Инструкция для SAMSUNG SC-5250V32

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Пылесос

руководство пользователя

imagine

 the possibilities

Благодарим вас за покупку продукции Samsung.
Чтобы получить обслуживание в более полном 
объеме,зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте

www.samsung.com/register

  Прежде чем использовать устройство, внимательно прочтите дан-

ные инструкции.

 Устройство можно использовать только внутри помещения.

Русский

SC5240, SC5250

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    SC5240, SC5250 Пылесос руководство пользователя П ✻  режде чем использовать устройство, внимательно прочтите данные инструкции. ✻ Устройство можно использовать только внутри помещения. imagine the possibilities Благодарим вас за покупку продукции Samsung. Чтобы получить обслуживание в более полном
  • Страница 2 из 33
    меры предосторожности Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для будущего использования. • Поскольку данные инструкции по эксплуатации охватывают устройства разных моделей, технические
  • Страница 3 из 33
    меры предосторожности Важные меры безопасности 1. Внимательно прочтите все инструкции. Прежде чем включать устройство, убедитесь, что напряжение в источнике электропитания совпадает с напряжением, указанным в табличке технических данных на днище пылесоса. 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте пылесос,
  • Страница 4 из 33
    содержание Сборка пылесоса 05 Использование пылесоса 06 использование и уход за насадками и фильтром 08 устранение неисправностей 13 04_ содержание 06 06 07 07 Выключатель Кабель питания Регулятор мощности Крепление и использование ремня (дополнительно) 08 Использование вспомогательных насадок 09
  • Страница 5 из 33
    Сборка пылесоса ДОПОЛНИТЕЛЬНО ДОПОЛНИТЕЛЬНО 01 сбо рка ДОПОЛНИТЕЛЬНО Наборы компонентов разных моделей могут отличаться друг от друга. Убирая пылесос на хранение, следует зафиксировать насадку для пола. сборка _05
  • Страница 6 из 33
    Использование пылесоса Выключатель 1) РЕГУЛЯТОР НА КОРПУСЕ внимание 2) РЕГУЛЯТОРВЫКЛЮЧАТЕЛЬ • При извлечении вилки из сетевой розетки держитесь рукой за вилку, а не за кабель. Кабель питания 06_ использование
  • Страница 7 из 33
    Регулятор мощности 02 испо Регулятор на корпусе/регулятор-выключатель • ШЛАНГ льзо вание Чтобы во время чистки портьер, небольших ковриков или других легких объектов из ткани уменьшить мощность всасывания, сдвиньте заслонку воздуховода, чтобы открылось отверстие. • КОРПУС (ДЛЯ МОДЕЛИ С РЕГУЛЯТОРОМ
  • Страница 8 из 33
    использование и уход за насадками и фильтром Использование вспомогательных насадок Трубка (дополнительно) • Отрегулируйте длину телескопической трубки, перемещая вперед или назад фиксатор регулировки длины, находящийся в центре телескопической трубки. • Чтобы проверить, нет ли засорения, отделите
  • Страница 9 из 33
    Использование и уход за насадками для пола Двухпозиционная щетка (дополнительно) Чистка ковра Чистка пола Щетка для уборки шерсти животных (дополнительно) Для простого удаления шерсти животных и ворсинок с ковров. Шерсть животных и волосы, часто попадающие в пылесос во время чистки, наматываются на
  • Страница 10 из 33
    использование и уход за насадками и фильтром Очистка циклонного фильтра (не во всех моделях) 1 2 3 4 5 6 7 8 Для наибольшей эффективности работы пылесоса, внимание используйте циклонный фильтр. Индикатор наполнения пылесборника Когда индикатор меняет цвет, замените мешок для сбора пыли. 10_
  • Страница 11 из 33
    Замена мешка для сбора пыли 2 3 03 обс лужи вание 1 ОПЦИЯ •  ля тканевого мешка Д После использования, если мешок полностью заполнен, вычистите мешок для сбора пыли и используйте его дальше. Вы можете приобрести мешки для сбора пыли в магазине, где приобрели пылесос. По своему усмотрению вы можете
  • Страница 12 из 33
    использование и уход за насадками и фильтром Чистка выпускного фильтра Нажмите на фиксирующую рамку в задней части корпуса, чтобы извлечь ее. 12_ обслуживание Извлеките и замените загрязненный выпускной фильтр.
  • Страница 13 из 33
    устранение неисправностей СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Постепенно снижается мощность всасывания. • Проверьте, нет ли засорений, и устраните их. Кабель сматывается не полностью. •  ытяните 2-3 м кабеля и нажмите кнопку В сматывания кабеля. Пылесос не собирает грязь. •  роверьте состояние шланга и при П
  • Страница 14 из 33
    Технические характеристики 219*269*350 ВЕС(КГ) МОЩНОСТЬ ПОТРЕБЛЯМАЯ НАПРЯЖЕ ЧАСТОТА ВСАСЫ ВАНИЯ (Вт) МОЩНОСТЬ (Вт) НИЕ (Вт) (Гц) без упаковки брутто РАЗМЕРЫ(MM) без упаковки брутто SC5240 410 1800 230 50 3.7 6.4 219*269*350 310*316*502 SC5250 410 1800 230 50 3.7 6.4 219*269*350 310*316*502 Если у
  • Страница 15 из 33
    memo
  • Страница 16 из 33
  • Страница 17 из 33
    Пилосос Посібник користувача ✻ Перш ніж користуватися виробом, уважно прочитайте інструкції. ✻ Призначено лише для використання у приміщенні. imagine the possibilities Дякуємо за вибір продукції Samsung. Щоб отримати більш повний набір послуг,зареєструйте ваш продукт на сайті
  • Страница 18 из 33
    Відомості з техніки безпеки Відомості з техніки безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ • Перш ніж користуватися пристроєм, прочитайте уважно цей посібник і збережіть його для довідки. • Оскільки наведені далі вказівки з експлуатації стосуються різних моделей, характеристики саме вашого пилососа можуть
  • Страница 19 из 33
    Відомості з техніки безпеки Важливі заходи безпеки 1. Уважно прочитайте всі інструкції. Перед ти як увімкнути виріб, перевірте, чи напруга в мережі відповідає тій, що зазначена на табличці з технічними даними, яка знаходиться на нижній частині пилососа. 2. ПОПЕРЕДЖЕННЯ.  е використовуйте пилосос,
  • Страница 20 из 33
    содержание Сборка пылесоса 05 Использование пылесоса 06 использование и уход за насадками и фильтром 08 устранение неисправностей 13 04_ Зміст 06 06 07 07 Выключатель Кабель питания Регулятор мощности Крепление и использование ремня (дополнительно) 08 Использование вспомогательных насадок 09
  • Страница 21 из 33
    Збирання пилососа ЕЛЕМЕНТ ДОДАТКОВОЇ КОМПЛЕКТАЦІЇ ЕЛЕМЕНТ ДОДАТКОВОЇ КОМПЛЕКТАЦІЇ 01 зби рання ЕЛЕМЕНТ ДОДАТКОВОЇ КОМПЛЕКТАЦІЇ Залежно від моделі функції можуть відрізнятися. Щоб відкласти виріб на зберігання, слід належним чином зафіксувати насадку для підлоги. збирання _05
  • Страница 22 из 33
    Експлуатація пилососа Перемикач УВІМКНЕНЯ /ВИМКНЕНЯ 1) ТИП КЕРУВАННЯ НА КОРПУСІ Увага 2) ТИП УВІМКНЕННЯ/ ВИМКНЕННЯ • Від’єднуючи штепсель від електричної розетки, тримайте безпосередньо за штепсель, а не за шнур. Шнур живлення 06_ експлуатація
  • Страница 23 из 33
    Керування живленням • ШЛАНГ луатація Щоб зменшити силу всмоктування, аби почистити портьєри, невеликі килимки та інші легкі вироби з тканини, посуньте клапан і відкрийте отвір для відведення повітря. 02 експ ТИП КЕ РУВАНЯ НА КО РПУСІ / ТИП УВІМКНЕНЯ / ВИМКНЕНЯ • ОРПУС (ТІЛЬКИ ДЛЯ ТИПУ КЕРУВАННЯ НА
  • Страница 24 из 33
    Догляд за приладдям і фільтром Using accessory Pipe (Option) • Довжину висувної труби можна регулювати за допомогою кнопки регулювання довжини, що знаходиться посередині труби; для цього пересувайте кнопку вперед або назад. • Щоб перевірити, чи забита висувна труба, розберіть її на коротші частини.
  • Страница 25 из 33
    Догляд за приладдям для чищення підлоги 2-функціональна щітка (елемент додаткової комплектації) • Встановіть важіль впуску відповідно до типу поверхні підлоги. Для ефективнішого збирання з килимів шерсті домашніх тварин і волокон. Часте збирання пилососом волосся або пуху тварин може призвести до
  • Страница 26 из 33
    Догляд за приладдям і фільтром Циклонический фильтр (только при наличии циклонического фильтра) (дополнительно) 1 2 3 4 5 6 7 8 Під час прибирання використання циклонного фільтра є обов’язковим. ІНДИКАТОР ЗАПОВНЕННЯ ПИЛОЗБІРНИКА Якщо колір індикатора змінився, необхідно замінити мішок пилозбірника.
  • Страница 27 из 33
    ЗАМІНА МІШКА ПИ ЛОЗБІРНИКА 2 3 03 експ 1 луатація ОПЦІЯ •  канинного мішка т Якщо після використання тканинний мішок заповнений пилом, очистіть його і використовуйте далі. Мішки-пилозбірники можна придбати в магазині, де був придбаний пилосос. Також можна користуватися паперовими мішками
  • Страница 28 из 33
    Догляд за приладдям і фільтром Чищення вихідного фільтра Щоб зняти закріплену рамку на задній частині корпуса, натисніть на неї. 12_ експлуатація Вийміть та замініть забруднений вихідний фільтр.
  • Страница 29 из 33
    Усунення несправностей ВИРІШЕНЯ • Перевірте шнур, штепсель і розетку. • Дайте мотору охолонути. Поступово зменшується сила всмоктування. •  еревірте, чи немає блокувань, і усуньте їх у П разі потреби. Шнур не змотується повністю. •  итягніть шнур на 2-3 м і натисніть кнопку В змотування шнура.
  • Страница 30 из 33
    memo
  • Страница 31 из 33
    memo
  • Страница 32 из 33
    Якщо у Вас виникнуть запитання чи коментарі відносно продукції компанії Samsung, будь ласка телефонуйте в Інформаційний центр компанії Samsung. Country Customer Care Center UKRAINE 0-800-502-000 BELARUS web site www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru 810-800-500-55-500 MOLDOVA ☎ 00-800-500-55-500
  • Страница 33 из 33