Инструкция для SAMSUNG RT72SAVB, RT72SBSL, RT77KBSL

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Холодильник

Руководство пользователя

представьте

 возможности

Благодарим вас за покупку устройства Samsung.
Для получения более полного обслуживания
зарегистрируйте свое устройство на веб-узле

www.samsung.com/register

Невстраиваемый бытовой прибор

RUSSIAN

Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.

DA99-01697G.indb   1

DA99-01697G.indb   1

2011.10.17   11:52:36 AM

2011.10.17   11:52:36 AM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    Холодильник Руководство пользователя Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге. RUSSIAN представьте возможности Благодарим вас за покупку устройства Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство на веб-узле www.samsung.com/register
  • Страница 2 из 37
    Информация о безопасности ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед началом работы с холодильником ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для получения справочных сведений в будущем. • Поскольку это руководство относится к нескольким моделям сразу, некоторые
  • Страница 3 из 37
    СТРОГИЕ ЗНАКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Не устанавливайте холодильник во влажном помещении или помещении, где он может контактировать с водой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Повреждение изоляции электрических компонентов может привести к поражению электрическим током или возгоранию. • Не размещайте холодильник в зоне
  • Страница 4 из 37
    ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ • Данное устройство предназначено для хранения продуктов питания в домашних условиях. • При этом необходимо соблюдать сроки хранения продуктов, указанные изготовителем. См. ВНИМАНИЕ соответствующие инструкции. • Бутылки необходимо размещать вплотную друг к другу, чтобы
  • Страница 5 из 37
    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ • Чтобы обеспечить оптимальную работу устройства, выполните следующие инструкции. - Не помещайте продукты вблизи вентиляционных отверстий на задней панели устройства, это может создать помехи для свободной циркуляции воздуха в морозильной камере. -
  • Страница 6 из 37
    Содержание УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА ХОЛОДИЛЬНИКА 6 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА SAMSUNG 8 6 7 7 8 Подготовка к установке холодильника Выравнивание холодильника Установка и демонтаж ручки дверцы Настройка холодильника 8 10 12 12 14 Работа с цифровым экраном Управление температурой Приготовление льда
  • Страница 7 из 37
    ВНИМАНИЕ • Сверните остаток шнура питания сзади холодильника, чтобы не повредить его при перемещении устройства. ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА Если передняя часть устройства расположена немного выше, чем задняя, открывать и закрывать дверцу будет значительно легче. Ситуация 1) Устройство наклонено
  • Страница 8 из 37
    НАСТРОЙКА ХОЛОДИЛЬНИКА После того как холодильник установлен, вы можете настроить его и насладиться полной функциональностью устройства. Чтобы настроить функции холодильника, необходимо выполнить следующие шаги. В случае некорректной работы устройства проверьте источник питания и электричества или
  • Страница 9 из 37
    2 Технология Coolselect Turbo < Тип 1 > Значки Fresh (свежие продукты, 3°C), Soft Freeze (мягкая заморозка, -5°C) или Frozen vegetable (замороженные овощи, -12°C) указывают на температурный режим Coolselect Turbo. 02 РАБОТА При использовании данной функции возрастает энергопотребление. Не забудьте
  • Страница 10 из 37
    3 Режим отпуска • Если вы планируете надолго уехать в отпуск или командировку, нажмите кнопку Fridge, чтобы установить режим отпуска. • Холодильник выключится, но морозильная камера по-прежнему будет работать. • Значок режима отпуска (®) будет гореть, пока включен этот режим. ВНИМАНИЕ 4 - Перед
  • Страница 11 из 37
    УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ (ПОЛУЭЛЕКТРОННОЕ) УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 02 РАБОТА Диапазон температуры морозильной камеры составляет от -17 до -24°C. Нажимайте кнопку Freezer (морозильная камера) до тех пор, пока на экране не отобразится нужное значение температуры. Не забудьте, что
  • Страница 12 из 37
    ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА (ДОПОЛНИТЕЛЬНО) - ПОВОРОТНЫЙ ЛОТОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЛЬДА Приготовление кубиков льда Извлеките лоток для льда, потянув его на себя. Заполните его водой до отметки максимального уровня, указанного на задней стороне лотка. Осторожно, чтобы не пролить воду, задвиньте лоток обратно в
  • Страница 13 из 37
    край Круглая крышка Емкость для воды Способ 1. Снимите круглую крышку и наполните емкость водой. Способ 2. Снимите большую крышку и наполните емкость водой. 02 РАБОТА Кран диспенсера После установки емкости для воды на место закройте дверцу холодильника. • Убедитесь, что кран диспенсера находится
  • Страница 14 из 37
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Если вы планируете долговременное отсутствие, освободите холодильник и выключите его. Сотрите лишнюю влагу на внутренних стенках устройства и оставьте дверцу открытой. Это предотвратит распространение плесени и неприятного запаха. • Если холодильник не используется в течение
  • Страница 15 из 37
    Выявление неисправностей НЕИСПРАВНОСТЬ РЕШЕНИЕ • Проверьте правильность включения вилки шнура питания. устройство совсем • Проверьте, правильная ли температура установлена на передней не работает или панели. температура слишком • Проверьте, находится ли устройство в зоне действия прямых высока.
  • Страница 16 из 37
    Информация о классе энергоэффективности находится на продукте МОДЕЛЬ ОПИСАНИЕ RT77K*** RT72S*** Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)II типа Автоматическая система разморозки (No Frost) Да Да Климатический класс SN, N, ST, T SN, N, ST, T Класс защита от
  • Страница 17 из 37
    ДЛЯ ЗАМЕТОК DA99-01697G.indb Sec4:17 2011.10.17 11:52:43 AM
  • Страница 18 из 37
    ДЛЯ ЗАМЕТОК DA99-01697G.indb Sec4:18 2011.10.17 11:52:43 AM
  • Страница 19 из 37
    ДЛЯ ЗАМЕТОК DA99-01697G.indb Sec4:19 2011.10.17 11:52:43 AM
  • Страница 20 из 37
    Температурные границы окружающей среды Данный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствующей его/ее температурному классу, указанному на заводской табличке. Класс Символ Температура окружающего воздуха (°C) Расширенный умеренный SN от 10
  • Страница 21 из 37
    Тоңазытқыш Тұтынушының нұсқаулығы Бұл нұсқаулық кітапша 100% қайта өңдеуден өткізуге болатын қағазға басылған. ҚАЗАҚША Мүмкіндіктеріңізді ұлғайтыңыз Samsung өнімін сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз. Толық қызмет көрсетілуі үшін өзіңіздің құрылғыңызды www.samsung.com/register веб-желісіне
  • Страница 22 из 37
    Қауіпсіздік туралы ақпарат ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Ескерту! Ескерту! • Тоңазытқышпен жұмыс істер алдында берілген нұсқаулықпен танысыңыз жəне оны болашақта анықтамалық мəліметтер үшін сақтап қойыңыз. • Бұл нұсқаулық бірден бірнеше үлгіге арналғандықтан, осы тоңазытқыштың кейбір қызметтері
  • Страница 23 из 37
    ҚАТАҢ ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ Ескерту! • Тоңазытқышты ылғалды немесе оған су тиюі мүмкін үй-жайда орнатпаңыз. - Электр бөлшектерін оқшаулаудың бүлінуі ток соғу немесе тұтануға əкеп соғуы мүмкін. • Тоңазытқышты күннің сəулесі тура түсетін, сондай-ақ пеш, бөлме жылытқыштары немесе басқа құрылғылар сияқты
  • Страница 24 из 37
    ЕСКЕРТУ БЕЛГІЛЕРІ Назар аударыңыз! • Бұл құрылғы азық-түлікті үй жағдайында сақтауға арналған. • Сонымен қатар азық-түліктің өндіруші көрсеткен мерзімін сақтау қажет. Сəйкес нұсқаулықты қараңыз. • Бөтелкелер тоңазытқыштан құлап қалмас үшін оларды бір-біріне жақын орналастыру қажет. • Мұздату
  • Страница 25 из 37
    ДҰРЫС ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША ҚОСЫМША КЕҢЕСТЕР • Құрылғының оңтайлы жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін, келесі нұсқаулықтарды орындаңыз. - Азық-түліктерді құрылғының артқы панеліндегі желдеткіш тесіктерге жақын қоймаңыз, бұл мұздату камерасындағы еркін ауа айналымына кедергі кетіруі мүмкін. - Азық-түлікті
  • Страница 26 из 37
    МАЗМҰНЫ ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ ЖƏНЕ БАПТАУ 6 SAMSUNG ТОҢАЗЫТҚЫШЫН ПАЙДАЛАНУ 8 15 6 7 7 8 Тоңазытқышты орнатуға дайындау Тоңазытқышты түзулеу Есік тұтқасын орнату жəне демонтаждау Тоңазытқышты баптау 8 10 12 12 14 Сандық экранмен жұмыс Температураны басқару Мұз дайындау Суға арналған диспенсермен жұмыс
  • Страница 27 из 37
    Назар аударыңыз! • Желі шнурының қалған бөлігін тоңазытқыштың орнын ауыстырғанда бүлінбес үшін артына орап қойыңыз. ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ТҮЗУЛЕУ Егер құрылғының алдыңғы бөлігі артына қарағанда біраз жоғарырақ қойылса, есікті ашып-жабу айтарлықтай жеңіл болады. 1- жағдай: Құрылғы солға қарай қисайып тұр. 01
  • Страница 28 из 37
    ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ БАПТАУ Тоңазытқышты орнатқаннан кейін оны бабына келтіріп, құрылғының толық функционалдылығына сүйсінуіңізге болады. Тоңазытқыштың қызметтерін бабына келтіру үшін, келесі қадамдарды орындау қажет. Құрылғы дұрыс жұмыс істемеген жағдайда қуат алу жəне электр көзін тексеріңіз немесе осы
  • Страница 29 из 37
    2 Coolselest Turbo технологиясы < 1-түр > Fresh (бастапқы күйіндегі азық-түліктер, 3°С), Soft Freeze (жеңіл мұздату, -5°С) немесе Frozen vegetable (қатырылған көкөністер, -12°С) белгілері Coolseleсt Turbo температуралық режимін көрсетеді. 02 ПАЙДАЛАНУ Осы қызметті пайдаланған кезде энергияны
  • Страница 30 из 37
    3 Демалыс режимі • Егер сіз ұзақ уақытқа демалысқа немесе іссапарға кетуді жоспарласаңыз, демалыс режимін қою үшін Fridge түймешесін басыңыз. • Тоңазытқыш өшеді, бірақ мұздату камерасы əдетінше жұмыс істеп тұрады. • Демалыс режимі қосылып тұрғанда, бұл режимнің белгісі (➂) жанып тұрады. Назар
  • Страница 31 из 37
    ТЕМПЕРАТУРАНЫ БАСҚАРУ (ЖАРТЫЛАЙ ЭЛЕКТРОНДЫ) МҰЗДАТУ КАМЕРАСЫНЫҢ ТЕМПЕРАТУРАСЫН БАСҚАРУ 02 ПАЙДАЛАНУ Мұздату камерасының температура көрсеткіші -17°С-тан -24°С-қа дейін құрайды. Экранда қажетті температура мөлшері пайда болғанша, Freezer (мұздату камерасы) түймешесін басыңыз. Кейбір
  • Страница 32 из 37
    МҰЗ ДАЙЫНДАУ (ҚОСЫМША) - МҰЗ ДАЙЫНДАУҒА АРНАЛҒАН БҰРЫЛЫСТЫ НАУА Мұз кесектерін дайындау Мұзға арналған науаны өзіңізге қарай тартып шығарыңыз. Науаның артқы жағында көрсетілгендей ең жоғарғы көрсеткішке дейін суға толтырыңыз. Абайлаңыз, суды төгіп алмас үшін науаны ұстауышқа кері итеріңіз. Мұз
  • Страница 33 из 37
    Жиек Дөңгелек қақпақ Диспенсер краны 1-тəсіл Дөңгелек қақпақты шешіңіз де, ыдысты суға толтырыңыз. 2-тəсіл Үлкен қақпақты шешіңіз де, ыдысты суға толтырыңыз. Суға арналған ыдысты орнына қойғаннан кейін тоңазытқыштың есігін жабыңыз. 02 ПАЙДАЛАНУ Суға арналған ыдыс • Есік жабылғаннан кейін диспенсер
  • Страница 34 из 37
    Ескерту! • Егер сіз ұзақ уақыт болмайтын болсаңыз, тоңазытқышты босатып, оны өшіріңіз. Құрылғының ішкі қабырғаларындағы артық ылғалды сүртіп алып, есікті ашық қалдырыңыз. Бұл жағымсыз иіс пен көгерудің алдын алады. • Егер тоңазытқыш ұзақ уақыт бойы қолданылмайтын болса, оны розеткадан ажыратыңыз. -
  • Страница 35 из 37
    АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Ақаулық Шешімі Құрылғы мүлдем жұмыс істемейді немесе температура тым жоғары • Желі шнурының айыры розеткаға дұрыс сұғылғандығын тексеріңіз. • Алдыңғы панелде температура дұрыс қойылғандығын тексеріңіз. • Құрылғыға күн сəулесі тура түспей ме немесе жылу көзіне жақын
  • Страница 36 из 37
    Бөлме ауасының жарамды температурасының шегі Осы тоңазытқыш техникалық ерекшеліктерімен бірге кестеде көрсетілген оның температуралық класына сəйкес келетін қоршаған орта температурасында жұмыс істеуге арналған. Қоршаған орта температурасы Температуралық класы Белгіленуі Максималды Минималды
  • Страница 37 из 37