Инструкция для SAMSUNG P1243

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

P1443 (V/S)
P1243 (V/S)

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ..................................................2

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚........................................3
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ........................................3
ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.............................3
Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ .........3
쉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‚ËÌÚÓ‚ .............................4
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ................................4
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ...............................................4

ëÚË͇ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl .............................................5
é·ÁÓ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ...................................................5
èÂ‚‡fl ÒÚË͇.......................................................................6
èÓÏ¢ÂÌË ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚........6
ëÚË͇ Ó‰Âʉ˚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ ......................................6
Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ...............................................................7
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍ .................................................................7

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚................................8
êÂÏÓÌÚ Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ...........................8
ç‡ÛÊ̇fl ˜ËÒÚ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ..............................8
é˜ËÒÚ͇ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡.................................................8
èÓ˜ËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ‚Ó‰flÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.............8

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ......................................................9
çÂÔÓ·‰ÍË Ë ÒÔÓÒÓ·˚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl .................................9
낉ÂÌËfl Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËflı ......................................................9

퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ............................................................10

èËÎÓÊÂÌË .......................................................................11
퇷Îˈ‡ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ Ú͇ÌflÏË ...........................................11
낉ÂÌËfl ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ..................................11
ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚..............................................11
ÑÂÍ·‡ˆËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl .................................................11
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ..................................................................12

äéÑéÇõâ çéåÖê: DC68-02155G-YLP

á‡„ËÒÚËÛÈÚ ËÁ‰ÂÎË ̇
www.samsung.com/global/register

P1443-02155G-RUSSIAN-0411  2005.5.13  2:21 PM  Page 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM Page 1 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ..................................................2 P1443 (V/S) P1243 (V/S) ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚........................................3 ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
  • Страница 2 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM Page 2 åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Samsung. чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ χ¯ËÌÓÈ. ç‡È‰ËÚ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÔÓ˜ÚÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓÎÌÓ„Ó
  • Страница 3 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM Page 3 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ê‡ÒÔ‡ÍÛÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë ËÒÒΉÛÈڠ ̇ Ô‰ÏÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ. í‡ÍÊ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÒÚ‡‚Í ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ. ÖÒÎË ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÔÓÎۘ˷
  • Страница 4 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM Page 4 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ 쉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ‚ËÌÚÓ‚ èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ‚ËÌÚ˚ Ò Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ËÌÚÓ‚: 1. èÂ‰ Û‰‡ÎÂÌËÂÏ ÓÚ‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ˚ „‡Â˜Ì˚Ï Íβ˜ÓÏ. 2.
  • Страница 5 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM Page 5 ëÚË͇ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl é·ÁÓ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1. ê‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ 2. è‡ÌÂθ ‰ËÒÔÎÂfl éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÂÊËÏ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó Ò·Óflı. èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ. 3. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á
  • Страница 6 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM Page 6 ëÚË͇ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl ëå ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ˝Ú‡Ô ÒÚËÍË ËÎË Ì ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ (Á̇˜ÂÌË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl ‚ÂÏÂÌË ÒÚËÍË, ÓÚÓ·‡ÊÂÌÌÓ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁ‡ÒÚË). чÌ̇fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÓÒ̇˘Â̇ ÒËÒÚÂÏÓÈ Fuzzy Logic, ÍÓÚÓ‡fl ÌÂ
  • Страница 7 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM Page 7 ëÚË͇ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθfl Ç˚·Ó Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËχı ÒÚË͇ ıÎÓÔ͇, ÒËÌÚÂÚËÍË Ë ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ. ÑÎfl ÔËÏÂÌÂÌËfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË: 1. èÓÏÂÒÚËÚ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ
  • Страница 8 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM Page 8 é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ êÂÏÓÌÚ Á‡ÏÂÁ¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÖÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ûԇ· ÌËÊ ÚÓ˜ÍË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl Ë Ï‡¯Ë̇ Á‡ÏÂÁ·: 1. éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. 2. ãÂÈÚ ÚÂÔÎÛ˛ ‚Ó‰Û Ì‡ ‚ÂÌÚËθ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl
  • Страница 9 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM Page 9 ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ çÂÔÓ·‰ÍË Ë ÒÔÓÒÓ·˚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰‚Âˆ‡ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ï‡¯Ë̇ ÔÓ‰Íβ˜Â̇ Í ÔËÚ‡Ì˲. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÂÌÚËθ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÍ˚Ú. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ·˚· ̇ʇڇ
  • Страница 10 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM Page 10 퇷Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ å‡ÍÒ. ᇄÛÁ͇ (Í„) èÓ„‡Ïχ P1443(V/S) P1243(V/S) ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ (χÍÒ) íÂÏÔ ӷ/ÏËÌ è‰‚‡ËÚ ‡ÚÛ‡ Âθ̇fl (χÍÒ.) è‰‚‡ ÒÚË ÒÏfl„˜ ÒÚË͇ P1443 (V/S) P1243 (V/S) ËÚÂθ̇fl °ë cÚË͇ ͇ ËÚÂθ åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË ÇÓ‰‡
  • Страница 11 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM Page 11 èËÎÓÊÂÌË 퇷Îˈ‡ ÔÓ ÛıÓ‰‡ Á‡ Ú͇ÌflÏË ìÒÚÓȘ˂˚ Ú͇ÌË åÓÊÌÓ „·‰ËÚ¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 100°C χÍÒ. ÑÂÎË͇ÚÌ˚ Ú͇ÌË ç „·‰ËÚ¸ àÁ‰ÂÎËfl ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 95°C àÁ‰ÂÎËfl ÏÓÊÌÓ ÒÚË‡Ú¸ ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 60°C ÇÓÁÏÓÊ̇ ÒÛı‡fl ˜ËÒÚ͇ Ò Î˛·˚ÏË
  • Страница 12 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM Page 12 èËÎÓÊÂÌË íàè ÉÄÅÄêàíõ ÑÄÇãÖçàÖ ÇéÑõ ÇÖë áÄÉêìáäÄ Ñãü ëíàêäà à éíÜàåÄ (ëìïéâ ÇÖë) èéíêÖÅãÖçàÖ ùçÖêÉàà ëíàêäÄ à çÄÉêÖÇ åÄòàçÄ îêéçíÄãúçéâ áÄÉêìáäà P1443(V/S)/P1243(V/S) ò 598 ÏÏ x É 550 ÏÏ x Ç 844 ÏÏ 50 Íè‡ ~ 800 Íè‡ P1443(V/S)/P1243(V/S) 78 Í„
  • Страница 13 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM 13 Page 13
  • Страница 14 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM 14 Page 14
  • Страница 15 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM 15 Page 15
  • Страница 16 из 17
    P1443-02155G-RUSSIAN-0411 2005.5.13 2:21 PM 16 Page 16
  • Страница 17 из 17