Инструкция для SAMSUNG WF8598NE, WF8590NE, WF8592NE, WF8698NE, WF8690NE, WF8692NE, WF8694NE, WF8598AE, WF8590AE, WF8592AE, WF8698AE, WF8690AE, WF8692AE, WF8694AE, WF8598FE, WF8590FE, WF8592FE, WF8698FE, WF8690FE, WF8692FE, WF8694FE

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Стиральная машина

руководство пользователя

УДИВИТЕЛЬНЫЕ 

ВОЗМОЖНОСТИ

Благодарим вас за приобретение стиральной машины компании 
Samsung. Для получения более полного пакета сервисных 
услуг по техническому обслуживанию зарегистрируйте свою 
стиральную машину по адресу:

www.samsung.com/register

WF8694FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8692FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8690FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8698FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8592FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8590FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8598FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8694AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8692AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8690AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8698AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)

WF8592AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8590AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8598AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8694NE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8692NE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8690NE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8698NE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8592NE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8590NE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
WF8598NE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)

WF8592FE-02613C_RU.indd   1

2009-2-4   9:20:43

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 73
    WF8694FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8692FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8690FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8698FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8592FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8590FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8598FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8694AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
  • Страница 2 из 73
    Функции новой стиральной машины samsung Новая стиральная машина изменит ваши представления о стирке. Стиральная машина Samsung большой емкости и с экономичным расходом энергии обладает всеми функциями, позволяющими превратить обыденную работу по дому в удовольствие. • Система ухода за детскими
  • Страница 3 из 73
    • Цифровой графический дисплей Пользоваться панелью управления с цифровым графическим дисплеем удивительно просто. Удобное управление и цифровой графический дисплей позволяют выполнять быструю и тонкую регулировку режима стирки для получения превосходных результатов. • Широкая дверца Большой
  • Страница 4 из 73
    Меры предосторожности В руководстве встречаются метки Предупреждение и Внимание . Приведенные ниже предупреждения и важные инструкции по технике безопасности не охватывают все возможные случаи и ситуации. Пользователь обязан руководствоваться здравым смыслом, быть внимательным и осторожным при
  • Страница 5 из 73
    ВНИМАНИЕ Чтобы снизить риск возникновения пожара или взрыва, соблюдайте следующие меры предосторожности. • Не стирайте белье, которое было выстирано, замочено или обработано бензином, растворителями для сухой химической чистки или другими легковоспламеняющимися или взрывоопасными веществами. Они
  • Страница 6 из 73
    Меры предосторожности Устройство предназначено только для домашнего (бытового) использования. Подключение к водопроводу и электросети должно быть выполнено квалифицированным специалистом в соответствии с руководством пользователя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (см. раздел “Установка стиральной машины”) и
  • Страница 7 из 73
    Бак стиральной машины, изготовленный из нержавеющей стали, обычно не подвергается коррозии. Однако если в баке в течение длительного времени находятся металлические предметы (например, заколка для волос), бак может покрыться ржавчиной. • Не следует оставлять в баке на длительное время воду или
  • Страница 8 из 73
    Содержание УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 9 10 10 10 11 11 11 11 11 Проверка комплектации Соответствие требованиям к установке Электрическое питание и заземление Подача воды Слив Напольное покрытие Температура окружающей среды Установка в нише или в шкафу Установка стиральной машины СТИРКА БЕЛЬЯ 17 17
  • Страница 9 из 73
    Установка стиральной машины ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТАЦИИ Аккуратно распакуйте стиральную машину и убедитесь, что в комплект входят все детали, указанные ниже. Если стиральная машина была повреждена во время транспортировки или в комплекте отсутствуют некоторые детали, обратитесь в центр по обслуживанию
  • Страница 10 из 73
    Установка стиральной машины СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ Электрическое питание и заземление Для предотвращения риска возникновения пожара, поражения электрическим током или получения травм подключение к электросети и заземление должны быть выполнены в соответствии с последней версией
  • Страница 11 из 73
    Слив Напольное покрытие Для наилучшей работы стиральная машина должна быть установлена на ровную и твердую поверхность. Деревянные полы, возможно, потребуется укрепить, чтобы снизить уровень вибраций. Ковровые покрытия и кафельные полы способствуют возникновению вибрации, при этом наблюдается
  • Страница 12 из 73
    Установка стиральной машины ШАГ 2 Удаление транспортировочных болтов Перед установкой стиральной машины необходимо удалить пять транспортировочных болтов на задней стенке стиральной машины. 1. Ослабьте все транспортировочные болты с помощью прилагаемого ключа. 2. Держите болт гаечным ключом и
  • Страница 13 из 73
    ШАГ 3 Регулировка высоты ножек При установке стиральной машины необходимо обеспечить свободный доступ к вилке кабеля питания, шлангу подачи воды и сливному шлангу. 1. Переместите стиральную машину в выбранное вами место. 01 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 2. Выровняйте стиральную машину, вращая
  • Страница 14 из 73
    Установка стиральной машины Подсоединение шланга подачи воды (для некоторых моделей) 1. Снимите адаптер со шланга подачи воды. Адаптер Шланг подачи воды 2. С помощью крестообразной отвертки ослабьте четыре винта на адаптере. Затем поверните часть (2) адаптера в направлении, указанном стрелкой, пока
  • Страница 15 из 73
    6. Включите подачу воды и убедитесь, что нет протечки воды из клапана подачи воды, крана или адаптера. Если есть протечка воды, повторите предыдущие действия. • Не используйте стиральную машину, если обнаружена протечка. Это может привести к поражению электрическим током или травмам. ✗ 01 УСТАНОВКА
  • Страница 16 из 73
    Установка стиральной машины Подсоединение сливного шланга Конец сливного шланга можно расположить тремя способами. 1. Через бортик раковины: сливной шланг должен располагаться на высоте 60 - 90 см. Чтобы конец сливного шланга был изогнут, используйте имеющийся в комплекте стиральной машины
  • Страница 17 из 73
    Стирка белья С новой стиральной машиной Samsung при стирке белья самым трудным будет принятие решения о том, какое белье стирать в первую очередь. ПЕРВАЯ СТИРКА БЕЛЬЯ 02 СТИРКА БЕЛЬЯ Перед первой стиркой белья необходимо запустить полный цикл стирки без белья. 1. Нажмите кнопку Вкл.. 2. Добавьте
  • Страница 18 из 73
    Стирка белья ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 1 1 2 2 ЦИФРОВОЙ ГРАФИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЦИКЛОВ 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 Отображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о цикле стирки и сообщений об ошибках. Выберите для цикла необходимую программу и скорость отжима. Для
  • Страница 19 из 73
    5 КНОПКА ВЫБОРА ТЕМПЕРАТУРЫ Нажмите эту кнопку несколько раз для переключения доступных вариантов температуры воды: (холодная , 30 °C, 40 °C , 60 °C и 95 °C). 6 КНОПКА ВЫБОРА ПОЛОСКАНИЯ Нажимайте эту кнопку для задания дополнительных циклов полоскания. Максимальное число циклов полоскания равно
  • Страница 20 из 73
    Стирка белья 11 КНОПКА “СТАРТ/ ПАУЗА” Нажмите для приостановки или перезапуска цикла стирки. 12 КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ Нажмите эту кнопку один раз, чтобы включить стиральную машину, и нажмите повторно, чтобы выключить. Если стиральная машина остается включенной более 10 минут и не производится никаких
  • Страница 21 из 73
    Функция “Отложить стирку” 02 СТИРКА БЕЛЬЯ Можно запрограммировать стиральную машину так, чтобы она автоматически закончила стирку позже, выбрав время отсрочки на 3 - 19 часов (с шагом в 1 час). Отображаемое на дисплее время обозначает время окончания стирки. 1. Вручную или автоматически установите
  • Страница 22 из 73
    Стирка белья Установка режима стирки вручную Можно вручную установить режимы стирки без использования переключателя циклов. 1. Откройте водопроводный кран. 2. Нажмите кнопку Вкл. на стиральной машине. 3. Откройте дверцу. 4. Загрузите поочередно вещи, размещая их свободно в барабане машины и избегая
  • Страница 23 из 73
    Предварительная стирка изделий из хлопка Стиральная машина при использовании современных средств для стирки обеспечивает превосходные результаты стирки, экономя электроэнергию, время, воду и средства для стирки. Однако если хлопковые вещи особенно сильно загрязнены, используйте для их стирки
  • Страница 24 из 73
    Стирка белья СВЕДЕНИЯ О МОЮЩИХ СРЕДСТВАХ И ДОБАВКАХ Использование моющих средств для стирки Тип моющих средств для стирки должен соответствовать типу ткани (хлопок, синтетика, деликатные ткани, шерсть), ее цвету, температуре стирки и степени загрязнения. Всегда используйте моющие средства с низким
  • Страница 25 из 73
    Чистка и обслуживание стиральной машины Поддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее производительность, избежать мелкого ремонта и продлить срок службы. 1. Отключите стиральную машину от розетки электропитания. 2. Откройте крышку фильтра с помощью монетки или ключа. Крышка фильтра
  • Страница 26 из 73
    Чистка и обслуживание стиральной машины ЧИСТКА ОТСЕКА ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ И НИШИ ОТСЕКА 1. Нажмите освобождающий рычаг, расположенный внутри отсека средства для стирки, и извлеките отсек. 2. Выньте из отсека средств для стирки перегородку для жидких средств для стирки. Освобождающий рычаг
  • Страница 27 из 73
    ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРА Рекомендуется очищать фильтр для мусора 5-6 раз в год или при появлении сообщения об ошибке “5E”. (См. раздел “Аварийный слив воды из стиральной машины” на предыдущей странице). Заглушка фильтра для мусора 4. Смойте грязь и удалите другой мусор из фильтра для мусора.
  • Страница 28 из 73
    Чистка и обслуживание стиральной машины РЕМОНТ ЗАМЕРЗШЕЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Если температура упала ниже точки замерзания воды, и стиральная машина замерзла, выполните следующие действия. 1. Отключите стиральную машину от розетки электропитания. 2. Поливайте теплой водой водопроводный кран, к
  • Страница 29 из 73
    Поиск и устранение неисправностей и информационные коды 04 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОВЕРЬТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПУНКТЫ, ЕСЛИ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА... ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не запускается • • • • Убедитесь, что стиральная машина подключена к розетке электропитания. Убедитесь, что дверца плотно
  • Страница 30 из 73
    Поиск и устранение неисправностей и информационные коды ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ Если наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее может отображаться информационный код. Если подобное происходит, посмотрите информацию в данной таблице и попытайтесь использовать предложенное решение проблемы
  • Страница 31 из 73
    Таблица программ ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ( по желанию пользователя) Максимальная загрузка (кг) МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО WF8592 WF8590 WF8598 Предварительная Стирка Кондиционер Макс. темп. °С Хлопок 7,0 6,0  да  95 Синтетика 3,0 2,5  да  60 Джинсы 3,0 2,5  да  60 Шелк и кружево 1,0 1,0 - да - 30 Спорт 2,5
  • Страница 32 из 73
    Приложение ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат четыре символа в следующем порядке: стирка, отбеливание, сушка и глажение, сухая чистка, если необходимо. Использование символов обеспечивает согласованность среди
  • Страница 33 из 73
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ ТИП WF8694/WF8692/WF8690/WF8698 Ш 600 мм X Г 550 мм X В 850 мм ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ 50 кПа – 800 кПа ОБЪЕМ ВОДЫ 50 л WF8694/WF8692/WF8690/WF8698 ВЕС БЕЗ УПАКОВКИ 59 кг ОБЪЕМ ЗАГРУЗКИ ДЛЯ СТИРКИ И ОТЖИМА 7,0 кг МОДЕЛЬ
  • Страница 34 из 73
    Приложение ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ ТИП WF8592/WF8590/WF8598 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Ш 600 мм X Г 450 мм X В 850 мм ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ 50 кПа – 800 кПа ОБЪЕМ ВОДЫ 48 л WF8592/WF8590/WF8598 ВЕС БЕЗ УПАКОВКИ 55 кг ОБЪЕМ ЗАГРУЗКИ ДЛЯ СТИРКИ И ОТЖИМА 6,0 кг МОДЕЛЬ
  • Страница 35 из 73
    Заметки WF8592FE-02613C_RU.indd 35 2009-2-4 9:21:13
  • Страница 36 из 73
    Сертификат : РОСС КR. АЯ46. B15875 Срок действия : C 11,05.2006 г. по 10,05.2009 г. ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕ ИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГ ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМОЙ РОСТЕСТ- МОСКВА АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ: СУДЖОУ САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС КО., ЛТД 501# SUHONG EAST Rd. INDUSTRY ZONE SUZHOU, JIANGSU, CHINA В СЛУЧАЕ
  • Страница 37 из 73
    WF8694FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8692FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8690FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8698FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8592FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8590FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8598FE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z) WF8694AE(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)
  • Страница 38 из 73
    Функції нової пральної машини Samsung Нова пральна машина змінить ваші уявлення про прання білизни. Пральна машина Samsung має усі властивості, від надзвичайної місткості до заощадження електроенергії, які допоможуть перетворити буденну роботу у задоволення. • Система догляду за дитиною Пральна
  • Страница 39 из 73
    • Цифровий графічний дисплей Панель керування із цифровим графічним дисплеєм є чіткою і легкою у користуванні, що дозволяє уникнути зайвої метушні. Окрім того, що він легкий в управлінні, цифровий графічний дисплей дозволяє виконати швидкі і точні налаштування прання для досягнення відмінних
  • Страница 40 из 73
    Інформація з техніки безпеки У цьому посібнику зустрічаються позначки “Попередження” і “Увага” . Ці попереджувальні позначки та важливі інструкції з техніки безпеки не охоплюють всі можливі умови і ситуації, які можуть виникнути. Користувач повинен керуватися здоровим глуздом та бути уважним і
  • Страница 41 из 73
    Пральну машину слід належним чином заземлити. Не вмикайте машину у незаземлену розетку. Щоб уникнути ризику виникнення пожежі чи вибуху: УВАГА • Не періть білизну, змочену, просякнуту чи очищену бензином, сухими миючими розчинниками або іншими легкозаймистими чи вибухонебезпечними речовинами. Вони
  • Страница 42 из 73
    Інформація з техніки безпеки Пристрій виготовлено для використання виключно у домашніх умовах. ПОПЕРЕДЖЕННЯ Підключення до водопостачання та електромережі мають виконуватись кваліфікованим спеціалістом із дотриманням інструкцій з експлуатації (див. розділ “Встановлення пральної машини”) і місцевих
  • Страница 43 из 73
    Барабан із нержавіючої сталі зазвичай не іржавіє. Однак якщо в барабані упродовж тривалого часу буде знаходитись якийсь металевий предмет, наприклад шпилька, барабан може покритися іржею. • Не залишайте воду чи відбілювач з хлором у барабані на тривалий час. • Не слід часто використовувати та
  • Страница 44 из 73
    Зміст ВСТАНОВЛЕННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ 9 10 10 10 11 11 11 11 11 Деталі пральної машини Дотримання вимог зі встановлення Під’єднання до електромережі і заземлення Водопостачання Дренажна система Підлога Температура навколишнього середовища Встановлення у ніші чи шафці Встановлення пральної машини
  • Страница 45 из 73
    Встановлення пральної машини ДЕТАЛІ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ Обережно розпакуйте пральну машину і перевірте наявність усіх деталей, вказаних нижче. Якщо під час транспортування пральну машину було пошкоджено або бракує якихось деталей, зверніться у центр обслуговування Samsung або до місцевого торгового
  • Страница 46 из 73
    Встановлення пральної машини ДОТРИМАННЯ ВИМОГ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ Під’єднання до електромережі і заземлення Щоб уникнути ризику пожежі, ураження електричним струмом чи травмування користувача, під’єднання кабелів і заземлення слід виконувати із дотриманням вимог стандарту National Electrical Code
  • Страница 47 из 73
    Дренажна система Підлога Для забезпечення якомога кращої роботи пральну машину слід встановити на міцній підлозі. Дерев’яну підлогу може знадобитися укріпити, щоб зменшити вібрування та/або незбалансоване навантаження. Килими та м’який настил сприяють вібруванню, і тому пральна машина може дещо
  • Страница 48 из 73
    Встановлення пральної машини КРОК 2 Видалення транспортувальних болтів Перед встановленням пральної машини слід зняти п’ять транспортувальних болтів на задній панелі пристрою. 1. Викрутіть усі болти за допомогою гайкового ключа, який додається. 2. Тримайте болт за допомогою гайкового ключа і
  • Страница 49 из 73
    КРОК 3 Регулювання ніжок Встановлюйте пральну машину так, щоб вилка кабелю живлення, система водопостачання і дренажна система були легкодоступні. 01 ВСТАНОВЛЕННЯ 1. Встановіть машину у потрібне положення. 2. Вирівняйте пральну машину, повертаючи ніжки рукою, доки не буде відрегульовано потрібну
  • Страница 50 из 73
    Встановлення пральної машини Під’єднання шланга подачі води (для певних моделей) 1. Зніміть адаптер зі шланга подачі води. Адаптер Шланг подачі води 2. Спершу за допомогою хрестоподібної викрутки типу “+” послабте чотири гвинти на адаптері. Потім візьміть адаптер і повертайте частину (2) за
  • Страница 51 из 73
    6. Увімкніть подачу води і перевірте, чи з водопровідного клапана, крана чи адаптера не протікає вода. Якщо є витік води, повторіть викладені вище дії. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ✗ ✗ 01 ВСТАНОВЛЕННЯ • Не використовуйте пральну машину, якщо є витік води. Це може спричинити ураження електричним струмом або
  • Страница 52 из 73
    Встановлення пральної машини Під’єднання дренажного шланга Кінець дренажного шланга можна розташувати трьома способами: 1. Над краєм умивальника: Дренажний шланг слід розташувати на висоті 60-90 см. Щоб дренажний шланг залишався зігнутим, використовуйте пластмасовий фіксатор шланга, який додається.
  • Страница 53 из 73
    Прання білизни Із новою пральною машиною Samsung єдине зусилля, яке вам необхідно буде докласти для прання, - це вирішити, що необхідно прати в першу чергу. ПЕРШЕ ПРАННЯ 02 ПРАННЯ БІЛИЗНИ Перед першим пранням слід запустити повний цикл прання без завантаження білизни. 1. Натисніть кнопку Вкл.
  • Страница 54 из 73
    Прання білизни ВИКОРИСТАННЯ ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ 1 1 2 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 ЦИФРОВИЙ ГРАФІЧНИЙ ДИСПЛЕЙ Відображає залишковий час циклу прання, усю інформацію про цикл прання і повідомлення про помилки. ПЕРЕМИКАЧ РЕЖИМІВ Дозволяє вибрати тип прання і швидкість обертів для відтискання. Детальнішу
  • Страница 55 из 73
    Отжим (Відтискання) - Виконує додатковий цикл відтискання для усунення ще більшої кількості води. Полоскание + Отжим (Полоскання + Відтискання) - Використовується для білизни, яку треба лише сполоскати, або щоб додати пом’якшувач для тканин, який слід застосовувати під час полоскання. 3 5 6
  • Страница 56 из 73
    Прання білизни КНОПКА ВИБОРУ РЕЖИМУ ЕКОНОМІЇ ЧАСУ Щоб зменшити тривалість прання білизни, натисніть кнопку економії часу. Тривалість прання зменшиться. Ця функція доступна для таких режимів прання: Хлопок (Бавовна), Синтетика, Джинсы (Джинс), Спорт (Спортивний одяг), Детские (Дитячі речі) і Темные
  • Страница 57 из 73
    Відкладення запуску Прання білизни із використанням перемикача режимів 02 ПРАННЯ БІЛИЗНИ Пральну машину можна налаштувати на автоматичне завершення прання у пізніший час, вибравши відкладення від 3 до 19 годин (із кроком збільшення 1 година). Година, яка відображається, вказує на час завершення
  • Страница 58 из 73
    Прання білизни Прання одягу вручну Одяг можна прати вручну, не використовуючи перемикач режимів. 1. Увімкніть подачу води. 2. Натисніть кнопку Вкл. (Увімк.) на пральній машині. 3. Відкрийте дверцята. 4. Завантажте білизну у барабан по одній речі, не перевантажуючи його. 5. Закрийте дверцята. 6.
  • Страница 59 из 73
    Попереднє прання речей з бавовни Ця нова пральна машина у поєднанні зі сучасними засобами для прання забезпечить відмінний результат прання, заощаджуючи при цьому електроенергію, час, воду і сам засіб для прання. Але якщо бавовняні речі особливо брудні, до них слід застосувати цикл попереднього
  • Страница 60 из 73
    Прання білизни ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАСОБИ ДЛЯ ПРАННЯ ТА ДОДАТКИ Який засіб для прання використовувати Тип використовуваного засобу для прання має відповідати типу тканини (бавовна, синтетика, делікатні речі, шерсть), кольору, температурі прання і ступеню забруднення. Завжди використовуйте засіб для
  • Страница 61 из 73
    Чищення і догляд за пральною машиною 03 ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Підтримання чистоти машини покращує ефективність її роботи, дозволяє запобігти зайвому виникненню потреби ремонту і продовжує термін служби виробу. ЗЛИВ ВОДИ У ВИПАДКУ АВАРІЙНОЇ СИТУАЦІЇ 1. Від’єднайте пральну машину від мережі. 2. Відкрийте
  • Страница 62 из 73
    Чищення і догляд за пральною машиною ЧИЩЕННЯ ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ЗАСОБІВ ДЛЯ ПРАННЯ І НІШІ 1. Натисніть на важіль вивільнення всередині відділення для засобів для прання і вийміть шухлядку. 2. Вийміть ємність для рідкого засобу для прання з відділення для засобів для прання Важіль вивільнення Ємність
  • Страница 63 из 73
    ЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА ДЛЯ СМІТТЯ Радимо чистити фільтр для сміття 5 або 6 разів на рік або коли з’являється повідомлення про помилку “5E”. (Див. розділ “Злив води у випадку аварійної ситуації” на попередній сторінці). 03 ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД 1. Відкрийте кришку фільтра за допомогою ключа або монети. 2.
  • Страница 64 из 73
    Чищення і догляд за пральною машиною РЕМОНТ ЗАМЕРЗЛОЇ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ Якщо температура впаде нижче нуля і машина замерзне: 1. 2. 3. 4. 5. Від’єднайте машину від мережі. Вилийте трохи теплої води на кран, щоб шланг подачі води можна було від’єднати. Від’єднайте шланг подачі води і покладіть його у
  • Страница 65 из 73
    Усунення несправностей та інформаційні коди НЕСПРАВНОСТІ І СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ ВИРІШЕННЯ Пральна машина не запускається • • • • Перевірте, чи пральна машина під’єднана до електромережі. Перевірте, чи дверцята щільно закриті. Перевірте, чи відкрито водопровідний(і) кран(и). Перевірте, чи натиснуто
  • Страница 66 из 73
    Усунення несправностей та інформаційні коди ІНФОРМАЦІЙНІ КОДИ У разі несправності пральної машини на дисплеї з’являється інформаційний код. Якщо таке станеться, перш ніж телефонувати у центр обслуговування, див. таблицю і спробуйте виконати запропоноване вирішення. КОД ПОМИЛКИ ВИРІШЕННЯ dE •
  • Страница 67 из 73
    Таблиця режимів ТАБЛИЦЯ РЕЖИМІВ ( вибір користувача) Макс. завантаження (кг) ЗАСІБ ДЛЯ ПРАННЯ WF8592 WF8590 WF8598 Попереднє прання Прання Пом’якшувач Макс. температура (˚C) Хлопок (Бавовна) 7,0 6,0  так  95 ПРОГРАМА Синтетика 3,0 2,5  так  60 Джинсы (Джинс) 3,0 2,5  так  60 Шелк и кружево
  • Страница 68 из 73
    Додаток ТАБЛИЦЯ СИМВОЛІВ ДОГЛЯДУ ЗА ТКАНИНАМИ Подані у таблиці символи служать вказівками щодо догляду за одягом. На етикетках зазвичай подаються чотири символи у такій послідовності: прання, відбілювання, сушіння і прасування, а також суха (хімічна) чистка, якщо потрібно. Використання цих символів
  • Страница 69 из 73
    ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ СТАНДАРТАМ Цей пристрій відповідає європейським стандартам з безпеки, Директиві ЄС 93/68 і стандарту EN 60335. ПРАЛЬНА МАШИНА З ПЕРЕДНІМ ЗАВАНТАЖЕННЯМ ТИП WF8694/WF8692/WF8690/WF8698 РОЗМІРИ Ш 600 мм X Г 550 мм X В 850 мм ТИСК ВОДИ 50 кПа - 800 кПа ОБ’ЄМ ВОДИ 50 ℓ
  • Страница 70 из 73
    Додаток ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРАЛЬНА МАШИНА З ПЕРЕДНІМ ЗАВАНТАЖЕННЯМ ТИП WF8592/WF8590/WF8598 РОЗМІРИ Ш 600 мм X Г 450 мм X В 850 мм ТИСК ВОДИ 50 кПа - 800 кПа ОБ’ЄМ ВОДИ 48 ℓ WF8592/WF8590/WF8598 ВАГА НЕТТО 55 кг ОБ’ЄМ ЗАВАНТАЖЕННЯ ДЛЯ ПРАННЯ І ВІДТИСКАННЯ 6,0 кг МОДЕЛЬ WF8592/WF8590/WF8598 220
  • Страница 71 из 73
    Для нотаток WF8592FE-02613C_UK.indd 35 2009-2-4 9:25:15
  • Страница 72 из 73
    Сертификат Срок действия : РОСС КR. АЯ46. B15875 : C 11,05.2006 г. по 10,05.2009 г. ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕ ИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГ ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМОЙ РОСТЕСТ- МОСКВА АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ: СУДЖОУ САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС КО., ЛТД 501# SUHONG EAST Rd. INDUSTRY ZONE SUZHOU, JIANGSU, CHINA МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ
  • Страница 73 из 73