Инструкция для SAMSUNG SCC-C6403P

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

SmartDome Camera

SCC-C6403P

Part : AB68-00572A(00)

Owner’s Instructions

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

Instrukcja obs∏ugi

E

RU

PL

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 86
    SmartDome Camera SCC-C6403P Owner’s Instructions êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Instrukcja obs∏ugi Part : AB68-00572A(00) E RU PL
  • Страница 2 из 86
    Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the manufacturer's
  • Страница 3 из 86
    6. Do not place conductive objects (e.g., screwdrivers, coins, and metal things) or containers filled with water on top of the camera. (Doing so may cause personal injury due to fire, electrical shock, or falling objects.) FCC STATEMENT 7. Do not install the unit in humid, dusty, or sooty
  • Страница 4 из 86
    Before Usage This is a basic instruction manual for the SCC-C6403P user. It contains all the instructions needed to use the SCC-C6403P from a simple introduction of the control locations and functions of the SCC-C6403P to installation methods in the set up menu. We recommend all users of the
  • Страница 5 из 86
    4. ZONE SET...............................................................................................3-19 - ZONE DIR SET....................................................................................3-19 - ZONE AREA SET
  • Страница 6 из 86
    SCC-C6403P Introduction Locations of Control SCC-C6403P is a zoom lens built in smart dome camera which provides you with the best monitoring function in connection with CCTV at banks or companies. FRONT E The SCC-C6403P is a high quality surveillance camera using x32 zoom lens and digital zoom IC,
  • Страница 7 из 86
    ADAPTER CONNECTION BACK SCC-C6403P Adapter BOARD E AC 24V OUT POWER AC 24V OUT POWER 1-7 1-8
  • Страница 8 из 86
    INITIAL SETTING Setting RS-422A/RS-485 termination CAMERA ADDRESS SETUP Use SW701, SW702, or SW703 for Camera Address setup. You may allocate up to 255 addresses by using SW701 to set the 3rd digit, SW702 the 2nd digit, and SW703 the 1st digit. EX) In case of Camera Address 1, see the following
  • Страница 9 из 86
    Before Installing Checking Package Contents Chapter 2 SCC-C6403P Installation Please check that all components listed below are included in the package: E In this chapter, we will check the contents of the package before installing the SCC-C6403P, and prepare a power adapter suitable for the power
  • Страница 10 из 86
    Preparing the Cables Cable Connection Power Adapter Cable 1. First, connect one end of the BNC video cable connector to the Video Output Terminal (VIDEO OUT) The cable that plugs into the SCC-C6403P power input receptacle has the rated voltage of AC24V, 1.5A. Check the rated voltage before using
  • Страница 11 из 86
    Installing SCC-C6403P Installation Precautions 1) Make sure that the installation site can sufficiently support a minimum of four times the net weight of the SCC-C6403P SmartDome Camera and other accessories. 2) Install in an area where the space above the ceiling board is over 18 cm (7 in.) high.
  • Страница 12 из 86
    Installing the Camera 5) CEILING MOUNT ADAPTOR (SADT-100CM) This adaptor is used for installing the indoor housing or the outdoor housing for the SmartDome Camera to a concrete ceiling. 1. [Figure 1] Install the structure on the ceiling. (Refer to Installation reference for the Length of the
  • Страница 13 из 86
    5. [Figure 5] Match the BRKT-ANCHOR and CAMERA ADAPTER and use 4screws (PH M4 x 8) to assemble them. 6. Pull the safety wire from the case body, and assembly it to the camera holder. Chapter 3 Setup Menu Overview [Figure 5] [Figure 6] In this chapter, we will look over the Setup Menu of the
  • Страница 14 из 86
    Structure of the Setup Menu ALARM SET CAMERA SET CAMERA ID V-SYNC COLOR/BW MOTION DET ZOOM SPEED DIGITAL ZOOM DISPLAY ZOOM DISPLAY P/T EXIT ALARM1~4 EXIT ALARM IN SET ALARM1~4 EXIT ALARM OUT SET ON.../OFF INT/LINE... COLOR.../BW.../AUTO... OFF/ON... 1/2/3/4 0FF/X2 ~ X10 OFF/ON OFF/ON
  • Страница 15 из 86
    ❈ If the power is turned off after PRESET, AUTO PAN, SCAN, PATTERN function is activated and no other control is made, camera will do the same function after the power is turned on. (CAMERA ID) (CAMERA SET) ** MAIN MENU ** CAMERA SET... VIDEO SET... PRESET ... ZONE SET... AUTO SET... ALARM SET...
  • Страница 16 из 86
    COLOR/BW In the COLOR/BW menu, you can switch ON or OFF the IR (infrared) Filter. In a poor illumination environment, the IR filter is turned off in the BW mode the its sensitivity increases as high as a black and white camera. On the other hand, the IR filter is turned on and the sensitivity
  • Страница 17 из 86
    Select ON and press [Enter ] to display an additional menu window of “MOTION DET ”. You can select one from the sub items of TOP..., BOTTOM..., LEFT..., RIGHT..., CENTER... or USER... as AREA where the Motion Detection function is applied.Select one from TOP..., BOTTOM..., LEFT..., RIGHT...,
  • Страница 18 из 86
    EXIT The EXIT menu is used to quit the CAMERA SET menu of the SCC-C6403P and return to the MAIN MENU. - QUIT : Ignores the changed information and restores the saved information. - SAVE : Saves the information of the setting condition of the menu. - PRESET : Ignores the changed information and
  • Страница 19 из 86
    SHUTTER AGC You may designate both the fast electronic shutter speed and low electronic shutter speed in the SHUTTER menu. The fast electronic shutter supports 7 shutter speeds from 1/100(1/120) to 1/10K second to be used for the bright and fast video image. The AUTO slow electronic shutter
  • Страница 20 из 86
    WHITE BAL You can select one of four modes for white balance adjustment as follows: Lights are generally denoted as color temperatures and expressed in Kelvin (K) units. The general light color temperatures are shown below. - ATW1/ATW2(Auto-Tracing White Balance Mode): In these modes, the color
  • Страница 21 из 86
    FOCUS MODE EXIT In the FOCUS MODE MENU, the Focus method can be set to ONEAF (One Auto Focus), or MF(Manual Focus). - ONEAF : In the ONEAF mode, it automatically sets the focus after the PAN/TILT/ZOOM moves, and operates as the same in the MF mode if the PAN/TILT/ZOOM does not move. - MF : In
  • Страница 22 из 86
    POSITION SET 4. ZONE SET From "POSITION SET..." press [ENTER] to get into the PAN/TILT, FOCUS/ZOOM SET screen to set the PAN/TILT location and FOCUS/ZOOM condition then press [ENTER] to return to a higher menu. The ZONE SET menu includes the setup of ZONE DIRECTION, and ZONE AREA. PRESET ID This is
  • Страница 23 из 86
    ZONE AREA LOCATION Press [ENTER] to enter the ZONE AREA MAP screen from “ZONE The “LOCATION...” menu designates the left/right LIMIT positions of ZONE AREA. Enter the setup screen to move PAN, then select a start position and press [ENTER]. Move PAN again to select a end position and press [ENTER].
  • Страница 24 из 86
    5. AUTO SET SPEED The AUTO SET menu includes AUTO PAN, PATTERN, and SCAN and it is able to set up the AUTO PLAY motion. This is a setting function for movement speed setup. It can be set from STEP1 to STEP64. DWELL TIME AUTO PAN This is a function for setting up the time to stay in the START to END
  • Страница 25 из 86
    ** MAIN MENU ** CAMERA SET... VIDEO SET... PRESET... ZONE SET... AUTO SET... ALARM SET... OTHER SET... SYSTEM INFO... AUTO PLAY (AUTO SET) AUTO PAN PATTERN SCAN AUTO PLAY ➜ Press [Enter] 1... 1... 1... ... ➜ Press [Enter] RET ➜ PATTERN SET 1 SET START POSITION AND ENTER AUTO PLAY executes SCAN,
  • Страница 26 из 86
    AUTO SET 6. ALARM SET It consists of 4 ALARM INPUTs and 3 ALARM OUTs.It can sense an ALARM input from exterior SENSORs and it performs with PRESET or PATTERN function and outputs the ALARM OUT signals. Alarm operation time depends on the Preset Dwell time corresponding to the alarm and whether AUTO
  • Страница 27 из 86
    TURBO P/T This function doubles up the speed of PAN/TILT movement by manual operation of PAN/TILT. The speed may go up to 180°/sec(PAN). AUTO CAL This function turns on or off Auto Calibration. SCC-C6403P has the Auto Calibration function to improve the precision of LENS and PAN/TILT motor. You may
  • Страница 28 из 86
    9. SHORT KEYS SSC-1000 or SSC-2000 Controller supports the following short keys. Function Key ❈ SCC-C6403P has two FANs inside for preventing overheating. CAMERA SET… COLOR/BW COLOR [PRESET] + [1] + [2] + [8] + [Enter] COLOR/BW BW [PRESET] + [1] + [2] + [9] + [Enter] COLOR/BW AUTO If FAN doesn't
  • Страница 29 из 86
    Product specifications Cautions SCC-C6403P NO Product Type 2 Power Input 3 Power Consumption Contents Items 1 4 Remark - Zoom lens single body SmartDome CAMERA • The copyright of the manual belongs to Samsung Electronics Co., Ltd. - AC 24 ± 10% (50Hz ± 0.3Hz) • Without the permission of Samsung
  • Страница 30 из 86
    àçíÖããÖäíìÄãúçÄü äìèéãúçÄü ÇàÑÖéäÄåÖêÄ SCC-C6403P êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Part : AB68-00572A(00) RU
  • Страница 31 из 86
    è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ÌËÊ ËÌÙÓχˆËfl ÒÓ‰ÂÊËÚ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ Ë Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. ëÚÓ„Ó Òӷ≇ÈÚ ‚Ò Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. * è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ
  • Страница 32 из 86
    èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ëÓ‰ÂʇÌË èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ...................................................................................1-1 чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ·‡ÁÓ‚˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P. Ç ÌÂÏ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ‚Òfl ËÌÙÓχˆËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
  • Страница 33 из 86
    4. ZONE SET (ìëíÄçéÇäÄ áéçõ) ........................................................3-19 - ZONE DIR SET (ìëíÄçéÇäÄ çÄèêÄÇãÖçàü áéçõ) .................3-19 - ZONE AREA SET (ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ) .......................3-20 - LOCATION (èéãéÜÖçàÖ)
  • Страница 34 из 86
    á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ SCC-C6403P ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P SCC-C6403P - ˝ÚÓ Ò̇·ÊÂÌ̇fl ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ÓÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθ̇fl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Ò Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ÏË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒËÒÚÂχı Á‡ÏÍÌÛÚÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‰Îfl
  • Страница 35 из 86
    èéÑäãûóÖçàü ä èãÄíÖ èÖêÖïéÑçàäÄ ÇàÑ ëáÄÑà è·ڇ ÔÂÂıÓ‰ÌË͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P 24 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ AC 24V OUT èàíÄçàÖ CN601 (24 Ç ÔÂÂÏ. ÚÓ͇, 1,5 Ä) POWER RU ÇõïéÑ ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ J 601 (1,0 Ç (‡Áχı) ̇ ̇„ÛÁÍ 75 éÏ) ÇïéÑ ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà CN653 (ÔÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ 5 ÏÄ) Ç̯Ì ÂΠÇõïéÑ
  • Страница 36 из 86
    àëïéÑçõÖ ìëíÄçéÇäà ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÍÓ̘ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÎËÌËË Ò‚flÁË RS-422Ä/RS-485 ìëíÄçéÇäÄ ÄÑêÖëÄ ÇàÑÖéäÄåÖêõ ĉÂÒ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ SW701, SW702 Ë SW703. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇Á̇˜ËÚ¸ ‰Ó 255 ‡‰ÂÒÓ‚, ËÒÔÓθÁÛfl SW701 ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÚ¸Â„Ó ‡Áfl‰‡, SW702 ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÚÓÓ„Ó
  • Страница 37 из 86
    èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ èÓ‚Â͇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË É·‚‡ 2. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÍÓÓ·Í ̇ıÓ‰flÚÒfl ‚Ò ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ ÌËÊ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. RU Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ‡ÌÓ, ͇ÍË ÔÓ‚ÂÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÔÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P, Ë Í‡Í
  • Страница 38 из 86
    èÓ‰„ÓÚӂ͇ ͇·ÂÎÂÈ ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ͇·ÂÎË. 䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ç‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÌËÊ ËÒÛÌÍ ÔÓ͇Á‡Ì ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í „ÌÂÁ‰Û ‚ıÓ‰‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P. çÓÏË̇θÌÓ ̇ÔflÊÂÌË ͇·ÂÎfl - 24Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇,
  • Страница 39 из 86
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ 1) ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚·‡Ì̇fl ÔÎÓ˘‡‰Í‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡‰ÂÊÌÓ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˜ÂÚ˚ÂıÍ‡ÚÌ˚È ‚ÂÒ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÍÛÔÓθÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P Ë ‰Û„Ëı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. 2) ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡
  • Страница 40 из 86
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ 5) ÄÑÄèíÖê Ñãü ìëíÄçéÇäà ÇàÑÖéäÄåÖêõ çÄ èéíéãäÖ (SADT-100ëM) ùÚÓÚ ‡‰‡ÔÚÂ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ·ÂÚÓÌÌÓÏ ÔÓÚÓÎÍ ÍÓÊÛı‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÍÛÔÓθÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ„Ó ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl ËÎË ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl. 1. ìÒÚ‡Ìӂ͇
  • Страница 41 из 86
    5. [êËÒ. 5] ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ åéçíÄÜçéå äêéçòíÖâçÖ Ë èÖêÖïéÑçàäÖ ÇàÑÖéäÄåÖêõ Ë ÒÓ‰ËÌËÚ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 4 ‚ËÌÚÓ‚ (‚ËÌÚ êç å4 ı 8) (ËÒ. 5). 6. àÁ‚ÎÂÍËÚ ÔÓ‚Ó‰ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ËÁ ÍÓÔÛÒ‡ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í ‰ÂʇÚÂβ ͇ÏÂ˚. É·‚‡ 3. é·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ [êËÒ. 5] [êËÒ. 6] Ç ‰‡ÌÌÓÈ „·‚Â
  • Страница 42 из 86
    ëÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ HACTPOâäà äAMEPõ ID äAMEPõ äAÑP CàHXP. ñBETHOâ/ó-Å ÑET ÑBàÜEHàü CäOP. TPAHCîOä. ñàîP ìBEãàóEHàE DISPLAY ZOOM DISPLAY P/T BõXOÑ Bäã.../Bõäã BHìTP/OT CETà... ñBETHOE.../ó-Å.../ABTO... Bõäã/Bäã... 1/2/3/4 Bõäã/X2 ~X10 Bõäã/Bäã Bõäã/Bäã BõX. Å/COXP/COXPAHàTú/èPEÑìCT.
  • Страница 43 из 86
    ❈ ÖÒÎË ÔÂ‰ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ Í‡ÏÂ˚ ‚ ÌÂÈ ·˚· ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl PRESET (èPEÑìCT.), AUTO PAN (ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ), SCAN (ëäÄçàêéÇÄçàÖ), PATTERN (òÄÅãéç), Ë Ì ‚˚ÔÓÎÌflÎËÒ¸ ÌË͇ÍË „ÛÎËÓ‚ÍË, ÚÓ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ͇ÏÂ˚ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÛ Ê ҇ÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ Ó̇
  • Страница 44 из 86
    COLOR/BW (ñÇÖíçéÖ/óÖêçé-ÅÖãéÖ) ❈ Ç ÂÊËÏ ABTO Ë̉Ë͇ˆËfl APì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Í‡Í “---“. ç‡ÒÚÓÈÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ç ÏÂÌ˛ ñBETHOâ/ó-Å ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó (àä) ÙËθÚ‡. Ç ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÎÓıÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË ÔË ‚˚·Ó ÂÊËχ BW (óÖêçé-ÅÖãéÖ) ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚÍβ˜ÂÌË àä ÙËθÚ‡, Ë
  • Страница 45 из 86
    Ç˚·ÂËÚ ON (ÇÍÎ .) Ë Ì‡ÊÏËÚ [Enter] ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÍ̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ “MOTION DET” (ÑÂÚÂÍÚÓ ‰‚ËÊÂÌËfl). Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÔÓ‰ÔÛÌÍÚÓ‚ TOP... (ë‚ÂıÛ), BOTTOM... (ëÌËÁÛ), LEFT... (ë΂‡), RIGHT... (ëÔ‡‚‡), CENTER... (èÓ ˆÂÌÚÛ) ËÎË USER... (èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÈ) ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ AREA (é·Î‡ÒÚ¸),
  • Страница 46 из 86
    EXIT (ÇõïéÑ) (ALC) èÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ÇõïéÑ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-C6403P (HACTPOâäà äAMEPõ) Ë ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. - QUIT (ÇõïéÑ ÅÖá ëéïêÄçÖçàü) : à„ÌÓËÛ˛ÚÒfl ‚Ò ҉·ÌÌ˚ ‚‡ÏË ËÁÏÂÌÂÌËfl, Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ̇ ̇ÒÚÓÈÍË, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ‡Ì ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‚ ÏÂÌ˛
  • Страница 47 из 86
    SHUTTER (áÄíÇéê) AGC (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ìëàãÖçàü) Ç ÏÂÌ˛ áÄíÇéê ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡ Ë ÌËÁÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡. Ç˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡Ú‚Ó ËÏÂÂÚ 7 ÒÍÓÓÒÚÂÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1/100(1/120) ‰Ó 1/10000 ÒÂÍÛ̉˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
  • Страница 48 из 86
    Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˜ÂÚ˚Âı ÂÊËÏÓ‚ „ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡: WHITE BAL (ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé) ëÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ÒÓÒÚ‡‚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò‚ÂÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ÍÓÚÓ‡fl ËÁÏÂflÂÚÒfl ‚ „‡‰ÛÒ‡ı äÂθ‚Ë̇ ((K). ç‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÌËÊ ËÒÛÌÍ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‡ÁÌ˚ı
  • Страница 49 из 86
    FOCUS MODE (êÖÜàå îéäìëàêéÇäà) Ç ÏÂÌ˛ êÖÜàå îéäìëàêéÇäà ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË: ONEAF(é‰ÌÓÍ‡Ú̇fl ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇), ËÎË MF(êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇). - ONEAF (é‰ÌÓÍ‡Ú̇fl ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇) :Ç ÂÊËÏ OÑHOäP. Aî ÔÓÒΠÔÂÂÏ¢ÂÌËfl Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl
  • Страница 50 из 86
    POSITION SET (ìëíÄçéÇäÄ èéáàñàà) Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ìëíÄçéÇäÄ èéáàñàà... Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÂÍ PAN/TILT (èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç) Ë FOCUS/ZOOM (îéäìëàêéÇäÄ/ íêÄçëîéäÄñàü) Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÁˈËÈ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl/̇ÍÎÓ̇ Ë ÂÊËÏÓ‚
  • Страница 51 из 86
    ZONE AREA SET (ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ) LOCATION (åÖëíéèéãéÜÖçàÖ) Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ “ìëíÄçéÇäÄ éÅãÄëíà áéçõ” Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì ͇Ú˚ ӷ·ÒÚÂÈ ÁÓÌ˚ (ZONE AREA MAP). Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ӷ·ÒÚË ÁÓÌ˚ ̇ äÄêíÖ éÅãÄëíÖâ áéçõ, Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER], ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝Í‡Ì
  • Страница 52 из 86
    5. AUTO SET SPEED (ëäéêéëíú) ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚. åÓ„ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË ÓÚ STEP1 (òÄÉ 1) ‰Ó STEP64 (òÄÉ 64). (ìëíÄçéÇäÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé êÖÜàåÄ) åÂÌ˛ ìCT. ABTO èEPEMEôEHàü ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ AUTO PAN (ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ
  • Страница 53 из 86
    ➜ ç‡ÊÏËÚ [ENTER] ABTO èAH òÄÅãéç CäAHàP. 1... 1... 1... ABTO èPOÉPAMMA ... ➜ ç‡ÊÏËÚ [ENTER] ➜ (ìCT. ABTO èEPEMEôEHàü) ìCT. òAÅãOHA 1 èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓÁˈËË çÄóÄãÄ òÄÅãéçÄ Ì‡ÊÏËÚ [ENTER] ABTO èAH òÄÅãéç CäAHàP. ABTO èPOÉPAMMA BOáBPAT åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÓ ‰Ó 3 ¯‡·ÎÓÌÓ‚. Ç˚·ÂËÚÂ
  • Страница 54 из 86
    AUTO SET (ìëíÄçéÇäÄ ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé èÖêÖåÖôÖçàü) 6. ALARM SET (çÄëíêéâäÄ íêÖÇéÜçéâ ëàÉçÄãàáÄñàà) ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl 4 ÇïéÑÄ ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà Ë 3 ÇõïéÑÄ ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà. é̇ „ËÒÚËÛÂÚ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ëàÉçÄãÄ íêÖÇéÉà Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÑÄíóàäÄ, ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ò ÙÛÌ͈ËflÏË PRESET
  • Страница 55 из 86
    TURBO P/T (íìêÅé èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç) ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ èÄçéêÄåàêéÇÄçàü / çÄäãéçÄ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Û˜ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖå / çÄäãéçéå. ëÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚Â΢Â̇ ‰Ó 180 „‡‰ÛÒÓ‚ ‚ ÒÂÍÛÌ‰Û (èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ). AUTO CAL (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü äÄãàÅêéÇäÄ) ùÚ‡
  • Страница 56 из 86
    9. äãÄÇàòà ÅõëíêéÉé ÇõáéÇÄ äÓÌÚÓÎÎÂ˚ SSC-1000 Ë SSC-2000 ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Í·‚˯ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡: îÛÌ͈Ëfl ä·‚˯‡ HACTPOâäà äAMEPõ… ñBETHOâ/ó-Å ñBETHOE [èPEÑìCT.] + [1] + [2] + [8] + [Enter] ñBETHOâ/ó-Å ó-Å [èPEÑìCT.] + [1] + [2] + [9] + [Enter] ñBETHOâ/ó-Å ABTO [èPEÑìCT.] + [1]
  • Страница 57 из 86
    íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÇÌËχÌË SCC-C6403P • 1 íËÔ ËÁ‰ÂÎËfl 2 èËÚ‡ÌË á̇˜ÂÌË - àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθ̇fl ÍÛÔÓθ̇fl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ SmartDome ‚ Ó‰ÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ Ò ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ÓÏ - AC 24 ± 10% (50Hz ± 0.3Hz) 3 èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ - 18W 4 ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl - ëڇ̉‡Ú̇fl ÒËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
  • Страница 58 из 86
    Kamera kopu∏owa SmartDome SCC-C6403P Instrukcja obs∏ugi Part : AB68-00572A(00) PL
  • Страница 59 из 86
    Instrukcje bezpieczeƒstwa Przeznaczeniem instrukcji na temat bezpieczeƒstwa jest ochrona przed przypadkowym zranieniem lub uszkodzeniem sprz´tu. Zawsze przestrzegaj wszystkich instrukcji bezpieczeƒstwa. * Instrukcje bezpieczeƒstwa sà podzielone na “Ostrze˝enia” i “Uwagi” w sposób odznaczony
  • Страница 60 из 86
    Przed rozpocz´ciem u˝ywania Spis treÊci Przed rozpocz´ciem u˝ywania .....................................................................................1-1 Jest to podstawowa instrukcja obs∏ugi dla u˝ytkownika SCC-C6403P. Zawiera wszystkie instrukcje potrzebne do u˝ywania SCC-C6403P, od prostego
  • Страница 61 из 86
    4. USTAWIENIA STREFY...........................................................................3-19 - USTAWIENIA KIERUNKU STREFY ...................................................3-19 - USTAWIENIA OBSZARU STREFY ....................................................3-20 - LOKALIZACJA
  • Страница 62 из 86
    Wprowadzenie do kamery SCC-C6403P SCC-C6403P jest kamerà typu kopu∏owego z wbudowanym obiektywem zoom, oferujàcà najlepsze funkcje monitorowania w po∏àczeniu z systemem telewizji przemys∏owej CCTV w bankach i korporacjach. Umiejscowienie elementów sterowania PRZÓD Kamera SCC-C6403P jest wysokiej
  • Страница 63 из 86
    POD¸ÑCZENIA ADAPTERA TY¸ SCC-C6403P P¸YTKA adaptera AC 24V OUT POWER PL Terminal pod∏àczenia zasilania Terminal jednostki zdalnego sterowania AC 24V OUT Wskaênik zasilania POWER Terminal wyjÊciowy Video WyjÊcie ALARMOWE 1-7 WejÊcie ALARMOWE 1-8
  • Страница 64 из 86
    USTAWIENIA POCZÑTKOWE Ustawienia zakoƒczenia RS-422A/RS-485 USTAWIENIE ADRESU KAMERY U˝yj SW701, SW702 lub SW703 do ustawieƒ adresu kamery. Mo˝na przypisaç do 255 adresów kamer za pomocà SW701 do wyboru cyfry 3, SW702 do wyboru cyfry 2 i SW703 do cyfry 1. Np. Przypadek ustawieƒ Adresu kamery nr 1
  • Страница 65 из 86
    Przed rozpocz´ciem instalacji Sprawdzenie zawartoÊci opakowania Rozdzia∏ 2 SCC-C6403P Instalacja Prosimy o sprawdzenie, czy wszystkie cz´Êci wymienione poni˝ej znajdujà si´ w opakowaniu: W tym rozdziale sprawdzimy zawartoÊç opakowania kamery przed zainstalowaniem kamery SCC-C6403P i przygotujemy
  • Страница 66 из 86
    Przygotowanie kabli Aby zainstalowaç kamer´ SCC-C6403P nale˝y przygotowaç nast´pujàce kable. Kabel adaptera zasilania Kabel pod∏àczany do gniazda zasilania SCC-C6403P ma napi´cie znamionowe AC24V, 1,5A. Sprawdê napi´cie znamionowe przed u˝yciem kabla. Pod∏àczanie kabli 1. Najpierw pod∏àcz jeden
  • Страница 67 из 86
    Instalacja SCC-C6403P Ostrze˝enia bezpieczeƒstwa podczas instalacji 1) Upewnij si´, ˝e miejsce instalacji kamery wytrzyma obcià˝enie czterokrotnie wi´ksze od wagi Kamery SmartDome SCC-C6403P i innych akcesoriów. 2) Zainstaluj w rejonie, gdzie powy˝ej sufitu znajduje si´ przestrzeƒ o wysokoÊci co
  • Страница 68 из 86
    Instalacja kamery 5) ADAPTER MOCOWANIA SUFITOWEGO (SADT-100CM) Niniejszy adapter jest u˝ywany do instalacji obudowy do wn´trz lub obudowy na zewnàtrz wraz z kamerà w suficie betonowym. 1. [Rysunek 1] Zainstaluj struktur´ w suficie. (Szczegó∏owe informacje na temat d∏ugoÊci struktury znajdujà si´ w
  • Страница 69 из 86
    5. [Rysunek 5] Dopasuj UCHWYT MOCUJÑCY i ADAPTER KAMERY i u˝yj 4 Êrub (PH M4 x 8), aby je zmontowaç. 6. Wyjmij drut zabezpieczajàcy z obudowy kamery i umocuj go do uchwytu kamery. Rozdzia∏ 3 Przeglàd zawartoÊci menu ustawieƒ poczàtkowych [Rysunek 5] [Rysunek 6] W tym rozdziale dokonamy przeglàdu
  • Страница 70 из 86
    Struktura menu ustawieƒ poczàtkowych UST. ALARMU USTAWIENIA KAMERY UST. VIDEO ID KAMERY V-SYNC KOLOR/BW DETEKCJA RUCHU PREDKOSC ZOOMU ZOOM CYFROWY DISPLAY ZOOM DISPLAY P/T WYJSCIE PRZYSLONA MIGAWKA AGC/RUCH WYJSCIE ALC.../RECZNY... WYL./1/100(1/120)~1/10K/AUTO X2...~X128... WYL./NISKI/WYSOKI(AGC)
  • Страница 71 из 86
    ❈ Je˝eli zasilanie jest wy∏àczone po w∏àczeniu funkcji USTAWIE¡, AUTO PAN, SKANOWANIE, STEROWANIE R¢CZNE i nie sà wykonywane ˝adne inne ustawienia, kamera po w∏àczeniu zasilania zacznie pracowaç w ustawionej funkcji. * * MENU GLOWNE * * USTAWIENIA KAMERY... UST. VIDEO... PRESET ... UST. STREFY...
  • Страница 72 из 86
    Wybór kolor/czarno-bia∏y (COLOR/BW) ❈ W trybie AUTO funkcja AGC wyÊwietlana jest jako „---”. Ustawieƒ nie W menu KOLOR/BW mo˝na w∏àczyç (ON) lub wy∏àczyç (OFF) filtr podczerwieni IR (Infrared). W s∏abych warunkach oÊwietleniowych filtr IR jest wy∏àczony. W trybie czarno-bia∏ym (BW) wzrasta czu∏oÊç
  • Страница 73 из 86
    Wybierz opcj ´ ON (W∏.) i naci Ê nij [Enter], aby wy Ê wietli ç dodatkowe okno menu „MOTION DET” (Detekcja ruchu). Po w∏àczeniu funkcji Motion Detection (Detekcja ruchu) jako ustawienie AREA (Obszar) mo ˝ na wybra ç opcj ´ TOP... (Góra), BOTTOM... (Dó∏), LEFT... (Lewa), RIGHT... (Prawo), CENTER...
  • Страница 74 из 86
    WyjÊcie (EXIT) Menu opuszczenia ustawieƒ WYJSCIE s∏u˝y do wyjÊcia z menu kamery SCC-C6403P i powrotu do MENU G¸ÓWNEGO. - WYJSCIE : Ignoruj zmienione informacje i przywróç uprzednio zapisane. - ZAPISZ : Zapisz informacje o dokonanych ustawieniach menu. - PRESET : Ignoruj zmienione informacje i
  • Страница 75 из 86
    MIGAWKA Automatyka optymalizacji obrazu (AGC) W menu ustawieƒ migawki SHUTTER mo˝na ustawiç krótki czas otwarcia migawki elektronicznej lub d∏u˝szy czas automatyczny AUTO. Krótkie czasy otwarcia migawki majà 7 wartoÊci od 1/100(1/120) sekundy do 1/10000 sekundy do filmowania jasnych i szybko
  • Страница 76 из 86
    BALANS BIELI Âwiat∏o posiada zró˝nicowanà temperatur´ barwowà wyra˝anà w stopniach kelvina (K). Przyk∏adowe temperatury barwowe Êwiat∏a sà pokazane poni˝ej. 10000K 9000K Niebieskie niebo Deszczowa pogoda 8000K 7000K Zachmurzenie 6000K 5000K Cz´Êciowe zachmurzenie nieba S∏oneczna pogoda 4000K 3000K
  • Страница 77 из 86
    TRYB USTAWIANIA OSTROÂCI W menu wyboru trybu ustawiania ostroÊci TRYB FOCUS mo˝na wybraç ONEAF(Jednorazowe wyostrzenie obrazu) i MF (Reczny Focus). - ONEAF : W trybie ONEAF ostroÊç ustawiana jest automatycznie po zmianie PAN/TILT/ZOOM i dzia∏a w taki sam sposób, jak w trybie r´cznego ustawiania
  • Страница 78 из 86
    USTAWIENIE POZYCJI W menu “USTAWIANIE PO¸O˚ENIA...” wciÊnij [ENTER], aby uzyskaç dost´p do ekranu PAN/TILT, FOCUS/USTAW ZOOM, aby ustawiç po∏o˝enie obrotu i pok∏onu kamery (PAN/TILT) i warunków ostroÊci i zoomu (FOCUS/ZOOM), a nast´pnie wciÊnij przycisk [ENTER], by powróciç do wy˝szego poziomu
  • Страница 79 из 86
    USTAWIENIA OBSZARU STREFY LOKALIZACJA WciÊnij [ENTER], aby wejÊç do ekranu mapy strefy prywatnoÊci (MAPA OBSZARU STREFY) z pozycji “UST. OBSZ STREF...”. Wybierz numer strefy z ekranu map stref prywatnoÊci i wciÊnij [ENTER], aby wejÊç do ekranu ustawieƒ obszaru strefy (ZONE AREA). Menu lokalizacji
  • Страница 80 из 86
    5. USTAWIENIA AUTOMATYCZNE SZYBKOÂå Menu USTAWIENIA AUTO zawiera menu automatyki obrotu kamery (AUTO PAN), sterowanie r´czne (PATTERN) i kierunku ruchu (SCAN) i umo˝liwia ustawienia ruchu kamery podczas monitorowania (AUTO PLAY). Jest to funkcja ustawienia szybkoÊci ruchu kamery. SzybkoÊç mo˝e byç
  • Страница 81 из 86
    * * MENU GLOWNE * * USTAWIENIA KAMERY... UST. VIDEO... USTAWIE¡... UST. STREFY... USTAWIENIA AUTO... UST. ALARMU... INNE USTAWIENIA... INFO O SYSTEMIE... USTAW. TRASY 1 USTAW POZYCJE POCZATKOWA I ENTER AUTOODTWARZANIE (AUTO PLAY) (USTAWIENIA AUTO) ➜ WciÊnij [Enter] AUTO PAN TRASA SKANOWANIE
  • Страница 82 из 86
    USTAWIENIA AUTOMATYKI 6. USTAWIENIA ALARMU Sk∏ada si´ z 4 wprowadzanych ustawieƒ alarmu wejÊcia (ALARM INPUTS) i alarmu wyjÊcia (ALARM OUTPUTS). Pozwala to na odbieranie sygna∏ów alarmowych z czujników zewn´trznych i uruchamianie dzia∏ania zaprogramowanych ustawieƒ (PRESET) lub STEROWANIE R¢CZNE
  • Страница 83 из 86
    TURBO P/T Funkcja niniejsza podwaja szybkoÊç ruchu obrotu/pok∏onu (PAN/TILT) w r´cznym trybie pracy PAN/TILT. SzybkoÊç mo˝e wynosiç do 180°/s. (obrót) AUTOMATYCZNA KALIBRACJA Funkcja niniejsza w∏àcza lub wy∏àcza automatycznà kalibracj´ kamery. SCC-C6403P posiada funkcj´ automatycznej kalibracji do
  • Страница 84 из 86
    9. PRZYCISKI SKRÓTÓW Sterownik SSC-1000 lub SSC-2000 korzystajà z nast´pujàcych przycisków skrótu. Function Key USTAWIENIA KAMERY… KOLOR/BW KOLOR [USTAWIE¡] + [1] + [2] + [8] + [Enter] KOLOR/BW BW AUTO [USTAWIE¡] + [1] + [3] + [0] + [Enter] PRZYSLONA ALC [USTAWIE¡] + [1] + [3] + [2] + [Enter] TRYB
  • Страница 85 из 86
    Dane techniczne produktu Ostrze˝enia SCC-C6403P Nr Pozycja 1 Typ produktu 2 Napi´cie êród∏a zasilania - AC 24 ± 10% (50Hz ± 0.3Hz) 3 Moc znamionowa - 18W 4 System nadawania - STANDARDOWY SYSTEM KOLORU PAL - 1/4 inch 410K IT Rodzaj S-HAD CCD 5 Element obrazujàcy 6 Efektywne piksele Metoda skanowania
  • Страница 86 из 86