Инструкция для SAMSUNG SP-42Q2HLR

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ñÇÖíçéâ

íÖãÖÇàáéê

SP43T8/54T8
SP42Q2

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

ÑÓ Ì‡˜‡Î‡  ‡·ÓÚ˚ Ò ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ 

Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ  ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë 

ÒÓı ‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl Ó· ‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

ùäêÄççõÖ åÖçû

íÖãÖíÖäëí

ÄÇíéîéäìëàêéÇäÄ

BP68-00356A-00/RUS  8/19/04 10:25 AM  Page 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 1 ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê SP43T8/54T8 SP42Q2 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ Ò ‡ÔÔ‡ ‡ÚÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı ‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl Ó· ‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ùäêÄççõÖ åÖçû íÖãÖíÖäëí ÄÇíéîéäìëàêéÇäÄ
  • Страница 2 из 65
    êÛÒÒÍËÈ - 2 èéÇêÖÜÑÖçàâ, äéíéêõÖ åéÉìí èêàÇÖëíà ä ÇéáÉéêÄçàû àãà èéêÄÜÖçàû ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ÑéèìëäÄâíÖ èéèÄÑÄçàü çÄ äéêèìë ìëíêéâëíÇÄ ÇãÄÉà. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: Ñãü èêÖÑéíÇêÄôÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ éíäêõÇÄâíÖ áÄÑçûû äêõòäì ìëíêéâëíÇÄ. Ççìíêà äéêèìëÄ éíëìíëíÇìûí äéåèéçÖçíõ, èéÑãÖÜÄôàÖ
  • Страница 3 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 3 LJÊ̇fl „‡ ‡ÌÚËÈ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÔÓ ÙÓ Ï‡ÚÛ Ô ÓÒÏ‡Ú Ë‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ Â ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl í Â΂ËÁÓ ˚ Ò ˝Í ‡Ì‡ÏË Òڇ̉‡ ÚÌÓ„Ó ÙÓ Ï‡Ú‡ (ÓÚÌÓ¯ÂÌË ‡ÁÏ ‡ ˝Í ‡Ì‡ ÔÓ „Ó ËÁÓÌÚ‡ÎË Í ‡ÁÏÂ Û ÔÓ ‚ ÚË͇ÎË - 4:3) ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Ô Â‰Ì‡Á̇˜‡ÎËÒ¸ ‰Îfl Ô ÓÒÏÓÚ ‡ ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl
  • Страница 4 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 4 ëӉ ʇÌË x èêÖÑàëãéÇàÖ s s s è ‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ..............................................................................
  • Страница 5 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 5 ëӉ ʇÌË (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) x ùäëèãìÄíÄñàü íÖãÖÇàáéêÄ (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) s s s s s s s ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇ÒÚ ÓÈÍË Á‚Û͇............................................................................ - É ÓÏÍ. ‡‚ÚÓ (Auto Volume) - êÂÊËÏ Dolby Virtual (Dolby Virtual) Ç˚·Ó
  • Страница 6 из 65
    êÛÒÒÍËÈ - 6 C/P. ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ ‡, x Ç ÌÂÍÓÚÓ ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı ÍÌÓÔÍË ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. x äÌÓÔÍË +Ë C/P. ËÏÂ˛Ú ÚÛ Ê ÙÛÌÍˆË˛, ˜ÚÓ Ë ÍÌÓÔÍË v/w/œ/√ ̇ ÔÛθÚ Ñì. x ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÒÚ Ófl ËÎË ·˚Î ÛÚ flÌ, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ̇
  • Страница 7 из 65
    ­  êÛÒÒÍËÈ - 7 è Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡Û‰ËÓ- ËÎË ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏ˚ Í ÚÂ΂ËÁÓ Û Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÚË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚. ᇠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ËÌÒÚ Û͈ËflÏË ÔÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ Ë Ô ‡‚ËÎ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ï ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË
  • Страница 8 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 8 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌË¯Ë ÔÓ‰ ˝Í ‡ÌÓÏ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) SP54T8 Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ‰ËÒÔÎÂÈÌÛ˛ ‰ÂÍÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂθ DVD ËÎË ‰ Û„Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó. SP54T8 1 ì‰Â ÊË‚‡fl ‰‚ ˆÛ ‚ ˆÂÌÚ Â, ÔÓ‰ÌËχÈڠ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚ ÂÎÍÓÈ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËË. 2 èÓÒÎÂ
  • Страница 9 из 65
    êÛÒÒÍËÈ - 9 ç‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎËflÚ¸ fl ÍËÈ Ò‚ÂÚ. éëíÄçéÇäÄ ëíêÄçàñõ íÖãÖíÖäëíÄ @@@ @@@@@@@@? @@?@@@@@? @@? @@? @@? @@? @@? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@
  • Страница 10 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 10 èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‡ÌÚÂÌÌ ËÎË Í‡·ÂθÌÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÂÚË ÑÎfl Ô ÓÒÏÓÚ ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Ò˄̇ΠÔÓÒÚÛԇΠÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚: x Ç̯Ìflfl ‡ÌÚÂÌ̇ x íÂ΂ËÁËÓÌ̇fl ͇·Âθ̇fl ÒÂÚ¸ x ëÔÛÚÌËÍÓ‚‡fl ÒÂÚ¸ ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ ‡
  • Страница 11 из 65
    êÛÒÒÍËÈ - 11 Ç Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Ô ËÂÏÌËÍ (ËÎË ‰ÂÍӉ ) ÌÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÚÂ΂ËÁÓ Û. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ÚÂ΂ËÁÓ Û Ó‰ÌÓ‚ ÂÏÂÌÌÓ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, Ë ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È Ô ËÂÏÌËÍ (ËÎË ‰ÂÍӉ ), ÒΉÛÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸: x è ËÂÏÌËÍ (ËÎË ‰ÂÍӉ ) Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ; x ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í
  • Страница 12 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 12 ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ ‡ òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ „ÌÂÁ‰Û ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‡. 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ. ­ ç‡Ô flÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‡, ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÒÂÚË 50 ËÎË
  • Страница 13 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 13 éÁ̇ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰Îfl: x Ç˚·Ó ‡ ͇̇ÎÓ‚ Ë Â„ÛÎË Ó‚ÍË „ ÓÏÍÓÒÚË x ç‡ÒÚ ÓÈÍË ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ˝Í ‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ Ç Ô Ë‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·Îˈ Û͇Á‡Ì˚
  • Страница 14 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 14 îÛÌ͈Ëfl “Plug & Play” è Ë Ô ‚ÓÏ ÇäãûóÖçàà ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ·Û‰ÛÚ ‚˚· ‡Ì˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ‰Îfl ̇ÒÚ ÓÈÍË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ ‡ÏÂÚ ˚: Plug & Play á‡ÔÛÒÍ Plug & Play OK ÇıÓ‰ ÇÓÁ‚ ‡Ú 1 ìÒÚ‡Ìӂ͇ TV v Ç
  • Страница 15 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 15 îÛÌ͈Ëfl “Plug & Play” (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÌÓ‚Ó ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ̇ÒÚ ÓÈÍÛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË… TV ìÒÚ‡Ìӂ͇ √ Ç ÂÏfl 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( êÂÁÛθڇÚ: 2 ). éÚÓ· ‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ v ËÎË w, ‚˚·Â ËÚ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (Setup). êÂÁÛθڇÚ:
  • Страница 16 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 16 Ç˚·Ó flÁ˚͇ TV ìÒÚ‡Ìӂ͇ √ Ç ÂÏfl √ Plug & Play üÁ˚Í : êÛÒÒÍËÈ : Ç˚ÍÎ √ √ Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ ëËÌËÈ ˝Í ‡Ì äÓ„‰‡ ‚˚ ‚ Ô ‚˚È ‡Á ‚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ , ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚· ‡Ú¸ flÁ˚Í, ÍÓÚÓ ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô Ë ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËË Ì‡Á‚‡ÌËÈ ÏÂÌ˛, ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ Ë ‰ Û„ÓÈ ËÌÙÓ Ï‡ˆËË.
  • Страница 17 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 17 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ ˝Í ‡Ì‡ (Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ) îÛÌ͈Ëfl “Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ” (Self Focus) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÁ‚ ‡˘‡ÂÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌ˲ ÓÔÚËχθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÂÒÎË ÓÌÓ ‡ÁÏ˚ÚÓ, Ì‚ ÌÓ ÒÙÓÍÛÒË Ó‚‡ÌÓ ËÎË Ô ËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÎÓÊÂÌË ˆ‚ÂÚÓ‚. í‡ÍË ‰ÂÙÂÍÚ˚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì˚
  • Страница 18 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 18 éÚÍβ˜ÂÌË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒË Ó‚ÍË TV ìÒÚ‡Ìӂ͇ √ Ç ÂÏfl √ Plug & Play üÁ˚Í : êÛÒÒÍËÈ : Ç˚ÍÎ ëËÌËÈ ˝Í ‡Ì √ √ Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ îÛÌ͈Ëfl “Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ” (Self Focus) ‡ÍÚË‚ËÁË ÛÂÚÒfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. é̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ˜Â ÂÁ ÏËÌÛÚÛ ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl Ë
  • Страница 19 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 19 쉇ÎÂÌËÂ Ò ˝Í ‡Ì‡ Ë̉Ë͇ˆËË “Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ” (Self Focus) 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( êÂÁÛθڇÚ: 2 ). èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. TV √ √ Plug & Play ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ v ËÎË w, ‚˚·Â ËÚ ÔÛÌÍÚ ìÒÚ‡Ìӂ͇ (Setup). êÂÁÛθڇÚ: ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ç ÂÏfl üÁ˚Í èÓfl‚ËÚÒfl „ ÛÔÔ‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚
  • Страница 20 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 20 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓı ‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ TV ä‡Ì‡Î Ä‚ÚÓ Ì‡ÒÚ . √ êۘ̇fl ̇ÒÚ . √ ÑÓ·/쉇Î. √ ëÓ Ú. √ ç‡Á‚. √ åÓÊÌÓ Ô ÓËÁ‚ÂÒÚË Ò͇ÌË Ó‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓ‚ ˜‡ÒÚÓÚ (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˜‡ÒÚÓÚ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl Ô ËÂχ, Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÒÚ ‡Ì˚, ‚ ÍÓÚÓ ÓÈ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸).
  • Страница 21 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 21 ëÓ ÚË Ó‚Í‡ ÒÓı ‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏ ‡ Ô Ó„ ‡ÏÏ ‰Îfl ÒÓı ‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ì‡ÎÓ‚. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÒÎÂ Ô ËÏÂÌÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓı ‡ÌÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË. çÂÌÛÊÌ˚Â
  • Страница 22 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 22 ëÓı ‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚ Û˜ÌÛ˛ íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ͇̇Î˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ô ËÌËχÂÏ˚ ÔÓ Í‡·ÂθÌ˚Ï ÒÂÚflÏ, ÏÓÊÌÓ ÒÓı ‡ÌËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚË. TV ä‡Ì‡Î Ä‚ÚÓ Ì‡ÒÚ . √ êۘ̇fl ̇ÒÚ . √ ÑÓ·/쉇Î. √ ëÓ Ú. √ ç‡Á‚. √ è Ë ÒÓı ‡ÌÂÌËË Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚ Û˜ÌÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë ‡Ú¸: x
  • Страница 23 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 23 ëÓı ‡ÌÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚË ‚ Û˜ÌÛ˛ (Ô Ó‰ÓÎÊÂÌËÂ) 10 ÖÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÌÓÏ ͇̇·, ÍÓÚÓ ˚È ÌÛÊÌÓ Á‡ÔÓÏÌËÚ¸, ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ, Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÛÌÍÚ‡ı. TV êۘ̇fl ̇ÒÚ . è Ó„. : x ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ v ËÎË w, ‚˚·Â ËÚ ÔÛÌÍÚ ä‡Ì‡Î (Channel). ëËÒÚ.
  • Страница 24 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 24 è ÓÔÛÒÍ ÌÂÌÛÊÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ TV ä‡Ì‡Î Ä‚ÚÓ Ì‡ÒÚ . √ êۘ̇fl ̇ÒÚ . √ ÑÓ·/쉇Î. √ ëÓ Ú. √ ç‡Á‚. àÁ ÒÔËÒ͇ ӷ̇ ÛÊÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ÌÂÌÛÊÌ˚ ‚‡Ï ͇̇Î˚. è Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÏ Ô ÂÍβ˜ÂÌËË ÒÓı ‡ÌÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ËÒÍβ˜ÂÌÌ˚ ͇̇Î˚ Ì ÓÚÓ· ‡Ê‡˛ÚÒfl. ÇÒÂ
  • Страница 25 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 25 è ËÒ‚ÓÂÌËÂ Í‡Ì‡Î‡Ï Ì‡Á‚‡ÌËÈ ç‡Á‚‡ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ Ô ËÒ‚ÓÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÂÒÎË ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl Ó Í‡Ì‡Î Ô ‰‡ÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ò˄̇ÎÓÏ ÚÂ΂¢‡ÌËfl. ùÚË Ì‡Á‚‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ê·Ì˲. TV ä‡Ì‡Î êÂÁÛθڇÚ: 2 3 4 5 √ w ֢ èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
  • Страница 26 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 26 ÅÎÓÍË Ó‚‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Í‡Ì‡ÎÛ TV ä‡Ì‡Î v ֢ √ á‡ÏÓÍ √ íÓ˜. ç‡ÒÚ . ìÒÒ : è ÂÏ. Ç˚ÍÎ ÇıÓ‰ √ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡·ÎÓÍË Ó‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÂ΂ËÁÓ Û Ú‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ ˚ ͇̇Î˚ ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ Ô ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. íÂÏ ÌÂ
  • Страница 27 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:25 AM Page 27 íӘ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ ̇ Ô ËÌËχÂÏ˚È Ò˄̇Π͇̇· ÖÒÎË Ô ËÌËχÂÚÒfl ˜ÂÚÍËÈ Ò˄̇Π·ÂÁ ÔÓÏÂı, ÚÓ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ ÓÈÍÛ Ô ËÂχ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÛÊ ·˚ÎÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Ó ‚ ÂÏfl ÔÓËÒ͇ Ë Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ͇̇ÎÓ‚. ÖÒÎË Ò˄̇ΠÒ··˚È ËÎË
  • Страница 28 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 28 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË LNA (ìÒÒ=ìÒËÎËÚÂθ Ò··Ó„Ó Ò˄̇·) TV ä‡Ì‡Î v ֢ √ á‡ÏÓÍ √ íÓ˜. ç‡ÒÚ . ìÒÒ : Ç˚ÍÎ √ ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ Ô ËÌËχÂÚ Ò··˚È Ò˄̇Π- Ó̇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÒËÎÂÌË Ò˄̇· ·ÂÁ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ¯ÛÏÓ‚. ùÚ‡
  • Страница 29 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 29 àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡ Ú‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ ÚËÔ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Ò‚ÓËÏË Ô Â‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË. TV àÁÓ· ‡ÊÂÌË √ éÚÚÂÌÓÍ : ÑË̇Ï. Ç˚ÍÎ ëڇ̉‡ Ú äËÌÓ : èÓθÁ. çÓ Ï. ê‡ÁÏ : çÓ Ï. √ êÂÊËÏ ‡Á‚ ÚÍË : Ä‚ÚÓ √ ñËÙ . ¯/ÔÓ‰. : ÇÍÎ √ êÂÊËÏ 1 ç‡ÊÏËÚÂ
  • Страница 30 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 30 ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ TV ì ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ̇ÒÚ ÓÈÍË, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ÛÔ ‡‚ÎflÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl. àÁÓ· ‡ÊÂÌË êÂÊËÏ : ÑË̇Ï. √ √ èÓθÁ. éÚÚÂÌÓÍ : çÓ Ï. √ ê‡ÁÏ : çÓ Ï. √ êÂÊËÏ ‡Á‚ ÚÍË : Ä‚ÚÓ √ ñËÙ .
  • Страница 31 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 9/3/04 3:48 PM Page 31 Ç˚·Ó ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË Ò ÙÓχÚÓÏ ˝Í‡Ì‡ 4:3) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. TV 1 2 éÚÚÂÌÓÍ : çÓÏ. √ ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ L ËÎË M, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ àÁÓ·‡ÊÂÌË (Picture). êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „ÛÔÔ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÂÌ˛
  • Страница 32 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 9/3/04 3:48 PM Page 32 Ç˚·Ó ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË Ò ¯ËÓÍËÏ ˝Í‡ÌÓÏ) Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲. TV àÁÓ·‡ÊÂÌË √ éÚÚÂÌÓÍ : çÓÏ. : òË. ‡‚ÚÓ √ êÂÊËÏ ‡Á‚ÂÚÍË : Ä‚ÚÓ √ ñËÙ. ¯/ÔÓ‰. : ÇÍÎ ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ L ËÎË M, ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
  • Страница 33 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 9/3/04 3:48 PM Page 33 Ç˚·Ó ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË Ò ¯ËÓÍËÏ ˝Í‡ÌÓÏ) (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ) ë˄̇Π‚ ÙÓχÚ 4:3 òË. ‡‚ÚÓ òË. ‡‚ÚÓ ì‚ÂÎ.2 ì‚ÂÎ.2 16:9 16:9 4:3 4:3 è‡ÌÓ‡Ï‡ è‡ÌÓ‡Ï‡ äËÌÓ1 äËÌÓ1 ì‚ÂÎ.1 ì‚ÂÎ.1 äËÌÓ2 äËÌÓ2 ë˄̇Π‚ ÙÓχÚ 16:9 òË. ‡‚ÚÓ 16:9 òË. ‡‚ÚÓ 16:9
  • Страница 34 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Ç˚·Ó TV ÂÊËχ ‡Á‚ ÚÍË àÁÓ· ‡ÊÂÌË êÂÊËÏ Page 34 : ÑË̇Ï. √ √ èÓθÁ. éÚÚÂÌÓÍ : çÓ Ï. √ ê‡ÁÏ : çÓ Ï. √ êÂÊËÏ ‡Á‚ ÚÍË : Ä‚ÚÓ √ ñËÙ . ¯/ÔÓ‰. : ÇÍÎ √ êÂÊËÏ ‡Á‚ ÚÍË ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È (Natural) ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ Ï ˆ‡ÌËfl ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ
  • Страница 35 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 35 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ¯Ûχ ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ô ËÌËχÂÚ Ò··˚È Ò˄̇Î, ÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÁË Ó‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ‡ÚÏÓÒÙ Ì˚ı ÔÓÏÂı Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌËfl ‰‚ÓÂÌËfl ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl. TV àÁÓ· ‡ÊÂÌË êÂÊËÏ : ÑË̇Ï. √ √ èÓθÁ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (
  • Страница 36 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 36 ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÂÊËχ ÒËÌÂ„Ó ˝Í ‡Ì‡ TV ìÒÚ‡Ìӂ͇ √ Ç ÂÏfl √ Plug & Play üÁ˚Í : êÛÒÒÍËÈ : Ç˚ÍÎ √ √ Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒ ëËÌËÈ ˝Í ‡Ì ÖÒÎË Ò˄̇ΠÌÂ Ô ËÌËχÂÚÒfl ËÎË Ò˄̇ΠӘÂ̸ Ò··˚È, ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÂı‡ÏË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡Ï¢‡ÂÚÒfl ÒËÌËÏ ˝Í ‡ÌÓÏ. ÖÒÎË ‚˚ ‚Ò Ê ıÓÚËÚ ÒÏÓÚ
  • Страница 37 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 37 àÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡ Ú‡ Á‚Û˜‡ÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ Ô ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÒÔˆˇθÌ˚ı Á‚ÛÍÓ‚˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ ˚È ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ ÂÏfl Ô ÓÒÏÓÚ ‡ ‰‡ÌÌÓÈ Ô ‰‡˜Ë. TV á‚ÛÍ êÂÊËÏ : ùÍ‚‡Î‡ÈÁ 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( êÂÁÛθڇÚ: 2 É ÓÏÍ. ‡‚ÚÓ ). êÂÊËÏ
  • Страница 38 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 38 ê„ÛÎË Ó‚Í‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Á‚Û͇ è‡ ‡ÏÂÚ ˚ Á‚Û͇ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡Ú¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ô Â‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË. TV á‚ÛÍ êÂÊËÏ : ëڇ̉‡ Ú √ √ ùÍ‚‡Î‡ÈÁ : Ç˚ÍÎ êÂÊËÏ Dolby Virtual : Ç˚ÍÎ 1 √ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ). √ É ÓÏÍ. ‡‚ÚÓ êÂÁÛθڇÚ: 2 è ÂÏ. ÇıÓ‰ TV
  • Страница 39 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 39 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ̇ÒÚ ÓÈÍË Á‚Û͇ x É ÓÏÍ. ‡‚ÚÓ (Auto Volume) á‚ÛÍ, Ú ‡ÌÒÎË ÛÂÏ˚È Í‡Ê‰ÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Òڇ̈ËÂÈ, ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ô ËıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ÒÚ ‡Ë‚‡Ú¸ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ Ô Ë Í‡Ê‰ÓÏ Ô ÂÍβ˜ÂÌËË Í‡Ì‡Î‡, ˜ÚÓ Ì ӘÂ̸ Û‰Ó·ÌÓ. чÌ̇fl
  • Страница 40 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 40 Ç˚·Ó ÏÂÎÓ‰ËË åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÂÎӉ˘ÌÓ„Ó Á‚Û͇ Ô Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂ΂ËÁÓ ‡. TV ìÒÚ‡Ìӂ͇ v ֢ åÂÎÓ‰Ëfl : ÇÍÎ √ 1 √ AV ‡Á˙ÂÏ˚ êÂÁÛθڇÚ: 2 è ÂÏ. ÇıÓ‰ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ v ËÎË w, ‚˚·Â ËÚÂ
  • Страница 41 из 65
    BP68-00356A-00/RUS Ç˚·Ó 8/19/04 10:26 AM Page 41 ÂÊËχ Á‚Û˜‡ÌËfl (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) äÌÓÔ͇ “DUAL I-II” ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÓ· ‡Ê‡Ú¸ ÂÊËÏ Ó· ‡·ÓÚÍË Ë ‚˚‚Ó‰‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· Ë ÛÔ ‡‚ÎflÚ¸ ËÏ. è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ‰Îfl Á‚Û͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë ‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ “Ñ‚ÓÈÌÓÈ I” ËÎË “ëÚ ÂÓ”, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ô
  • Страница 42 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 42 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÓÚÓ· ‡ÊÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ ÂÏÂÌË TV ìÒÚ‡Ìӂ͇ √ Ç ÂÏfl √ Plug & Play üÁ˚Í : êÛÒÒÍËÈ : Ç˚ÍÎ √ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚ ÓËÚ¸ ˜‡Ò˚ ÚÂ΂ËÁÓ ‡ Ú‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ô Ë Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ “INFO ( )” ̇ ˝Í ‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ÚÂÍÛ˘Â ‚ ÂÏfl. ä ÓÏ ÚÓ„Ó, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
  • Страница 43 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 43 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏ ‡ Ò̇ åÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ô ËÓ‰ ‚ ÂÏÂÌË (ÓÚ 30 ‰Ó 180 ÏËÌÛÚ), ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓ Ó„Ó ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô ÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. TV ìÒÚ‡Ìӂ͇ √ Ç ÂÏfl √ Plug & Play 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( êÂÁÛθڇÚ: 2 ). üÁ˚Í : èÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.
  • Страница 44 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 9/1/04 11:42 AM Page 44 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ ‡ í‡ÈÏ ˚ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚: TV ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ç ÂÏfl x íÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÎÒfl Ë Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡ÎÒfl ̇ ‚˚· ‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ ÂÏfl √ Plug & Play √ üÁ˚Í :
  • Страница 45 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 45 è ÓÒÏÓÚ Ò˄̇· ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ‰Îfl Ô ÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û Ô ËÌËχÂÏ˚ÏË Ò˄̇·ÏË ÓÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚, Ú‡ÍËı, Í‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, DVD-Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂθ, ÚÂ΂ËÁËÓÌ̇fl Ô ËÒÚ‡‚͇, Ë ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Ò˄̇·
  • Страница 46 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 46 îÛÌ͈Ëfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ë˄̇Π·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ÒӉ ÊËÚ ÚÂÍÒÚÓ‚Û˛ ËÌÙÓ Ï‡ˆË˛, ÍÓÚÓ ‡fl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚÓÏ. ùÚ‡ ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl ‚Íβ˜‡ÂÚ: x è Ó„ ‡ÏÏÛ ÚÂÎÂÔ ‰‡˜ x éÒÌÓ‚Ì˚ ÌÓ‚ÓÒÚË Ë Ô Ó„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚ x ëÔÓ ÚË‚Ì˚ ҂ӉÍË x àÌÙÓ Ï‡ˆË˛ Ó ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëflı àÌÙÓ
  • Страница 47 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 47 éÚÓ· ‡ÊÂÌË ËÌÙÓ Ï‡ˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ àÌÙÓ Ï‡ˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ· ‡ÁËÚ¸ ̇ ˝Í ‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ ‡ ‚ β·Ó ‚ ÂÏfl.  ÑÎfl Ô ‡‚ËθÌÓ„Ó ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓ Ï‡ˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Ô ËÂÏ Ò˄̇· ͇̇· ·˚Î ÛÒÚÓȘ˂˚Ï; ‚ Ô ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â: x åÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ Ô
  • Страница 48 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Ç˚·Ó Page 48 ÂÊËÏÓ‚ ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl è Ë ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËË ÒÚ ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚· ‡Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡Á΢Ì˚ı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚, ÍÓÚÓ ˚ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó· ‡ÁÓÏ Ì‡ÒÚ ÓËÚ¸ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ. óÚÓ·˚ ÓÚÓ· ‡ÁËÚ¸… ç‡ÊÏËÚÂ... x ëÍ ˚Ú˚È ÚÂÍÒÚ (Ì‡Ô ËÏ , ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ‚ÓÔ ÓÒ˚ ‚ËÍÚÓ ËÌ˚) (ÓÚÍ
  • Страница 49 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 49 Ç˚·Ó ÒÚ ‡Ìˈ˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡Ô flÏÛ˛ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏ ÒÚ ‡Ìˈ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙ Ó‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl. 1 ǂ‰ËÚÂ Ú ÂıÁ̇˜Ì˚È ÌÓÏ ÒÚ ‡Ìˈ˚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÒÚ ‡Ìˈ ÒӉ ʇÌËfl, ̇ÊËχfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˆËÙ Ó‚˚ ÍÌÓÔÍË. êÂÁÛθڇÚ: 2 ë˜ÂÚ˜ËÍ
  • Страница 50 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 50 ëÓı ‡ÌÂÌË ÒÚ ‡Ìˈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) åÓÊÌÓ ÒÓı ‡ÌËÚ¸ ‰Ó ˜ÂÚ˚ Âı ÒÚ ‡Ìˈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ë Ô ÓÒÏÓÚ ÂÚ¸ Ëı ÔÓÁ‰ÌÂÂ, ÍÓ„‰‡ Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ ÂÏfl. 1 Ç˚·Â ËÚ ÂÊËÏ LIST Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË êÂÁÛθڇÚ: ­ . óÂÚ˚ Â Ú ÂıÁ̇˜Ì˚ı ˜ËÒ· ÓÚÓ· ‡ÁflÚÒfl
  • Страница 51 из 65
     êÛÒÒÍËÈ - 51 ᇠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ËÌÒÚ Û͈ËflÏË ÔÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ Ë Ô ‡‚ËÎ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡Ï ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl. è Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‡Û‰ËÓ- ËÎË ‚ˉÂÓÒËÒÚÂÏ˚ Í ÚÂ΂ËÁÓ Û Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÚË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ ‚˚Íβ˜ÂÌ˚. Öïí-1, ‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í Öïí-2, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ
  • Страница 52 из 65
    @@@ @@@@@@@@? @@?@@@@@? @@? @@? @@? @@? @@? êÛÒÒÍËÈ - 52 @@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@? @@@@@@@@ @@
  • Страница 53 из 65
    êÛÒÒÍËÈ - 53 @@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@?
  • Страница 54 из 65
    êÛÒÒÍËÈ - 54 (ËÎË S-VIDEO INPUT), Ú‡Í Ë RCA. x ÑÎfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó·‡ ‡Á˙Âχ: Í‡Í S-VIDEO @@@ @@@@@@@@ @@@@@@@@?
  • Страница 55 из 65
    êÛÒÒÍËÈ - 55 ê‡Á˙ÂÏ˚ COMPONENT IN ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ‚˚ıÓ‰Û DVD-Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂÎfl ËÎË ÂÒË‚Â ‡ ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl. (480i, 480p, 576i, 576p, 1080i) @@@ @@@@@@@@?
  • Страница 56 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 56 è ÂÌ‡Ô ‡‚ÎÂÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ‚˚ıÓ‰ ‰Îfl ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ íÂ΂ËÁÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚· ‡Ú¸, ͇ÍÓÈ ‡Û‰ËÓ- ËÎË ‚ˉÂÓÒ˄̇Π·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌ Ì‡ ‚̯ÌËÈ ‡Á˙ÂÏ. TV ìÒÚ‡Ìӂ͇ v ֢ åÂÎÓ‰Ëfl : √ ÇÍÎ 1 √ AV ‡Á˙ÂÏ˚ êÂÁÛθڇÚ: 2 è ÂÏ. TV ÇıÓ‰ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( √
  • Страница 57 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 57 è Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‰ Û„ËÏË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ÏË íÂ΂ËÁÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÛÌ˂ ҇θÌ˚Ï ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl. èÓÏËÏÓ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ ÓÏ, ˝ÚÓÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì ÏÓÊÂÚ ÛÔ ‡‚ÎflÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, Ô ËÒÚ‡‚ÍÓÈ Í‡·ÂθÌÓ„Ó íÇ, DVDÔ ÓË„
  • Страница 58 из 65
    BP68-00356A(J60A_RUS) 2004/12/22 05:57 PM Page 58 èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË äÓ‰˚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ äÓ‰˚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÒÚ‡‚ÍÓÈ Í‡·ÂθÌÓ„Ó íÇ (ëÄTV) äÓ‰˚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ êÛÒÒÍËÈ - 58
  • Страница 59 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 59 ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚÂÈ: ‰Ó Ó· ‡˘ÂÌËfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰Â ÊÍË è Âʉ ˜ÂÏ Ó· ‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰Â ÊÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ô Ë‚Â‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÌÂÒÎÓÊÌ˚Â Ô Ó‚Â ÍË. ÖÒÎË ˝ÚË ËÌÒÚ Û͈ËË Ì ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÒÚ ‡ÌËÚ¸ ÌÂÔÓ·‰ÍÛ,
  • Страница 60 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 60 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË åÓ‰Âθ P‡ÁÏ èÓÎÌ˚È ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ê‡ÁÏ ‰Ë‡„Ó̇ÎË ‡ÁÏ  ÒÚÓ ÓÌ ˝Í ‡Ì‡ ‡·Ó˜ÂÈ ‰Ë‡„Ó̇Π˝Í ‡Ì‡ ‚ ‰˛Èχı ӷ·ÒÚË Ë ˝Í ‡Ì‡ ˝Í ‡Ì‡ ê‡ÁÏ ˚ ‚ ÏÏ èÓ‰‰Â ÊË‚‡ÂÏ˚ ÂÊËÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË èÓ‰‰Â ÊË‚‡ÂÏ˚ ÂÊËÏ˚ Á‚Û͇ ÇÂÒ ‚ Í„ Ç ò åÓÌÓ/ÒÚ ÂÓ É
  • Страница 61 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 61 ùÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍË ԇ ‡ÏÂÚ ˚ åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ íËÔ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‡Á˙fiÏÓ‚ ç‡Ô flÊÂÌËÂ, Ç ó‡ÒÚÓÚ‡ ÚÓ͇, Ɉ èÓÚ Â·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÇÚ ¡CART ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÉÓÎÓ‚Ì˚ ¡-VIDEO/RCA RCA ‚˚ıÓ‰ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ (ÇıÓ‰) / ̇ۯÌËÍ èÛÎ¸Ú Ñì Ňڇ ÂÈÍË èÂ
  • Страница 62 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Memo êÛÒÒÍËÈ - 62 Page 62
  • Страница 63 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 63 Memo • èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲ ‚ ÌÓ Ï‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı êÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È Î ËÓ‰ : 7ÎÂÚ êÛÒÒÍËÈ - 63
  • Страница 64 из 65
    BP68-00356A-00/RUS 8/19/04 10:26 AM Page 64 – ëÖêÇàëçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ – ÖÒÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ‡·ÓÚ ËÁ‰ÂÎËfl Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛ Â„Ó ÌÂËÒÔ ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ó· ‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ô Ó‰‡‚ˆÛ ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË Í Ô Â‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰Â ÊÍË. ELECTRONICS ëÄåëìçÉ ùãÖäíêéçàäë äé., ãíÑ. 416, å˝Ú‡Ì-‰ÛÌ,
  • Страница 65 из 65