Инструкция для SAMSUNG YP-U5AB

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Приложение > 

Лицензия

55

you also meet all of these conditions:
a)   You must cause the modified files to carry prominent notices stating that 

you changed the files and the date of any change.

b)   You must cause any work that you distribute or publish, that in whole 

or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to 
be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms 
of this License.

c)   If the modified program normally reads commands interactively when 

run, you must cause it, when started running for such interactive use in 
the most ordinary way, to print or display an announcement including an 
appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or 
else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute 
the program under these conditions, and telling the user how to view a 
copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but 
does not normally print such an announcement, your work based on the 
Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modified work as a whole. 
If identifiable sections of that work are not derived from the Program, 
and can be reasonably considered independent and separate works in 
themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections 
when you distribute them as separate works. But when you distribute the 
same sections as part of a whole which is a work based on the Program, 
the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose 
permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each 
and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights 
to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right 
to control the distribution of derivative or collective works based on the 
Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the 
Program with the Program (or with a work based on the Program) on a 
volume of a storage or distribution medium does not bring the other work 

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification 
follow.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND 
MODIFICATION

0)    This License applies to any program or other work which contains a 

notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under 
the terms of this General Public License. The “Program”, below, refers to 
any such program or work, and a “work based on the Program” means 
either the Program or any derivative work under copyright law: that is to 
say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or 
with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, 
translation is included without limitation in the term “modification”.) Each 
licensee is addressed as “you”.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered 
by this License; they are outside its scope. The act of running the Program 
is not restricted, and the output from the Program is covered only if its 
contents constitute a work based on the Program (independent of having 
been made by running the Program). Whether that is true depends on what 
the Program does.

1)    You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code 

as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and 
appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and 
disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License 
and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the 
Program a copy of this License along with the Program. You may charge a 
fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option 
offer warranty protection in exchange for a fee.

2)    You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, 

thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such 
modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 64
    YP-R0 MP3-плееp руководство пользователя представьте возможности Благодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания продукта зарегистрируйте его на сайте www.samsung.com/register
  • Страница 2 из 64
    Использование руководства • В зависимости от установленной микропрограммы поведение проигрывателя MP3 может отличаться от некоторых положений данного руководства. Содержание руководства может быть частично изменено без предварительного уведомления. • Специальные функции проигрывателя MP3 описаны в
  • Страница 3 из 64
    Информация по безопасной эксплуатации В данном Руководстве описывается работа с вашим новым МР3плеером. Внимательно прочтите его во избежание повреждения плеера и получения вами травм. С особым вниманием отнеситесь к следующим предупреждениям. 1 О ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ • Не пытайтесь самостоятельно
  • Страница 4 из 64
    2 Информацияпобезопаснойэксплуатации О ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОПАСНО • Использование наушников на протяжении длнтельного периода времени может серьезно повредить ваш слух. Прослушивание музыки в течение продолжительного времени при уровне громкости 85 дБ может привести к ухудшению слуха. Чем больше
  • Страница 5 из 64
    Специальные функции проигрывателя MP3 Естественное трехмерное звучание благодаря технологии Samsung DNSe™ (Digital Natural Sound engine) Загружайте и воспроизводите высококачественные видеозаписи в различных форматах Воспроизведение изображений в режиме слайд-шоу и использование проигрывателя в
  • Страница 6 из 64
    Cодержание 6 Основные функции 7 8 10 Комплект поставки Проигрыватель MP3 Подключение к компьютеру и зарядка батареи Включение проигрывателя и блокировка кнопок Доступ к меню на экране основного меню Ввод текста 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 Работа с файлами мультимедиа Загрузка файлов мультимедиа
  • Страница 7 из 64
    Cодержание 30 31 Дополнительные приложения ИЗОБРАЖЕНИЯ 31 32 32 Просмотр изображений Просмотр слайд-шоу Выбор изображения в качестве обоев 33 ТЕКСТЫ 33 34 34 Просмотр текстовых файлов Добавление закладки Изменение стиля фона 35 FM-РАДИО 35 36 37 Прослушивание FM-радио Сохранение радиостанций
  • Страница 8 из 64
    Основные функции Базовые принципы работы с проигрывателем. Комплект поставки ...........................................................7 Проигрыватель MP3........................................................8 Подключение к компьютеру и зарядка батареи ............10 Включение проигрывателя и
  • Страница 9 из 64
    Комплект поставки 7 Проверьте в упаковке наличие следующих предметов. Проигрыватель MP3 Наушники Кабель USB Примечание • Внешний вид комплектующих проигрывателя может отличаться от данного изображения. • Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного дилера Samsung.
  • Страница 10 из 64
    8 Проигрыватель MP3 Крючок для аксессуаров Экран n Кнопка навигации/выбора Кнопка "Назад" Кнопка меню Кнопка питания и блокировки Кнопка пользователя Гнездо для наушников Отверстие Reset Если проигрыватель не отвечает на команды, вставьте заостренный предмет (например, зубочистку или скрепку для
  • Страница 11 из 64
    Основные функции > Проигрыватель MP3 Функции кнопок Кнопка Функция Назад • Возврат к предыдущему экрану • Возврат к экрану основного меню (нажмите и удерживайте) Меню Открытие списка параметров, доступных в текущем меню • Перемотка назад на 10 секунд во время воспроизведения видео Кнопка • Повтор
  • Страница 12 из 64
    Подключение к компьютеру и зарядка батареи Подключите проигрыватель к компьютеру и зарядите батарею перед первым использованием проигрывателя, а также, если он не использовался в течение длительного времени. Внимание Встроенную аккумуляторную батарею может заменить только специалист. За
  • Страница 13 из 64
    Основные функции > Подключение к компьютеру и зарядка батареи Обращение с батареями • Заряжайте и храните батарею при температуре 5° C-35° C (41° F-95° F). • Не заряжайте батарею более 12 часов. Не оставляйте батарею разряженной в течение долгого времени. Это может сократить срок службы батареи. •
  • Страница 14 из 64
    Включение проигрывателя и блокировка кнопок 12 Включение и выключение проигрывателя Для включения/выключения проигрывателя нажмите и удерживайте кнопку [ ]. Примечание Если проигрыватель не используется в течение 5 минут, он автоматически отключается. Блокировка или снятие блокировки кнопок
  • Страница 15 из 64
    Доступ к меню на экране основного меню Выберите меню на экране основного меню. 13 При включении проигрывателя отображается экран основного меню, на котором можно выбрать различные меню и функции. ▲ Экран основного меню В основном меню с помощью кнопки [n] выполните прокрутку, выбрав необходимое
  • Страница 16 из 64
    Ввод текста Ввод текста с помощью виртуальной клавиатуры. 14 Например, переименование плейлиста Выберите музыкальный плейлист, нажмите кнопку [ ] и выберите <Rename> (Переименовать). См. стр. 28. Выберите кнопку, на которой изображен нужный символ. ■ ■ Чтобы удалить символ, выберите . Чтобы
  • Страница 17 из 64
    Работа с файлами мультимедиа Загрузка файлов мультимедиа на проигрыватель, а также поиск и удаление сохраненных файлов. Загрузка файлов мультимедиа .........................................16 Работа с файлами..............................................................20
  • Страница 18 из 64
    Загрузка файлов мультимедиа Принципы загрузки файлов мультимедиа с компьютера на проигрыватель. 16 Поддерживаемые форматы файлов и требования к компьютеру Поддерживаемые файлы Меню Поддерживаемые файлы VIDEOS (ВИДЕО) Видеофайлы MUSIC (МУЗЫКА) Музыкальные файлы PICTURES (ИЗОБРАЖЕНИЯ) Файлы
  • Страница 19 из 64
    Работа с файлами мультимедиа > Загрузка файлов мультимедиа 17 Загрузка файлов с EmoDio Простая загрузка разнообразных файлов с EmoDio. Примечание • Сведения об установке EmoDio на компьютер см. в кратком руководстве пользователя проигрывателя. • Программа EmoDio постоянно обновляется для
  • Страница 20 из 64
    Работа с файлами мультимедиа > Загрузка файлов мультимедиа Загрузка файлов и использование проигрывателя как съемного диска Подключите проигрыватель к компьютеру с помощью кабеля USB. На компьютере разверните окно <My Computer> (Мой компьютер) и откройте папку <R0>. Примечание • Порядок файлов на
  • Страница 21 из 64
    Работа с файлами мультимедиа > Загрузка файлов мультимедиа Отсоединение проигрывателя от компьютера Во избежание потери данных и повреждения проигрывателя выполняйте следующие рекомендации при отключении от компьютера. Нажмите кнопку в панели задач Windows. Щелкните всплывающее сообщение. Извлеките
  • Страница 22 из 64
    20 Работа с файлами Поиск файлов В основном меню выберите Выберите папку из списка. Поиск файлов в папках и их удаление из проигрывателя. Удаление файлов . Выберите папку из списка. Выберите файл для удаления и нажмите кнопку [ ]. Выберите <Delete> (Удалить). Выберите <Yes> (Да) во всплывающем
  • Страница 23 из 64
    Воспроизведение видео и музыки Передавайте файлы музыки и видеофайлы на проигрыватель, используя программу EmoDio или съемный диск, затем воспроизводите высококачественные видеофайлы и прослушивайте музыку в режиме отличного трехмерного объемного звучания. ВИДЕО
  • Страница 24 из 64
    22 ВИДЕО Воспроизведение видеофайлов на проигрывателе. Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мультимедиа" на стр. 16. Воспроизведение видеофайлов В основном меню выберите . Выберите видеофайл из списка. ■ Экран перейдет в режим альбомной ориентации. Используйте следующие кнопки
  • Страница 25 из 64
    23 Воспроизведение видео и музыки > ВИДЕО Экран воспроизведения видео Воспроизведение главы видео Нажмите и удерживайте кнопку [o] во время воспроизведения видео. Проигрыватель разделит видеофайл на 15 глав, каждую из которых обозначит соответствующим кадром. При выборе главы воспроизведение видео
  • Страница 26 из 64
    Воспроизведение видео и музыки > ВИДЕО Параметры видео Во время воспроизведения видео нажмите кнопку [ ]. Настройте следующие параметры. Параметр Brightness (Яркость) DNSe Описание Настройка яркости экрана. Выбор подходящих звуковых эффектов для видеофайлов. Mosaic Разделение видеофайла на 15 глав.
  • Страница 27 из 64
    25 МУЗЫКА Принципы воспроизведения музыкальных файлов, хранящихся на проигрывателе. Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мультимедиа" на стр. 16. Примечание Если библиотека файлов была обновлена, списков файлов, отображаемых на экранах <Recently Added> (Недавно добавленные) и
  • Страница 28 из 64
    26 Воспроизведение видео и музыки > МУЗЫКА Воспроизведение музыкальных файлов В основном меню выберите . Экран воспроизведения музыки 1 2 Выберите музыкальную категорию. ■ Для включения последнего воспроизведенного файла выберите <Now Playing> (Воспроизводится). 3 Выберите файл для воспроизведения.
  • Страница 29 из 64
    27 Воспроизведение видео и музыки > МУЗЫКА Повтор части трека Добавление звукового эффекта (DNSe) Выбор часть трека для повторного воспроизведения. Нажмите кнопку [ ] в начале раздела, который необходимо повторить. ■ Выберите <DNSe>. В верхней части экрана появится <A →>. Выберите нужный звуковой
  • Страница 30 из 64
    28 Воспроизведение видео и музыки > МУЗЫКА Создание собственных плейлистов Можно создать собственный плейлист, добавив нужные музыкальные файлы. Имеется 5 стандартных плейлистов. Добавление музыкального файла в плейлист В списке музыкальных категорий выберите файл для добавления в плейлист и
  • Страница 31 из 64
    29 Воспроизведение видео и музыки > МУЗЫКА Параметры музыки Во время воспроизведения музыки нажмите кнопку [ ]. Параметр Настройте следующие параметры. Music Play Screen (Экран воспр. муз.) Параметр Описание Add to Playlist Добавление воспроизводимого (Доб. в музыкального файла в плейлист.
  • Страница 32 из 64
    Дополнительные приложения Принципы работы с дополнительными приложениями проигрывателя. ИЗОБРАЖЕНИЯ..................................................................31 ТЕКСТЫ ...............................................................................33
  • Страница 33 из 64
    31 ИЗОБРАЖЕНИЯ Принципы просмотра изображений, хранящихся на проигрывателе. Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мультимедиа" на стр. 16. Просмотр изображений В основном меню выберите . Просмотрите изображения. Имя файла Изображение без эскиза Выберите нужное изображение. Оно
  • Страница 34 из 64
    32 Дополнительные приложения > ИЗОБРАЖЕНИЯ Просмотрите изображение. Просмотр слайд-шоу Имеющиеся изображения можно объединить в слайд-шоу и просмотреть. В списке файлов нажмите [ ]. Выберите <Start Slideshow> (Начать слайдшоу). Просмотр изображений в режиме слайд-шоу. Чтобы остановить показ
  • Страница 35 из 64
    33 ТЕКСТЫ Принципы использования программы просмотра текста, а также принципы просмотра текстовых файлов (.txt), хранящихся на проигрывателе. Сведения о загрузке файлов см. в разделе "Загрузка файлов мультимедиа" на стр. 16. Просмотр текстовых файлов В основном меню выберите . Выберите текстовый
  • Страница 36 из 64
    34 Дополнительные приложения > ТЕКСТЫ Добавление закладки Изменение стиля фона Для быстрого перехода к любой странице документа можно установить закладку. Можно изменить стиль фона в программе просмотра текста. На текстовом экране нажмите [ ]. Перейдите к странице, на которую нужно добавить
  • Страница 37 из 64
    35 FM-РАДИО Можно слушать FMрадио, а также сохранять радиостанции. Прослушивание FM-радио В основном меню выберите . Нажмите [b] для сканирования радиостанций. ■ ■ Нажмите [l/r] для прокрутки радиочастот. Нажмите и удерживайте [l/r] для автоматического сканирования доступных станций. Приступайте к
  • Страница 38 из 64
    36 Дополнительные приложения > FM-РАДИО Сохранение радиостанций Что такое RDS? • Система радиоданных (RDS) обеспечивает прием и отображение сообщений, таких как данные о передаваемой передаче. На экране будет отображаться информация о виде программы, например Новости, Спорт или Музыка, или
  • Страница 39 из 64
    37 Дополнительные приложения > FM-РАДИО Параметры FM-радио Прослушивание избранной радиостанции Можно изменять параметры прослушивания FM-радио. На экране FM-радио нажмите [ ]. В ручном режиме нажмите [ ]. Выберите <Go to Preset Mode> (В режим предуст.). Сохраненные избранные радиостанции Настройте
  • Страница 40 из 64
    38 В основном меню выберите ПОТОКИ ДАННЫХ . Выберите папку нужного канала. Зарегистрируйте адреса RSS избранных новостных веб-узлов, UCC или блогов в программе EmoDio и просматривайте их содержимое. Примечание Более подробные сведения о потоках данных см. в справке программы EmoDio. Что такое RSS?
  • Страница 41 из 64
    39 MICRO SD Установка карты памяти (приобретается дополнительно) Откройте крышку соответствующего разъема и вставьте карту памяти. ■ При этом наклейка должна быть на верхней стороне карты. Для хранения дополнительных файлов необходима карта памяти. Записанные на нее файлы можно искать и удалять.
  • Страница 42 из 64
    Дополнительные приложения > MICRO SD Работа с файлами на карте памяти Поиск файлов Вставьте карту памяти. В основном меню выберите ■ . Появится список папок, хранящихся на карте памяти. Выберите нужную папку. Просмотрите список файлов. Выберите нужный файл. Примечание Неподдерживаемые файлы открыть
  • Страница 43 из 64
    Настройка параметров Настройка параметров проигрывателя в соответствии с собственными предпочтениями. Параметры.........................................................................42 Звуковые параметры ......................................................................... 43 Параметры экрана
  • Страница 44 из 64
    42 В основном меню выберите ПАРАМЕТРЫ Можно изменять настройки проигрывателя. . Выберите меню параметров, которые требуется настроить. Меню Sound (Аудио) Описание Настройка звуковых параметров Display (Экран) Language (Язык(Language)) Date&Time (Дата/время) System (Система) Настройка параметров
  • Страница 45 из 64
    43 Настройка параметров > ПАРАМЕТРЫ Звуковые параметры Параметры экрана Меню Меню Menu Design (Вид меню) Theme Color (Цвет темы) Street Mode ("Режим" "Улица") Audio Upscaler (Увеличение качества звука) myDNSe Описание Настройка для более четкого звучания музыки за счет фильтрации окружающих шумов.
  • Страница 46 из 64
    44 Настройка параметров > ПАРАМЕТРЫ Настройка времени и даты Установка текущего времени и даты. Установите нужное значение и нажмите [a] для внесения изменений. Чтобы сохранить дату и время, нажмите [o]. Параметры системы Меню Описание Введите личную информацию, например, имя и дату рождения. Меню
  • Страница 47 из 64
    45 Настройка параметров > ПАРАМЕТРЫ Меню Описание Просмотр регистрационного кода DivX проигрывателя. Меню Примечание DivX Registration code (Регистрационный код DivX) СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО DIVX. DivX® - это цифровой видеоформат, созданный компанией DivX, Inc. Данное устройство имеет официальный
  • Страница 48 из 64
    Приложение Знакомство с обслуживанием, техническими характеристиками и способами устранения неисправностей. Обслуживание проигрывателя ........................................47 Поиск и устранение неисправностей .............................48 Технические
  • Страница 49 из 64
    47 Обслуживание проигрывателя Внимательно ознакомьтесь со следующими рекомендациями по очистке, хранению и утилизации проигрывателя. Очистка • Протирайте проигрыватель мягкой, чистой и сухой тканью по мере его загрязнения. • Не используйте моющие средства для очистки поверхности проигрывателя. Это
  • Страница 50 из 64
    48 Поиск и устранение неисправностей При возникновении неисправностей попробуйте принять следующие меры, прежде чем обращаться в центр обслуживания. Проблема Способ устранения • Проигрыватель не включится, если батарея полностью разряжена. Зарядите батарею и Проигрыватель не попробуйте снова
  • Страница 51 из 64
    Приложение > Проблема Не получается загружать файлы на проигрыватель. Отсутствуют файлы или данные. Способ устранения • Проверьте, правильно ли подключен кабель USB. Извлеките и снова подключите его. • Проверьте объем свободной памяти. • Нажмите кнопку сброса (RESET), чтобы восстановить стандартные
  • Страница 52 из 64
    50 Технические характеристики Название модели Номинальная мощность Аудио YP-R0 5 В/1А переменного тока • • • • • • • • MPEG1/2/2.5 Layer 3 (8 - 320 Кбит/с, 8 - 48 кГц) WMA (12 - 320 Кбит/с, 16 - 48 кГц) Ogg (32 - 400 Кбит/с, Q0 - Q10, 8 - 48 кГц) AAC-LC (8 - 320 Кбит/с, 8 - 48 кГц) AAC+ (8 - 320
  • Страница 53 из 64
    Приложение > Технические характеристики Выход для наушников Диапазон частот выходного сигнала Соотношение сигналшум Поддерживаемое число папок и файлов 20 мВт/кан. (на основе16 Ω) 20 Гц - 20 кГц 90 дБ с фильтром низких частот 20 кГц (если 1 дБ соответствует 0 кГц) Файлы: макс. 5000 Папки: макс.
  • Страница 54 из 64
    52 Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования) (Действует во всех странах Европейского Союза и других странах Европы, принявших систему разделения отходов) Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве к нему предупреждает,
  • Страница 55 из 64
    53 Лицензия На изделие, к которому прилагается данная Инструкция для пользователя, предоставлена лицензия определенными третьими сторонами, обладающими определенными правами на интеллектуальную собственность. Эта лицензия ограничена правом на частное некоммерческое использование лицензированного
  • Страница 56 из 64
    54 Уведомление о свободном программном обеспечении Некоторое программное обеспечение данного устройства содержит исходный код, который распространяется под универсальной общественной лицензией GNU и лицензией BSD. Для получения исходного кода, распространяющегося под приведенными выше лицензиями,
  • Страница 57 из 64
    Приложение > Лицензия The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0) This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be
  • Страница 58 из 64
    Приложение > Лицензия under the scope of this License. 3) You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete
  • Страница 59 из 64
    57 Приложение > Лицензия If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to
  • Страница 60 из 64
    58 Приложение > Лицензия END OF TERMS AND CONDITIONS Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is
  • Страница 61 из 64
    59 Приложение > Лицензия File-backed USB Storage Gadget, for USB development Copyright (C) 2003-2007 Alan Stern All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of
  • Страница 62 из 64
    Приложение > Лицензия THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
  • Страница 63 из 64
    http ://www.mp3.samsung.ru Подлежит использовнию по назначению в нормальных условиях Срок службы: 7 лет Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. 8-800-555-55-55 www.samsung.ru REV. 0.0
  • Страница 64 из 64