Инструкция для SAMSUNG PG836R

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Code No.:DE68-03442A-01

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

Инструкция пользователя и руководство по 

приготовлению пищи

PG836R

Краткое руководство по эксплуатации печи ...........................2

Печь ............................................................................................3

Принадлежности .......................................................................3

Панель управления ..................................................................4

Использование этой инструкции .............................................4

Меры предосторожности ..........................................................5

Установка вашей микроволновой печи ...................................7

Установка времениG...................................................................7

Что делать, если вы сомневаетесь в чем-либо или 

возникла проблема ...................................................................8

Выбор положения нижнего нагревательного элемента ........8

Приготовление / Разогрев пищи ..............................................9

Уровни мощности ......................................................................9

Остановка приготовления пищи ............................................10

Корректировка времени приготовления ...............................10

Использование режима Автоматического разогрева ..........11

Использование режима автоматической разморозки .........12

Параметры режима автоматической разморозки ................12

Выбор принадлежностей для приготовления пищи ............13

Приготовление в режиме верхнего гриля .............................13

Приготовление в режиме супергриля ...................................14

Комбинирование микроволн и верхнего гриля ....................15

Комбинирование микроволн и супергриля ...........................16

Режим автоматического приготовления с 

использованием супергриля ..................................................17

Режим автоматического разогрева с 

использованием супергриля ..................................................18

Отключение звукового сигнала ..............................................19

Блокировка вашей микроволновой печи 

для безопасности ....................................................................19

Руководство по выбору посуды .............................................20

Руководство по приготовлению пищи ...................................21

Чистка вашей микроволновой печи ......................................30

Хранение и ремонт вашей микроволновой печи .................31

Технические характеристики .................................................31

wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGXGG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGXGG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ Инструкция пользователя и руководство по приготовлению пищи PG836R Code No.:DE68-03442A-01 Краткое руководство по эксплуатации печи ...........................2 Печь
  • Страница 2 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGYGG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Краткое руководство по эксплуатации печи RU Если вы хотите приготовить какое-либо блюдо Если вы хотите приготовить блюдо с использованием верхнего гриля 1. Поместите продукты в печь. Выберите уровень мощности, нажав кнопку СВЧ
  • Страница 3 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGZGG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Печь Принадлежности ВЕРХНИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЭЛЕМЕНТ(КЕРАМИЧЕСКИЙ) ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ РУЧКА ДВЕРЦЫ В зависимости от модели купленной вами печи, в ее комплект входят несколько принадлежностей, которые могут использоваться
  • Страница 4 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒG[GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Панель управления Использование этой инструкции Вы только что приобрели микроволновую печь компании SAMSUNG. В инструкции для пользователя содержится много ценной информации о приготовлении пищи в вашей микроволновой печи: • Меры
  • Страница 5 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒG\GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Использование этой инструкции (продолжение) Меры предосторожности ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ. Прежде чем начинать готовить продукты или нагревать
  • Страница 6 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒG]GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Меры предосторожности (продолжение) RU Чтобы избежать ожогов, необходимо перемешивать или встряхивать содержимое бутылочек с молоком и баночек с детским питанием и тщательно проверять температуру перед тем, как кормить ребенка. •
  • Страница 7 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒG^GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Установка вашей микроволновой печи Установка времени Установите печь на плоскую ровную поверхность на высоте примерно 85 см от пола. Поверхность должна быть достаточно прочной для того, чтобы безопасно выдержать вес печи.
  • Страница 8 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒG_GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Что делать, если вы сомневаетесь в чемлибо или возникла проблема RU Выбор положения нижнего нагревательного элемента Нижний нагревательный элемент служит для приготовления пищи в режиме супергриля. Он может быть установлен в одно
  • Страница 9 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒG`GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Приготовление / Разогрев пищи Уровни мощности Следующая процедура объясняет, как приготовить или разогреть пищу. ВСЕГДА проверяйте установленные вами режимы приготовления пищи. Вы можете выбрать один из уровней мощности,
  • Страница 10 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGXWGG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Остановка приготовления пищи RU Корректировка времени приготовления Вы можете остановить приготовление в любое время для того, чтобы проконтролировать приготовление пищи. Вы можете увеличить остающееся время приготовления пищи
  • Страница 11 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGXXGG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Использование режима Автоматического разогрева При использовании режима автоматического разогрева время приготовления устанавливается автоматически. Вы можете задать количество порций, нажав кнопку Авто Разогрев нужное число раз.
  • Страница 12 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGXYGG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Использование режима автоматической разморозки RU Параметры режима автоматической разморозки Режим автоматической разморозки продуктов позволяет вам автоматически размораживать мясо, птицу или рыбу. Время размораживания и уровень
  • Страница 13 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGXZGG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Выбор принадлежностей для приготовления пищи Приготовление в режиме верхнего гриля Верхний гриль позволяет вам быстро нагревать и подрумянивать продукты без использования микроволн. Для этого в комплект печи RU входит подставка
  • Страница 14 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGX[GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Приготовление в режиме супергриля RU Режим супергриля позволяет разогревать и подрумянивать продукты очень быстро, не используя при этом микроволны. Для этого в комплект печи входит подставка для гриля (металлическая). u u 5.
  • Страница 15 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGX\GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Комбинирование микроволн и верхнего гриля В этом режиме приготовления комбинируется лучистая теплота, излучаемая нагревательным элементом гриля и скорость приготовления, обеспечиваемая использованием микроволн. Он работает только
  • Страница 16 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGX]GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Комбинирование микроволн и супергриля RU В этом режиме приготовления комбинируется лучистая теплота, излучаемая нагревательным элементом гриля и скорость приготовления, обеспечиваемая использованием микроволн. Он работает только
  • Страница 17 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGX^GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Режим автоматического приготовления с использованием супергриля В режиме автоматического приготовления с использованием супергриля время приготовления устанавливается автоматически. Вы можете задать количество порций, нажав
  • Страница 18 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGX_GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Режим автоматического разогрева с использованием супергриля RU В режиме автоматического разогрева с использованием супергриля время приготовления устанавливается автоматически. Вы можете задать количество порций, нажав
  • Страница 19 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGX`GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Отключение звукового сигнала Блокировка вашей микроволновой печи для безопасности Вы можете отключить звуковой сигнал в любое время. В вашу микроволновую печь встроена специальная программа для обеспечения безопасности детей,
  • Страница 20 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGYWGG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Руководство по выбору посуды RU Чтобы готовить пищу в микроволновой печи, микроволны должны быть способны проникать в пищу, не отражаясь и не поглощаясь посудой. Поэтому необходимо внимательно выбирать посуду для микроволновой
  • Страница 21 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGYXGG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Руководство по приготовлению пищи МИКРОВОЛНЫ Продукты Микроволновая энергия фактически проникает в пищу, притягиваясь и поглощаясь содержащимися в пище водой, жиром и сахаром. Микроволны заставляют молекулы пищи быстро
  • Страница 22 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGYYGG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Руководство по приготовлению пищи (продолжение) RU Руководство по приготовлению свежих овощей Продукты Используйте подходящую миску из термостойкого стекла, снабженную крышкой. Добавьте 30-45 мл (2-3 столовые ложки) холодной воды
  • Страница 23 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGYZGG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Руководство по приготовлению пищи (продолжение) РАЗОГРЕВ ПИЩИ РАЗОГРЕВ ЖИДКОСТЕЙ В вашей микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее, чем в обычной духовке или на кухонной плите. Используйте для руководства уровни
  • Страница 24 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGY[GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Руководство по приготовлению пищи (продолжение) Разогрев детского питания и молока RU Разогрев жидкостей и пищи Продукты Порция Мощность Время (мин.) Продукты Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве
  • Страница 25 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGY\GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Руководство по приготовлению пищи (продолжение) РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ Все замороженные продукты нужно размораживать на уровне мощности "разморозка" (180 Вт, ). Использование микроволн является великолепным способом
  • Страница 26 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGY]GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Руководство по приготовлению пищи (продолжение) RU СУПЕРГРИЛЬ ВЕРХНИЙ ГРИЛЬ Нагревательные элементы гриля расположены под потолком и у задней стенки внутренней камеры печи. Они работают, когда закрыта дверца и вращается поднос.
  • Страница 27 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGY^GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Руководство по приготовлению пищи (продолжение) Руководство по приготовлению с использованием супергриля тостов, выпечки и овощей Продукты Овощи на шампуре Продукты Порция Ломтики тоста 4 шт. Тосты с томатами и сыром 2 шт. (250
  • Страница 28 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGY_GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Руководство по приготовлению пищи (продолжение) RU Руководство по приготовлению с использованием супергриля мяса, птицы и рыбы Свежие продукты Куриные грудки Свежие продукты Порция Время Мощность Время Инструкции прогрева в
  • Страница 29 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGY`GG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Руководство по приготовлению пищи (продолжение) Руководство по приготовлению замороженных продуктов с использованием супергриля Руководство по приготовлению пищи с использованием верхнего гриля Перед использованием режимов
  • Страница 30 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGZWGG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Руководство по приготовлению пищи (продолжение) RU Чистка вашей микроволновой печи Следующие части вашей микроволновой печи подлежат регулярной чистке для предотвращения скопления на них жирной грязи и частиц пищи: • Внутренние и
  • Страница 31 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGZXGG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt Хранение и ремонт вашей микроволновой печи Технические характеристики Компания SAMSUNG постоянно стремится совершенствовать RU свои изделия. Как технические характеристики, так и эта Инструкция для пользователя могут изменяться
  • Страница 32 из 33
    wn_Z]y†i~{TWZ[[Yh†y|U”GGwˆŽŒGZYGG{œ™š‹ˆ SGvŠ›–‰Œ™GY\SGYWW^GGXa\]Gwt
  • Страница 33 из 33