 5 В списке приложений выберите пункт Локатор. Устройство
  • Страница 82 из 140
    ››Поиск местонахождения 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Карты. Ваше текущее местоположение будет показано на карте. Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Поиск. Введите ключевое слово местонахождения и коснитесь значка . Чтобы выполнить голосовой поиск местонахождения, коснитесь
  • Страница 83 из 140
    4 5 Выберите способ передвижения, а затем — пункт Найти маршрут. На карте появится маршрут. В зависимости от выбранного способа передвижения могут появиться несколько маршрутов. По окончании нажмите клавишу параметров и выберите пункт Опции → Очистить карту. Навигация В этом разделе описана функция
  • Страница 84 из 140
    Новости и погода В этом разделе описан способ просмотра прогноза погоды и газетных статей. ››Просмотр прогноза погоды 1 2 В списке приложений выберите пункт Новости и погода. Выберите пункт Погода. Устройство определит ваше текущее местоположение и отобразит прогноз погоды. Можно изменить
  • Страница 85 из 140
    Адреса В этом разделе описан способ поиска коммерческих организаций и развлекательных заведений. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Адреса. Чтобы найти ближайшую коммерческую организацию или
  • Страница 86 из 140
    ››Загрузка приложений 1 2 В списке приложений выберите пункт Play Маркет. Найдите нужное вам приложение и загрузите его на устройство. Установка приложения начнется сразу же после загрузки. ››Удаление приложений 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Play Маркет. Нажмите клавишу параметров и
  • Страница 87 из 140
    YouTube В данном разделе описано, как просматривать и отправлять видеозаписи с помощью службы YouTube™. Эта функция может быть недоступна в зависимости от региона или оператора мобильной связи. ››Воспроизведение видео 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт YouTube. Выберите видео. Поверните
  • Страница 88 из 140
    ››Загрузка видео 1 2 3 В списке приложений выберите пункт YouTube. Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Добавить, затем выберите видео. Чтобы записать и отправить новую видеозапись, коситесь и запишите видео, затем выберите пункт значка Сохранить. Выберите учетную запись Google, если она
  • Страница 89 из 140
    Подключение USB-подключения В данном разделе описана процедура подключения устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля. Во время обмена данными с устройством не отключайте USB-кабель от ПК. Это может привести к повреждению устройства или потере данных. Для достижения наилучших результатов
  • Страница 90 из 140
    3 4 Выберите пункт Подключено через USB → Подключить USB-накопитель → Да. Выполните обмен файлами между устройством и компьютером. Перед отключением устройства от ПК выполните безопасное извлечение устройства. При неправильном отключении можно повредить устройство или потерять хранящиеся на нем
  • Страница 91 из 140
    ››Поиск точки доступа Wi-Fi и подключение к ней 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Настройки → Сеть → Настройки Wi-Fi. Устройство автоматически выполнит поиск доступных точек доступа Wi-Fi. Выберите точку доступа в меню Сети Wi-Fi. Введите пароль для доступа к точке доступа (при
  • Страница 92 из 140
    Подключение с помощью PIN-кода WPS 1 2 3 В списке приложений выберите пункт Настройки → Сеть → Настройки Wi-Fi. Выберите точку доступа в защищенной сети, затем выберите пункт PIN-код WPS. Введите PIN-код на точке доступа и нажмите кнопку WPS. Общий доступ к мобильной сети В этом разделе описан
  • Страница 93 из 140
    Опции SSID сети Редактирование имени устройства, отображаемого для внешних устройств. Безопасность Выбор типа защиты. Пароль 4 Функция Установка пароля для предотвращения несанкционированного доступа к вашей мобильной сети. Данная функция доступна только при настройке параметров безопасности. На
  • Страница 94 из 140
    Bluetooth В этом разделе описан обмен файлами и данными между устройствами с помощью Bluetooth. Компания Samsung не несет ответственности за потерю, перехват или несанкционированное использование данных, отправленных или полученных с помощью Bluetooth. ●● Убедитесь, что вы обмениваетесь данными с
  • Страница 95 из 140
    3 Выберите пункт Принять, чтобы использовать одинаковый PIN-код Bluetooth на устройствах. Либо введите PIN-код Bluetooth и выберите пункт ОК. Когда владелец другого устройства введет тот же код или согласится установить соединение, подключение будет завершено. После успешного подключения будет
  • Страница 96 из 140
    GPS Устройство оснащено приемником глобальной системы позиционирования (GPS). В этом разделе описано, как включать службы определения местонахождения и использовать дополнительные функции GPS. Качество сигнала GPS может снижаться в следующих условиях: ●● между зданиями, в туннелях и подземных
  • Страница 97 из 140
    Опции Функция Использовать GPS Включение функции определения вашего местонахождения с помощью спутников GPS. VPN-подключения В этом разделе описан способ создания виртуальной частной сети (VPN) и безопасного подключения к ней через Интернет. Устройство уже должно быть настроено для доступа в
  • Страница 98 из 140
    Опции Функция Задать сертификат пользователя Выбор сертификата пользователя, используемого VPN-сервером для вашей идентификации. Сертификаты можно импортировать с VPN-сервера или загрузить из Интернета. Задать сертификат из хранилища сертификатов Выбор из хранилища сертификатов сертификата,
  • Страница 99 из 140
    Инструменты Калькулятор В данном разделе описано выполнение различных вычислений с помощью устройства. 1 2 В списке приложений выберите пункт Калькулятор. Для выполнения основных математических операций воспользуйтесь клавишами на экране. Чтобы воспользоваться инженерным калькулятором, нажмите
  • Страница 100 из 140
    ››Установка сигнала 1 2 3 4 В списке приложений выберите пункт Часы. Коснитесь значка → Добавить будильник. Настройте параметры сигнала. По окончании выберите пункт Готово. Выберите значок часов рядом с сигналом, который требуется выключить. Чтобы удалить сигнал, нажмите и удерживайте его, затем
  • Страница 101 из 140
    ››Поддерживаемые форматы файлов Устройство поддерживает следующие форматы файлов. Тип Формат Изображения bmp, gif, jpg, png, wbmp Видеозаписи 3gp, mp4, mkv Музыка mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg, amr Звук wav, imy, midi, amr Прочие doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vcf, vcs, vnt
  • Страница 102 из 140
    При просмотре списка папок клавиша параметров предоставляет доступ к следующим функциям. ●● Чтобы отправить файл другим пользователям, выберите пункт Отправить. ●● Чтобы создать папку для упорядочения файлов, выберите пункт Создать папку. ●● Чтобы удалить файл или папку, выберите пункт Удалить. ●●
  • Страница 103 из 140
    Поиск В этом разделе описывается способ поиска информации на устройстве и в Интернете. 1 2 3 В списке приложений выберите пункт Поиск. Введите ключевое слово и коснитесь значка Перейти. Чтобы выполнить голосовой поиск данных, коснитесь значка и произнесите ключевое слово в микрофон устройства.
  • Страница 104 из 140
    Опции Функция ОЗУ Просмотр состояния оперативной памяти и ее очистка. Память Просмотр сведений об используемой и доступной памяти на устройстве и карте памяти. Справка Просмотр справки по диспетчеру задач. Голосовой поиск В этом разделе описан голосовой поиск данных в Интернете. Эта функция может
  • Страница 105 из 140
    Настройки Изменение параметров устройства 1 В списке приложений выберите пункт Настройки. 2 Перейдите к нужной категории и выберите один из параметров. Сеть Изменение настроек подключения к сетям или другим устройствам. ››Автономный режим Переход в автономный режим отключает все беспроводные
  • Страница 106 из 140
    ››Средства USB Подключение устройства к ПК в режиме съемного накопителя. ››Модем и точка доступа USB-модем: подключение устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля для использования в качестве модема. ●● Переносная точка доступа Wi-Fi: использование устройства в качестве беспроводной точки доступа
  • Страница 107 из 140
    Вызовы Изменение настроек для вызовов. Разрешенные номера -- Включить FDN: включение режима FDN для ограничения исходящих вызовов номеров, не содержащихся в списке FDN на SIM- или USIM-карте. -- Изменить PIN2-код: изменение PIN2-кода, поставляемого вместе с SIM- или USIM-картой. -- Список FDN:
  • Страница 108 из 140
    Мелодия звонка: -- Мелодия звонка: выбор мелодии для входящих голосовых вызовов. -- Мелодия уведомления: выбор мелодии для уведомлений, например о входящих сообщениях и пропущенных вызовах. ●● Звук при наборе: включение звука при прикосновении к клавишам на экране набора номера. ●● Звук при
  • Страница 109 из 140
    GPS и безопасность Изменение настроек безопасности устройства, SIM- или USIMкарты и функции GPS. ●● Беспроводные сети: определение местонахождения с помощью сети Wi-Fi и/или сотовых сетей. ●● Использовать GPS: включение функции определения вашего местонахождения с помощью спутника GPS. ●● Задать
  • Страница 110 из 140
    Диспетчер SIM-карты Активация SIM- или USIM-карты и изменение ее настроек. Приложения Изменение настроек управления установленными приложениями. ●● Неизвестные источники: разрешение загрузки приложений из любого источника. Если этот параметр не выбран, приложения можно будет загрузить только из
  • Страница 111 из 140
    Учетные записи и синхронизация Изменение параметров автосинхронизации и управление учетными записями синхронизации. ●● Фоновый режим: синхронизация данных в фоновом режиме без открытия приложений. ●● Автосинхронизация: автоматическая синхронизация с сервером при изменении данных на устройстве и
  • Страница 112 из 140
    Язык и клавиатура Изменение настроек для языка и ввода текста. ››Выберите язык Выбор языка интерфейса. ››Выбор метод ввода Выбор режима ввода текста. ››Swype Язык: выбор языка ввода текста. Аудио-отклик: настройка на оповещение об отсутствии других вариантов слова после двойного касания. ●● Вибр.
  • Страница 113 из 140
    Сбросить словарь Swype: удаление пользовательских слов из общего словаря. ●● Справка: помощь по вводу слов на клавиатуре Swype. ●● Руководство: помощь по ускоренному вводу слов на клавиатуре Swype. ●● Версия: просмотр информации о версии. ●● ››Клавиатура Samsung Типы клавиатуры: выбор типа
  • Страница 114 из 140
    ››Преобразование текста в речь Прослушать пример: прослушивание фрагмента текста в качестве образца. Для преобразования текста в речь необходимо установить голосовые данные. ●● Всегда использовать мои параметры: использование пользовательских параметров языка и скорости речи вместо настроек
  • Страница 115 из 140
    Дата и Время Изменение формата времени и даты. При полной разрядке аккумулятора или извлечении его из устройства параметры даты и времени будут сброшены. Автоматически: включение автоматического обновления времени и даты через сеть. ●● Установить дату: ручная установка текущей даты. ●● Выберите
  • Страница 116 из 140
    Устранение неполадок При включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов: Код Возможное решение проблемы Пароль Если включена функция блокировки, необходимо ввести пароль устройства. PIN-код Если устройство включается в первый раз либо
  • Страница 117 из 140
    Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания Если сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте выполнить следующие действия. ●● Удалите защитную пленку с экрана. Защитная пленка может помешать правильному распознаванию ввода. Не рекомендуется использовать ее с
  • Страница 118 из 140
    Исходящие вызовы не проходят Убедитесь, что нажата кнопка вызова. Убедитесь, что устройство подключено к правильной сети. ●● Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова для данного номера телефона. ●● ●● Входящие вызовы не проходят Убедитесь, что устройство включено. Убедитесь, что
  • Страница 119 из 140
    Устройство издает звуковые сигналы, при этом значок аккумулятора становится пустым Заряд аккумулятора низок. Замените или зарядите аккумулятор, чтобы продолжать пользоваться устройством. Аккумулятор не заряжается полностью или устройство выключается Контакты аккумулятора могут быть загрязнены.
  • Страница 120 из 140
    При включении FM-радио появляются сообщения об ошибках Приложение FM-радио, которым оснащен мобильное устройство Samsung, использует кабель гарнитуры в качестве антенны. Без подключенной гарнитуры FM-радио не сможет принять сигнал от радиостанций. Чтобы воспользоваться FM-радио, сначала необходимо
  • Страница 121 из 140
    Не удается найти другое Bluetooth-устройство Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь Bluetooth. ●● При необходимости убедитесь, что беспроводная связь Bluetooth включена на устройстве, к которому требуется подключиться. ●● Убедитесь, что планшет и Bluetooth-устройство находятся на
  • Страница 122 из 140
    Информация о безопасности Следующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства. Внимание: предотвращение поражения электрическим током, возгорания или взрыва Не используйте поврежденные сетевые шнуры или штепсельные вилки, а также непрочно закрепленные на стене
  • Страница 123 из 140
    Осторожно обращайтесь с аккумуляторами и зарядными устройствами, соблюдайте правила их утилизации • Используйте только рекомендованные компанией Samsung аккумуляторы и зарядные устройства. Несовместимые аккумуляторы и зарядные устройства могут привести к серьезным травмам и повреждению вашего
  • Страница 124 из 140
    Запрещается использовать устройство рядом с кардиостимулятором • Держите включенный устройство на расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора. • Чтобы снизить воздействие устройства на кардиостимулятор, прикладывайте устройство к правому уху, если кардиостимулятор установлен на левой стороне
  • Страница 125 из 140
    Соблюдайте все предостережения и правила использования мобильных устройств во время управления автомобилем Соблюдение техники безопасности имеет первостепенное значение при управлении автомобилем. Никогда не говорите по устройству во время управления автомобилем, если это запрещено законом. В целях
  • Страница 126 из 140
    • При необходимости звоните в дорожно-транспортную службу или в специализированную службу технической помощи. Если вы увидели сломанный автомобиль, не представляющий серьезной опасности, испорченный дорожный знак, незначительное транспортное происшествие, в котором никто из людей не пострадал, или
  • Страница 127 из 140
    Избегайте соприкосновения устройства с металлическими предметами, такими как цепочки, монеты или ключи • Корпус устройства может быть поцарапан, что приведет к сбоям в работе устройства. • Соприкосновение контактов аккумулятора с металлическими предметами может привести к возгоранию. Не храните
  • Страница 128 из 140
    Берегите зрение при работе с устройством • Не держите устройство слишком близко к глазам. При использовании его в помещении всегда оставляйте включенным хотя бы один источник света. • Продолжительный просмотр видеозаписей и использование Flash-игр может вызвать нарушения зрения, а при наличии
  • Страница 129 из 140
    Не вставляйте устройство или прилагаемые аксессуары в глаза, уши или рот Это может привести к удушению или серьезным травмам. Во время разговора по устройству соблюдайте следующие инструкции • Держите устройство вертикально, как трубку стационарного телефона. • Говорите в микрофон устройства. • Не
  • Страница 130 из 140
    Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройство • Любые изменения в его конструкции влекут за собой прекращение действия гарантии производителя. Если устройству требуется обслуживание, обратитесь в сервисный центр Samsung. • Не разбирайте аккумулятор и не протыкайте
  • Страница 131 из 140
    Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудование • Убедитесь, что мобильные устройства или оборудование, установленные в автомобиле, надежно закреплены. • Не помещайте устройство и его аксессуары в зоне раскрытия подушки безопасности или рядом с ней. Неправильная установка оборудования
  • Страница 132 из 140
    • Регулярно проверяйте учетные записи на тему несанкционированного или подозрительного использования. При обнаружении каких-либо признаков подозрительной активности обратитесь к оператору мобильной связи для удаления или изменения сведений о Вашей учетной записи. • В случае утери или кражи вашего
  • Страница 133 из 140
    Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы возврата аккумуляторов) Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном продукте, не должны
  • Страница 134 из 140
    СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАКОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ С ЛЮБОЙ ЦЕЛЬЮ. КОМПАНИЯ SAMSUNG В ЯВНОЙ ФОРМЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ
  • Страница 135 из 140
    Алфавитный указатель главный экран автономный режим  21 аккумулятор вставка  13 зарядка  14 блокировка устройства  33 ввод текста копирование и вставка  42 с клавиатуры Samsung  40 с клавиатуры Swype  38 веб-браузер  77 видео добавление панелей  28 добавление элементов  27 панель уведомлений  26
  • Страница 136 из 140
    камера отображение запись видео  60 изменение настроек видеокамеры  61 изменение настроек камеры  58 фотосъемка  56 обои  32 тип шрифта  33 язык  31 яркость  33 подключение Bluetooth  94 USB-подключения  89 VPN-подключения  97 Wi-Fi  90 общий доступ к мобильной сети  92 подключение GPS  96 карта
  • Страница 137 из 140
    USB-подключения отправка сообщений Google Mail  50 отправка сообщений электронной почты  51 просмотр MMS  49 просмотр SMS  49 просмотр журнала  47 просмотр сообщений Google Mail  50 просмотр сообщений электронной почты  52 в режиме съемного накопителя  89 с помощью Samsung Kies  89 VPN-подключения 
  • Страница 138 из 140
    ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ Абонентская радиостанция носимая (мобильный телефон) Samsung GT-S5302 предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900/1800 и UMTS 2100 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Абонентская радиостанция носимая GT-S5302 производства фирмы
  • Страница 139 из 140
    Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления. Установка
  • Страница 140 из 140