Инструкция для SAMSUNG PS42P3SR, PS63P3H, PS50P3H, PS42P3S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

íÖãÖÇàáéê ë

èãÄáåÖççõå

ùäêÄçéå

(P

LASMA

D

ISPLAY

P

ANEL

)

PS42P3S/PS50P3H/PS63P3H

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

è ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ 

Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ̇ÒÚÓfl˘Â  ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë 

ÒÓı ‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

ùäêÄççõÖ åÖçû

àáéÅêÄÜÖçàÖ Ç àáéÅêÄÜÖçàà (PIP)

íÖãÖíÖäëí / TELEWEB 

(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 61
    íÖãÖÇàáéê ë èãÄáåÖççõå ùäêÄçéå (PLASMA DISPLAY PANEL) PS42P3S/PS50P3H/PS63P3H êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl è ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı ‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ùäêÄççõÖ åÖçû àáéÅêÄÜÖçàÖ Ç àáéÅêÄÜÖçàà (PIP) íÖãÖíÖäëí / TELEWEB
  • Страница 2 из 61
    è ‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË RUS x ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ Ô·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ (èÑ) ̇ ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ÒÚÓÎÂ, ÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ ËÎË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í ËÎË Ì‡ ÔÓÎÛ, „‰Â ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚ „‡Ú¸Òfl ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô‡‰ÂÌËfl. x ç ÔÓ‰‚ „‡ÈÚ èÑ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚ ËÎË ‚·ÊÌÓÒÚË. x ç ÔÓ‰‚ „‡ÈÚ èÑ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Ô
  • Страница 3 из 61
    3 ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl 3D-¯Ûχ, ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ‰ÂÚ‡ÎËÁ‡ˆËË, ÍÓ ÂÍÚË Ó‚ÍË ÍÓÌÚ ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl Ô ‰‡˜Ë ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. çÓ‚˚È ‡Î„Ó ËÚÏ ÍÓ Â͈ËË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ‰Â·ÂÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ·ÓΠfl ÍËÏ, ˜ÂÚÍËÏ Ë ‰ÂÚ‡ÎËÁË Ó‚‡ÌÌ˚Ï. ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
  • Страница 4 из 61
    RUS ëӉ ʇÌË x ÇÇÖÑÖçàÖ s s s è ‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ............................................................................................. àÌÒÚ Û͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl................................................................................................
  • Страница 5 из 61
    RUS ëӉ ʇÌË (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) x ùäëèãìÄíÄñàü ÑàëèãÖü s s s s s s s s ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Á‚Û͇.................................................................................................. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇ÒÚ ÓÈÍË
  • Страница 6 из 61
    @@@@@@@@? @@@@@@@@? @@? @@? @@? @@? @@? @@?
  • Страница 7 из 61
    è·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ­ ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇fl ÍÓÌÙË„Û ‡ˆËfl ‚‡¯Â„Ó èÑ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÈ Á‰ÂÒ¸. RUS ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ­ a ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËflı ÒÏ. ̇ ÒÚ . 50-52. b c d e f a) ONLY FOR SERVICE ùÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ˆÂÎÂÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl. b) DVI IN è ‰̇Á̇˜ÂÌ
  • Страница 8 из 61
    @@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@?
  • Страница 9 из 61
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú Ñì RUS çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ ÂË ÔÛθڇ Ñì ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı: x è Ë ÔÓÍÛÔÍ Ô·ÁÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl x ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú Ñì Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô ‡‚ËθÌÓ. 1 ëÌËÏËÚÂ Í ˚¯ÍÛ, ÍÓÚÓ ‡fl ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÛθڇ Ñì, ̇ʇ‚ ̇ Ì ‚ ÏÂÒÚ ( ), Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
  • Страница 10 из 61
    @@@@@@@@? @@@ @@?@@@@@? @@? @@? @@? @@? @@? 10 1 è ËÍ ÂÔËÚ èÑ Í Í Ó̯ÚÂÈÌÛ. (ëÏ. ËÌÒÚ Û͈ËË, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ ÌËÊÂ.) 2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ۄÓÎ, ̇ÍÎÓÌË‚ ‚ ıÌËÈ Í ‡È èÑ, Ô ËÍ ÂÔÎÂÌÌÓ„Ó Í Í Ó̯ÚÂÈÌÛ, ‚ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚ ÂÎÍÓÈ. 3 ì„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 0° ‰Ó 20° (±2°).
  • Страница 11 из 61
    åÓÌÚ‡Ê ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ̇ÒÚÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ­ 1 Ç̯ÌËÈ ‚ˉ èÑ ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ô Ë‚Â‰ÂÌÌÓÏÛ Ì‡ ËÎβÒÚ ‡ˆËË. (è ÓˆÂ‰Û ‡ Ò·Ó ÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó„Ó ‰Â ʇÚÂÎfl ‚Ó ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡flı Ó‰Ë̇ÍÓ‚‡.) Ç˚Í ÛÚËÚ ‚ËÌÚ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË èÑ. PS42P3S 2 RUS PS50P3H PS63P3H àÒÔÓθÁÛfl ‚ËÌÚ˚, ÒÓ·Â ËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚È ‰Â
  • Страница 12 из 61
    èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ RUS 1 éÚ‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË PDP. PS42P3S PS50P3H PS63P3H 2 èÓ‰‚ÂÒ¸Ú 2 Í Ó̯ÚÂÈ̇ í-Ó· ‡ÁÌÓÈ ÙÓ Ï˚ ‚ Í‚‡‰ ‡ÚÌ˚ ÓÚ‚Â ÒÚËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË PDP. 3 á‡ÚflÌËÚ PDP Ë Í Ó̯ÚÂÈÌ „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎfl Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÒÌflÚ˚ı Ò PDP ‚ËÌÚÓ‚. PS42P3S ­ PS42P3S PS50P3H PS50P3H
  • Страница 13 из 61
    èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) RUS èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎfl Í ‡Á˙ÂÏÛ ‰Îfl ‚̯ÌËı „ ÓÏÍÓ„Ó‚Ó ËÚÂÎÂÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË èÑ, Òӷ≇fl ÔÓÎfl ÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒıÂÏÓÈ, ËÁÓ· ‡ÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ÍÓ ÔÛÒ èÑ. 뇷‚ÛÙ PS42P3S/PS50P3H ­ x åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Í‡Ê‰Ó„Ó „
  • Страница 14 из 61
    14 ëÔÛÚÌËÍÓ‚˚È Ô ËÂÏÌËÍ/ ‰ÂÍӉ ­ Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚÂ Ô ËÂÏÌËÍ (ËÎË ‰ÂÍӉ ) ÌÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í èÑ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í èÑ Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È Ô ËÂÏÌËÍ (ËÎË ‰ÂÍӉ ), ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸: x è ËÂÏÌËÍ (ËÎË ‰ÂÍӉ ) Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ; x ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í èÑ
  • Страница 15 из 61
    2 ¢ 15 ä ÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ èÑ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË P ËÎË . óÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ èÑ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ( ‡Á ËÎË Ì‡ÊÏËÚ β·Û˛ ËÁ ˆËÙ Ó‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ. êÂÁÛθڇÚ: 1 ) ¢ ùÍ ‡Ì ÓÚÍβ˜ËÚÒfl, ‡ ̇ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË èÑ Á‡„Ó ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ( ) ̇ ÔÛθÚ Ñì. TV
  • Страница 16 из 61
    éÁ̇ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl RUS èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl: x Ç˚·Ó ‡ ͇̇ÎÓ‚ Ë Â„ÛÎË Ó‚ÍË „ ÓÏÍÓÒÚË x Ç˚ÁÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚ ˝Í ‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ Ç Ô Ë‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÍÌÓÔÍË Ë Ëı ÙÛÌ͈ËË. äÌÓÔ͇ îÛÌ͈Ëfl Ô Ë Ô ÓÒÏÓÚ Â îÛÌ͈Ëfl Ô Ë
  • Страница 17 из 61
    ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÔÛθڇ Ñì RUS èÓÏËÏÓ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ ÓÏ, ˝ÚÓÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ÏÓÊÂÚ ÛÔ ‡‚ÎflÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚ÓÏ CATV, DVD-Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂÎÂÏ ËÎË Ô ËÂÏÌËÍÓÏ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl (èëí). ¢ èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÚÂ΂ËÁÓ ÓÏ ‰ Û„Ó„Ó Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl. 1 Ç˚Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ,
  • Страница 18 из 61
    îÛÌ͈Ëfl Plug & Play RUS Plug & Play è Ë Ô ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ·Û‰ÛÚ ‚˚‚‰ÂÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ‰Îfl ̇ÒÚ ÓÈÍË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. ùÚË Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ. 1 üÁ˚Í ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER ( ) ̇ ÔÛθÚ Ñì.
  • Страница 19 из 61
    îÛÌ͈Ëfl Plug & Play (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) RUS ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҷ ÓÒËÚ¸ ̇ÒÚ ÓÈÍË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË… 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. óÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ îÛÌ͈Ëfl (Function), ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ· ‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ îÛÌ͈Ëfl (Function). 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √. 4 ÑÎfl ‚˚·Ó
  • Страница 20 из 61
    Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓı ‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ RUS K‡Ì‡Î CÚ ‡Ì‡ ÇÓÒÚ. ‚ ÓÔ‡ ATM √ ëÓı ‡ÌËÚ¸ √ CÓ ÚË Ó‚Í‡ √ H‡Á‚‡ÌË √ è ‡‚͇ ͇̇· √ åÓÊÌÓ Ô ÓËÁ‚ÂÒÚË Ò͇ÌË Ó‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÒÚ ‡Ì˚, ‚ ÍÓÚÓ ÓÈ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸). Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔ Â‰ÂÎÂÌÌ˚ ÌÓÏ ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
  • Страница 21 из 61
    ëÓ ÚË Ó‚Í‡ ÒÓı ‡ÌÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ RUS ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏ ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ Ì‡ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÒÎÂ Ô ËÏÂÌÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÒÓı ‡ÌÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚. çÂÌÛÊÌ˚ ͇̇Î˚ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸. K‡Ì‡Î êÂÁÛθڇÚ: 2 éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. √ ëÓı
  • Страница 22 из 61
    ëÓı ‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚ Û˜ÌÛ˛ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚ ÓËÚ¸ ‰Ó 100 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚, ‚Íβ˜‡fl Ú ‡ÌÒÎË ÛÂÏ˚ ÔÓ Í‡·ÂθÌ˚Ï ÒÂÚflÏ. K‡Ì‡Î CÚ ‡Ì‡ ÇÓÒÚ. ‚ ÓÔ‡ ATM ëÓı ‡ÌËÚ¸ √ CÓ ÚË Ó‚Í‡ √ H‡Á‚‡ÌË √ è ‡‚͇ ͇̇· è Ë ÒÓı ‡ÌÂÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë ‡Ú¸: √ √ x ëÓı ‡ÌflÚ¸ ËÎË Ì ÒÓı ‡ÌflÚ¸ ͇ʉ˚È Ì‡È‰ÂÌÌ˚È
  • Страница 23 из 61
    ëÓı ‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚ Û˜ÌÛ˛ (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) RUS 7 ÖÒÎË ‚‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÌÓÏ ͇̇·, ÍÓÚÓ ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÒÚ ÓËÚ¸, ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÛÌÍÚ‡ı. x Ç˚·Â ËÚ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel), ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …. x ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √. ëÓı ‡ÌËÚ¸ è Ó„ ‡Ïχ P 1 ëËÒÚ. ˆ‚ÂÚ‡ AUTO ëËÒÚ. Á‚Û͇ BG
  • Страница 24 из 61
    è ËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‚‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î‡Ï RUS ç‡Á‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ Ô ËÒ‚ÓÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÂÒÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ò˄̇ÎÓÏ ÚÂ΂¢‡ÌËfl Ô ‰‡ÂÚÒfl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl Ó Í‡Ì‡ÎÂ. ùÚË Ì‡Á‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ê·Ì˲. K‡Ì‡Î CÚ ‡Ì‡ ÇÓÒÚ. ‚ ÓÔ‡ ATM √ ëÓı ‡ÌËÚ¸ √ CÓ ÚË Ó‚Í‡ √ H‡Á‚‡ÌË √ è ‡‚͇ ͇̇· √ 1 êÂÁÛθڇÚ: 2
  • Страница 25 из 61
    ÇÍβ˜ÂÌË ·ÎÓÍË Ó‚ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ Ë ÓÚÍβ˜ÂÌË ÌÂÌÛÊÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ RUS x ÇÍβ˜ÂÌË ·ÎÓÍË Ó‚ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍË Ó‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂ΂ËÁÓ Û Ú‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ Â„Ó ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ
  • Страница 26 из 61
    Ç˚‚Ó‰ ËÌÙÓ Ï‡ˆËË Ó Ì‡ÒÚ ÓÈ͇ı RUS ÑÓÒÚÛÔ Í ËÌÙÓ Ï‡ˆËË Ó Í‡Ì‡Î‡ı Ë ÒÓÒÚÓflÌËË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ̇ÒÚ ÓÂÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ “INFO” ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl. PÂÊËÏ àÁÓ· ‡ÊÂÌË á‚ÛÍ êÂÊËÏ Á‚Û͇ í‡ÈÏ Ò̇ ó‡Ò˚ TV ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ëڇ̉‡ ÚÌ˚È Mono Ç˚ÍÎ -- : -P1 àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡ Ú‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl
  • Страница 27 из 61
    ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl RUS àÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ, ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÏÓ ̇ ˝Í ‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ ‡, ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ ÓËÚ¸, ËÒÔÓθÁÛfl Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ԇ ‡ÏÂÚ ˚. àÁÓ· ‡ÊÂÌË 1 PÂÊËÏ êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ· ‡ÁflÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛ àÁÓ· ‡ÊÂÌË (Picture). œ Cڇ̉‡ ÚÌ˚È √ H‡ÒÚ ÓÈ͇ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. √ OÚÚÂÌÓÍ œ HÓ Ï‡Î¸Ì˚È √
  • Страница 28 из 61
    ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl (‚ ÂÊËÏ PC ËÎË DVI) ­ RUS 1 àÁÓ· ‡ÊÂÌË PÂÊËÏ √ OÚÚÂÌÓÍ œ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È √ √ Ç‚Ó‰ 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √. óÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ç‡ÒÚ ÓÈ͇ (Adjuœt), ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ √. êÂÁÛθڇÚ: Ç˚ıÓ‰ 4 H‡ÒÚ ÓÈ͇ (ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È) KÓÌÚ ‡ÒÚ 75 óÂÚÍÓÒÚ¸ 50 œ √ H‡ÒÚ
  • Страница 29 из 61
    ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ( ÂÊËÏ PC) ­ 1 è ÂÍβ˜ËÚ èÑ ‚ ÂÊËÏ PC Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ¡OURCE. RUS ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: PC éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. √ Ä‚ÚÓÔÓ‰ÒÚ ÓÈ͇ 2 óÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ PC, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …. 3 4 √ P‡ÁÏ ÅÛ‰ÂÚ ‚˚· ‡Ì ÔÛÌÍÚ Ä‚ÚÓÔÓ‰ÒÚ ÓÈ͇ (Auto Adjuœtment). òË ÓÍËÈ àÌÙÓ
  • Страница 30 из 61
    ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ԇ ‡ÏÂÚ ˚ ̇ÒÚ ÓÈÍË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl RUS x òÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚ. (Digital NR) ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ÔÛÚÂÏ ÒÌËÊÂÌËfl Û Ó‚Ìfl ‡‰ËÓÔÓÏÂı Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌËfl ‰‚ÓÂÌËfl ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl. àÁÓ· ‡ÊÂÌË PÂÊËÏ œ Cڇ̉‡ ÚÌ˚È √ H‡ÒÚ ÓÈ͇ √ OÚÚÂÌÓÍ œ HÓ Ï‡Î¸Ì˚È √ òÛÏÓÔÓ‰‡‚ËÚ. ÇÍÎ P‡ÁÏ òË ÓÍËÈ
  • Страница 31 из 61
    ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÂÊËχ ÒËÌÂ„Ó ˝Í ‡Ì‡ RUS ÖÒÎË Ò˄̇ΠÌÂ Ô ËÌËχÂÚÒfl ËÎË Ò˄̇ΠӘÂ̸ Ò··˚È, ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÂı‡ÏË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl ÒËÌËÏ ˝Í ‡ÌÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ‚Ò Ê ıÓÚËÚ ÒÏÓÚ ÂÚ¸ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ Ò ÒËθÌ˚ÏË ÔÓÏÂı‡ÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ÒËÌÂ„Ó ˝Í ‡Ì‡. îÛÌ͈Ëfl êÂÁÛθڇÚ: 2 éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓÂ
  • Страница 32 из 61
    DNIeTM (Digital Natural Image engine) RUS ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·Î‡„Ó‰‡ fl Ú ÂıÏ ÌÓÏÛ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌ˲ ¯Ûχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÓΠ˜ÂÚÍÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ, Ô Ó ËÒÓ‚ÍÛ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÛÎÛ˜¯ÂÌË ÍÓÌÚ ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë fl ÍÓÒÚË. çÓ‚˚È ‡Î„Ó ËÚÏ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·ÓΠfl ÍÓÂ, ˜ËÒÚÓÂ Ë Ì‡ÏÌÓ„Ó ·ÓΠ˜ÂÚÍÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ.
  • Страница 33 из 61
    àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡ Ú‡ Á‚Û͇ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ Ô ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÒÔˆˇθÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ ÂÏfl Ô ÓÒÏÓÚ ‡. á‚ÛÍ PÂÊËÏ 1 2 œ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È √ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. ùÍ‚‡Î‡ÈÁ √ ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …, ˜ÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸
  • Страница 34 из 61
    ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇ÒÚ ÓÈÍË Á‚Û͇ RUS x É ÓÏÍ. ‡‚ÚÓ (Auto Volume) á‚ÛÍ, Ú ‡ÌÒÎË ÛÂÏ˚È Í‡Ê‰ÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËÂÈ, ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË, ‚ Ò‚flÁË Ò ˜ÂÏ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ô ËıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ÒÚ ‡Ë‚‡Ú¸ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ Ô Ë Í‡Ê‰ÓÏ Ô ÂÍβ˜ÂÌËË Í‡Ì‡Î‡, ˜ÚÓ Ì ӘÂ̸ Û‰Ó·ÌÓ. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÒÚ
  • Страница 35 из 61
    Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‚Û͇ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) RUS äÌÓÔ͇ “Dual I-II” ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚ Ë ÛÔ ‡‚ÎflÂÚ Ó· ‡·ÓÚÍÓÈ Ë ‚˚‚Ó‰ÓÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·. è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Á̇˜ÂÌË “Dual-I ” ËÎË “ëÚ ÂÓ”, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÍÛ˘Ëı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Ô ‰‡˜Ë Ò˄̇·. íËÔ ÚÂ΂¢‡ÌËfl é·˚˜ÌÓÂ
  • Страница 36 из 61
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ ‡ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˜‡Ò˚ ÚÂ΂ËÁÓ ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ڇÈÏ ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓ ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ ÂÏfl. îÛÌ͈Ëfl üÁ˚Í PÛÒÒÍËÈ AV ‡Á¸ÂÏ˚ √ Ç ÂÏfl √ ÇıÓ‰ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ OÒÌÓ‚ÌÓÈ Plug & Play √
  • Страница 37 из 61
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏ ‡ Ô ÂıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ Ô ËÓ‰ ‚ ÂÏÂÌË (ÓÚ 15 ‰Ó 180 ÏËÌÛÚ), ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓ Ó„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô ÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ¡LEEP. êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ í‡ÈÏ Ò̇ (¡leep Timer). x ÖÒÎË Ú‡ÈÏ Ô ÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ¢Â
  • Страница 38 из 61
    è ÓÒÏÓÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ àÁÓ· ‡ÊÂÌË ‚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËË (PIP) RUS Ç Ô Â‰Â·ı ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ËÎË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl, Ò˄̇ΠÍÓÚÓ Ó„Ó ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡, ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ· ‡Ê‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ. í‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ ÒÏÓÚ ÂÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ Ô Ó„ ‡ÏÏÛ
  • Страница 39 из 61
    è ÓÒÏÓÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ àÁÓ· ‡ÊÂÌË ‚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËË (PIP) (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) RUS PIP PIP 8 óÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ èÓÎÓÊÂÌË (Poœition), ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ † ËÎË …. è Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË †, …, œ ËÎË √ ‚˚·Â ËÚ ‡ÁÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl. Ç ÂÊËÏ тÓÈÌÓÈ1 (Double1), Ñ‚ÓÈÌÓÈ2 (Double2) ¢ 12PIP Ô‡ ‡ÏÂÚ
  • Страница 40 из 61
    è ÓÒÎۯ˂‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl (‚ ÂÊËÏ PC ËÎË DVI) ­ è ÂÍβ˜ËÚ èÑ ‚ ÂÊËÏ PC ËÎË DVI Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ¡OURCE. RUS Ç ÂÊËÏ PIP ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔ Ó‚ÓʉÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl. PIP PIP ÇÍÎ Ç˚·Ó TV CÏÂ̇ √ P‡ÁÏ ÅÓθ¯ÓÈ 1 êÂÁÛθڇÚ: èÓÎÓÊÂÌËÂ
  • Страница 41 из 61
    îÛÌ͈Ëfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ RUS ë˄̇Π·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ÒӉ ÊËÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛, ÍÓÚÓ ‡fl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ. ùÚ‡ ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ‚Íβ˜‡ÂÚ: x è Ó„ ‡ÏÏÛ ÚÂÎÂÔ ‰‡˜ x çÓ‚ÓÒÚË Ë Ô Ó„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚ x çÓ‚ÓÒÚË ÒÔÓ Ú‡ x àÌÙÓ Ï‡ˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ àÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÒӉ ÊËÚÒfl ̇ Ô ÓÌÛÏ ӂ‡ÌÌ˚ı ÒÚ ‡Ìˈ‡ı
  • Страница 42 из 61
    éÚÓ· ‡ÊÂÌË ËÌÙÓ Ï‡ˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ̇ ˝Í ‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. ‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓ Ï‡ˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡  ÑÎfl Ô ‡‚ËθÌÓ„Ó ÓÚÓ·ËÂÏ Ò˄̇· ͇̇· ·˚Î ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Ô ÛÒÚÓȘ˂˚Ï. Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â: x çÂÍÓÚÓ ˚ ٠‡„ÏÂÌÚ˚ ËÌÙÓ Ï‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ x
  • Страница 43 из 61
    Ç˚·Ó Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ‰ËÒÔÎÂfl RUS è Ë ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËË ÒÚ ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚· ‡Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Á΢Ì˚ı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚, ÍÓÚÓ ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ Ì‡ÒÚ ÓËÚ¸ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ· ‡ÁËÚ¸… ç‡ÊÏËÚÂ... x ëÍ ˚Ú˚È ÚÂÍÒÚ (Ì‡Ô ËÏ , ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ‚ÓÔ ÓÒ˚ ‚ËÍÚÓ ËÌ˚) (ÓÚÍ ˚Ú¸) x é·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl
  • Страница 44 из 61
    Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ) RUS è Ë Ô ÓÒÏÓÚ Â ÚÂÍÛ˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í ‡Ì ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ, Ú ‡ÌÒÎË ÛÂÏ˚È ÔÓ ‰ Û„ÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ. îÛÌ͈Ëfl üÁ˚Í PÛÒÒÍËÈ AV ‡Á¸ÂÏ˚ √ Ç ÂÏfl √ ÇıÓ‰ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ OÒÌÓ‚ÌÓÈ Plug & Play √ ëËÌËÈ ˝Í ‡Ì Ç˚ÍÎ Ç˚·Ó œ √ Ç˚·Ó 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 Ç˚ıÓ‰
  • Страница 45 из 61
    Ç˚·Ó ÒÚ ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ RUS Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡Ô flÏÛ˛ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏ ÒÚ ‡Ìˈ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙ Ó‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl. ǂ‰ËÚÂ Ú ÂıÁ̇˜Ì˚È ÌÓÏ ÒÚ ‡Ìˈ˚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÒÚ ‡Ìˈ ‚ ÒӉ ʇÌËË, ̇ÊËχfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˆËÙ Ó‚˚ ÍÌÓÔÍË. @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
  • Страница 46 из 61
    îÛÌ͈Ëfl TeleWeb (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ) RUS TeleWeb – ˝ÚÓ ÌÓ‚˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Òڇ̉‡ Ú ÛÒÎÛ„ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. TeleWeb ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÛ, Ӊ̇ÍÓ ·ÓÎÂÂ Ô ÓÒÚ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. TeleWeb ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô ÓÒÏ‡Ú Ë‚‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÒÚË, Ô Ó„ ‡ÏÏ˚ ÚÂÎÂÔ ‰‡˜ Ë ÂÍ·ÏÌ˚ χÚ ˇÎ˚ Ò Ô ÂÍ ‡ÒÌ˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl Ë Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛
  • Страница 47 из 61
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ TeleWeb Ô Ë Ô ÓÒÏÓÚ Â ËÌÙÓ Ï‡ˆËË TeleWeb RUS ëÓÁ‰‡ÌË Á‡Í·‰ÍË ‰Îfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ ‡Ìˈ˚. TeleWeb 1 è Ë Ô ÓÒÏÓÚ Â ÒÚ ‡Ìˈ˚, ‰Îfl ÍÓÚÓ ÓÈ ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Á‡Í·‰ÍÛ ‚ ÒÔËÒÍ Á‡Í·‰ÓÍ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU. êÂÁÛθڇÚ: 2 éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ TeleWeb. óÚÓ·˚ ‚˚· ‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡Í·‰ÍÛ (Add
  • Страница 48 из 61
    Å˚ÒÚ ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÛÊ·Â TeleWeb Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ Ñì RUS äÌÓÔ͇ îÛÌ͈Ëfl TeleWeb è flÏÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÂÊËχ TeleWeb. HOME éÚÍ ˚ÚË ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚ ‡Ìˈ˚ TeleWeb. éÚÍ ˚ÚË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ ‡Ìˈ˚ TeleWeb. éÚÍ ˚ÚËÂ Ô Â‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ ‡Ìˈ˚ TeleWeb. Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛. èӉڂ ʉÂÌË ‚˚·Ó ‡ 48
  • Страница 49 из 61
    è ÓÒÏÓÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÈ, Ò˄̇ΠÍÓÚÓ ˚ı ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ ‚̯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ RUS èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Í ÚÂ΂ËÁÓ Û ·˚ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ô ÓÒÏ‡Ú Ë‚‡Ú¸ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl, Ò˄̇ΠÍÓÚÓ ˚ı ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ‚˚· ‡‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ıÓ‰. 1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò ‚̯ÌË ÛÒÚ
  • Страница 50 из 61
    50  è Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡Û‰ËÓ- ËÎË ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏ˚ Í ÚÂ΂ËÁÓ Û Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÚË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚. ᇠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ËÌÒÚ Û͈ËflÏË ÔÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ Ë Ô ‡‚ËÎ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ï ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl. à„ Ó‚‡fl Ô ËÒÚ‡‚͇ @@@@@@@@?
  • Страница 51 из 61
    51 Ú‡Í Ë RCA. x ÑÎfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó·‡ ‡Á˙Âχ: Í‡Í ¡-VIDEO, @@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@?
  • Страница 52 из 61
    52 Ë @@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@? @@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@ @@?@@@@@?
  • Страница 53 из 61
    ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl (ÚÓθÍÓ ‰Îfl Windowœ) RUS è‡ ‡ÏÂÚ ˚ ˝Í ‡Ì‡, ̇ÒÚ ‡Ë‚‡ÂÏ˚ ‚ Windowœ, ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚È ‚ˉ ÓÍÓÌ Ì‡ÒÚ ÓÈÍË ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡, ‚ ÓflÚÌÓ, ·Û‰ÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ‚ˉ‡ ÓÍÓÌ, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı Á‰ÂÒ¸. Çˉ ÓÍÓÌ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ ÒËË Windowœ Ë ÏÓ‰ÂÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ Ú˚.
  • Страница 54 из 61
    êÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (PC/DVI) RUS èÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl Ë Â„Ó ‡ÁÏ ‚‡ ¸Ë Û˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚· ‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÏÓÌËÚÓ ‡ èä Ë ‡Á ¯ÂÌËfl. Ç ‰‡ÌÌÓÈ Ú‡·ÎËˆÂ Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ‚Ò ÔÓ‰‰Â ÊË‚‡ÂÏ˚ ÂÊËÏ˚ ˝Í ‡Ì‡: ëڇ̉‡ ÚÌ˚È íÓ˜ÂÍ ı ÒÚ ÓÍ VGA 640 x 350 640 x 400 720 x 400 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768
  • Страница 55 из 61
    55 @@@ @@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?
  • Страница 56 из 61
    ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ: Ô Âʉ ˜ÂÏ Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰Â ÊÍË RUS è Âʉ ˜ÂÏ Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰Â ÊÍË ¡amœung, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ËÌÒÚ Û͈ËË. ÖÒÎË ˝ÚË ËÌÒÚ Û͈ËË Ì ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍÛ, Á‡Ô˯ËÚ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Ë Ò ËÈÌ˚È ÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ‡,
  • Страница 57 из 61
    íÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÔˆËÙË͇ˆËË RUS éÔËÒ‡ÌËfl Ë ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ · Ó¯˛ Â, Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÌÙÓ Ï‡ˆËÓÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. PS42P3S ç‡Á‚‡ÌË ÏÓ‰ÂÎË PS50P3H PS63P3H 16:9 ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÒÚÓ ÓÌ ˝Í ‡Ì‡ ê‡ÁÏ ˝Í ‡Ì‡ 42 ‰˛Èχ 50 ‰˛Èχ 63 ‰˛Èχ
  • Страница 58 из 61
    Memo RUS 58
  • Страница 59 из 61
    Memo RUS • èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓ Ï‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È Î ËÓ‰ : 7ÎÂÚ 59
  • Страница 60 из 61
    - ëÖêÇàëçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ – ÖÒÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ‡·ÓÚ ËÁ‰ÂÎËfl Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ Â„Ó ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô Ó‰‡‚ˆÛ ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË Í Ô Â‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰Â ÊÍË. ELECTRONICS ëÄåëìçÉ ùãÖäíêéçàäë äé., ãíÑ. 416, å˝Ú‡Ì-‰ÛÌ, è‡Î‰˝-ÉÛ „. ëÛ‚ÓÌ, äfiÌÍË-ÑÓ, äÓ Âfl 442-742
  • Страница 61 из 61