Инструкция для SAMSUNG LE-15S51 B

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ÑÎËÚÂθÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏÓÏÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

•  íÂ΂ËÁÓ, „ÓÚÓ‚˚È Í ÔËÂÏÛ Ò˄̇ÎÓ‚

ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl: äÓ„‰‡ ‚˚
‚˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÙÓχڇ
˝Í‡Ì‡ (4:3) ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË (ˠ̇
‚˚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl
Ò˄̇ΠÙÓχڇ 480p).

ïÓÚfl ˆËÙÓ‚Ó ‚¢‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ‚ÂÒÚËÒ¸ ‚
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ (16:9) ÙÓχÚ íÇó,
‚¢‡ÚÂθÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË ËÌÓ„‰‡ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÓË„Ë̇ΠÍÓÚÓ˚ı ·˚ΠËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ
‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ÙÓχÚ ͇‰‡ (4:3),
ÔÂÓ·‡ÁÛfl Ò˄̇Î˚ ‚ ˆËÙÓ‚Û˛ ÙÓÏÛ, 
Ë ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Î‚˚È Ë Ô‡‚˚È Í‡fl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚

èËϘ‡ÌË : ÖÒÎË „‡Ìˈ˚ Ò΂‡, ÒÔ‡‚‡ Ë ‚

ˆÂÌÚ ˝Í‡Ì‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌ˚ı
ÔÓÏÂÊÛÚÍÓ‚ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÔÓÔÛÒ͇ÂÏÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï Ë ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
̇ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ÒΉ˚
„‡Ìˈ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

•  íÂ΂ËÁÓ, „ÓÚÓ‚˚È Í ÔËÂÏÛ Ò˄̇ÎÓ‚

ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl: äÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚÂ
ÂÊËÏ ¯ËÓÍÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ (16:9) ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Òڇ̉‡ÚÌÓÈ
˜ÂÚÍÓÒÚË (ˠ̇ ‚˚ıÓ‰ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ
ÔËÒÚ‡‚ÍË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇ΠÙÓχڇ 1080i).

• íÂ΂ËÁÓ, „ÓÚÓ‚˚È Í ÔËÂÏÛ Ò˄̇ÎÓ‚

ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl: äÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ
ÔËÌËχÂÚ Ò˄̇Î˚ Òڇ̉‡Ú‡ ÚÂ΂ˉÂÌËfl
‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË (íÇó) (ˠ̇ ‚˚ıÓ‰
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ò˄̇Î
ÙÓχڇ 1080i).

èËϘ‡ÌË : ÖÒÎË „‡Ìˈ˚ ‚‚ÂıÛ, ‚ÌËÁÛ Ë ‚ ˆÂÌÚÂ

˝Í‡Ì‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË ‚
Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌ˚ı ÔÓÏÂÊÛÚÍÓ‚
‚ÂÏÂÌË, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÔÛÒ͇ÂÏÓ„Ó
Ò‚ÂÚ‡ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl
ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï Ë ‚ ÂÁÛθڇÚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ÒΉ˚ „‡Ìˈ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓÒχÚË‚‡ÂÚ ÔÂ‰‡˜Û ˆËÙÓ‚Ó„Ó
Òڇ̉‡Ú‡ íÇó Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï
ÙÓχÚÓÏ ˝Í‡Ì‡ (4:3), ‚˚·‡‚ ‰Îfl ‡ÁÏÂ‡
˝Í‡Ì‡ ÂÊËÏ “16:9” ËÎË “è‡ÌÓ‡Ï‡”, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
ÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÂ‰‡˜Û, ÌÓ ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÛÚ ËÏÂÚ¸Òfl ÚÂÏÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚.

ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ 
“ÒÚÓÔ-͇‰‡” Ì‡ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, Ú‡Í Í‡Í Û
‚‡Ò ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ú‡ÍË Ê ÔÓ·ÎÂÏ˚, 
͇͠ˠҠËÁ‰ÂÎËflÏË ‰Û„Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ.

ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ 
“ÒÚÓÔ-͇‰‡” Ì‡ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, Ú‡Í Í‡Í Û 
‚‡Ò ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ú‡ÍË Ê ÔÓ·ÎÂÏ˚, 
͇͠ˠҠËÁ‰ÂÎËflÏË ‰Û„Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÈ.

00-BN68-00816F-00Rus  1/4/05 3:16 AM  Page 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 60
    00-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:16 AM Page 2 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÑÎËÚÂθÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÛÒÚ‡ÌËÏÓÏÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡. • íÂ΂ËÁÓ, „ÓÚÓ‚˚È Í ÔËÂÏÛ Ò˄̇ÎÓ‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl: äÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ
  • Страница 2 из 60
    00-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:16 AM Page 3 • ÉË·ˉÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ (¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È): äÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÌËχÂÚ ‚¢‡ÚÂθÌ˚ Ò˄̇Î˚ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË (Ó·˚˜Ì˚Â) (ÔËÌËχÂÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ Ò˄̇Î˚ ÙÓχڇ 480p). • íÂ΂ËÁÓ, „ÓÚÓ‚˚È Í ÔËÂÏÛ Ò˄̇ÎÓ‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl (¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È): äÓ„‰‡
  • Страница 3 из 60
    01-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:16 AM Page 1 íÖãÖÇàáéê ë ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå ùäêÄçéå LE15S51B LE20S51B êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ùäêÄççõÖ åÖçû èéÑäãûóÖçàÖ ä äéåèúûíÖêì
  • Страница 4 из 60
    01-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:16 AM Page 2 ëÓ‰ÂʇÌË N èéÑäãûóÖçàÖ à èéÑÉéíéÇäÄ íÖãÖÇàáéêÄ ä êÄÅéíÖ I I I I I I I I I I I I I è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ..................................................................................... ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô‡ÌÂθ
  • Страница 5 из 60
    01-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:16 AM Page 3 ëÓ‰ÂʇÌË N çÄëíêéâäÄ ÇêÖåÖçà I I I ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË...................................................................................... Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ................................................ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌË Ë
  • Страница 6 из 60
    01-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:16 AM Page 4 è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl SOURCE éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛, ÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó Ì‡Á‚‡ ÌËfl ‚ÒÂı Ëϲ˘ËıÒfl ‚ıÓ‰Ó‚ Ò˄̇· (TV - AV1 - AV2 - S-Video - èä). ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË SOURCE ( ) ̇ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. MENU Ç˚ÁÓ‚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. - +
  • Страница 7 из 60
    01-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:16 AM Page 5 è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl <LE20S51B> <LE15S51B> ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ê‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl SCART èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡Û‰ËÓ- ËÎË ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏ˚ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚. ᇠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ Ë
  • Страница 8 из 60
    01-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:16 AM Page 6 ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô‡ÌÂθ èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌÓÈ ÒÂÚË ËÎË Í ÒÂÚË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Ò˄̇ΠÔÓÒÚÛԇΠÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚: - éÚ ‚̯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ - àÁ ÒÂÚË
  • Страница 9 из 60
    01-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:16 AM Page 7 ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô‡ÌÂθ èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚̯ÌËı ‡Û‰ËÓ-/‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚ - èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ RCA ËÎË ¡-VIDEO Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯ÌËı ‡Û‰ËÓ-/‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡. - ëÓ‰ËÌËÚ Ò
  • Страница 10 из 60
    01-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:16 AM Page 8 èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÓÚ ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ·˚ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Ò˄̇ΠÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ‚˚·‡‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ıÓ‰. 1 2
  • Страница 11 из 60
    01-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:16 AM Page 9 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂË ÔÛθڇ Ñì ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı: èË ÔÓÍÛÔÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡. ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú Ñì Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ. 1 ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ, ÍÓÚÓ‡fl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÛθڇ Ñì, ̇ʇ‚ ̇ Ì ‚ ÏÂÒÚÂ,
  • Страница 12 из 60
    01-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:16 AM Page 10 èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (‚Ò ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡) ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ͇̇ÎÓ‚ Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ Ó‰ÌÓÁ̇˜ÌÓ„Ó ËÎË ‰‚ÛÁ̇˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ͇̇· è‰˚‰Û˘ËÈ Í‡Ì‡Î -ëÎÂ‰Û˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î -è‰˚‰Û˘ËÈ Í‡Ì‡Î
  • Страница 13 из 60
    01-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:16 AM Page 11 èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl îËÍÒ‡ˆËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡) P P : ëÎÂ‰Û˛˘‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ : è‰˚‰Û ˘‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ç˚·Ó ÂÊËχ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (LIST/FLOF) Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËflÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ éÚÍ˚ÚË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ì͇Á‡ÚÂθ
  • Страница 14 из 60
    01-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:16 AM Page 12 ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓp‡ òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡. 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. êÂÁÛθڇÚ: Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡˜ÌÂÚ Ò‚ÂÚËÚ¸Òfl. 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
  • Страница 15 из 60
    01-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:16 AM Page 13 èÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl: N Ç˚·Ó‡ ͇̇ÎÓ‚ Ë „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË N ç‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ Ç Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ
  • Страница 16 из 60
    02-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 14 Plug & Play èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‚˚Á˚‚‡˛ÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ·‡ÁÓ‚˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚: 1 ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ̇ ÔÛθÚ Ñì. êÂÁÛθڇÚ:
  • Страница 17 из 60
    02-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 15 Plug & Play ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҷÓÒËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË… 1 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ìcÚaÌo‚Ía êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ìcÚaÌo‚Ía. 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 4 : êÛÒÒÍËÈ : Ç˚ÍÎ ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Plug & Play. ç‡ÊÏËÚÂ
  • Страница 18 из 60
    02-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 16 Ç˚·Ó ÂÊËχ íÇ ËÎË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÇıÓ‰ TV ëÔËÒÓÍ ËÒÚÓ˜Ì. ꉇÍÚË. ̇Á‚. : TV Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ íÇ ËÎË ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ̇ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È Í ÚÂ΂ËÁÓÛ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
  • Страница 19 из 60
    02-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 17 ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ËÏÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· èËÒ‚ÓÂÌË ËÏÂÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï-ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ÍÓ‚ ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·˚ÒÚÓ Ë Û‰Ó·ÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ Ë‚˚·Ë‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
  • Страница 20 из 60
    02-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 18 Ç˚·Ó flÁ˚͇ ìÒÚ‡Ìӂ͇ TV ÇÂÏfl Plug & Play üÁ˚Í ëËÌËÈ ˝Í‡Ì èä èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡Á‚‡ÌËÈ ÏÂÌ˛, ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë ‰Û„ÓÈ ËÌÙÓχˆËË. : êÛÒÒÍËÈ : Ç˚ÍÎ 1 èÂÂÏ. 2 ç‡ÊÏËÚÂ
  • Страница 21 из 60
    02-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 19 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓı‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓı‡ÌÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ (‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÚ‡Ì˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸). Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡Á̇˜‡ÂÏ˚ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÓÏÂ‡
  • Страница 22 из 60
    02-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 20 ëÓı‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 100 ͇̇ÎÓ‚, ‚Íβ˜‡fl ͇̇Î˚, Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚ ÔÓ Í‡·ÂθÌ˚Ï ÒÂÚflÏ. èË ÒÓı‡ÌÂÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸: ëÓı‡ÌËÚ¸ ËÎË ÌÂÚ Í‡Ê‰˚È ËÁ ̇ȉÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ çÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‰Îfl ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó
  • Страница 23 из 60
    02-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 21 ëÓı‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ 8 ÖÒÎË ‚˚ Á̇ÂÚ ÌÓÏÂ ͇̇·, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸, ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ ä‡Ì‡Î. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER . ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ C (˝ÙËÌ˚È Í‡Ì‡Î) ËÎË S (͇·ÂθÌ˚È Í‡Ì‡Î), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER .
  • Страница 24 из 60
    02-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 22 ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ͇̇· àÁ ÒÔËÒ͇ ̇ȉÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ÌÂÌÛÊÌ˚ ͇̇Î˚. èË ÔÓÒÏÓÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ͇̇Î˚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl. ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ͇̇Î˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ·˚ÎË Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ Í‡Í ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â, ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ. 1
  • Страница 25 из 60
    02-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 23 ëÓÚËӂ͇ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ‰‚Ûı ͇̇ÎÓ‚, ˜ÚÓ·˚ : N àÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓfl‰ÓÍ ÒΉӂ‡ÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚. N èËÒ‚ÓËÚ¸ ΄ÍÓ Á‡ÔÓÏË̇ÂÏ˚ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ Í‡Ì‡Î‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
  • Страница 26 из 60
    02-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 24 ç‡Á̇˜ÂÌË ̇Á‚‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î‡Ï ÖÒÎË ÔË Û˜ÌÓÏ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÒÓı‡ÌÂÌËË Í‡Ì‡Î‡ ÔËÌËχÂÏ˚È Ò˄̇ΠÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ì‡Á‚‡ÌËË Í‡Ì‡Î‡, ÚÓ ˝ÚÓ Ì‡Á‚‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡Á̇˜‡ÂÚÒfl ÒÓı‡ÌflÂÏÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡Á̇˜ÂÌÌ˚ ̇Á‚‡ÌËfl
  • Страница 27 из 60
    02-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 25 àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
  • Страница 28 из 60
    02-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 26 ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸, ËÁÏÂÌflfl ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊ ԇ‡ÏÂÚ˚. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. êÂÁÛθڇÚ:
  • Страница 29 из 60
    02-BN68-00816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 27 ç‡ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚ‡ ÙÓ̇ ˝Í‡Ì‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ÙÓ̇ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. 3 ç‡ÊÏËÚÂ
  • Страница 30 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 28 àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡Ú‡ Á‚Û͇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÒÔˆˇθÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË
  • Страница 31 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 29 Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ìÏÂ̸¯‡ÂÚ ‡ÁÌËˆÛ ÛÓ‚ÌÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ͇̇·ı. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ á‚ÛÍ. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ á‚ÛÍ. 3
  • Страница 32 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 30 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ìÒÚ‡Ìӂ͇ TV èÂÂÏ. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ç˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ìcÚaÌo‚Ía. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ ìcÚaÌo‚Ía. 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER . êÂÁÛθڇÚ:
  • Страница 33 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 31 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ Ç˚ÍÎ ‰Ó 180 ÏËÌÛÚ, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. 2 Ç˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ìcÚaÌo‚Ía,
  • Страница 34 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 32 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ìÒÚ‡Ìӂ͇ TV ÇÂÏfl Plug & Play üÁ˚Í ëËÌËÈ ˝Í‡Ì èä èÂÂÏ. í‡ÈÏÂ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚: : êÛÒÒÍËÈ : Ç˚ÍÎ ÇıÓ‰ íÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÎÒfl Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÎÒfl ̇
  • Страница 35 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 33 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÂÊËχ ÒËÌÂ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÖÒÎË Ò˄̇ΠÌ ÔËÌËχÂÚÒfl ËÎË Ò˄̇ΠӘÂ̸ Ò··˚È, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÂı‡ÏË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl ÒËÌËÏ ˝Í‡ÌÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ‚Ò Ê ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÒËθÌ˚ÏË ÔÓÏÂı‡ÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ëËÌËÈ ˝Í‡Ì. 1
  • Страница 36 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 34 îÛÌ͈Ëfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ë˄̇Π·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÍÓÚÓ‡fl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ. ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ‚Íβ˜‡ÂÚ: èÓ„‡ÏÏÛ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜ çÓ‚ÓÒÚË Ë ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚ çÓ‚ÓÒÚË ÒÔÓÚ‡ àÌÙÓχˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ àÌÙÓχˆËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl
  • Страница 37 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 35 éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ËÌÙÓχˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. ☛ ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔËÂÏ Ò˄̇· ͇̇· ·˚Î ÛÒÚÓȘ˂˚Ï;‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â: N Ç ËÌÙÓχˆËË
  • Страница 38 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 36 Ç˚·Ó ÒÚ‡Ìˈ˚ ÔÓ ÌÓÏÂÛ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÔflÏÛ˛ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. 1 ǂ‰ËÚ ÚÂıÁ̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÒÚ‡Ìˈ ‚ ÒÓ‰ÂʇÌËË, ̇ÊËχfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË. êÂÁÛθڇÚ: Ò˜ÂÚ˜ËÍ
  • Страница 39 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 37 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË FLOF ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÚ‡Ìˈ˚ ê‡Á΢Ì˚ ‡Á‰ÂÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, χÍËÛ˛ÚÒfl ˆ‚ÂÚÓÏ Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚ ̇ʇÚËÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ Ñì. 1 Ç˚‚‰ËÚ ̇ ˝Í‡Ì ÒÚ‡ÌËˆÛ ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
  • Страница 40 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 38 ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ (‚ Windowœ XP) è‡‡ÏÂÚ˚ ˝Í‡Ì‡, ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚ ‚ Windowœ, ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È ‚ˉ ÓÍÓÌ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ‚ÂÓflÚÌÓ, ·Û‰ÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ‚ˉ‡ ÓÍÓÌ, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı Á‰ÂÒ¸. Çˉ ÓÍÓÌ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
  • Страница 41 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 39 ÉÛ·‡fl Ë ÚӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÑÎfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ èä ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE. ìÒÚ‡Ìӂ͇ PC 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. ÇÂÏfl Plug & Play üÁ˚Í ëËÌËÈ ˝Í‡Ì èä 2 ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛
  • Страница 42 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 40 àÁÏÂÌÂÌË ÔÓÁˈËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÑÎfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ èä ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE. ìÒÚ‡Ìӂ͇ PC 2 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER 4 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ èä. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER . êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛ èä.
  • Страница 43 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 41 ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÑÎfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ èä ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡‚Ó‰ÒÍË Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. 1 Ç˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏ˚È ìcÚaÌo‚Ía, ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚
  • Страница 44 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 42 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡ èä ÑÎfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ èä ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SOURCE. ìÒÚ‡Ìӂ͇ PC ÇÂÏfl Plug & Play üÁ˚Í ëËÌËÈ ˝Í‡Ì èä 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. : êÛÒÒÍËÈ : Ç˚ÍÎ 2 Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ìcÚaÌo‚Ía,
  • Страница 45 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 43 êÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ Ç˚ÏÓÊÂÚ ‚˚·p‡Ú¸ ÚËÔ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ. 1 êÂÊËÏ : èÓθÁ. èÓθÁ. éÚÚÂÌÓÍ : çÓÏ. ê„ÛÎËӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡ êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË àÁÓ·‡ÊÂÌË PC ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. , ‚˚·ÂpËÚ ÏÂÌ˛ àÁÓ·p‡ÊÂÌËÂ. êÂÁÛθڇÚ:
  • Страница 46 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 44 ç‡ÒÚpÓÈ͇ ˆ‚ÂÚ‡ ÙÓ̇ ˝Íp‡Ì‡ àÁÓ·‡ÊÂÌË PC êÂÊËÏ : èÓθÁ. èÓθÁ. éÚÚÂÌÓÍ : çÓÏ. ê„ÛÎËӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ÙÓ̇ ˝Íp‡Ì‡ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚpÂÌ˲. 1 êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. 2 èÂÂÏ. ÇıÓ‰ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. ÇÓÁ‚‡Ú ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
  • Страница 47 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 45 ç‡ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚ‡ 1 êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË àÁÓ·‡ÊÂÌË PC ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÊËÏ : èÓθÁ. èÓθÁ. éÚÚÂÌÓÍ : çÓÏ. ê„ÛÎËӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡ , ‚˚·ÂpËÚ ÏÂÌ˛ àÁÓ·p‡ÊÂÌËÂ. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·p‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ àÁÓ·p‡ÊÂÌËÂ. èÂÂÏ. 3
  • Страница 48 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 46 ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ:ÔÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ¡amœung, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ËÌÒÚÛ͈ËË. ÖÒÎË ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË Ì ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍÛ, Á‡Ô˯ËÚÂ
  • Страница 49 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 47 ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ:ÔÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ç ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰Â„‡ÂÚÒfl ËÎË ‚Ë·ËÛÂÚ. N ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡Á¯ÂÌË ˝Í‡Ì‡ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ͇‰Ó‚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓÈ͇ı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡,
  • Страница 50 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 48 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÛÒÎÓ‚ËflÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË åÓ‰Âθ è‡ÌÂθ ê‡ÁÏÂ ÇˉËχfl ӷ·ÒÚ¸ ˝Í‡Ì‡ íËÔ ê‡ÁÏÂ ÔËÍÒÂÎfl ì„ÓÎ Ó·ÁÓ‡ ó‡ÒÚÓÚ‡ ‡Á‚ÂÚÍË ÒÚÓ˜ÌÓÈ Í‡‰Ó‚ÓÈ äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ LE15S51B LE20S51B 413,0(É) x 311,0(Ç)ÏÏ
  • Страница 51 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 49 ùÍ‡ÌÌ˚ ÂÊËÏ˚ ÖÒÎË Ò˄̇ΠÔÂ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÚÂ΂ËÁÓ ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÖÒÎË Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl ‚ ÌÂÒڇ̉‡ÚÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ ÚÓθÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl.
  • Страница 52 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 50 ê„ÛÎËÛÂχfl ÒÚÓÈ͇ èËϘ‡ÌËÂ: å‡ÍÒËχθÌ˚È Û„ÓÎ ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ˝Í‡Ì‡ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ̇Á‡‰ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 13 „‡‰ÛÒÓ‚. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÓÚÍÎÓÌflÚ¸ ˝Í‡Ì ̇ Û„ÓÎ, Ô‚˚¯‡˛˘ËÈ Û͇Á‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. óÂÁÏÂÌÓ ÛÒËÎËÂ, ÔËÍ·‰˚‚‡ÂÏÓ ÔË ÔÓÔ˚ÚÍ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ˝Í‡Ì ̇
  • Страница 53 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 51 á‡ÏÓÍ äÂÌÒËÌ„ÚÓ̇ K‡·ÂÎfl êËÒÛÌÓÍ2 êËÒÛÌÓÍ1 <Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ì ‚ıÓ‰ËÚ> á‡ÏÓÍ äÂÌÒËÌ„ÚÓ̇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚, ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÂÏÓÈ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı. чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ. Ç̯ÌËÈ ‚ˉ Ë
  • Страница 54 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 52 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÌÚ‡ÊÌÓ„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó Ò VE¡A <LE15S51B / LE20S51B> äÂÔÎÂÌË <1> <2> ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÍÂÔÂÊÌÛ˛ Ô·ÒÚËÌÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÂÔÎÂÌËfl Ò ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË, Ë ÒÍÂÔËÚ Ëı ˜ÂÚ˚¸Ïfl ‚ËÌÚ‡ÏË, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ÏË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ
  • Страница 55 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 53 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ̇ ÒÚÂÌ èËϘ‡ÌË : чÌÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰Îfl ÍÂÔÎÂÌËfl ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ̇ ·ÂÚÓÌÌÓÈ ÒÚÂÌÂ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÒÚÂÌÛ ËÁ ‰Û„Ó„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ. ëÔËÒÓÍ
  • Страница 56 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 54 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îfl ÏÓÌڇʇ ̇ ÒÚÂÌ 4 ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ LCD TV Ò Í˛˜Í‡ÏË Ì‡ ÍÓ̯ÚÂÈÌÂ Ë Ò‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË (‚΂Ó), ˜ÚÓ·˚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ LCD TV ̇ ÍÓ̯ÚÂÈÌÂ. äÓ̯ÚÂÈÌ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ÒÚÂÌÂ. 燂¯˂‡ÌË LCD TV ̇ Í˛˜ÍË ìÒÚ‡Ìӂ͇
  • Страница 57 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 55 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË åÓ‰Âθ LE15S51B LE20S51B ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚÓÓÌ ˝Í‡Ì‡ ê‡ÁÏÂ ˝Í‡Ì‡ ‚ ‰˛Èχı èÓÎÌ˚È ‡ÁÏÂ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ˝Í‡Ì‡ P‡ÁÏÂ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ‡·Ó˜ÂÈ Ó·Î‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÂÊËÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÂÊËÏ˚ Á‚Û͇ 4X3 15 38,44 38,01
  • Страница 58 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Memo Page 56
  • Страница 59 из 60
    03-BN68-000816F-00Rus 1/4/05 3:17 AM Page 57 - ëÖêÇàëçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ - ÖÒÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ‡·ÓÚ ËÁ‰ÂÎËfl Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ Â„Ó ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË Í Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË. ELECTRONICS
  • Страница 60 из 60