Инструкция для SAMSUNG SCQ-041AP

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Part  No.: AB68-00486A
Printed  in  Korea

DIGITAL
COLOR QUAD SWITCHER

SCQ-041P

POWER

CHARACTER

SELECT

MENU

SETUP

ENTER

RESET

LIST

ON

OFF

AUTO SWITCHER

1

2

3

4

1

2

3

4

SINGLE DISPLAY

QUAD DISPLAY

FREEZE

SYSTEM SETUP

ALARM

1 2
3 4

SCQ-041P

–”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl

÷»‘–Œ¬Œ…
¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

SCQ-041P(RU)표지   2005.6.30 3:3 PM  페이지1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 46
    SCQ-041P(RU)표지 2005.6.30 3:3 PM 페이지1 SCQ-041P –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl M ALAR EM SE TUP SYST ZE FREE QUAD Y SPLA DI 1 LAY SP LE DI ER POW ON HE L DIGITA QUAD SWITC R COLO -041 SCQ R CHER SWIT 1 3 2 1 2 3 4 LIST ENTER AC CHAR SING AUTO 2 TER RESET SETUP 3 SELECT 4 MENU 4 P OFF Part No.: AB68-00486A
  • Страница 2 из 46
    ¬Õ»Ã¿Õ»≈ Œœ¿—ÕŒ—“‹ œŒ–¿∆≈Õ»fl ›À≈K“–»◊≈—K»Ã “ŒKŒÃ, Õ≈ Œ“K–¤¬¿“‹! ¬Õ»Ã¿Õ»≈: ¬Œ »«¡≈∆¿Õ»≈ œŒ–¿∆≈Õ»fl ›À≈K“–»◊≈—K»Ã “ŒKŒÃ, Õ≈ — ջÿ…“≈ K–¤ÿK” (»À» «¿ƒÕfifi œ¿Õ≈À‹). ¬Õ”“–» »«ƒ≈À»fl Õ≈“ ƒ≈“¿À≈…, Œ¡—À”∆»¬¿≈ä’ œŒÀ‹«Œ¬¿“≈À≈Ã. Œ¡— À”∆»¬¿Õ»≈ ƒŒÀ∆ÕŒ ¬¤œŒÀÕfl“‹—fl K¬¿À»‘»÷»–Œ¬¿Õդû —œ≈÷»¿À»—“¿Ã» œŒ “≈’Õ»◊≈—KŒÃ”
  • Страница 3 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– ¬¿∆Õ¤≈ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË 1. œÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË: œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. 2. —Óı‡ÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË: —Óı‡ÌËÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ
  • Страница 4 из 46
    10. »ÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡Ìˡ: ›ÚÓ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ Í Ú‡ÍÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ, Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó Û͇Á‡Ì˚ ‚ Â„Ó Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ. ≈ÒÎË ‚˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ‚ ÏÂÒÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ,
  • Страница 5 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– 16. œÓ‚ÂʉÂÌˡ, ÚÂ·Û˛˘Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ: ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı: ‡. ≈ÒÎË ·˚Î ÔÓ‚ÂʉÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ ËÎË ¯ÚÂÔÒÂθ̇ˇ ‚ËÎ͇ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ. ·.
  • Страница 6 из 46
    —Œƒ≈–∆¿Õ»≈ √·‚‡ 1. Œ·˘ËÈ Ó·ÁÓ SCQ-041P ................................................1~7 Œ·˘Â ÓÔËÒ‡ÌË .......................................................................................... 1 ‘ÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ................................. 2 Õ‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ
  • Страница 7 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– √·‚‡ 6. Œ·Ì‡ÛÊÂÌË ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ͇̇· (LOSS) ............................................................................................................ 31~32 œÓËÒÍ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ Ò˄̇· ‚ ͇ʉÓÏ ÂÊËÏÂ......................................... 31 ¬ÓÁ‚‡Ú ‚
  • Страница 8 из 46
    √À¿¬¿ 1 √·‚‡ 1. Œ·˘ËÈ Ó·ÁÓ SCQ-041P Œ·˘Â ÓÔËÒ‡ÌË ◊ÂÚ˚Âı͇̇θÌ˚È ‚ˉÂÓÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓ SCQ-041P Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ Ë Ó·˙‰ËÌÂÌˡ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˜ÂÚ˚Âı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ı ̇ ‚ıÓ‰, ̇ÔËÏÂ, Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ˉÂÓ̇·Î˛‰ÂÌˡ Ë ‚˚‰‡˜Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ò Í‡Ê‰ÓÈ
  • Страница 9 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– ‘ÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¬ SCQ-041P ËϲÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË: • œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË “SETUP” (̇ÒÚÓÈ͇), ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÈÒˇ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SCQ-041P, ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Ì‡ÈÚË Ë ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‡Á΢Ì˚ÏË ÂÊËχÏË Ì‡ÒÚÓÈÍË ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛. • ÃÓÊÌÓ
  • Страница 10 из 46
    √À¿¬¿ 1 Õ‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ SCQ-041P, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ì‡Á‚‡ÌˡÏË Ë ÙÛÌÍˆËˇÏË ÍÌÓÔÓÍ Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı Í‡Í Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ, Ú‡Í Ë Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ¬Ë‰ ÒÔÂÂ‰Ë SCQ-041P 3 POWER ON AUTO SWITCHER DIGITAL COLOR QUAD SWITCHER 4 7 SINGLE
  • Страница 11 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– 8 FREEZE-1 —ÚÓÔ-͇‰ ‚ ͇̇Π1 ǟ CHARACTER Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP” (̇ÒÚÓÈ͇) ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚. ÃÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ì‡Á‚‡ÌËÂ/̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ͇̇·. ¡ÓΠÔÓ‰ӷ̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ô˂‰Â̇ ‚ „·‚ 4 “KÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚”. —ËÏ‚ÓÎ 9 FREEZE-2 —ÚÓÔ Í‡‰ ‚ ͇̇ÎÂ
  • Страница 12 из 46
    √À¿¬¿ 1 12 SETUP Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ‰Îˇ ‚˚‰‡˜Ë ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ˝Í‡Ì‡ „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË. ¬˚·Ó ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÂÊËÏ˚. ◊ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ̇ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ. Õ‡ÒÚÓÈ͇ 13 ENTER ¬‚Ó‰ ›Ú‡ ÍÌÓÔ͇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ·˚· ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇ ̇ÒÚÓÈÍË
  • Страница 13 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– «¿ƒÕflfl œ¿Õ≈À‹ SCQ-041P 1 2 CH1 3 CH2 4 CH3 5 CH4 VIDEO INPUT 6 7 VIDEO OUTPUT OUT IN OUT IN OUT IN OUT 1 2 GND 1 2 3 2 ~ AC IN ALARM OUT OUT 4 3 9 RS-232C ALARM IN/OUT ALARM INPUT CH1 IN 8 4 GND RESET ¬Õ»Ã¿Õ»≈: Õ ÔÓ‰‡‚‡ÈÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ Ò‚˚¯Â 2 ¬ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
  • Страница 14 из 46
    √À¿¬¿ 1 7 ALARM IN/OUT —Ó‰ËÌËÚÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Ò˄̇·ÏË Ú‚ӄË, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ‰‡Ú˜ËÍ Í ¬ıÓ‰/‚˚ıÓ‰ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë ˜ÂÚ˚ÂÏ ‡Á˙ÂÏ‡Ï ‚ıÓ‰‡ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë Ë ÒÓ‰ËÌˇÂÚ ‚˚ıÓ‰ Ò ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ̇ÔËÏÂ, ÒÓ ‚ıÓ‰ÓÏ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË. ¬˚ıÓ‰ Ò·ÓÒ‡ Ò˄̇·
  • Страница 15 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– √·‚‡ 2. ”ÒÚ‡Ìӂ͇ SCQ-041P “·ӂ‡Ìˡ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ¬ ‰‡ÌÌÓÈ „·‚ ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ Ú·ӂ‡Ìˡ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÍÓÚÓ˚ı Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ‚ˉÂÓÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓ‡ SCQ-041P. SCQ-041P ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ̇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÒÚÓΠËÎË ‚ ÒÚÓÈÍÂ. — ËÒÚÂχ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
  • Страница 16 из 46
    √À¿¬¿ 2 ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í • œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì Á‡·Û‰¸Ú ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. • »Á·Â„‡ÈÚ ۉ‡Ó‚ Ë ‚Ë·‡ˆËÈ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. • ƒÂÊËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ï‡„ÌËÚÓ‚, ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓ‚ Ë
  • Страница 17 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– • œË Á‡ÏÂÌ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ì Á‡·Û‰¸Ú ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. • Õ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ô‡‰‡Ú¸ ÔˇÏ˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‰ÓÎÊÌÓ ÔÂ„‚‡Ú¸Òˇ. Õ ÒÚ‡‚¸ÚÂ
  • Страница 18 из 46
    √À¿¬¿ 2 –‡ÒÔ‡Íӂ͇ œÓÎۘ˂ ÒËÒÚÂÏÛ SCQ-041P, ÓÚÍÓÈÚ ÍÓÓ·ÍÛ Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ËÎË ÔÓÏÂÒÚËÚ ڇÏ, „‰Â ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ. œÓ‚Â¸Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ë ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Í Òӄ·ÒÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÒÔËÒÍÛ: • √À¿¬Õ¤… (—»—“≈ÃÕ¤…) ¡ÀŒKSCQ-041P • –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒÀ‹«Œ¬¿“≈Àfl • ÿÕ”– œ»“¿Õ»fl (1 ¯Ú.) •
  • Страница 19 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– ”ÒÚ‡Ìӂ͇ SCQ-041P ‚ ÒÚÓÈÍÛ »ÏÂÂÚÒˇ ‚ ‚Ë‰Û Òڇ̉‡Ú̇ˇ 19-‰˛ÈÏÓ‚‡ˇ ÒÚÓÈ͇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚. ƒÎˇ ÏÓÌڇʇ SCQ-041P ‚ ÒÚÓÈÍÛ ÌÛÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: 1. ¬˚‚ÂÌËÚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ ‚ËÌÚ˚ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÒÍÓ·˚ ‰Îˇ ÏÓÌڇʇ ‚ ÒÚÓÈÍÛ ‚ÂÚË͇θÌÓ ‚ Ó‰ÌÓÈ
  • Страница 20 из 46
    √À¿¬¿ 3 √·‚‡ 3. œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚/ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ KSCQ-041P ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òˇ ÏÓÌËÚÓ, ‚ˉÂÓ Í‡ÏÂ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÔÂÒÓ̇θÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ (œK) Ë ‰Û„Ë ‚̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ¬ ‰‡ÌÌÓÈ „·‚ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ڇÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ Õ ÔÓ‰‡‚‡ÈÚ ̇ÔˇÊÂÌË ҂˚¯Â 2 ¬ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó
  • Страница 21 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ œÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÚ‰ÂθÌÓ, ͇ʉ˚È Í Ò‚ÓÂÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ “VIDEO OUPUT”. 14
  • Страница 22 из 46
    √À¿¬¿ 3 œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡ K‡ÏÂ‡ VIDEO INPUT CH1 IN CH2 OUT IN VIDEO OUTPUT CH3 OUT IN CH4 OUT 1 2 3 IN OUT 1 2 4 ÃÓÌËÚÓ 2 ÃÓÌËÚÓ 1 (–ÂÊËÏ Í‚‡‰‡ÚÓ‡) (–ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ) œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÏÓÌËÚÓ‡ Í ‚ˉÂÓ ‚˚ıÓ‰Û VIDEO OUTPUT, χÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ “ ” ÏÓÌËÚÓ‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òˇ
  • Страница 23 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– œÓ‰Íβ˜ÂÌË Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ALARM IN/OUT CH1 GND 1 2 3 2 OUT 4 3 RS - 232C ~ AC IN ALARM OUT ALARM INPUT 4 GND RESET ¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‰ÎËÚÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË ¡ÎÓÍ Ú‚ÓÊÌÓÈ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË ƒ‡Ú˜ËÍ œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÃÓÌËÚÓ 1 (ÂÊËÏ Í‚‡‰‡ÚÓ‡) 1 2 3 ¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡
  • Страница 24 из 46
    √À¿¬¿ 4 √·‚‡ 4. KÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌË SCQ-041P ¬ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚˚¯Â Ôӈ‰ÛÓÈ, ÏÓÊÌÓ ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ì˲ ÒËÒÚÂÏ˚, Í‡Í ÚÓθÍÓ Á‡‚Â¯ÂÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í SCQ-041P. ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ÒÚÓ˜Ì˚Â
  • Страница 25 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– «‡‰‡ÌË ̇ËÏÂÌÓ‚‡Ìˡ ͇̇· ≈ÒÎË ÒËÒÚÂχ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ̇ÒÚÓÈÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP”, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ. ≈ÒÎË ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚ ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ ̇ 4 ͇̇·, ÚÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÏÓÊÌÓ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÓÒÂϸ˛ ÒËÏ‚Ó·ÏË, ÍÓÏ·ËÌËÛˇ ·ÛÍ‚˚, ˆËÙ˚ Ë ÒÔˆˇθÌ˚Â
  • Страница 26 из 46
    √À¿¬¿ 4 «¿Ã≈◊¿Õ»≈ ¬ÏÂÒÚÓ ÒËÏ‚Ó· “ I ” ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÔÓ·ÂÎ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “ǟ CHARACTER”, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒËÏ‚ÓÎ, ÒÚÓˇ˘ËÈ Ò΂‡ ‚ Ú‡·Îˈ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚˚¯Â. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “CHARACTER Ǟ” , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒËÏ‚ÓÎ, ÒÚÓˇ˘ËÈ ÒÔ‡‚‡ ‚ Ú‡·Îˈ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚˚¯Â. œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ‚‚Ó‰‡ ̇ËÏÂÌÓ‚‡Ìˡ
  • Страница 27 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– «‡‰‡ÌË ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË ≈ÒÎË ÒËÒÚÂχ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ̇ÒÚÓÈÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP”, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ. “ÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ („Ó‰/ÏÂÒˇˆ/‰Â̸) Ë ‚ÂÏˇ (˜‡Ò˚:ÏËÌÛÚ˚:ÒÂÍÛ̉˚) Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “MENU” ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡ ˝Í‡Ì „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
  • Страница 28 из 46
    √À¿¬¿ 4 «‡‰‡ÌË ÂÊËχ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ≈ÒÎË ÒËÒÚÂχ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ̇ÒÚÓÈÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP”, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ. »ÒÔÓθÁÛˇ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ “3. DISPLAY MODE SET” (Á‡‰‡ÌË ÂÊËχ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ) ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ „‡Ìˈ˚, ‡Á‰ÂΡ˛˘Ë ˝Í‡Ì ̇ ˜ÂÚ˚ ÒÂÍÚÓ‡ Ë ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ËÌÙÓχˆËË
  • Страница 29 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– ◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “SELECT”. • Õ‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ “SELECT”, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ “BLACK” (˜ÂÌ˚È) ËÎË “WHITE” (·ÂÎ˚È) ‰Îˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ “2. BORDER” („‡Ìˈ‡). ≈ÒÎË ‚˚·‡Ú¸ “WHITE”, „‡Ìˈ˚ ÒÂÍÚÓÓ‚ ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÛÚ ·ÂÎ˚ÏË. ≈ÒÎË ‚˚·‡Ú¸ “BLACK”, „‡Ìˈ˚
  • Страница 30 из 46
    √À¿¬¿ 4 • • ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË “MENU” ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ÒÚÂÎÍÛ “Ǟ”. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ “SELECT” (‚˚·Ó) ‰Îˇ Á‡‰‡Ìˡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ “1. BUZZER” (ÁÛÏÏÂ). ≈ÒÎË ‚˚·‡Ú¸ “ON” (‚Íβ˜ÂÌ), ÚÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ÒˇÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÂÒÚ¸ Ú‚ӄ‡ ËÎË Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚ˉÂÓÒ˄̇· ͇̇·. ≈ÒÎË
  • Страница 31 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ͇̇ÎÓ‚ ≈ÒÎË ÒËÒÚÂχ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ̇ÒÚÓÈÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP”, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ. ÃÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ‚˚‚Ó‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ̇ ˝Í‡Ì ÔÂ‰ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ Ì‡ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î ‚
  • Страница 32 из 46
    √À¿¬¿ 4 Õ‡ÒÚÓÈ͇ ӷ̇ÛÊÂÌˡ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ≈ÒÎË ÒËÒÚÂχ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ̇ÒÚÓÈÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP”, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÈÚË ‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ. “ÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸/ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ӷ̇ÛÊÂÌË ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· (LOSS DETECT ON/OFF) ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “MENU” ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡
  • Страница 33 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– √·‚‡ 5. —˄̇Î˚ ÚÂ‚Ó„Ë ¬ ‰‡ÌÌÓÈ „·‚ ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ Ò‡·Óڇ· Ú‚ÓÊ̇ˇ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËˇ, Í‡Í ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ò˄̇Î˚ Ú‚ӄË, ÒÔˆËÙË͇ˆËË ‚ıÓ‰Ó‚/‚˚ıÓ‰Ó‚ Ò˄̇ÎÓ‚ Ú‚ӄË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÂ˜Â̸ Ò˄̇ÎÓ‚ Ú‚ӄË. —ÔˆËÙË͇ˆËË ‡Á˙ÂÏÓ‚
  • Страница 34 из 46
    √À¿¬¿ 5 –ÂÊËÏ Ò˄̇ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë ≈ÒÎË Ì‡ ‚ıӉ ËÏÂÂÚÒˇ ˜ÂÚ˚ ÚËÔ‡ Ò˄̇ÎÓ‚ Ú‚ӄË, ÚÓ ÂÊËÏ˚ ̇ ‚˚ıӉ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë Ë Ò·ÓÒ‡ Ò˄̇ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ: œÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÓ·˚ÚË œÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÓ·˚ÚË “‚ӄ‡ 1 ƒÂÈÒÚ‚Ë “‚ӄ‡ 2 & “‚ӄ‡ 3 “‚ӄ‡ 3 & “‚ӄ‡ 3 ƒÂÈÒÚ‚Ë “‚ӄ‡ 4 ƒÂÈÒÚ‚Ë ƒÂÈÒÚ‚Ë ¡ÓÎÂÂ
  • Страница 35 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– œÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ Ò˄̇ÎÓ‚ Ú‚ӄ Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “LIST” (ÒÔËÒÓÍ), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ‡Á΢Ì˚ı Á‡ÔËÒÂÈ Ó ÒÓ·˚Úˡı ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë Ë ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ͇̇· ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. <ALARM/LOSS
  • Страница 36 из 46
    √À¿¬¿ 5 œÓËÒÍ ËÌÙÓχˆËË Ò˄̇ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ÒËÚÛ‡ˆËË ‰ÂÈÒڂˡ ÚÂ‚Ó„Ë Ë ÒÔÓÒÓ· Ò·ÓÒ‡ Ò˄̇ÎÓ‚ Ú‚ӄË. œÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ‚ Ò‚ˇÁË Ò Ò˄̇·ÏË Ú‚ӄË: • ¬Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ‡·ÓÚÂ Ò Ò˄̇·ÏË ÚÂ‚Ó„Ë ‚˚ÔÓÎÌˇ˛ÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒÎÂ
  • Страница 37 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– 3. ÃË„‡ÂÚ ÁÂÎÂÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ̇ ÍÌÓÔÍ “RESET”. 4. ”Ó‚Â̸ TTL ̇ ‚˚ıӉ Ò˄̇· ÚÂ‚Ó„Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÌËÁÍËÏ (“LOW”). 5. “‚ӄ‡ ÒÌËχÂÚÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌ˲ ‚ÂÏÂÌË Ò·ÓÒ‡ Ú‚ӄË. «¿Ã≈◊¿Õ»≈ ¬Â΢ËÌÛ ‚ÂÏÂÌË ‰Ó Ò·ÓÒ‡ ÚÂ‚Ó„Ë “ALARM RESET TIME” ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸
  • Страница 38 из 46
    √À¿¬¿ 6 √·‚‡ 6. Œ·Ì‡ÛÊÂÌË ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ͇̇· (LOSS) ¬ SCQ-041P ‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓËÒ͇ ‰Îˇ ӷ̇ÛÊÂÌˡ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ͇̇·, ÓÔ‰ÂΡ˛˘‡ˇ ̇΢ˠËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ˉÂÓÒ˄̇·. œÓËÒÍ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ Ò˄̇· ‚ ͇ʉÓÏ ÂÊËÏ ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ ÔË ÔÓËÒÍ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ
  • Страница 39 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– «¿Ã≈◊¿Õ»≈ ≈ÒÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÁÛÏÏÂ (“OFF”) ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÚÂ‚Ó„Ë (“ALARM SET”), ÁÛÏÏÂ ‚Íβ˜‡Ú¸Òˇ Ì ·Û‰ÂÚ. ¬ÓÁ‚‡Ú ‚ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ≈ÒÎË ÔÓÒΠÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ͇̇· ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰‡Ú¸ ÌÓχθÌ˚È Ò˄̇Î, ÚÓ ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ ÒË„Ì‡Î Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚
  • Страница 40 из 46
    œËÎÓÊÂÌË ¿. “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË SCQ-041P “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¬ıÓ‰ ¬»ƒ≈Œ ¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂ‡: 4 ͇̇·, ˆ‚ÂÚÌÓ ËÎË ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Òڇ̉‡Ú PAL, ‡Áχı Ò˄̇· 1,0 ¬, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Òӄ·ÒÓ‚‡ÌË ̇ 75 ŒÏ, 4 ‡Á˙Âχ ÚËÔ‡ BNC; ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ÚËÔ. ¬˚ıÓ‰ ¬»ƒ≈Œ ¬˚ıÓ‰ 1: ¬˚ıÓ‰ 2:
  • Страница 41 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– —ËÏ‚Óθ̇ˇ Ë̉Ë͇ˆËˇ Õ‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ͇̇·: ͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒˇ χÍÒËÏÛÏ ‚ÓÒÂϸ˛ Á͇̇ÏË (·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚Â Ë ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚). ƒ‡Ú‡ Ë ‚ÂÏˇ: „Ó‰/ÏÂÒˇˆ/‰Â̸, ˜‡Ò˚:ÏËÌÛÚ˚:ÒÂÍÛ̉˚. »Ì‰Ë͇ˆËˇ Ú‚ӄË: “A” œÓÔ‡‰‡ÌË Ò˄̇·: “LOSS” ”ÒÎӂˡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ŒÚÌÓÒËÚÂθ̇ˇ
  • Страница 42 из 46
    ¬Ì¯ÌËÈ ‚ˉ IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT 1 2 GND 1 CH1 CH1 CH2 CH3 CH4 2 2 3 3 4 4 VIDEO OUTPUT GND ALARM OUT ALARM IN/OUT ~ AC IN RS - 232C 350 mm VIDEO INPUT RESET OUT ALARM INPUT 430 mm POWER ON OFF AUTO SWITCHER DIGITAL COLOR QUAD SWITCHER SINGLE DISPLAY 1 3 QUAD DISPLAY 2 SCQ-041P 4 44 mm
  • Страница 43 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– œËÎÓÊÂÌË ¡ “‡·Îˈ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÒÓ‰ËÌËÚÂΡ ‰Îˇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÕËÊ ÔË‚Ó‰ËÚÒˇ ̇Á̇˜ÂÌË ‚˚‚Ó‰Ó‚ ‡Á˙Âχ RS-232C, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îˇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ SCQ-041P. 13 12 11 10 9 8 7 6 5 25 24 23 22 21 20 19 18 17 4 3 16 2 1 15 14 π ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
  • Страница 44 из 46
    “‡·Îˈ‡ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ RS-232C ¬ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ ˜ÂÂÁ œK, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È ÔÓ Í‡·Âβ RS-232C. K·‚Ë¯Ë Ì‡ Í·‚ˇÚÛ œK‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇÏË SCQ-041P. ¬ ÔË‚Ó‰ËÏÓÈ ÌËÊ ڇ·Îˈ Û͇Á‡ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÏÂÊ‰Û Í·‚˯‡ÏË Í·‚ˇÚÛ˚ œKË
  • Страница 45 из 46
    ÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ– œËÎÓÊÂÌË —.”ÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ÕÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ‚ ÒËÒÚÂÏÂ. ◊‡ÒÚÓ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˚ ÔÓÒÚÓÈ ÔÓ‚ÂÍÓÈ. ≈ÒÎË ‚˚ ÒÚÓÎÍÌÛÎËÒ¸ Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË SCQ-041P, ÔӉ·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔÂ‡ˆËË: ≈ÒÎË
  • Страница 46 из 46