Инструкция для SAMSUNG WF7358S8, WF7350S8, WF7458S8, WF7450S8, WF7452S8, WF7528S8, WF7520S8, WF7522S8, WF7608S8, WF7600S8, WF7602S8, WF7604S8, WF7708S8, WF7704S8, WF7702S8, WF7700S8

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Стиральная машина

Руководство пользователя

Удивительные

 возможности

Благодарим за приобретение продукции 
компании Samsung.  

З

арегистрируйте свое устройство по адресу

www.samsung.com/global/register

WF7522S8(W/V/S/C/R)
WF7520S8(W/V/S/C/R)
WF7528S8(W/V/S/C/R)
WF7452S8(W/V/S/C/R)
WF7450S8(W/V/S/C/R)
WF7458S8(W/V/S/C/R)
WF7350S8(W/V/S/C/R)
WF7358S8(W/V/S/C/R)

WF7704S8(W/V/S/C/R)
WF7702S8(W/V/S/C/R)
WF7700S8(W/V/S/C/R)
WF7708S8(W/V/S/C/R)
WF7604S8(W/V/S/C/R)
WF7602S8(W/V/S/C/R)
WF7600S8(W/V/S/C/R)
WF7608S8(W/V/S/C/R)

WF7522S8-02410G_UK.indd   1

2007-05-18   ø¿¿¸ 11:19:39

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    WF7522S8(W/V/S/C/R) WF7520S8(W/V/S/C/R) WF7528S8(W/V/S/C/R) WF7452S8(W/V/S/C/R) WF7450S8(W/V/S/C/R) WF7458S8(W/V/S/C/R) WF7350S8(W/V/S/C/R) WF7358S8(W/V/S/C/R) WF7704S8(W/V/S/C/R) WF7702S8(W/V/S/C/R) WF7700S8(W/V/S/C/R) WF7708S8(W/V/S/C/R) WF7604S8(W/V/S/C/R) WF7602S8(W/V/S/C/R) WF7600S8(W/V/S/C/R)
  • Страница 2 из 29
    функции • Замок от детей Функция блокировки панели управления “Дети” позволяет исключить возможность вмешательства детей в работу машины. При использовании данной защитной функции процесс эксплуатации машины изолирован от играющих детей. • Отложить старт Эта функция позволяет использовать задержку
  • Страница 3 из 29
    меры предосторожности В руководстве встречаются метки “Предупреждение” и “Внимание”. Эти предупреждения и важные инструкции по технике безопасности, которые следуют ниже, не охватывают все возможные условия и ситуации, которые могут возникнуть. Пользователь обязан руководствоваться здравым смыслом,
  • Страница 4 из 29
    меры предосторожности Необходимо отключать стиральную машину от электросети, поскольку кнопка вкл/ выкл не обесточивает машину. После использования следует обязательно отключать устройство от электросети и перекрывать воду. Перед открытием дверцы устройства убедитесь, что вода стекла. Не открывайте
  • Страница 5 из 29
    содержание УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 6 6 6 7 7 7 8 9 9 10 СТИРКА БЕЛЬЯ 11 11 11 13 14 УХОД ЗА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ 17 15 15 15 17 17 18 18 19 19 Распаковка стиральной машины Общий вид стиральной машины Выбор места для установки машины Регулировка высоты ножек Удаление транспортировочных болтов
  • Страница 6 из 29
    установка стиральной машины РАСПАКОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Распакуйте стиральную машину и проверьте ее на наличие повреждений вследствие транспортировки. Убедитесь также, что в комплект входят все элементы, указанные ниже. Если стиральная машина была повреждена во время транспортировки или в комплект
  • Страница 7 из 29
    ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ УСТАНОВКИ МАШИНЫ При установке стиральной машины на пол с ковровым покрытием не следует закрывать вентиляционные отверстия. РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ НОЖЕК Если пол неровный, отрегулируйте высоту ножек (не подкладывайте под ножки деревянные бруски или другие предметы): 1. Ослабьте
  • Страница 8 из 29
    установка стиральной машины ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫ Один конец шланга подачи воды необходимо подсоединить к стиральной машине, а другой - к водопроводному крану. Не растягивайте шланг подачи воды. Если шланг слишком короткий, замените шланг на более длинный шланг, выдерживающий высокое
  • Страница 9 из 29
    ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГА ПОДАЧИ ВОДЫ (НЕ ДЛЯ ВСЕХ МОДЕЛЕЙ) 1. Снимите адаптер со шланга подачи воды. 01 Установка стиральной машины 2. Сначала с помощью крестообразной отвертки ослабьте четыре винта на адаптере. Затем возьмите адаптер и поворачивайте часть (b) адаптера в направлении, указанном
  • Страница 10 из 29
    установка стиральной машины ПОДКЛЮЧЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЬІ К ЭЛЕКТРОСЕТИ СЛЕДУЕТ заземлить электророзетку, используемую для подключения стиральной машины. Перед использованием машины квалифицированный электрик должен проверить, правильно ли выполнено заземление. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед эксплуатацией
  • Страница 11 из 29
    стирка белья ПЕРВАЯ СТИРКА БЕЛЬЯ Перед первой стиркой следует запустить полный цикл стирки без загрузки белья. Отсек Отсек Отсек 02 Стирка белья Необходимые действия. 1. Нажмите кнопку (Вкл./Выкл.). 2. Загрузите небольшое количество средства для стирки ( ) в отсек для моющего средства. 3. Включите
  • Страница 12 из 29
    стирка белья 1 2 3 4 5 6 Цифровой графический дисплей Кнопка выбора технологии Silver Nano с использованием ионов серебра Кнопка выбора функции “Лёгкое глажение” Кнопка выбора предварительной стирки Кнопка выбора интенсивной стирки Кнопка выбора функции блокировки контрольной панели Отображение
  • Страница 13 из 29
    7 8 Нажмите кнопку несколько раз для переключения доступных режимов температуры воды. (Холодная (без нагрева), 30 °C, 40 °C, 60 °C и 95 °C) Кнопка выбора количества полосканий Нажмите кнопку выбора количества полосканий для добавления циклов полоскания. Доступно пять циклов полоскания. Нажмите
  • Страница 14 из 29
    стирка белья СТИРКА БЕЛЬЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ФУНКЦИИ FUZZY LOGIC Благодаря автоматической системе управления стиркой “Fuzzy Logic”, разработанной компанией Samsung, стирка с помощью данной стиральной машины выполняется очень легко. При выборе программы стирки машина сама устанавливает правильную
  • Страница 15 из 29
    УСТАНОВКА РЕЖИМА СТИРКИ ВРУЧНУЮ Можно вручную установить режим стирки без использования функции Fuzzy Logic. 02 Стирка белья Необходимые действия. 1. Откройте водопроводный кран. 2. Нажмите кнопку (Вкл./Выкл.) на стиральной машине. 3. Откройте дверцу. 4. Загрузите поочередно вещи, размещая их
  • Страница 16 из 29
    стирка белья Проверка карманов. Монетки, булавки и другие твердые и острые предметы могут повредить белье, барабан стиральной машины и емкость для воды. Застежки. Застегните молнии, пуговицы и крючки; свободно висящие ремни и ленты следует связать вместе. Предварительная стирка изделий из хлопка.
  • Страница 17 из 29
    уход за стиральной машиной АВАРИЙНЫЙ СЛИВ ВОДЫ ИЗ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 03 Уход за стиральной машиной 1. Отключите стиральную машину от источника питания. 2. Откройте крышку фильтра с помощью монетки или ключа. 3. Выверните заглушку трубки аварийного слива, повернув ее влево. Потяните заглушку на себя
  • Страница 18 из 29
    уход за стиральной машиной ЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1. Протрите поверхности стиральной машины, включая панель управления, мягкой тканью с использованием неабразивных бытовых чистящих средств. 2. Вытрите поверхность насухо мягкой тканью. 3. Не лейте на стиральную машину воду.
  • Страница 19 из 29
    ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРА Рекомендуется очищать фильтр для мусора 5 - 6 раз в год или в случае появления на дисплее следующего сообщения об ошибке: 03 Уход за стиральной машиной 1. Откройте крышку фильтра. См. раздел “Аварийный слив воды из стиральной машины” на стр. 15. 2. Выверните заглушку
  • Страница 20 из 29
    устранение неисправностей НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ПРОБЛЕМА ДЕЙСТВИЯ Стиральная машина не запускается • • • • Убедитесь, что дверца плотно закрыта. Убедитесь, что стиральная машина подключена к источнику питания. Убедитесь, что открыт водопроводный кран. Убедитесь, что нажата кнопка
  • Страница 21 из 29
    РАСШИФРОВКА СООБЩЕНИЙ ОБ ОШИБКАХ КОД ОШИБКИ ДЕЙСТВИЯ • Закройте дверцу. 4E • • Убедитесь, что открыт водопроводный кран. Проверьте напор воды. 5E • • Очистите фильтр для мусора. Убедитесь, что сливной шланг подсоединен правильно. • Белье загружено неравномерно. Распутайте запутавшееся белье и
  • Страница 22 из 29
    таблица программ ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ( по желанию пользователя) Средства для стирки и добавки Макс. Загрузкa (кг) Программа WF7704S8 7702S8 7700S8 7708S8 WFWFWF7604S8 WF7522S8 7452S8 Предв. Стир7602S8 7350S8 7520S8 7450S8 стирка ка. 7600S8 7358S8 7528S8 7458S8 7608S8 Смягчитель Темп (°C) Скорость
  • Страница 23 из 29
    ( по желанию пользователя) Средства для стирки и добавки Макс. Загрузкa (кг) Темп (°C) Скорость отжима (макс.) об./мин ПродолжиWF- Отложе- тельность нный 7708S8 цикла 7608S8 старт (мин.) 7528S8 7458S8 7358S8 WF7704S8 7702S8 7700S8 7708S8 Шёлк 7,0 6,0 5,2 4,5 3,5 - Да  30 400 400 400  35
  • Страница 24 из 29
    приложение ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ Прочный материал Можно гладить при температуре 100 °C (макс.) Деликатная ткань Нельзя гладить Можно стирать при температуре воды 95 °C При сухой химической чистке можно использовать любой растворитель Можно стирать при температуре воды 60 °C Сухая
  • Страница 25 из 29
    ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ • • • ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ 06 Приложение • Данное устройство произведено из материалов, подлежащих вторичной переработке. Если вы решили выбросить устройство, следуйте местным правилам по утилизации бытовых отходов. Отрежьте кабель питания, чтобы устройство
  • Страница 26 из 29
    приложение WF7522S8(W/V/S/C/R), WF7520S8(W/V/S/C/R), WF7528S8(W/V/S/C/R) WF7452S8(W/V/S/C/R), WF7450S8(W/V/S/C/R), WF7458S8(W/V/S/C/R) WF7350S8(W/V/S/C/R), WF7358S8(W/V/S/C/R) ТИП СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ WF7522S8/WF7520S8/ WF7528S8 Ш 598 мм X Г 450 мм X В 844 мм ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
  • Страница 27 из 29
    Для записей WF7522S8-02410G_UK.indd 27 2007-05-18 ø¿¿¸ 11:19:51
  • Страница 28 из 29
    Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях Рекомендуемый период:7лет Изготовитель оставляет за собой право изменять дизайн и спецификации без предварительного уведомления - Сертификат : POCC KR. AЯ46. B15875 - Срок Действия : C 11.05.2006 г. по 10.05.2009 г. ПРОИЗВЕДЕНО КОМПАНИЕЙ
  • Страница 29 из 29