Инструкция для SAMSUNG NX10

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Настоящее руководство пользователя 

содержит подробные инструкции по 

использованию камеры. Пожалуйста, 

внимательно прочитайте данное 

руководство. 

 Выберите раздел        

Краткий справочник

Содержание

Основные функции

Основные настройки съемки 

Дополнительные функции съемки

Просмотр и редактирование

Меню настроек камеры

Приложение

User Manual

NX10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 129
    Настоящее руководство пользователя содержит подробные инструкции по использованию камеры. Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство. Выберите раздел Краткий справочник Содержание Основные функции User Manual NX10 Основные настройки съемки Дополнительные функции съемки Просмотр и
  • Страница 2 из 129
    Сведения о безопасности Во избежание опасных ситуаций и для обеспечения эффективной работы камеры всегда соблюдайте следующие меры предосторожности и советы по использованию. Осторожно! Внимание! 2 Осторожно! Ситуации, которые могут привести к травме владельца камеры или окружающих Внимание!
  • Страница 3 из 129
    3 • Нельзя подвергать камеру продолжительному воздействию прямых солнечных лучей или высокой температуры. Продолжительное воздействие солнца или экстремальных температур может вызвать временное или необратимое повреждение внутренних компонентов камеры. • Не используйте и не храните камеру в
  • Страница 4 из 129
    • Со временем неиспользуемые батареи разряжаются, поэтому перед использованием их необходимо подзарядить. • Если зарядное устройство не используется, отключайте его от сети. • Используйте батареи только по назначению. Структура руководства пользователя Будьте осторожны при использовании камеры во
  • Страница 5 из 129
    Обозначения, используемые в руководстве пользователя Режим съемки Обозначение На рисунке внизу изображен диск выбора режима фотокамеры. С помощью вращения диска Вы можете выбрать необходимый режим съемки. На изображении выбран режим ( ). Интелл. режим Программа Текущий режим съемки Приоритет
  • Страница 6 из 129
    Значки меню, используемые в данном руководстве Значки, используемые в руководстве пользователя Изображение меню режима съемки 1 Съемка 1( 2 1) Съемка 2( 3 Съемка 3( 2) 1 1 2 Значок 3 Настройка 1( 1) Настройка 3( 3) Настройки Настройка 2( 2) пользователя( 1) Объяснение Дополнительная информация о
  • Страница 7 из 129
    Выражения, используемые в руководстве пользователя Нажатие кнопки спуска затвора Экспозиция (яркость) • Слегка нажать кнопку [спуска затвора]: нажать неполностью, не до конца • Нажать кнопку [спуска затвора]: нажать кнопку спуска затвора до упора Экспозицией называется количество света, попадающее
  • Страница 8 из 129
    Краткий справочник Съемка людей Съемка текста, насекомых или цветов • режим → Прекрасный снимо • Устр.кр.глаз 56 • АФ по лицу 64 47 • режим → Макросъемка текста • Применение баланса белого 68 39 • Просмотр файлов по категориям в менеджере 81 альбома • Удаление всех файлов с карты памяти 83 •
  • Страница 9 из 129
    Содержание Основные функции ......................................... 12 9 Распаковка .............................................................. 13 Устройство камеры ................................................ 14 Колесо диоптрийной настройки/наглазник/ индикатор состояния
  • Страница 10 из 129
    Содержание Дополнительные функции съемки .............. 50 10 Настройка разрешения и качества ...................... 51 Настройка разрешения ......................................... 51 Настройка качества изображения фотографии ........ 52 Настройка качества видео
  • Страница 11 из 129
    Содержание Просмотр и редактирование.......................... 78 11 Просмотр (фото/видео).......................................... 79 Просмотр фотографий .......................................... 79 Просмотр файлов в менеджере альбомов по
  • Страница 12 из 129
    Основные функции В этом разделе описано устройство камеры, значки и основные функции съемки. Распаковка ....................................................................13 Устройство камеры .....................................................14 Подготовка к съемке
  • Страница 13 из 129
    Распаковка При распаковке камеры убедитесь в наличии нижеследующих компонентов. 13 Камера (включая крышку корпуса, наглазник и горячий башмак) Шнур USB Краткая инструкция пользователя Зарядное устройство/шнур питания Аккумуляторная батарея Ремешок Иллюстрации могут отличаться от вида реальных
  • Страница 14 из 129
    Устройство камеры Диск выбора режима (стр. 5) Кнопка выбора типа съемки (стр. 73) Крышка горячего башмака (стр. 58) Зеленая кнопка* Горячий башмак (стр. 58) Колесо прокрутки (стр. 26) Регулятор диоптрийной настройки (стр. 16) Встроенная вспышка (стр. 55) Кнопка спуска затвора (стр. 7) Выключатель
  • Страница 15 из 129
    Устройство камеры Наглазник (стр. 16) Видоискатель Кнопка AEL (стр. 77) Кнопка MENU (стр. 26) Кнопка EV (стр. 43) Датчик глаза* 15 Дисплей Индикатор состояния (стр. 16) Кнопка DISP (стр. 28) Кнопка функции (Fn) (стр. 27) Отверстие для штатива Кнопки навигации (стр. 5) Крышка отсека карты памяти
  • Страница 16 из 129
    Устройство камеры Колесо диоптрийной настройки/ наглазник/индикатор состояния 16 Регулятор настройки видимости Наглазник Регулятор диоптрийной настройки Видоискатель можно настроить в соответствии с уровнем зрения пользователя. Если изображение в видоискателе нечетко, поверните регулятор настройки
  • Страница 17 из 129
    Устройство камеры Устройство объектива Информационный разъем 17 Соединительный элемент объектива Кольцо зуммирования Крепление для светозащитной бленды Объектив Соединительный элемент объектива Переключатель AF/ MF (стр. 34) Переключатель OIS (стр. 35) Кольцо фокусировки (стр. 33) [SAMSUNG 18-55mm
  • Страница 18 из 129
    Подготовка к съемке Зарядка аккумулятора Перед применением камеры полностью зарядите батарею. CHARGE Вставьте батарею, как показано на рисунке. 1 Шнур питания INSERT Индикатор зарядки INSERT 2 18 Зарядное устройство • Чтобы вынуть батарею из зарядного устройства, слегка приподнимите ее в
  • Страница 19 из 129
    Подготовка к съемке Установка батареи 1 19 3 Нажмите в направлении стрелочки для открытия Нажмите в направлении стрелочки для закрытия. Чтобы вынуть батарею, переместите фиксатор вниз. Теперь батарею можно вынуть. 2 Фиксатор
  • Страница 20 из 129
    Подготовка к съемке Установка карты памяти 1 3 20 2 Перед установкой карты памяти проверьте положение металлических контактов. • Чтобы вынуть карту памяти, необходимо слегка надавить на нее в направлении установки. • Не вынимайте карту памяти или батарею, если мигает индикатор состояния камеры.
  • Страница 21 из 129
    Подготовка к съемке Установка и отсоединение объектива Отсоединение объектива Снимите заднюю крышку объектива и корпуса камеры перед установкой. Вставьте объектив в корпус камеры в соответствии с указателями (красного цвета) и поверните по направлению часовой стрелки до щелчка.Чтобы отсоединить
  • Страница 22 из 129
    Подготовка к съемке Присоединение ремешка к камере Ремешок предназначен для удобства ношения камеры. 22
  • Страница 23 из 129
    Включение и выполнение начальных настроек Чтобы включить или выключить камеру переместите выключатель питания в положение ON/OFF. При первом включении камера попросит Вас выбрать язык и установить дату. 2010 1 1 Time Zone 23 затем — [ ]. 2 Нажмите [ / / / ] для установки выбранного языка и далее [
  • Страница 24 из 129
    Включение и выполнение начальных настроек 5 6 Нажмите [ ] для выбора Часовой пояс, а затем — [ ]. Выберите необходимый часовой пояс, нажимая [ / ]. Часовой пояс 2 Лондон [GMT +00:00] 24 2010/01/01 01:10 AM MENU Назад 7 8 9 10 Летнее время Чтобы установить переход на летнее время, нажмите [ ].
  • Страница 25 из 129
    Включение и выполнение начальных настроек Все детали видоискателя будут одинаково отображены на дисплее. С помощью функции визирования по дисплею можно делать фотографии без применения видоискателя. Ниже приведено описание значков, которые отображаются на дисплее при включении разных функций, а
  • Страница 26 из 129
    Выбор параметра/меню Нажав кнопку [MENU], Вы можете выбрать необходимое меню или параметр с помощью кнопок [ / ] и [ 1 Нажмите [MENU] в режиме съемки. 2 Вы можете выбрать необходимое меню или параметр, нажимая [ / / / ] и [ ]. Кнопка OK, Настройка AF/MF, навигация ( ) область АФ по выбору 26 Колесо
  • Страница 27 из 129
    Выбор параметра/меню Кнопка [Fn] 6 Нажмите [ ]. С помощью кнопки [Fn], расположенной на корпусе камеры, пользователь может настроить основные функции, например: качество, размер, зону АФ, вспышку, цветовое пространство, Автонастройка яркости и оптическую стабилизацию изображения (OIS). 7 Выберите
  • Страница 28 из 129
    Настройка дисплея и звука Узнайте, как изменять параметры дисплея камеры. Изменение типа дисплея Просмотр описания функций меню Вы можете выбрать способ отображения значков и элементов настроек в режиме съемки и воспроизведения. 1 В режиме съемки нажмите [MENU]. 2 Выбрать необходимый пункт меню
  • Страница 29 из 129
    Настройка дисплея и звука Настройка пользовательского дисплея Вы можете настроить или убрать отображение данных о снимке. 1 Нажмите [MENU] в режиме съемки. 2 Выберите Настройки пользователя ( 1) → Показать польз. настр. → параметр. 29 09:45 14M 2010.01.01 SF SF Настройка звука Пользователь может
  • Страница 30 из 129
    Настройка дисплея и звука Настройка дисплея Дисплей можно настроить в соответствии с пожеланиями пользователя. 1 В режиме съемки или воспроизведения нажмите [MENU]. 30 2 Выберите Настройки 3 ( 3) → Выбор дисплея. 3 Выберите необходимый параметр 1 2 3 1 1 2 Выбор дисплея Видеовыход 3 Auto Автовыбор
  • Страница 31 из 129
    Простой способ фотосъемки Можно упростить процесс фотосъемки, сократив количество пользовательских настроек. 1 Поверните диск выбора режимов в положение . 3 Слегка нажмите кнопку [спуска затвора] для фокусировки. 14M SMART RGB 31 OIS 2 Отрегулируйте положение объекта в SMART WHITE кадре. ● Все
  • Страница 32 из 129
    Со веты по получению более четких снимков Правильно держите камеру 32 Слегка нажмите кнопку спуска затвора Убедитесь, что Ваша рука, волосы или ремешок камеры не загораживают объектив или вспышку. Чтобы убедиться в том, что фокус настроен правильно, слегка нажмите на кнопку спуска затвора. При
  • Страница 33 из 129
    Предупреждение о выходе объекта съемки из зоны фокуса Ниже перечислены обстоятельства, при которых изображение может получиться нечетким из-за невозможности удержания объекта в фокусе. • При нечеткой контрастности цветов(например, при совпадении цвета одежды и фона) • Если со стороны объекта падает
  • Страница 34 из 129
    Настройка автоматического и ручного фокуса С помощью переключателя AF/MF, расположенного на объективе, можно установить автоматический или ручной фокус. 1 Автофокус Переместите переключатель AF/MF на объективе в положение АF. Фокус будет настроен автоматически при нажатии на кнопку спуска затвора.
  • Страница 35 из 129
    Оптическая стабилизация изображения (OIS) Оптическая стабилизация изображения (OIS) позволяет делать качественные снимки, компенсируя дрожание камеры. Кнопка OIS на объективе Включение функции OIS доступно только при наличии данной кнопки на объективе. Для включение данной функции переместите
  • Страница 36 из 129
    Включение стабилизации изображения через меню После перемещения кнопки выберите функцию OIS в меню. 1 В режиме съемки нажмите [MENU]. 2 Выберите Съемка3 ( 3/ 3) → OIS → необходимый параметр. Оптическая стабилизация изображения применяется только OIS при полном или половинном нажатии кнопки спуска
  • Страница 37 из 129
    Предварительный просмотр глубины резкости фокусировки Если Вы не используете функцию предварительного просмотра глубины резкости, камера показывает объект в условиях максимальной диафрагмы (минимальное число f) в режиме съемки. С помощью этой функции Вы можете легко проверить глубину резкости перед
  • Страница 38 из 129
    Основные настройки съемки В этом разделе описано, как фотографировать в различных режимах, и снимать видео. Интеллектуальный режим ....................................... 39 Режим «Программа» .................................................. 40 Приоритет диафрагмы, выдержки и ручной режим
  • Страница 39 из 129
    Интеллектуальный режим Интеллектуальный режим позволяет делать снимки без дополнительных настроек. Камера автоматически распознает различные условия фотографирования и оптимизирует настройки в соответствии с окружающей средой. Благодаря этому даже новичок может легко делать снимки. 1 Поверните диск
  • Страница 40 из 129
    Режим "Программа" В режиме Программа выдержка и диафрагма настраиваются автоматически, поддерживая правильную яркость. 1 Поверните диск выбора режима в положение P. 2 Настройте параметры. Перечень параметров см. в разделе “Дополнительные функции съемки” (стр. 50) • Включение данной функции
  • Страница 41 из 129
    Приоритет диафрагмы, выдержки и ручной режим С помощью значения диафрагмы можно отрегулировать количество света и выдержку для съемки с необходимой экспозицией. Существует несколько режимов, позволяющих настроить значение диафрагмы и выдержку: приоритет диафрагмы, приоритет выдержки и ручной режим.
  • Страница 42 из 129
    Приоритет диафрагмы, выдержки и ручной режим Приоритет выдержки Выдержка В этом режиме выдержку задает пользователь, а камера автоматически устанавливает подходящее значение диафрагмы. Выдержка – это время, на которое открывается затвор. С помощью регулировки выдержки можно получить интересные
  • Страница 43 из 129
    Приоритет диафрагмы, выдержки и ручной режим Ручной режим Ручной режим позволяет задавать различные параметры, включая величину выдержки и диафрагмы. 1 Поверните диск выбора режима в положение M. 2 Поверните колесо прокрутки для 43 настройки выдержки. 4 Выберите необходимый параметр съемки. •
  • Страница 44 из 129
    Приоритет диафрагмы, выдержки и ручной режим Выдержка от руки С помощью выдержки от руки затвор можно удерживать открытым в течение необходимого времени. 1 Поверните диск выбора режима в положение M. 2 Поверните колесо прокрутки для выбора Выдержка "От руки". • На экране рядом с показателем
  • Страница 45 из 129
    Режим ночь/Портретная съемка/пейзаж Режим "Ночь" Режим "Портретная съемка" В режиме "ночь" применяется оптимальное значение экспозиции для съемки при слабом освещении. Режим "Портретная съемка" применяется для оптимальной настройки эффектов при съемки крупным планом. 1 Поверните диск выбора режима
  • Страница 46 из 129
    Сюжетный режим Съемка с предустановленными опциями для конкретного сюжета. 1 Поверните диск выбора режима в положение . 2 Выберите сюжет. Нажмите [MENU] для выбора сюжета. Выберите необходимый сюжет. 46 Информацию о режиме «Прекрасный снимок» см. в разделе «Использование режима Прекрасный снимок».
  • Страница 47 из 129
    Сюжетный режим Режим Прекрасный снимок Режим Прекрасный снимок позволяет фотографировать людей с использованием опций, скрывающих недостатки лица. 1 Поверните диск выбора режимов в положение 47 . 2 Нажмите [MENU]. 3 Выберите Съемка1 ( 1) → СЮЖЕТ → Прекрасный снимок. 4 Выберите Съемка3 ( 3) 7
  • Страница 48 из 129
    Запись видео Камера позволяет записывать видео высокой четкости (1280x720). Продолжительность записи может составлять до 25 минут. Записанные видео будут сохранены в файле формата H.264 (MPEG-4.AVC). 1 Поверните диск выбора режима в 48 2 3 4 5 6 7 положение . Нажмите [MENU]. Выберите Съемка1 ( 1) →
  • Страница 49 из 129
    Запись видео • При включенной функции Затемнение сохранение снимков длится дольше. Компенсация шума ветра С помощью этого эффекта Вы можете не только уменьшить шум от ветра, но и от других окружающих объектов. 49 1 В режиме съемки нажмите [MENU]. 2 Выберите Съемка3 ( 3) → Компен. шума ветра →
  • Страница 50 из 129
    Дополнительные функции съемки Сведения о параметрах, которые можно настроить в режиме съемки. Дополнительные функции позволяют более точно настроить параметры съемки и записи видео. Настройка разрешения и качества …………… 51 Автоспуск …………………………………………… 54 Съемка при недостаточном освещении ……… 55
  • Страница 51 из 129
    Настройка разрешения и качества Данную функцию можно установить непосредственно, нажав кнопку [Fn] в режиме съемки. Настройка разрешения Чтобы получить снимок или видео высокой четкости и превосходного качества, необходимо установить самое высокое разрешение. Единственным недостатком при этом
  • Страница 52 из 129
    Настройка разрешения и качества Данную функцию можно установить непосредственно, нажав кнопку [Fn] в режиме съемки. Настройка качества изображения фотографии Сделанные снимки сохраняются в формате JPEG или RAW. С уменьшением коэффициента сжатия качество снимков становится лучше. Для улучшения
  • Страница 53 из 129
    Настройка разрешения и качества Подавление шума Данная функция используется для подавления шума на снимках. 1 В режиме съемки нажмите [MENU]. 2 Выберите Настройки пользователя ( 1) → Подавление шумов → необходимый параметр. 53 Высокое ШП ISO Данная функция подавляет шум, возникающий при установки
  • Страница 54 из 129
    Автоспуск Данную функцию можно установить непосредственно, нажав кнопку [ Настройка автоспуска 1 В режиме съемки нажмите [MENU]. 2 Выберите Съемка 2 ( 2) → Тип съемки. 3 Нажмите [Fn] после установки времени. 54 4 Установите время срабатывания с помощью колеса прокрутки или [ • / ]. Доступный
  • Страница 55 из 129
    Съемка при недостаточном освещении Данную функцию можно установить непосредственно, нажав кнопку [Fn] в режиме съемки. Кнопка встроенной вспышки Настройка параметров вспышки Съемка со вспышкой доступна, если крышка вспышки открыта с помощью данной кнопки. Если крышка закрыта, вспышка не будет
  • Страница 56 из 129
    Съемка при недостаточном освещении Функция устранения эффекта красных глаз Синхронизация по 1 и 2 шторке При проведении портретной съемки со вспышкой возможно появления эффекта красных глаз. В этом случае установите параметр Авто + устр. кр. гл.. или Вспышка с удал.красн.глаз. Внизу приведены
  • Страница 57 из 129
    Съемка при недостаточном освещении Настройка мощности вспышки • Если установлена Высокий чувствительность (ISO) и объект находится близко или выбранное экспозиционное число слишком большое или малое, эффект от вспышки будет хуже даже при контролируемом количестве света. • Регулировка мощности
  • Страница 58 из 129
    Съемка при недостаточном освещении Внешняя вспышка (приобретается отдельно) Съемка в режиме автовспышки A-TTL возможна при использовании внешнего блока вспышки (SEF20A или SEF42A). Более подробную информацию смотрите в руководстве пользователя внешней вспышки. Установка вспышки 58 Доступные режимы
  • Страница 59 из 129
    Съемка при недостаточном освещении Регулировка светочувствительности (ISO) 59 Светочувствительность – это степень восприятия света фотокамерой по стандарту Международной организации по стандартизации (ISO). Чем выше значение ISO, тем более естественными получаются фотографии, сделанные при
  • Страница 60 из 129
    Способы фокусировки Изменение области фокусировки Приоритет АФ Во время фотографирования объекта можно использовать несколько способов фокусировки. При использовании автофокусировки функция «Приоритет АФ» препятствует открытию затвора, если фокус настроен неверно. 1 В режиме съемки нажмите [MENU].
  • Страница 61 из 129
    Изменение фокусировки Вспомогательная подсветка АФ Изменение области фокусировки Использование автофокуса при недостаточном освещении более эффективно со вспомогательной подсветка АФ. Изменяя область фокусировки относительно положения объекта, можно получить более четкие и яркие снимки. 1 В режиме
  • Страница 62 из 129
    Изменение фокусировки Настройка фокусировки на определенной области При композиционной съемке фокус можно настроить на определенную область. 4 В режиме съемки нажмите [ ]. 5 Для перемещения области фокусировки нажмите [ / / / ]. 1 В режиме съемки нажмите [MENU]. 2 Выберите Съемка 2 ( 62 2) →
  • Страница 63 из 129
    Изменение фокусировки Настройка помощи РФ Если режим фокусировки объектива находится в режиме Ручн. фокус (MF), данная функция помогает автоматически сфокусироваться на объекте при помощи экрана. 1 Установите режим фокусировки Ручн. 63 фокус. 2 Выберите Съемка 2 ( 2) → Помощь РФ 3 Выберите
  • Страница 64 из 129
    Обнаружение лица Если включена функция АФ по лицу фокусировка автоматически настраивается на лицах людей при портретной съемке. Кроме того, данная функция незаменима при съемке автопортрета. Стандартное обнаружение лиц • Обнаружение лиц неэффективно в следующих случаях. Если включена функция АФ по
  • Страница 65 из 129
    Обнаружение лица Обнаружение лица при автопортрете При съемке автопортрета фокусное расстояние фиксируется в положении, подходящем для макросъемки. Если в центре обнаружено лицо, камера издает звук для совершения снимка. 1 В режиме съемки нажмите [MENU]. 65 2 Выберите Съемка 2 ( 2) → Область АФ →
  • Страница 66 из 129
    Настройка яркости и цветности снимка Регулировка экспозиции (яркости) В зависимости от освещения фотографии могут получиться светлыми или темными. В этом случае необходимо отрегулировать количество света, попадающего в объектив. 66 Темнее (-) 0 Ярче (+) 1 Проверьте фокусировку в режиме съемки 2
  • Страница 67 из 129
    Настройка яркости и цветности снимка Способы измерения яркости При выборе композиции камера измеряет количество света. Яркость и стиль фотографии может отличаться в зависимости от используемого способа измерения света. 1 В режиме съемки нажмите [MENU]. 67 2 Выберите Съемка 3 ( 3/ 3) → Экспозамер →
  • Страница 68 из 129
    Настройка яркости и цветности снимка Настройка баланса белого Цвет фотографии зависит от источника света. Если вы хотите, чтобы изображение на фотографии было реалистичным, настройте баланс белого света в соответствии с источником или вручную введите цветовую температуру. 68 При возникновении
  • Страница 69 из 129
    Настройка яркости и цветности снимка Тонкая настройка баланса белого 1 В режиме съемки нажмите [MENU]. 2 Выберите Съемка 1 ( 1/ 1) → Баланс белого. 3 После выбора необходимого параметра для баланса белого нажмите [Fn]. 69 1 Определение баланса белого С помощью снимка белого листа крупным планом
  • Страница 70 из 129
    Настройка яркости и цветности снимка Настройка цветовой температуры Пользователь может настроить баланс белого с помощью установки цветовой температуры. 1 В режиме съемки нажмите [MENU]. 2 Выберите Съемка 1 ( 1/ 1) → Баланс белого. 70 Цветовая температура – это мера, которая выражает изменение
  • Страница 71 из 129
    Настройка яркости и цветности снимка Цветовое пространство Что такое цветовое пространство? Данная функция позволяет настроить цветовое пространство. Некоторые видеоустройства, например, цифровые камеры, мониторы и принтеры, используют разные градации при передаче цветов. 1 Нажмите [MENU] в режиме
  • Страница 72 из 129
    Настройка яркости и цветности снимка Автонастройка яркости Данная функция автоматически исправляет области с недостаточной яркостью, которые могут возникнуть в результате затенения фотографии. 72 ▲ с автоматической ▲ настройкой ▲ без автоматической ▲ настройки 1 В режиме съемки нажмите [MENU]. 2
  • Страница 73 из 129
    Изменение способа съемки Съемка быстро перемещающихся объектов, естественных выражений лиц и жестов может быть затруднительной. В этом случае выберите один из режимов серийной съемки. Установка серийной съемки и автоспуска 73 Вы можете выбрать необходимый режим серийной съемки в зависимости от
  • Страница 74 из 129
    Изменение способа съемки Дополнительные настройки вилки Эксповилка Брекет. бал. белого Данная функция позволяет настроить интервал баланса белого. Например: MG-/+3 позволяет изменить величину лилового цвета в диапазоне от -3 до +3. Уст. брекетинга МС Данная функция позволяет настроить параметры
  • Страница 75 из 129
    Специальные эффекты/ретуширование фотографий Мастер снимков 1 В режиме съемки нажмите [MENU]. С помощью мастера снимков Вы можете придать фотографии эмоциональную окраску. 2 Выберите Съемка 1 ( 1) → Мастер снимков → необходимый параметр. Например Высокая ЦВЕТ ■ Насыщенность 0 Резкость 0 Контраст. 0
  • Страница 76 из 129
    Специальные эффекты/ретуширование фотографий Пользовательские настройки мастера снимков Вы можете выполнить настройки и сохранить снимки тремя разными способами. 1 В режиме съемки нажмите [MENU]. 2 Выберите Съемка 1 ( 1) → Мастер снимков → Пользовательские → необходимый параметр. 76 Пользователь1
  • Страница 77 из 129
    Задание функций кнопок Настройка функции кнопок Некоторые функции кнопок камеры можно изменить. 1 В режиме съемки нажмите [MENU]. 2 Выберите Настройки пользователя ( 1) → Задание функций кнопки → параметр. 77 AEL Предпросмотр Кнопка [AEL] может выполнять следующие функции: - Включение функции AEL
  • Страница 78 из 129
    Просмотр и редактирование Вы научитесь просматривать снимки, видео и редактировать их. Вы также узнаете, как подключать камеру к компьютеру, принтеру, телевизору или телевизору высокой четкости. Просмотр (фото/видео) …………………………… 79 Редактирование снимка …………………………… 87 Просмотр файлов на экране
  • Страница 79 из 129
    Просмотр (фото/видео) Просмотр фотографий Пользователь может просмотреть сохраненные фотографии и видеозаписи. 1 Нажмите [ • Описание элементов окна просмотра фото Информация о снимке появляется при нажатии кнопки [DISP] в режиме просмотра. ] На дисплее появятся последние сохраненные файлы. 2 Вы
  • Страница 80 из 129
    Просмотр (фото/видео) Описание элементов окна просмотра видео 1 1 R G 2 100-0001 2 3 B Размер видео 1280 X 720 Дата 2010.01.01 Y 80 RAW 0.0 4 4592 X 3056 1/40 F3.5 ISO 18mm 2010.01.01 3 8 100 00004/00009 4 5 OK Просмотр 7 Съемка 6 1 Изображение снимка 1 Громкость 2 Гистограмма RGB 2 Защищенный файл
  • Страница 81 из 129
    Просмотр (фото/видео) Просмотр файлов в менеджере альбомов по категориям Просмотр снимков в виде миниатюр Вы можете сортировать и просматривать файлы по названию, дате (дню), дате (неделе) и типу. Расположение на дисплее сразу нескольких снимков облегчает поиск необходимого файла. 1 В режиме
  • Страница 82 из 129
    Просмотр (фото/видео) Защита файла Удаление файла Файлы можно защитить от удаления. В режиме просмотра можно выбирать и удалять файлы. 1 2 Нажмите [AEL] в режиме просмотра. появится на дисплее. 3 Нажмите [AEL] для отмены. 82 Функция включается нажатием кнопки [MENU] в режиме воспроизведения.
  • Страница 83 из 129
    Просмотр (фото/видео) Удаление всех файлов Блики Вы можете сразу удалить все файлы на карте памяти. Информирование об избыточной яркости области снимка. 1 В режиме просмотра нажмите кнопку 1 В режиме просмотра нажмите кнопку [MENU]. 2 Выберите Просмотр [ [MENU]. 2 Выберите Просмотр [ ] → Удалить →
  • Страница 84 из 129
    Просмотр (фото/видео) Увеличение/уменьшение Вы можете приблизить фотографию в режиме просмотра. 1 В режиме просмотра нажмите [MENU] Увеличение Нажмите [ ] для увеличения. (Нажмите [ ] для уменьшения) 84 Увеличенная область Увеличение (максимальное увеличение зависит от разрешения) x1.7 OK
  • Страница 85 из 129
    Просмотр (фото/видео) 3 Выберите необходимый параметр. Просмотр видео 4 Выберите Слайдшоу → Просмотр. В режиме просмотра видео Вы можете просматривать и обрезать видеозаписи, а также сохранять понравившиеся кадры. • Чтобы включить повтор снимков, установите параметр повтора. 5 Смотрите слайд-шоу •
  • Страница 86 из 129
    Просмотр (фото/видео) Захват кадра Во время просмотра видеозаписи Вы можете отдельно сохранить понравившийся кадр. 1 Нажмите [ ] в режиме просмотра. 2 Нажмите [ ] во время просмотра видео. 3 Нажмите [ ] в режиме паузы. 86 • Захваченный снимок имеет такое же разрешение, что и видеозапись. •
  • Страница 87 из 129
    Редактирование снимка Существует несколько способов редактирования файлов . Вы можете нажать кнопку [Fn] для непосредственной настройки параметров меню. Изменение разрешения 1 Выберите необходимую фотографию в Вращение 1 Выберите необходимую фотографию в 2 Выберите Редактир. изображения → 2
  • Страница 88 из 129
    Редактирование снимка Устранение красных глаз 1 Выберите необходимую фотографию в Ретушь лица 1 Выберите необходимую фотографию в 2 Выберите Просмотр [ ] → Редактир. 2 Выберите Просмотр [ ] → Редактир. режиме просмотра и нажмите [MENU]. изображения → Устр. кр. глаз. 88 Регулировка задней подсветки
  • Страница 89 из 129
    Редактирование снимка Формирование задания печати (DPOF) Вы можете указать размер и количество копий снимка для печати. 89 1 Нажмите [MENU] → Просмотр [ 2 Выберите необходимый параметр. Указанная информация сохраняется в папку MISC на карте памяти, с помощью которой Вы можете очень просто
  • Страница 90 из 129
    Редактирование снимка 4 Выберите [MENU] → DPOF → Формат в меню просмотра. 5 Выберите необходимый параметр. Выбрать Все Выберите размер печати для всех снимков на карте памяти. Сброс 90 Выберите размер печати снимка. Восстановление параметров печати 6 Если Вы выбрали параметр Выбрать, выделите
  • Страница 91 из 129
    Просмотр файлов на экране обычного телевизора или телевизора высокой четкости Воспроизведение фотографий или видео на ТВ при помощи входящего в комплект аудиовидеокабеля. Просмотр файлов на экране телевизора 1 Выберите тип выходного видеосигнала в соответствии с российским стандартом. (стр. 107) 2
  • Страница 92 из 129
    Просмотр файлов на экране обычного телевизора или телевизора высокой четкости Просмотр файлов на ТВ высокой четкости 1 Выберите тип выходного видеосигнала в соответствии с российским стандартом. (стр. 107) 2 92 В режиме съемки или просмотра нажмите [MENU] → Настройка 3 ( 3 ) → Разреш. HDMI →
  • Страница 93 из 129
    Перенос файлов на компьютер Для пользователей Windows Подключив камеру к ПК, можно обмениваться данными. Установка программ Требования к оборудованию и программному обеспечению 93 Элемент Требования Pentium III 500 МГц или выше (рекомендуется использовать Pentium III 800 МГц или выше) ОЗУ 256 МБ
  • Страница 94 из 129
    Перенос файлов на компьютер 1 Вставьте установочный компакт-диск в дисковод. 2 При появлении экрана установки нажмите нажмите Мастер установки цифровой камеры Samsung, чтобы начать установку. Передача файлов на ПК После подключения камеры к ПК она будет опознана как съемный диск. 1 Подключите
  • Страница 95 из 129
    Перенос файлов на компьютер 2 Включите камеру. • В появившемся окне выберите Компьютер. 3 4 95 Выберите на ПК Мой компьютер → Съемный диск → DCIM → "XXXPHOTO" или выберите папку "XXX_MMDD". Выберите файлы, которые хотите передать, и перетащите их на ПК с помощью мыши. Отсоединение устройства (для
  • Страница 96 из 129
    Перенос файлов на компьютер Для пользователей Mac После подключения камеры к компьютеру Macintosh автоматически ее обнаружит. Можно автоматически переносить файлы с камеры на компьютер без установки дополнительных программ. Требования к проигрывателю QuickTime Player 7.6 • Не менее Power Mac G5 1,8
  • Страница 97 из 129
    Перенос файлов на компьютер Приложение Samsung Master Использование интерфейса Samsung Master Вы можете загружать файлы и редактировать фотографии и видео, хранящиеся на вашем ПК. Подробнее см. в меню «Справка». Эта программа не поддерживает редактирование видеофайлов (H.264 (MPEG4. AVC)) в камере.
  • Страница 98 из 129
    Приложение Samsung RAW Converter С помощью приложения Samsung RAW Converter Вы можете сохранять измененные RAW-файлы в любом расширении. Эта программа также позволяет редактировать файлы с расширением JPEG или TIFF. Данное приложение работает только с Windows XP и Vista. 98 • Элементы окна
  • Страница 99 из 129
    Приложение Samsung RAW Converter Настройка экспозиции Основным преимуществом приложения Samsung RAW Converter является то, что снимки не теряют качество после изменения RAWфайлов. 99 Например, после редактирования яркости или контраста, Вы можете вернуться к начальному результату, чтобы Вы не
  • Страница 100 из 129
    Приложение Samsung RAW Converter Редактирование файлов JPEG и TIFF 100 С помощью приложения Samsung RAW Converter Вы можете редактировать файлы JPEG и TIFF, как обычные RAW-файлы. Вы можете изменять баланс белого, резкость и устранять шум. Нижеприведенные рисунки демонстрируют изменение контраста
  • Страница 101 из 129
    Печать снимков на фотопринтере (PictBridge) Печать снимков при помощи совместимого с PictBridge принтера с подключением камеры напрямую к принтеру. 1 Подключите камеру к включенному принтеру с помощью USB-кабеля. Настройка параметров печати 1 2 Изображения Авто Размещен Авто Тип Авто Качество Авто
  • Страница 102 из 129
    Меню настроек камеры Задание параметров камеры для соответствующей съемочной ситуации осуществляется в меню настроек. Меню настроек камеры ………………………… 103
  • Страница 103 из 129
    Меню настроек камеры Задание параметров камеры для соответствующей съемочной ситуации осуществляется в меню настроек. 1 Нажмите [MENU] в режиме съемки или воспроизведения. 2 Выберите необходимое меню настроек 1 2 3 Быстрый просмотр 1 2 1 1Сек. Настройка дисплея Выключение дисплея 103 Параметры меню
  • Страница 104 из 129
    Меню настроек камеры Звук Громкость звука Звук АФ Громк. звука кнопок * значение по умолчанию Пользователь может настроить звуки, издаваемые камерой при обращении. (Выкл., Низкая, Средняя*, Высокая) Звук включения режима АФ. (Выкл., Вкл.*) Настройка рабочих звуков камеры. (Выкл., Вкл.*) 104 Дисплей
  • Страница 105 из 129
    Меню настроек камеры Стандартные настройки 1( 1 ) * значение по умолчанию Форматирование карты памяти (удаление всех файлов, включая защищенные). (Да, Нет*) Форматирование Возможно возникновение ошибки, если карта была отформатирована на другой камере, кардридере или компьютере. Используйте карты
  • Страница 106 из 129
    Меню настроек камеры Стандартные настройки 2( 2 ) * значение по умолчанию Автоматическое отключение питания, если камера не используется. (0.5 мин, 1мин*, 3мин, 5мин, 10мин, 30мин) 106 • Время отключения камеры сохраняется даже после замены батареи. • Энергосбережение Камера не выключается по
  • Страница 107 из 129
    Меню настроек камеры Стандартные настройки 3( 3 ) * значение по умолчанию Выбор дисплея 107 Очистка сенсора Видеовыход Автовыбор* : Выбор между основным дисплеем и видоискателем с помощью датчика глаза Основной дисплей : Экран будет виден только на основном дисплее Видоискатель : Экран будет виден
  • Страница 108 из 129
    Меню настроек камеры Разреш. HDMI Если к телевизору высокой четкости (HDTV) подключен кабель HDMI, можно изменить разрешение изображения. (Система NTSC : Авто*, 1080i, 720p, 480p) (Система PAL : Авто*, 1080i, 720p, 576p) Если телевизор HDTV не поддерживает выбранное разрешение, оно автоматически
  • Страница 109 из 129
    Приложение Описание настроек, сообщений об ошибках и технических характеристик. Советы по обслуживанию. Сообщения об ошибках …………………………… 110 Обслуживание камеры …………………………… 111 Перед обращением в сервисный центр ……… 115 Технические характеристики камеры ………… 118 Технические характеристики объектива
  • Страница 110 из 129
    Сообщения об ошибках Если появляются следующие сообщения об ошибках, попробуйте разрешить проблему, выполнив описанные ниже действия. Сообщение об ошибке Ошиб карты пamяти Карта защищена 110 Ошибка переполнения DCF Ошиб.файла Батарея разряжена Нет места Нет файла с изображением Проверьте объектив.
  • Страница 111 из 129
    Обслуживание камеры Чистка камеры Корпус камеры Аккуратно протрите корпус мягкой сухой тканью. Объектив и дисплей камеры Мягкой кистью удалите пыль и аккуратно протрите объектив мягкой тканью. Если объектив остается загрязненным, очистите его специальной бумажной салфеткой для объективов,
  • Страница 112 из 129
    Обслуживание камеры Сведения о картах памяти Поддерживаемые карты памяти Камера поддерживает следующие карты памяти: SD (Secure Digital) и SDHC (Secure Digital High Capacity). Контакт 112 Переключатель защиты записи Этикетка (передняя сторона) Можно предотвратить удаление файлов с помощью
  • Страница 113 из 129
    Обслуживание камеры Сведения об аккумуляторной батарее Режим съемки число фотографий Используйте только батареи, одобренные компанией Samsung. Фото Прибл. 200 мин./прибл. 400 фото Видео Ок. 130 мин. Технические характеристики батареи Режим 113 BP1310 Тип Литий-ионная батарея Емкость батареи 1 300
  • Страница 114 из 129
    Обслуживание камеры Замечания о зарядке батареи • Если индикатор погас, убедитесь, что батарея установлена правильно. • Если индикатор мигает оранжевым цветом или не светится, повторно подключите кабель или извлеките, а затем повторно вставьте батарею. • Если поставить на зарядку нагретую батарею,
  • Страница 115 из 129
    Перед обращением в сервисный центр Если при работе камеры обнаружены неполадки, перед обращением в сервисный центр попробуйте устранить их самостоятельно, используя рекомендации, приведенные ниже. Если, несмотря на применение предлагаемого решения, устранить неполадку не удалось, обратитесь к
  • Страница 116 из 129
    Перед обращением в сервисный центр Неполадка Предлагаемые действия Неверно указаны дата и время Настройте дату и время в меню Настройка2 ( Дисплей или кнопки не работают Ошибка карты памяти Не удается просмотреть файлы 116 Фотографии получаются размытыми Цвета на фотографии отличаются от
  • Страница 117 из 129
    Перед обращением в сервисный центр Неполадка Предлагаемые действия Фотографии не отображаются на экране телевизора • Убедитесь, что камера правильно подключена к внешнему монитору с использованием кабеля A/V или HDMI. • Убедитесь, что на карте памяти сохранены фотографии. • Убедитесь, что
  • Страница 118 из 129
    Технические характеристики камеры Технические характеристики Датчик Тип изображения Размер CMOS Технические характеристики Видоискатель Тип Объектив первичный цветовой фильтр RGB Крепление Тип 3.0” Разрешение VGA ( 640X480 ) 614k точек (PenTile) Визирование по экрану Зона обзора: Ок. 100% Ок. -4,0
  • Страница 119 из 129
    Технические характеристики камеры Технические характеристики Экспозиция 119 Тип съемки TTL 247 (19x13) сегментный блок Экспозамер: многосегментный, Центр-взвешен, точечный Диапазон: EV0 ~ 18 (ISO100•30мм F2.0) Коррекция ±3 EV (шаг: 1/2EV, 1/3EV) Блокировка АЭ Кнопка AEL Светочувствительность Авто,
  • Страница 120 из 129
    Технические характеристики камеры Технические характеристики Мастер снимков Режимы Параметры Съемка 120 Режимы Сюжетный режим Размер изображения Стандарт, высокий, портрет, пейзаж, лес, ретро, холодный, спокойный, ЧБ, пользовательский контраст, резкость, насыщенность, цветовая тональность
  • Страница 121 из 129
    Технические характеристики камеры Технические характеристики Память Носитель Формат файлов Емкость (512MB) 121 Внешняя память (приобретается отдельно): карта памяти SD (до 4 Гб гарантировано), карта памяти SDHC (до 8 Гбгарантировано) RAW (SRW), JPEG (EXIF 2.21), DCF, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 14M :
  • Страница 122 из 129
    Технические характеристики объектива Название SAMSUNG 18-55мм F3.5-5.6 OIS SAMSUNG 50-200мм F4-5.6 ED OIS Фокусное расстояние 30мм (эквивалентно 46,2 мм в формате 35 мм) 18 - 55 мм (эквивалентно 27,7 - 84,7 мм в формате 35 мм) 50 - 200 мм (эквивалентно 77 308 мм в формате 35 мм) Группы элементов 5
  • Страница 123 из 129
    Аксессуары (не входят в комплект) Объектив Объективы 30, 18-55 и 50-200 предназначены исключительно для фотокамеры Samsung NX. Карта памяти Данная камера поддерживает карты памяти SD (Secure Digital) и SDHC (Secure Digital High Capacity). 123 Аудио/видеокабель С помощью этого кабеля камеру можно
  • Страница 124 из 129
    Аксессуары (не входят в комплект) Ремешок Ремешок можно приобрести отдельно. Сумка для камеры Сумку для камеры можно приобрести отдельно. Фильтр 124 Дополнительные фильтры для объективов. Вспышка Дополнительная вспышка (SEF20A или SEF42A) для различных экспериментов с фотографией. Кабель HDMI На ТВ
  • Страница 125 из 129
    Индекс Fn 27 JPEG 100 Samsung Raw Converter 98 A 125 Автофокус 34 Автоспуск 55 АФ по выбору 62 Автонастройка яркости 72 Anynet+ 107 Аккумуляторная батарея 18, 114 Аксессуары (не входят в комплект) 123 Б Включение 23 Выбор параметра/меню 26 Выдержка 43 Выдержка от руки 45 Внешняя вспышка 59 Баланс
  • Страница 126 из 129
    Индекс П 126 Настройка пользовательского дисплея 29 Предварительный просмотр глубины резкости 37 Предварительный просмотр глубины резкости 37 Подавление шума 53 Приоритет АФ 60 Покадровая АФ 60 Проигрыватель QuickTime 93 Просмотр 79 Просмотр миниатюр 81 Просмотр видео 85 Печать указателей 100
  • Страница 127 из 129
    Правильная утилизация изделия (утилизация электрического и электронного оборудования) (действует на территории Европейского Союза и других европейских государств с раздельной системой утилизации отходов) Данный знак, изображенный на камере или в документации, означает, что это изделие следует
  • Страница 128 из 129
    Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы: 5 лет Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном обязательстве или на веб-сайте http://www.samsungimaging.com/.
  • Страница 129 из 129