Инструкция для SAMSUNG M197DNR

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

Code No.: DE68-02662B

  

M

M

M

à

à

àK

K

K

KP

P

P

PO

O

O

OB

B

B

BO

O

O

ã

ã

ãH

H

H

HO

O

O

OB

B

B

BA

A

A

ü

ü

ü    è

è

è

èE

E

E

ó

ó

óú

ú

ú

ú

  

à

à

à

àÌÌ

Ì

ÌÒÒÒÒÚÚÚÚ

ÛÛÛÛÍÍÍ͈

ˆ

ˆ

ˆËË

Ë

Ëflflflfl    ‰‰

‰ÎÎÎ

Îflflflfl    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎÎ

θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÚÚÚÚÂÂÂ

ÂÎÎÎ

Îflflflfl    

  

M

M

M

M1

1

1

19

9

9

97

7

7

7D

D

D

DN

N

N

NR

R

R

R

 

蘸   ................................................................................................................. 2

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË  ............................................................................................. 2

è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl    ....................................................................................... 2

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ................................................................... 3

MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË  ............................................................................... 3

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ......................................................... 5

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË .......................................................................................... 5

óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ  .. 6

èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ Ôˢˠ ................................................................... 6

ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË  ............................................................................................ 7

éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ôˢˠ ................................................................... 7

äÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl  ...................................................... 7

ᇉ‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ‚˚‰ÂÊÍË ........................................................................... 8

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ................................. 8

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡  ....................................... 9

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ  ......................................... 9

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ  .............................................. 10

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚  .......................... 10

è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË  ..................................... 11

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ "è‡Ó‚‡͇"  .......................................................... 11

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡Ô‡ı‡ ................................................. 12

îÛÌ͈Ëfl Û˜ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡ ................................ 12

éÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ................................................................... 13

ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ..................... 13

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚  ................................................................... 14

óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ ............................................................ 15

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ....................................... 15

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ....................................................................... 16

M197DNR-5_BWT-SSUK.fm

Page 1

Wednesday, February 10, 1904

5:25 AM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 1 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM MàKPOBOãHOBAü èEóú àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl M197DNR Code No.: DE68-02662B 蘸 ................................................................................................................. 2 èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
  • Страница 2 из 17
    M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 2 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM 蘸 è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÇÖçíàãüñàéççõÖ éíÇÖêëíàü R éëÇÖôÖçàÖ ÑàëèãÖâ êìóäÄ ÑÇÖêñõ 1 6 7 åìîíÄ ÑÇÖêñÄ ÇêÄôÄûôàâëü èéÑçéë áÄôÖãäà ÑÇÖêñõ êéãàäéÇÄü èéÑëíÄÇäÄ èÄçÖãú ìèêÄÇãÖçàü 8 éíÇÖêëíàü ÅãéäàêéÇéóçõï äéçíÄäíéÇ 9 2 Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
  • Страница 3 из 17
    M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 3 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË B˚ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔËÓ·ÂÎË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ÙËÏ˚ SAMSUNG. B uÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ÏÌÓ„Ó ˆÂÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔË˘Ë ‚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë: • MÂ˚
  • Страница 4 из 17
    M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 4 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) BAÜHõE àHCTPìKñàà èO ÅEáOèACHOCTà • R OÒÚÓÓÊÌÓ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÒÓÒÛ‰ÓÏ ÔÓÒΠ̇„‚‡ÌËfl. EÒÎË ÒÓÒÛ‰ ÒÎ˯ÍÓÏ „Ófl˜ËÈ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ӷʘ¸Òfl. • CÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó ·ÛÌÓ„Ó ‚ÒÍËÔ‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚË.
  • Страница 5 из 17
    M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 5 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˜¸ ̇ ÔÎÓÒÍÛ˛, Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ˜ÌÛ˛ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰Âʇڸ ‚ÂÒ Ô˜Ë. 20 ÒÏ Ò‚ÂıÛ 10 ÒÏ ÒÁ‡‰Ë 1. Ç ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ËϲÚÒfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Â
  • Страница 6 из 17
    M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 6 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ R èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔË˘Ë ëÎÂ‰Û˛˘‡fl Ôӈ‰Û‡ Ó·˙flÒÌflÂÚ, Í‡Í ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÔˢÛ. ÇëÖÉÑÄ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚‡ÏË ÂÊËÏ˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ÔÂ‰
  • Страница 7 из 17
    M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 7 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÛÓ‚ÌÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË. ìÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË èéãçõâ Çõëéäàâ ëêÖÑçàâ Çõëéäàâ ëêÖÑçàâ ëêÖÑçàâ çàáäàâ êÄáåéêéáäÄ( ) çàáäàâ/ íÖèãÄü èàôÄ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
  • Страница 8 из 17
    M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 8 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM ᇉ‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ‚˚‰ÂÊÍË R àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ÑÎfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡‰‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‚˚‰ÂÊÍË ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ú‡ÈÏÂ Á‡‰ÂÊÍË (·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌ). 1. H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2. ᇉ‡ÈÚ ‚ÂÏfl ‚˚‰ÂÊÍË
  • Страница 9 из 17
    M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 9 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÂÊËχ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. äÌÓÔ-͇
  • Страница 10 из 17
    M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 10 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÛÒÓÍ R àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ç Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl 4 ·Î˛‰ Ë Á‡ÍÛÒÓÍ, ÍÓÚÓ˚ β·flÚ ‰ÂÚË. Ç Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ‚ÂÒ
  • Страница 11 из 17
    M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 11 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ "è‡Ó‚‡͇" B ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË, ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚È ‚ÂÒ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. èœÂ‰ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂÏ
  • Страница 12 из 17
    M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 12 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ "è‡Ó‚‡͇" (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) R àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Û‰‡ÎÂÌËfl Á‡Ô‡ı‡ 쉇ÎflÈÚ Á‡Ô‡ıË ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl β·˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ò ÒËθÌ˚Ï Á‡Ô‡ıÓÏ ËÎË ÔË ÒËθÌÓÈ Á‡‰˚ÏÎÂÌÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ Ô˜Ë. ë̇˜‡Î‡
  • Страница 13 из 17
    M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 13 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM éÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÅÎÓÍËӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË èË Ê·ÌËË, ‚˚ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. 1. Ç ‚‡¯Û ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‚ÒÚÓÂ̇ ÒÔˆˇθ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
  • Страница 14 из 17
    M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 14 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ R óÚÓ·˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔË˘Û ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÏËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÔˢÛ, Ì ÓÚ‡Ê‡flÒ¸ Ë Ì ÔÓ„ÎÓ˘‡flÒ¸ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÓÒÛ‰ÓÈ. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÔË ‚˚·Ó ÔÓÒÛ‰˚ ‰ÓÎÊ̇ Òӷβ‰‡Ú¸Òfl
  • Страница 15 из 17
    M197DNR-5_BWT-SSUK.fm Page 15 Wednesday, February 10, 1904 5:25 AM óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ëÎÂ‰Û˛˘Ë ˜‡ÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú „ÛÎflÌÓÈ ˜ËÒÚÍ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ̇ÍÓÔÎÂÌËfl ÊËÌÓÈ „flÁË Ë ˜‡ÒÚˈ ÔˢË: • ÇÌÛÚÂÌÌËÂ Ë Ì‡ÛÊÌ˚Â
  • Страница 16 из 17
    M197DNR-5_BWT-TSE.fm Page 16 Monday, May 30, 1904 9:38 PM íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË R îËχ ¡AM¡UNG ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÚÂÏËÚÒfl ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ Ò‚ÓË ËÁ‰ÂÎËfl. ä‡Í ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ú‡Í Ë ˝Ú‡ àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. åÓ‰Âθ M197DNR àÒÚÓ˜ÌËÍ
  • Страница 17 из 17