Инструкция для SAMSUNG YP-35H

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

AH68-01283K (Rev 0.0)

G

¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ MP3 Ë WMA

G

—˙ÂÏÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ‰‡ÌÌ˚ı

G

KÓ‰ËÓ‚‡ÌË ‚ ÙÓÏ‡Ú MP3

G

Œ·˙ÂÏÌ˚È ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ

G

Œ·ÌӂΡÂÏÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ œŒ

G

¡Óθ¯ÓÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÈ - ‰Ó 15 ˜‡ÒÓ‚

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    G ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ MP3 Ë WMA G —˙ÂÏÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ‰‡ÌÌ˚ı G KÓ‰ËÓ‚‡ÌË ‚ ÙÓÏ‡Ú MP3 ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ G Œ·ÌӂΡÂÏÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ œŒ G ¡Óθ¯ÓÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÈ - ‰Ó 15 ˜‡ÒÓ‚ G Œ·˙ÂÏÌ˚È AH68-01283K (Rev 0.0)
  • Страница 2 из 33
    —Ó‰ÂʇÌË ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË œÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.....................................................................4 ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ .................................................................................................6 KÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË
  • Страница 3 из 33
    »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ◊ÚÓ·˚ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ Ë Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÎÂÂ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÛˇÒÌËÚ ‰Îˇ Ò·ˇ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË. Õ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÔÎÂÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ (¬˚¯Â +35°C Ë ÌËÊ -5°C). Õ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚·„Ë. Õ ‰‡‚ËÚ ̇ ÔÎÂÂ Ò ËÁÎ˯ÌÂÈ ÒËÎÓÈ ÕÂ
  • Страница 4 из 33
    »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ‰‡ÌÌ˚ı ÃËÌˇڲÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ”‰Ó·Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È Ë Î„ÍËÈ ‰ËÁ‡ÈÌ — ÔÓÏÓ˘¸˛ œÓ‚Ó‰ÌË͇ Windows (Windows Explorer) ‚˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸ ÔÎÂÂ‡. ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ MP3 Ë WMA KÓ‰ËÓ‚‡ÌË ‚ ÙÓÏ‡Ú MP3 MP3
  • Страница 5 из 33
    KÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‰Îˇ ˡ Û͈ ‡ÚÂΡ ÒÚ »Ì θÁÓ‚ ÔÓ ‘ÛÌÍˆËˇ Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒ‡ ›ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ Û‰Ó·ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ Á‡ÔËÒË ÎÂ͈ËÈ, Òӂ¢‡ÌËÈ Ë Ú.Ô. Õ‡Û¯ÌËÍË USB-͇·Âθ »ÌÒÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ œÓ‰Ò‚ÂÚ͇ œË‚ÎÂ͇ÚÂθ̇ˇ „ÓÎÛ·‡ˇ ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‰ËÒÔΡ. «‚ÛÍ œÎÂÂ ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ̇ÒÚÓËÚ¸ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ.
  • Страница 6 из 33
    –‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (yepp) »Ì‰Ë͇ÚÓ˚ ̇ ‰ËÒÔΠ1-ÃËÍÓÙÓÌ 2-–‡Á˙ÂÏ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ (LINE IN) 9-KÌÓÔ͇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ SRS 3-√ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ̇ۯÌËÍÓ‚ 4-ƒËÒÔÎÂÈ 5-KÌÓÔ͇ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/—ÚÓÔ/ œ‡ÛÁ‡/¬ÔÂ‰/Õ‡Á‡‰ 6- KÌÓÔ͇ MENU (ÃÂÌ˛)/ œÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡/ –ÂÊËÏ (Mode)/KÌÓÔÍË „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ➡
  • Страница 7 из 33
    œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÎÂÂ‡ yepp Í œK —ËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡Ìˡ œÓˆÂÒÒÓ Pentium 133 Ã√ˆ Ë ‚˚¯Â G Windows 98 SE/ ME/ 2000/ XP G 20 ÷‡ÈÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÍ G œË‚Ó‰ CD-ROM (2X ËÎË ‚˚¯Â) G œÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓÚ‡ USB (1.1) G ¬Ë‰ÂÓ͇Ú‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘‡ˇ ÂÊËÏ VGA G œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÔÎÂÂ yepp Í œK,
  • Страница 8 из 33
    œËϘ‡ÌËÂ: œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í œK Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-͇·ÂΡ 3 G 6 14 G Windows œÎÂÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒˇ. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ USB-͇·ÂΡ Í USB-ÔÓÚÛ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÎÂÂ‡. ≈ÒÎË ‚˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ USB-͇·Âθ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, ÍÓ„‰‡ ÔÓ„‡Ïχ Ó·‡˘‡ÂÚÒˇ Í ÔÎÂÂÛ ËÎË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ ÍÓχ̉Û, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
  • Страница 9 из 33
    –ۘ̇ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ USB-‰‡È‚Â‡ ≈ÒÎË USB-‰‡È‚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ Ô‡‚ËθÌÓ, ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ‡Á‰ÂÎÛ “«‡„ÛÁ͇/‚˚„ÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚” ̇ ÒÚ. 20. ≈ÒÎË USB-‰‡È‚Â Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: 1 ŒÚÍÓÈÚ ÏẨÊÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (ƒËÒÔÂÚ˜Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚) G Windows 98/ME: G Windows 2000: G Windows 3 4
  • Страница 10 из 33
    ¬ ÒËÒÚÂÏ Windows 98 ¬ ͇ʉÓÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÓÍÌ ˘ÂÎ͇ÈÚ Ï˚¯¸˛ ̇ ÍÌÓÔÍ [Next] (ƒ‡ÎÂÂ). ŸÂÎÍÌËÚ ŸÂÎÍÌËÚ ŸÂÎÍÌËÚ –‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË USB-‰‡È‚Â‡: [CD ROM]\ setup\Drivers 18 ŸÂÎÍÌËÚ G ŸÂÎÍÌËÚ ƒÎˇ Á‡‚Â¯ÂÌˡ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ ÒËÒÚÂÏÛ. 19
  • Страница 11 из 33
    »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ‰‡ÌÌ˚ı «‡„ÛÁ͇ Ë ‚˚„ÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ 1 2 3 ¬Íβ˜ËÚ ÔÎÂÂ Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Í œK. ŒÚÍÓÈÚ ̇ œK œÓ‚Ó‰ÌËÍ Windows (Windows Explorer). ¬˚·ÂËÚ هÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸, Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÚ‡˘ËÚÂ Â„Ó Ï˚¯¸˛ ̇ Á̇˜ÓÍ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. —Óı‡ÌÂÌÌ˚Â
  • Страница 12 из 33
    ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ yepp studio ‘ÓχÚËÓ‚‡ÌË 1 ¬˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇, ҉·ÈÚ ˘ÂΘÓÍ Ô‡‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ ÔÓˇ‚Ë‚¯ÂÏÒˇ ÍÓÌÚÂÍÒÚÌÓÏ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ [Format] (‘ÓχÚËÓ‚‡Ú¸). «‡Ï˜‡ÌËÂ: 2 ¬ ÔÓˇ‚Ë‚¯ÂÏÒˇ ÓÍÌ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Start] (Õ‡˜‡Ú¸). œË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË ‚Ò ı‡Ìˇ˘ËÂÒˇ ‚ Ô‡ÏˇÚË
  • Страница 13 из 33
    œÓÒÏÓÚ ÒÔ‡‚ÍË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ yepp studio 3 ¬ ͇ʉÓÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÓÍÌ ˘ÂÎ͇ÈÚ Ï˚¯¸˛ ̇ ÍÌÓÔÍ [Next] (ƒ‡ÎÂÂ). G «‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ yepp studio Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ F1. G ƒÎˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ„‡ÏÏ˚ yepp studio Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í —Ô‡‚Í (Help) ÔÓ„‡ÏÏ˚. œÓˇ‚ΡÂÚÒˇ
  • Страница 14 из 33
    œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Macintosh —ËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡Ìˡ 20 ÷‡ÈÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÍ G Õ ÏÂÌ 64 ÷‡ÈÚ Œ«” G œË‚Ó‰ CD-ROM (2X ËÎË ‚˚¯Â) G œÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓÚ‡ USB (1.1) G Mac OS 9.X/10.2.6 G ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ 1 ¬ÒÚ‡‚¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ÔË‚Ó‰ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. Õ‡
  • Страница 15 из 33
    »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ ‰‡ÌÌ˚ı (Macintosh) «‡„ÛÁ͇ Ë ‚˚„ÛÁ͇ Ù‡ÈÎÓ‚ œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í Macintosh Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB-͇·ÂΡ 4 œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ USB-͇·ÂΡ Í USB-ÔÓÚÛ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÎÂÂ‡. G G œÎÂÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒˇ ¡Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì Ò˙ÂÏÌ˚È Îӄ˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒÍ ·ÂÁ
  • Страница 16 из 33
    ‘ÓχÚËÓ‚‡ÌË ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË USB-͇·ÂΡ œÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ ÔÂ‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ USB-͇·Âθ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: 1 1 œÂÂÚ‡˘ËÚ Á̇˜ÓÍ Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‚ “ÍÓÁËÌÛ ‰Îˇ ÏÛÒÓ‡”. —‰Â·ÈÚ ˘ÂΘÓÍ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯Ë ̇ ÔÛÌÍÚ Application Program (œËÍ·‰Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚) Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ [Samsung
  • Страница 17 из 33
    œÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË –„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË/‘ÛÌÍˆËˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË —̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÔÎÂÂ ·‡Ú‡² Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ÌÂÏÛ Ì‡Û¯ÌËÍË. ŒÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË (¬Íβ˜ÂÌËÂ) œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË √/é , ̇ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÎÓ„ÓÚËÔ “yepp”, Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ËÎË
  • Страница 18 из 33
    —ÏÂ̇ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ 1 2 «‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡ œË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÎÂÂ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ, Á‡ÚÂÏ . –ÂÊËÏ “ÃÛÁ˚͇” –ÂÊËÏ “√ÓÎÓÒ” ƒÎˇ Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒ‡ 1 ƒÎˇ ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË, ‚˚·ÂËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÂÊËÏ
  • Страница 19 из 33
    KÓ‰ËÓ‚‡ÌË ‚ ÙÓÏ‡Ú MP3 1 —Ó‰ËÌËÚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰ (ËÎË ÎËÌÂÈÌ˚È ‚˚ıÓ‰) ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· Ò ÎËÌÂÈÌ˚Ï ‚ıÓ‰ÓÏ ÔÎÂÂ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ ‰Îˇ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡. 3 œË Ì‡Ê‡ÚËË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÍÓ‰ËÓ‚‡Ìˡ ÍÌÓÔÍË , ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌË ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒˇ Ë ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ÌÓ‚˚È Ù‡ÈÎ, ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ÙÓÏ‡Ú MP3. G œË Á‡ÔËÒË
  • Страница 20 из 33
    œÓËÒÍ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ë ˜‚˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ œËϘ‡ÌËÂ: ‘‡ÈÎ Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ·ËÚÂÈÚÓÏ (VBR): MP3-Ù‡ÈÎ, ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÒʇÚˡ ÍÓÚÓÓ„Ó ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË. G œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ·ËÚÂÈÚÓÏ, Ô‰˚‰Û˘ËÈ Ù‡ÈÎ ÏÓÊÂÚ Ì ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÍÌÓÔ͇ î ·˚· ̇ʇڇ
  • Страница 21 из 33
    œÓ‚ÚÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ¬˚·Ó ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ SRS ‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÚÓ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ “Ә͇ ̇˜‡Î‡ “Ә͇ ÓÍÓ̘‡Ìˡ œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó Ù‡È·, Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ̇˜‡Î Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸. Õ‡ ‰ËÒÔΠÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Á̇˜ÓÍ . ¬˚·‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË Ù‡„ÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ˆËÍ΢ÂÒÍË ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸Òˇ. ¬
  • Страница 22 из 33
    »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ã≈Õfi œÓ‚ÚÓ هȷ (‰ÓÓÊÍË) ƒÎˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ , ̇ıÓ‰ˇÒ¸ ‚ ÂÊËÏ “ÃÛÁ˚͇” ËÎË “√ÓÎÓÒ”. ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ . ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛, ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ . ‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÚÓ‡ هȷ 1 2 ¬ ÏÂÌ˛ ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
  • Страница 23 из 33
    Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ”Ô‡‚ÎÂÌË هÈ·ÏË ‘ÛÌÍˆËˇ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ”‰‡ÎÂÌË 1 2 ¬ Ã≈Õfi ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ EQUALIZER (›Í‚‡Î‡ÈÁÂ) (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ã≈Õfi”). ¬ ÏÂÌ˛ EQUALIZER Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂÒ¸ Í ÌÛÊÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ (‚ÒÂ„Ó 4 ÂÊËχ) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ‚˚·‡Ú¸. G 3 ƒÎˇ
  • Страница 24 из 33
    Õ‡ÒÚÓÈ͇ œ–flÃŒ√Œ ¬Œ— œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»fl –ÂÊËÏ œ–flÃŒ√Œ ¬Œ— œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»fl ‘ÓχÚËÓ‚‡ÌË G 1 2 ¬ Ã≈Õfi ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ FILE (‘‡ÈÎ) (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ã≈Õfi”). ¬ ÏÂÌ˛ FILE ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ FORMAT (‘ÓχÚËÓ‚‡Ú¸). CONFIRM 1 2 ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÎÂÂ ‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ù‡ÈÎÓ‚,
  • Страница 25 из 33
    Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËÈ (˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ) ¬˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ 1 2 ¬ Ã≈Õfi ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ SETTING (Õ‡ÒÚÓÈ͇) (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ã≈Õfi”). ¬ ÏÂÌ˛ SETTING Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂÒ¸ Í ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÒÚÓËÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÂ. DISPLAY Õ‡ÒÚÓÈ͇ »Õ‘Œ–ÿ÷»» Õ¿
  • Страница 26 из 33
    BEEP SCROLL SPEED Õ‡ÒÚÓÈ͇ «¬”KŒ¬Œ√Œ —»√Õ¿À¿ G — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·. G BEEP ON: «‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË G BEEP OFF: «‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Õ‡ÒÚÓÈ͇ —KŒ–Œ—“» œ–ŒK–”“K» G — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÍÛÚÍË. G
  • Страница 27 из 33
    WOW LEVEL DEFAULT VOLUME Õ‡ÒÚÓÈ͇ ”–Œ¬Õfl ›‘‘≈K“¿ WOW Õ‡ÒÚÓÈ͇ √–ŒÃKŒ—“» œŒ ”ÃŒÀ◊¿Õ»fi G — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. G »ÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 0 ‰Ó 25. ≈ÒÎË ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔÎÂÂ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‚˚¯Â
  • Страница 28 из 33
    ENCODE Õ‡ÒÚÓÈ͇ –≈∆»Ã¿ KŒƒ»–Œ¬¿Õ»fl AUTO SYNC (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ) BIT RATE (¡ËÚÂÈÚ) BIT RATE G — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚Íβ˜ËÚ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ÙÛÌÍˆË˛ AUTO SYNC (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ). G ON (¬KÀ): ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ÓÚ‰ÂθÌ˚È Ù‡ÈÎ ‰Îˇ ͇ʉÓÈ ÔÂÒÌË. G OFF (¬¤KÀ): ¬Ò ÔÂÒÌË,
  • Страница 29 из 33
    ŒÔËÒ‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ (ÔÎÂÂ yepp) KÌÓÔ͇ ƒÓ ̇ʇÚˡ ¬˚ÍÎ. ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ŒÁ̇ÍÓÏËÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (Intro) ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ƒÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ʇÚˡ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË K‡ÚÍÓ‚ÂÏ ÂÌÌÓ K‡ÚÍÓ‚ÂÏ ÂÌÌÓ K‡ÚÍÓ‚ÂÏ ÂÌÌÓ œ‡ÛÁ‡ (ÂÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ÍÌÓÔ͇ Ì ·˚· ̇ʇڇ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉, ÔÎÂÂ
  • Страница 30 из 33
    —ÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ MENU (Ã≈Õfi) PLAY MODE EQUALIZER FILE G œÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·Ë‡ÈÚÂ Â„Ó ÔÛÌÍÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË DIRECT PLAY SETTING . EXIT (–ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ) (›Í‚‡Î‡ÈÁÂ) (‘‡ÈÎ) MUSIC (ÃÛÁ˚͇θÌ˚È Ù‡ÈÎ) (œˇÏÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) (Õ‡ÒÚÓÈ͇) INTRO NORMAL DELETE VOICE (–˜‚ÓÈ Ù‡ÈÎ) MUSIC
  • Страница 31 из 33
    ”ÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ œÎÂÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ∆K-‰ËÒÔÎÂÈ ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ. KÌÓÔÍË ÔÎÂÂ‡ Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú. G G œÓ‚Â¸Ú Á‡ˇ‰ ·‡Ú‡ÂË. G œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ·‡Ú‡¡ (+, -) Õ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË √/é ‚ ÂÊËÏ “¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË”. G œÓ‚Â¸ÚÂ, Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÎË Ù‡ÈÎ˚
  • Страница 32 из 33
    “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÃÓ‰Âθ YP-35 ≈ÏÍÓÒÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ô‡ÏˇÚË 64 ÷‡ÈÚ (YP35S)/ 128 ÷‡ÈÚ (YP35H) Õ‡ÔˇÊÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ 1,5 ¬ı1 (˘ÂÎӘ̇ˇ ·‡Ú‡¡ ÚËÔ‡ AAA/LR03) ¬ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ √‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚/ÇÒÒ‡ KÓÊÛı ‰Ó 15 ˜‡ÒÓ‚ (Ò ˘ÂÎÓ˜ÌÓÈ (alkaline) ·‡Ú‡ÂÂÈ, Ù‡ÈÎ˚ MP3 128 K·ËÚ/Ò, ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË
  • Страница 33 из 33