Инструкция для SANYO VPC-E6, VPC-E6EX, VPC-E6GX

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

VPC-E6EX
VPC-E6
VPC-E6GX

РУКОВОДСТВО ПО 
ЭКСПЛУАТАЦИИ

Цифровая Камера

Перед использованием камеры внимательно прочитайте эти инструкции. 
Обязательно прочитайте отдельное руководство “

РУКОВОДСТВО ПО 

БЕЗОПАСНОСТИ

” и следуйте приведенным в нем указаниям. Сохраните это 

руководство для последующей справки.

Важное замечание

В этом руководстве объясняется, как безопасно пользоваться камерами 
VPC-E6EX, VPC-E6 и VPC-E6GX.
Любые сведения, относящиеся только к отдельной модели, снабжены 
соответствующим указанием.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 186
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Цифровая Камера VPC-E6EX VPC-E6 VPC-E6GX Важное замечание В этом руководстве объясняется, как безопасно пользоваться камерами VPC-E6EX, VPC-E6 и VPC-E6GX. Любые сведения, относящиеся только к отдельной модели, снабжены соответствующим указанием. Перед использованием
  • Страница 2 из 186
    Предупреждение ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ КАМЕРУ ПОД ДОЖДЕМ ИЛИ ВО ВЛАЖНЫХ МЕСТАХ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ США i Это оборудование проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса “B”, в соответствии с Частью №15 Правил FCC. Эти
  • Страница 3 из 186
    ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ КАНАДЫ i Данный цифровой аппарат класса “В” соответствует стандарту Canadian ICES-003. Обозначения, принятые в данном руководстве СОВЕТ Более подробные инструкции или же сведения, на которые необходимо обратить внимание. ОСТОРОЖНО Сведения, требующие особого внимания. (стр. xx)
  • Страница 4 из 186
    ПОДГОТОВКА И РАБОТА Установка аккумуляторной батареи 1 Откройте крышку отсека для батареи и установите аккумуляторную батарею. h Крышка отсека для батареи расположена в нижней части камеры. Крышка отсека аккумуляторной батареи/карты Аккумуляторная батарея Метка (+) (–) 2 Для зарядки аккумуляторной
  • Страница 5 из 186
    Съемка kФотосъемка 1 2 Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить камеру. h Появляется экран фотосъемки. Кнопка ON/OFF Кнопка спуска Кнопка MENU Нажмите кнопку спуска. h Изображение снято. kЗапись видеоклипа 1 2 3 4 Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить камеру. Нажмите кнопку MENU и переключите кнопку
  • Страница 6 из 186
    Воспроизведение kВоспроизведение фотоизображения 1 Кнопка воспроизведения [H] Нажмите кнопку воспроизведения [H]. h На дисплее появляется экран воспроизведения. h Для просмотра других изображений переключите кнопку SET влево или вправо. h При нажатии кнопки [H] дисплей возвращается к экрану съемки.
  • Страница 7 из 186
    БЫСТРЫЙ ПОИСК ПО ОПЕРАЦИЯМ Камера имеет множество удобных функций и возможностей. По таблице ниже можно определить нужное действие, соответствующее вашим целям: от получения именно того снимка, который вам нужен, до просмотра изображений различными средствами. Основные операции Съемка/запись
  • Страница 8 из 186
    Основные операции Удобные функции Дополнительные функции Съемка быстро движущихся объектов • “ВЫБОР СЦЕНЫ” (режим спорта) стр. 48 Съемка в условиях яркой освещенности • “КОРРЕКЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ” на стр. 45 • “НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ” на стр. 43 • “ВЫБОР СЦЕНЫ” (режим ночной съемки/режим фейерверка/режим
  • Страница 9 из 186
    Основные операции Удобные функции Дополнительные функции Настройка естественного белого цвета • “ФИЛЬТРЫ” (монохромный фильтр/фильтр сепия) стр. 52 Съемка/запись Изменение цветности фотоизображений • “БАЛАНС БЕЛОГО” на стр. 79 Добавление аудиозаписи к фотоизображению • “ДОБАВЛЕНИЕ ГОЛОСОВОЙ
  • Страница 10 из 186
    Управление данными/обработка данных Основные операции Удобные функции Дополнительные функции Поиск видео/аудио данных • “Воспроизведение блоками по 9 изображений/36 изображений” на стр. 36 Удаление ненужных данных • “УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ” на стр. 89 Защита данных от случайного удаления. • “ЗАЩИТА
  • Страница 11 из 186
    СОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА И РАБОТА ...................................................................iii БЫСТРЫЙ ПОИСК ПО ОПЕРАЦИЯМ ................................................ 1 СОДЕРЖАНИЕ ..................................................................................... 5 ПРОВЕРКА
  • Страница 12 из 186
    СЪЕМКА (РЕЖИМ ПРОСТОЙ НАСТРОЙКИ) ЭКРАН ПРОСТОЙ НАСТРОЙКИ .......................................................46 ОБЗОР ЭКРАНА БЫСТРОЙ НАСТРОЙКИ .......................................47 ВЫБОР СЦЕНЫ ..................................................................................48 ФИЛЬТРЫ
  • Страница 13 из 186
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ОТОБРАЖЕНИЕ ЭКРАНОВ НАСТРОЕК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ... 83 ЗАЩИТА ИЗОБРАЖЕНИЯ ................................................................. 87 УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ ......................................................................... 89 ГРОМКОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
  • Страница 14 из 186
    ДРУГИЕ УСТРОЙСТВА И ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ ...................................................140 ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ .............................................................................141 ПРИЛОЖЕНИЯ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ .................................................150
  • Страница 15 из 186
    ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ i Ремешок: 1 i Аккумуляторная литиевоионная батарея: 1 i Специальный кабель для интерфейса AV: 1 i Специальный кабель для интерфейса USB: 1 i Адаптер переменного тока и шнур питания: 1 i “РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ” (буклет по мерам предосторожности) Прежде
  • Страница 16 из 186
    Прикрепление ремешка Карты памяти, которые можно использовать с этой камерой Типы карт, которые можно вставить в камеру и использовать с ней: i SD-карта памяти i Карта MMC Что означает “карта” в настоящем руководстве i В настоящем руководстве SD-карты памяти и карты MMC, которые можно использовать
  • Страница 17 из 186
    КАК ДОБИТЬСЯ НАИЛУЧШИХ РЕЗУЛЬТАТОВ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КАМЕРЫ С помощью камеры можно не только делать фотоснимки, но также записывать видеоклипы и звук. Камера снабжена множеством функций, доступных только в цифровой камере: мгновенная фокусировка; понятный гид по эксплуатации, отображаемый на
  • Страница 18 из 186
    Экран выбора режима Переключение между режимами фотосъемки/записи видеоклипа выполняется одним действием на экране. Никогда еще доступ к экрану настроек съемки не был таким быстрым. SCENE SCENE PHOTO MOVIE SETTING SETTING <Режим фотосъемки> <Режим записи видеоклипа> Создайте расписание из снимков:
  • Страница 19 из 186
    КАРТА СИСТЕМЫ Для подключения фотокамеры к компьютеру, принтеру или телевизору можно использовать принадлежности, входящие в комплект поставки. Подключив камеру к компьютеру, можно, например, копировать фотоснимки на жесткий диск компьютера. Можно подключать камеру к принтеру для прямой печати
  • Страница 20 из 186
    НАСТРОЙКА НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ Вид спереди Кнопка спуска (с сенсорным датчиком) Кнопка ON/OFF Вспышка Громкоговоритель Микрофон Индикатор автоспуска Объектив Когда камера выключена, защитная крышка объектива закрыта. Русский 14
  • Страница 21 из 186
    НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ Вид сзади Кнопка ON/OFF Кнопка спуска Держатель ремешка Переключатель увеличения Кнопка воспроизведения [H] Кнопка MENU Разъем DC IN Кнопка SET Вид снизу 15 Русский ЖК-монитор Многофункциональный индикатор Разъем USB/AV Отверстие для штатива Крышка отсека аккумуляторной
  • Страница 22 из 186
    УСТАНОВКА КАРТЫ Камера оборудована внутренней памятью 16 Мбайт, и вы можете делать фотографии (записывать данные изображений), даже если карта не установлена. Однако, используя карту, можно сделать гораздо больше фотографий. Карту можно использовать после форматирования в камере (стр. 133). 1
  • Страница 23 из 186
    УСТАНОВКА КАРТЫ При удалении карты... h Чтобы извлечь карту, надавите на нее и затем отпустите. Карта немного выдвинется из паза, после чего ее можно вытащить. 1 Открыть 2 Нажать и извлечь 3 Вытащить ОСТОРОЖНО i Не прилагайте усилий при извлечении карты. i Ни в коем случае не вынимайте карту, если
  • Страница 24 из 186
    ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ КАМЕРЫ Поставляемый адаптер переменного тока используется не только как источник питания камеры, но и для зарядки аккумуляторной батареи, установленной в камере. Использование аккумуляторной батареи При приобретении камеры аккумуляторная батарея не заряжена. Прежде чем аккумуляторную
  • Страница 25 из 186
    ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ КАМЕРЫ 2 Выключите камеру и подсоедините к ней адаптер переменного тока. h Зарядка начинается сразу после подключения адаптера переменного тока к камере. Однако камера не заряжается, если она установлена в режим фотосъемки. h Во время зарядки многофункциональный индикатор камеры
  • Страница 26 из 186
    СОВЕТ О внутренней резервной батарее i Внутренняя батарея камеры предназначена для поддержания даты и времени, а также хранения параметров фотосъемки. Резервная батарея полностью заряжается, если батареи постоянно находятся в камере около двух дней. Полностью заряженная резервная батарея
  • Страница 27 из 186
    ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ КАМЕРЫ Включение камеры В режиме фотосъемки 1 Нажмите кнопку ON/OFF. h Камера включится. h Камера включается в том режиме съемки, который был активен перед ее последним выключением. Кнопка ON/OFF В режиме воспроизведения 1 Нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения [H] не
  • Страница 28 из 186
    Включение камеры при активной функции энергосбережения (спящий режим) В целях экономии заряда аккумуляторной батареи функция энергосбережения (спящего режима) автоматически выключает камеру после одной минуты отсутствия активности в режиме съемки или после пяти минут отсутствия активности в режиме
  • Страница 29 из 186
    ДАТА И ВРЕМЯ Камера записывает дату и время съемки изображения или записи звука для их последующего отображения при воспроизведении. Поэтому перед съемкой убедитесь, что дата и время установлены правильно. Пример: установка часов на 19 ч. 30 мин. 24 декабря 2005 года 1 2 3 Нажмите кнопку ON/OFF,
  • Страница 30 из 186
    5 6 7 Установите дату. УСТАНОВКА ЧАСОВ 1 Выберите “ДАТА”. 2 Нажмите кнопку SET. ДАТА 2005/12/24 h Появляется экран установки даты. 3 Установите дату на “2005/12/24”. h Дата устанавливается в следующем порядке: установка года →, установка месяца →, установка дня. h Переключайте кнопку SET влево или
  • Страница 31 из 186
    ДАТА И ВРЕМЯ h Если выбрано “ДИСП ВЫК”, то при воспроизведении дата съемки не отображается. 4 Нажмите кнопку SET. 8 Выберите “ВЫХ” и нажмите кнопку SET. h Установка даты и времени завершена, и вы возвращаетесь к экрану Опция. h Чтобы вернуться к экрану съемки, нажмите кнопку MENU. СОВЕТ i В обычных
  • Страница 32 из 186
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ О ГИДЕ ВИДОВ СЪЕМКИ Камера оснащена “Гидом видов съемки”, благодаря которому на дисплее отображаются параметры съемки и следующий шаг. Фокусировка нажатием кнопки затвора * Все значки не появляются одновременно. 1 Экран съемки 2 Число изображений, которое еще можно снять (стр.
  • Страница 33 из 186
    О ГИДЕ ВИДОВ СЪЕМКИ Для отображения гида видов съемки: i Переключите кнопку SET влево, и экран съемки отобразится в полноэкранном режиме. Переключите кнопку SET влево еще раз, чтобы отобразить гид видов съемки. Фокусировка нажатием кнопки затвора i Выбрав значок гида видов съемки * на экране Опция,
  • Страница 34 из 186
    ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К СЪЕМКЕ Как держать камеру Держите камеру твердо, прижимая локоть к телу, чтобы камера находилась в устойчивом положении. Правильное положение Неправильное положение Палец закрывает объектив или вспышку. Убедитесь в том, что объектив и вспышка не перекрываются пальцами или
  • Страница 35 из 186
    ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К СЪЕМКЕ Использование автофокусировки Автофокусировка действует почти во всех ситуациях. Тем не менее, в некоторых условиях функция автофокусировки может не работать должным образом. Если функция автофокусировки не действует должным образом, установите диапазон фокусировки
  • Страница 36 из 186
    i Быстро движущиеся объекты С помощью функции блокировки фокуса заблокируйте фокусировку по объекту, находящемуся на одном расстоянии с интересующим вас объектом, а затем направьте камеру на нужный объект. Русский 30
  • Страница 37 из 186
    ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К СЪЕМКЕ Как переключать режимы съемки С помощью этой камеры можно делать фотографии (режим фотосъемки) и записывать видеоклипы (режим записи видеоклипа). При съемке можно переключить режим съемки на экране выбора режима. 1 Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить камеру, а затем
  • Страница 38 из 186
    Советы по съемке Выключение звуков работы камеры i Звуки, возникающие при работе камеры (например, при нажатии кнопки спуска или кнопок MENU и SET), а также звуковые указания, подаваемые при переключении режимов, можно выключить (стр. 119). Где сохраняются данные видео и аудиозаписи? i Все данные
  • Страница 39 из 186
    СЪЕМКА И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ОДИНОЧНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ С помощью камеры можно вести фотосъемку и записывать видеоклипы. Для фотосъемки используются два режима. В обычном режиме фотосъемки при каждом нажатии кнопки спуска выполняется съемка одного кадра. В режиме последовательной съемки при нажатии кнопки
  • Страница 40 из 186
    3 4 Мягко нажмите кнопку спуска. h Мягко нажимайте кнопку спуска , стараясь не двигать камеру. h Снятое изображение отображается на ЖК-дисплее, пока кнопка спуска остается нажатой (пост-просмотр). Уберите палец с кнопки спуска. h Снятое изображение записывается в память. СОВЕТ Индикатор фокусировки
  • Страница 41 из 186
    СЪЕМКА И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ОДИНОЧНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ Просмотр фото изображений Просмотр кадров одиночной и последовательной съемки выполняется одинаково. 5 6 Нажмите кнопку воспроизведения [H]. h Последнее снятое изображение появляется на ЖК-дисплее. Кнопка воспроизведения [H] Просмотр других
  • Страница 42 из 186
    Воспроизведение блоками по 9 изображений/36 изображений 1 2 3 Нажмите кнопку воспроизведения [H]. Нажмите [W] ([P]) на переключателе увеличения. h Появляется экран для 9 изображений. h При повторном нажатии [W] на переключателе увеличения отображается экран для 36 изображений. Чтобы вернуться к
  • Страница 43 из 186
    СЪЕМКА И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ОДИНОЧНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ Увеличение (приближение) изображения 1 2 Отобразите изображение, которое следует увеличить. Нажмите [T] ([]]) на переключателе увеличения. h Включается увеличение. h Изображение увеличивается, и воспроизводится центральная часть изображения. h
  • Страница 44 из 186
    ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОКЛИПА Запись видеоклипа 1 2 3 4 5 Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить камеру. Нажмите кнопку MENU. h Появляется экран выбора режима. Кнопка ON/OFF Кнопка MENU Переключите кнопку SET вправо, чтобы выбрать “MOVIE”, и нажмите кнопку SET. h Появляется экран записи
  • Страница 45 из 186
    ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОКЛИПА Воспроизведение видеоклипа 6 7 Нажмите кнопку воспроизведения [H]. h На ЖК-дисплее отображается только что записанный видеоклип. h Видеоклипы обозначаются рисунком видеоклипа по верхней и нижней границам экрана. Нажмите кнопку SET. h Начинается воспроизведение
  • Страница 46 из 186
    Общее описание операций воспроизведения Чтобы выполнить... Пауза Воспроизведение При просмотре вперед по одному кадру (покадровое При обратном воспроизведение) воспроизведении Замедленное воспроизведение Ускоренное воспроизведение При просмотре вперед Сделайте следующее Во время воспроизведения
  • Страница 47 из 186
    ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОКЛИПА СОВЕТ Регулировка яркости ЖК-дисплея i При активном экране съемки можно быстро вызвать окно регулировки яркости ЖК-дисплея, нажав и удерживая кнопку MENU не менее 1 секунды. Отображение точки воспроизведения видеоклипа i Во время воспроизведения видеоклипа
  • Страница 48 из 186
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗУМА Камера обеспечивает две функции увеличения: оптический зум и цифровой зум. Можно указать, включать ли цифровой зум, а также включать ли оптический зум при видеосъемке (стр. 123). 1 2 3 Наведите объектив камеры на объект. Нажав кнопку [T] или [W] на переключателе увеличения, можно
  • Страница 49 из 186
    НАСТРОЙКА ВСПЫШКИ Вспышка используется не только для фотосъемки в условиях недостаточной освещенности, но также когда объект находится в тени или освещен сзади. Вспышка камеры имеет четыре режима работы: режим автоматической вспышки, режим принудительной вспышки, режим выключенной вспышки и режим
  • Страница 50 из 186
    3 4 Переключите кнопку SET вверх для установки режима вспышки. h При каждом переключении кнопки SET вверх происходит изменение режима вспышки. h Отображается значок требуемого режима вспышки. Нажмите кнопку спуска. h Выполняется фотосъемка, и вспышка срабатывает в соответствии с выбранным режимом.
  • Страница 51 из 186
    КОРРЕКЦИЯ ЭКСПОЗИЦИИ Во время фотосъемки изображение можно делать светлее или темнее. 1 2 3 Наведите объектив камеры на объект. h Если активен экран выбора режима или экран меню (экран настройки съемки), нажмите кнопку MENU, чтобы выйти из него. Когда экран настройки съемки не отображается,
  • Страница 52 из 186
    СЪЕМКА (РЕЖИМ ПРОСТОЙ НАСТРОЙКИ) ЭКРАН ПРОСТОЙ НАСТРОЙКИ С помощью экрана простой настройки можно всегда с легкостью получать прекрасные снимки, просто выбрав настройку, соответствующую условиям съемки. 1 2 3 Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить камеру, а затем нажмите кнопку MENU. h Появляется
  • Страница 53 из 186
    ОБЗОР ЭКРАНА БЫСТРОЙ НАСТРОЙКИ СЦЕНА: АВТОМАТИЧЕСКИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ АВТОНАСТРОЙКИ 1 Меню выбора сцены (стр. 48) .: Полностью автоматическая фотосъемка /: Спортивная фотосъемка 0: Портретная фотосъемка 1: Фотосъемка пейзажа 2: Ночная фотосъемка (доступна только при одиночной фотосъемке) 3: Фотосъемка
  • Страница 54 из 186
    ВЫБОР СЦЕНЫ Можно выбирать различные предустановленные параметры (диафрагма, выдержка и др.) для определенных условий съемки. 1 2 Отобразите экран быстрой настройки (стр. 46). Выберите меню выбора сцены. .: Камера автоматически устанавливает оптимальные параметры, подходящие для окружающих условий
  • Страница 55 из 186
    ВЫБОР СЦЕНЫ 3 4 49 Выберите нужный значок в меню выбора сцены и нажмите кнопку SET. h Этим завершается настройка выбора сцены. Выполните съемку. О съемке видеоклипа см. стр. 38. О фотосъемке см. стр. 33. h Чтобы вернуться к обычному фотографированию, выберите . в меню выбора сцены, затем нажмите
  • Страница 56 из 186
    Выбор сцены и режим работы Доступность функций выбора сцены зависит от действующего режима работы (стр. 71). Режим работы Одиночная Съемка по расписанию & фотосъемка c Последовательная Комбинированная Фотоизображения фотосъемка P фотосъемка с голосовыми заметками % Фото на документы . Авто . O O O
  • Страница 57 из 186
    ВЫБОР СЦЕНЫ Как использовать функцию наилучшей съемки 1 2 3 4 51 Переключите камеру в режим фотосъемки, в меню выбора сцены выберите значок наилучшей съемки 5 и нажмите кнопку SET. Нажмите кнопку спуска. h Выполняется съемка четырех последовательных кадров с изменением режима. h Если разрешение
  • Страница 58 из 186
    ФИЛЬТРЫ Функция фильтра изменяет свойства изображения (например, оттенки цветов), что придает фотографии неповторимость. 1 2 Отобразите экран быстрой настройки (стр. 46). Выберите меню фильтра. 6: Фильтры не используются (обычная фотография). 7: Улучшение оттенков кожи на снимках крупным планом
  • Страница 59 из 186
    СЪЕМКА (ЭКРАН НАСТРОЕК СЪЕМКИ) ДОСТУП К ЭКРАНУ НАСТРОЕК СЪЕМКИ Экран настроек съемки используется для регулировки диапазона фокусировки и параметров автоспуска, а также для выбора режима (одиночная фотосъемка, последовательная фотосъемка, снимок по расписанию, комбинированная фотосъемка или съемка
  • Страница 60 из 186
    Переключение между страницами Экран настроек съемки состоит из двух страниц: PAGE 1 и PAGE 2. 1 2 Отобразите экран настроек съемки. Переключите кнопку SET влево. h Страница PAGE экрана настройки съемки изменяется. h При каждом нажатии кнопки SET влево происходит смена страницы PAGE. СЕНСОРНЫЙ
  • Страница 61 из 186
    ДОСТУП К ЭКРАНУ НАСТРОЕК СЪЕМКИ Обзор экрана настроек съемки (фотосъемка) PAGE 1 СЕНСОРНЫЙ ДАТЧИК ВКЛ 55 Русский
  • Страница 62 из 186
    1 Меню сенсорного датчика (стр. 63) #: Включение сенсорного датчика кнопки спуска. $: Выключение сенсорного датчика кнопки спуска. 2 Меню разрешения (стр. 64) y: съемка с разрешением 2.816 × 2.112 пикселей, низкая степень сжатия k: съемка изображения с разрешением 3.680 × 2.760 пикселей x: съемка с
  • Страница 63 из 186
    ДОСТУП К ЭКРАНУ НАСТРОЕК СЪЕМКИ PAGE 2 МЕТОД ФОКУСИРОВ. АВТОФОКУСИР. 9-Т 57 Русский
  • Страница 64 из 186
    1 Меню режима фокусировки (стр. 76) B: Режим фокусировки по 9 точкам C: Режим фокусировки по пятну 2 Меню замера освещенности (ЗАМЕР ЭКСПОЗИЦИИ) (стр. 77) n: Настройка многосекторного замера освещенности W: Настройка замера освещенности по центру Y: Настройка замера освещенности по пятну 3 Меню
  • Страница 65 из 186
    ДОСТУП К ЭКРАНУ НАСТРОЕК СЪЕМКИ Обзор экрана настроек съемки (видеоклипы) PAGE 1 СЕНСОРНЫЙ ДАТЧИК ВКЛ 59 Русский
  • Страница 66 из 186
    1 Меню сенсорного датчика (стр. 63) #: Включить сенсорный датчик кнопки спуска. $: Выключить сенсорный датчик кнопки спуска. 2 Меню режима видеоклипа (стр. 64) ,: Съемка с разрешением 640 × 480 пикселей (30 кадр/сек, низкая степень сжатия) =: Съемка с разрешением 640 × 480 пикселей (30 кадр/сек,
  • Страница 67 из 186
    ДОСТУП К ЭКРАНУ НАСТРОЕК СЪЕМКИ PAGE 2 УМЕНЬШ. МЕРЦАНИЯ ВЫКЛ 61 Русский
  • Страница 68 из 186
    1 Меню уменьшения мерцания (стр. 81) *: Отключить функцию уменьшения мерцания. o: Включить функцию уменьшения мерцания. 2 Меню чувствительности ISO (стр. 78) t: Автоматическая *: u: v: w: установка чувствительности ISO (соответствует ISO от 450 до 1800). Соответствует ISO 450 Соответствует ISO 900
  • Страница 69 из 186
    НАСТРОЙКА СЕНСОРНОГО ДАТЧИКА (ФОКУСИРОВКА КАСАНИЕМ) Функцию сенсорного датчика, включающую автофокусировку нажатием кнопки спуска, можно включить или выключить. Если функция сенсорного датчика выключена, то автофокусировка активируется при нажатии кнопки спуска наполовину. После этого для съемки
  • Страница 70 из 186
    НАСТРОЙКА РАЗРЕШЕНИЯ Если установить более высокое значение разрешения (в пикселях), улучшается детализация изображения, и оно смотрится более мягко и отчетливо. Однако размер файла также увеличивается, и при этом используется больше памяти. Выберите разрешение, соответствующее вашим целям. 1 2
  • Страница 71 из 186
    ЗАПИСЬ ЗВУКА В режиме записи видеоклипа камера может вести аудиозапись. 1 2 3 4 65 Отобразите экран настроек съемки для режима записи видеоклипа (стр. 53). Выберите значок аудиозаписи < в меню режима видеоклипа и нажмите кнопку SET. h Включается режим записи. h При нажатии кнопки MENU экран меню
  • Страница 72 из 186
    Воспроизведение аудиозаписей Прослушайте звуковые записи. 1 2 Отобразите нужные аудиоданные. h На экране появляется значок музыкальной ноты. Воспроизведите запись. Воспроизведение вперед Нажмите кнопку SET. Пауза При воспроизведении звуковой заметки переключите кнопку SET вверх. Остановка
  • Страница 73 из 186
    ДИАПАЗОН ФОКУСА 1 2 Отображение экрана настроек съемки (стр. 53). Выберите меню диапазона фокуса. h Отобразите экран фокусировки. *: камера автоматически фокусируется на объекте в диапазоне от 20 см до бесконечности (автофокусировка). ФОКУСИРОВКА АВТО +: можно выполнить фокусировку по объекту в
  • Страница 74 из 186
    Как пользоваться ручной фокусировкой 1 2 3 4 Отобразите экран настроек съемки (стр. 53). Выберите значок ручной фокусировки - в меню фокусировки и нажмите кнопку SET. Нажмите кнопку SET. h Появляется шкала регулировки фокусного расстояния. Переключите кнопку SET влево или вправо, чтобы
  • Страница 75 из 186
    АВТОСПУСК 1 2 Отобразите экран настроек съемки (стр. 53). Выберите меню автоспуска. h Отображаются значки автоспуска. N: Отключение функции автоспуска. y: Съемка выполняется приблизительно через 2 секунды после нажатия кнопки спуска. x: Съемка выполняется приблизительно через 10 секунд после
  • Страница 76 из 186
    СОВЕТ Чтобы остановить или отменить действие автоспуска... i Если нажать кнопку спуска до срабатывания затвора еще раз, обратный отсчет автоспуска приостановится. Чтобы перезапустить автоспуск, нажмите кнопку спуска еще раз. i Чтобы отменить фотосъемку с автоспуском, выключите автоспуск N. Если
  • Страница 77 из 186
    НАСТРОЙКА РЕЖИМА ЗАТВОРА Выберите операцию, которую должна выполнить камера при нажатии кнопки спуска. 1 2 Установите камеру в режим фотосъемки и активизируйте экран настроек съемки (стр. 53). Выберите меню режимов работы. c: При нажатии кнопки спуска выполняется одиночная фотосъемка (одиночный
  • Страница 78 из 186
    Серийная съемка При нажатии кнопки спуска выполняется последовательная фотосъемка три кадров. 1 2 В меню режима работы выберите значок последовательной фотосъемки P и нажмите кнопку SET. h Если разрешение установлено на k, настройка автоматически изменяется на y, после чего выполняется съемка.
  • Страница 79 из 186
    НАСТРОЙКА РЕЖИМА ЗАТВОРА Съемка по расписанию Можно ввести сделанный фотоснимок в расписание. 1 2 3 4 5 В меню режима работы выберите значок съемки по расписанию & и нажмите кнопку SET. Нажмите кнопку SET. h На ЖК-дисплее появляется календарь. 10 OCT. 2005 SUN MON TUE WED THU FRI 05.10.11 SAT 1 3 4
  • Страница 80 из 186
    Комбинированная фотосъемка Сделайте два фотоснимка и объедините их для получения композитного фотоснимка. 1 2 3 В меню режима работы выберите значок комбинированной съемки - и нажмите кнопку SET. Нажмите кнопку SET еще раз. h Появляется экран выбора рамки. Переключите кнопку SET влево или вправо,
  • Страница 81 из 186
    НАСТРОЙКА РЕЖИМА ЗАТВОРА Фото для документов Можно делать снимки для документов, чтобы использовать их в проспектах, рекламах и других публикациях, а также в удостоверениях личности. 1 2 3 В меню режима работы выберите значок фото для документов . и нажмите кнопку SET. Нажмите кнопку MENU два раза.
  • Страница 82 из 186
    НАСТРОЙКА ОБЛАСТИ ФОКУСИРОВКИ Можно выбрать из двух следующих типов автофокусировки (только для фотосъемки): Фокусировка по 9 точкам:нужная фокусировка определяется по 9 разным точкам в видимой области съемки на ЖК-дисплее. После фокусировки объекта появляется визирная рамка &. Фокусировка по
  • Страница 83 из 186
    УСТАНОВКА РЕЖИМА ЗАМЕРА ОСВЕЩЕННОСТИ Можно выбрать из 3 режимов замера освещенности. Многосекторный замер освещенности: Экспозиция регулируется после выборочного замера по нескольким областям на всем экране съемки. Замер освещенности по центру: Экспозиция регулируется после замера освещенности по
  • Страница 84 из 186
    ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ISO При исходных настройках чувствительность ISO автоматически устанавливается по освещенности объекта. Тем не менее, чувствительность ISO можно установить на определенное значение. 1 2 Отобразите экран настроек съемки (стр. 53). Выберите меню чувствительности ISO. h Отображается
  • Страница 85 из 186
    БАЛАНС БЕЛОГО Камера автоматически регулирует баланс белого почти при любой освещенности. Тем не менее, если необходимо указать условия освещенности или изменить общий тон изображения, баланс белого можно установить вручную. 1 2 Отобразите экран настрйки съемки (стр. 53). Выберите меню баланса
  • Страница 86 из 186
    3 Выберите нужный значок и нажмите кнопку SET. h Этим завершается настройка баланса белого. h После программирования настройки баланса белого для значка ] она возобновляется, даже если выбирается другая настройка баланса белого (>, r, o, p или q). Если вы изменили настройку, то при каждом выборе
  • Страница 87 из 186
    НАСТРОЙКА УМЕНЬШЕНИЯ МЕРЦАНИЯ Этот параметр подавляет мерцание, появляющееся, если съемка видеоклипа ведется при люминесцентном освещении, или когда частота импульсов фонового освещения совпадает с частотой сети электропитания. Параметр уменьшения мерцания устанавливается на частоту 50 Гц. 1 2
  • Страница 88 из 186
    ДОБАВЛЕНИЕ ГОЛОСОВОЙ ЗАМЕТКИ В режиме съемки одиночного кадра можно записать до 10 секунд звучания (“голосовая заметка”) во время съемки. Голосовая заметка записывается в монорежиме. 1 2 Установите камеру в режим съемки одиночного кадра и выведите экран настрйки съемки (стр. 53). В меню режимов
  • Страница 89 из 186
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ PAGE 1 (ОСН. НАСТРОЙКИ) ОТОБРАЖЕНИЕ ЭКРАНОВ НАСТРОЕК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Экраны настроек воспроизведения используются для регулировки воспроизведения камерой. 1 2 Нажмите кнопку воспроизведения [H]. h Дисплей переключится на экран воспроизведения. Кнопка воспроизведения [H] Нажмите
  • Страница 90 из 186
    Переключение между страницами Экран настроек воспроизведения состоит из двух страниц: PAGE 1 и PAGE 2. 1 2 Отобразите экран настроек воспроизведения. Переключите кнопку SET влево. h Экран настроек воспроизведения переключается на другую PAGE. h При каждом нажатии кнопки SET влево происходит смена
  • Страница 91 из 186
    ОТОБРАЖЕНИЕ ЭКРАНОВ НАСТРОЕК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Обзор экранов настроек воспроизведения PAGE 1 ЗАЩИТА Изменение защиты изобр. 1 Защита (стр. 87) h Защита данных от случайного удаления (защита от записи). 2 Удаление (стр. 89) h Удаление изображений из памяти карты. 3 Регулировка громкости
  • Страница 92 из 186
    PAGE 2 ПОВОРОТ Поворот изображений 1 Поворот изображения (стр. 100) h Поворот фотоизображений. 2 Изменение размера (стр. 99) h Уменьшение разрешения изображения. 3 Извлечение стоп-кадра (стр. 101) h Извлечение стоп-кадра из видеоклипа. 4 Копирование изображения (стр. 102) 5 Настройки печати (стр.
  • Страница 93 из 186
    ЗАЩИТА ИЗОБРАЖЕНИЯ Предотвращает случайное удаление видеоданных и аудиоданных. 1 2 Отобразите данные, которые следует защитить от случайного удаления, а затем отобразите экран настроек воспроизведения PAGE 1 (стр. 83). Выберите значок защиты A и нажмите кнопку SET. h Появляется сообщение“БЛОК?”. h
  • Страница 94 из 186
    ОСТОРОЖНО i Даже если режим защиты установлен для определенных файлов данных, при форматировании карты эти файлы будут удалены (стр. 133). СОВЕТ Чтобы выбрать другое изображение на шагах 2 и 3... i Переключите кнопку SET влево или вправо. Чтобы отменить режим защиты изображения... i Отобразите
  • Страница 95 из 186
    УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ Сохраненные на карте данные можно удалить, если они больше не нужны. Можно удалить один файл данных за один раз или удалить все данные сразу. 1 2 3 89 Отобразите экран настроек воспроизведения PAGE 1 (стр. 83). Выберите значок удаления c и УДАЛЕНИЕ нажмите кнопку SET. h Появляется
  • Страница 96 из 186
    4 Переключите кнопку SET вверх, чтобы выбрать параметр “ДА”, и нажмите кнопку SET. <УДАЛЕНИЕ ОДНОГО> h Удаляется изображение, отображаемое в данный момент. h Чтобы удалить данные, выберите данные и нажмите кнопку SET. <УДАЛЕНИЕ ВСЕХ> h Снова появляется экран подтверждения удаления. Чтобы удалить
  • Страница 97 из 186
    ГРОМКОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Настройка громкости воспроизведения для видеоклипов и аудиоданных. 1 2 3 91 Отобразите экран настроек воспроизведения PAGE 1 (стр. 83). Выберите значок громкости воспроизведения Z и нажмите кнопку SET. h Появляется шкала регулировки громкости. Переключите кнопку SET влево
  • Страница 98 из 186
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СТУПЕНЧАТЫМ УВЕЛИЧЕНИЕМ Можно увеличить часть фотоизображения для проверки резкости фокусировки. 1 2 3 Отобразите фотоизображение для просмотра с помощью ступенчатого увеличения. Нажмите кнопку SET. h Изображение увеличивается. h Если увеличенное отображение оказывается достаточно
  • Страница 99 из 186
    ОТОБРАЖЕНИЕ ОЧЕРЕДНОСТИ Фотоснимки, сделанные по расписанию, можно просмотреть в расписании в формате календаря. Ранее сделанные фотоснимки можно ввести в расписание, а если потребуется, снимки можно удалить из расписания (стр. 94). 1 2 3 Выполните съемку по расписанию (стр. 73). 10 OCT. 2005 SUN
  • Страница 100 из 186
    ВВОД ФОТОИЗОБРАЖЕНИЯ В РАСПИСАНИЕ Ранее сделанные фотоизображения можно ввести в расписание, а также удалять их из расписания. Отобразите экран ввода в расписание 1 2 Отобразите изображение, которое вы собираетесь ввести в расписание, и откройте PAGE 1 экрана настроек воспроизведения (стр. 83).
  • Страница 101 из 186
    ВВОД ФОТОИЗОБРАЖЕНИЯ В РАСПИСАНИЕ Ввод фотоизображения в расписание 1 2 3 4 95 Отобразите изображение, которое вы собираетесь ввести, и откройте экран ввода в расписание (стр. 94). Выберите “УКАЗАТЬ ДАТУ” и нажмите кнопку SET. h Появляется экран установки даты. Укажите дату, под которой вы хотите
  • Страница 102 из 186
    Удаление фотоизображения из расписания 1 2 3 4 Отобразите фотоизображение, которое вы собираетесь удалить, и отобразите экран ввода в расписание (стр. 94). Выберите “УДАЛИТЬ ИЗ КАЛЕНДАРЯ” и нажмите кнопку SET. h Появляется экран подтверждения удаления. Выберите “ДА” и нажмите кнопку SET. Сохр.в
  • Страница 103 из 186
    ДОБАВЛЕНИЕ/УДАЛЕНИЕ ГОЛОСОВОЙ ЗАМЕТКИ К ранее сделанному фотоснимку можно добавить голосовую заметку. Голосовую заметку также можно удалить только из фотоснимка. 1 2 3 97 Отобразите фотоснимок, к которому предполагается добавить заметку. h Если фотоснимок уже имеет записанную голосовую заметку,
  • Страница 104 из 186
    4 Выберите нужную опцию и нажмите кнопку SET. <Если выбран параметр ЗАПИСЬ> h Запись голосовой заметки начинается, если нажать и отпустить кнопку спуска. Говорите в микрофон на корпусе цифровой камеры. h Можно записать голосовую заметку длительностью до 10 секунд. h Для завершения записи до
  • Страница 105 из 186
    ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРА ИЗОБРАЖЕНИЯ (ИЗМЕНЕН. РАЗМЕРА) Размер фотоснимка, сделанного с разрешением t или выше, можно изменить на 1.600 × 1.200 пикселей или 640 × 480 пикселей. Фотоснимок с измененным размером сохраняется как отдельный снимок. 1 Отобразите фотоснимок, размер которого, следует изменить. 2
  • Страница 106 из 186
    ПОВОРОТ ИЗОБРАЖЕНИЯ Фотоизображения можно повернуть в определенное положение для просмотра. 1 2 Отобразите экран настроек воспроизведения PAGE 2 (стр. 83). Выберите значок поворота L и нажмите кнопку SET. h Появляется экран поворота изображения. ВПРАВО: поворот изображения на 90 градусов по часовой
  • Страница 107 из 186
    ИЗВЛЕЧЕНИЕ СТОП-КАДРА ИЗ ВИДЕОКЛИПА Из видеоклипа можно выбрать одно изображение (сцену), копировать его и сохранить как стоп-кадр (исходные данные при этом не изменяются). 1 2 3 Воспроизведите видеоклип и сделайте паузу на том кадре, который следует копировать и сохранить. Отобразите экран
  • Страница 108 из 186
    КОПИРОВАНИЕ ДАННЫХ Фотоизображения, сохраненные во внутренней памяти камеры, можно копировать на карту, а также с карты во внутреннюю память. 1 Вставьте карту в камеру (стр. 16). 2 Отобразите экран настроек воспроизведения PAGE 2 (стр. 83). 3 4 Выберите значок копирования изображений S и нажмите
  • Страница 109 из 186
    КОПИРОВАНИЕ ДАННЫХ 5 6 Нажмите кнопку SET. h Появляется экран для выбора типа копирования: копировать только отображаемое изображение (копирование одного) или копировать все изображения из данных источника (копирование всех). h Если для направления копирования выбран параметр “ВН. ПАМ.mКАРТА”,
  • Страница 110 из 186
    НАСТРОЙКИ ПЕЧАТИ Фотоизображения, сделанные камерой, можно распечатать на принтере или в бюро, предлагающем услуги цифровой печати (так же, как с обычной пленки). Кроме того, эта камера совместима со стандартом DPOF, и поэтому с ее помощью можно указать число отпечатков, следует ли печатать дату, а
  • Страница 111 из 186
    НАСТРОЙКИ ПЕЧАТИ СОВЕТ Печать одного кадра из видеоклипа i Для печати на принтере, а также для печати стоп-кадров, извлеченных из видеоклипа, в бюро, предоставляющем услуги цифровой печати, сначала следует сохранить кадр ( (стр. 101)) как одиночный кадр. О формате DPOF i DPOF (формат порядка
  • Страница 112 из 186
    Указание впечатывания даты и количества отпечатков Можно установить настройки печати для каждого отдельного изображения (КАЖД ИЗОБР) или же применить настройки печати ко всем изображениям в карте (ВСЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ). 1 2 3 Отобразите экран настроек печати (стр. 104). Выберите ВСЕ ИЗОБР или КАЖД
  • Страница 113 из 186
    НАСТРОЙКИ ПЕЧАТИ 4 Укажите, следует ли вставлять дату в фотоснимок, а также число отпечатков. <Выбор печати с датой> 1 Переключите кнопку SET вверх или вниз, чтобы выбрать “ДАТА”. 2 Нажмите кнопку SET. h Появляется экран печати даты. 3 Переключите кнопку SET вверх или вниз, чтобы выбрать нужный
  • Страница 114 из 186
    5 Выберите “ДОБ. К НАСТР. ПЕЧАТИ” и нажмите кнопку SET. h Появляется экран подтверждения настроек печати. Если настройки печати правильны Выберите “ВЫХ” и нажмите кнопку SET. Если вы изменили настройки печати Выберите “ИЗМЕН. НАСТР. ПЕЧАТИ” и нажмите кнопку SET. КАЖД ИЗОБР НАСТР. ДАТА ДА ДАТА: ДА
  • Страница 115 из 186
    НАСТРОЙКИ ПЕЧАТИ 3 4 Нажмите кнопку SET. h Появляется экран печати индекса. ДА: устанавливает печать индекса. ВЫХ: прерывает настройку и возвращает на экран настроек печати. ИНД. ЗАДАТЬ ПЕЧ. ИНДЕКСА? ДА ВЫХ Выберите “ДА” и нажмите кнопку SET. h Этим завершается настройка печати индекса. Вы
  • Страница 116 из 186
    Сброс всех настроек печати. Удаляет настройки печати для всех изображений. 1 Отобразите экран настроек печати (стр. 104). 2 Выберите “ОЧИСТИТЬ ВСЕ”. НАСТРОЙКИ ПЕЧАТИ ВСЕ ИЗОБР. КАЖД ИЗОБР ИНДЕКС ОЧИСТИТЬ ВСЕ ВЫХ 3 4 Нажмите кнопку SET. h Появляется экран подтверждения очистки всех настроек. ДА:
  • Страница 117 из 186
    ПРОСМОТР СЛАЙДОВ 1 2 Отобразите экран настроек воспроизведения (стр. 83). Выберите значок просмотра слайдов V и нажмите кнопку SET. h Начинается просмотр сладов. ВРЕМЯ: регулировка скорости смены (время показа изображения до его смены следующим изображением). ПРОСМОТР СЛАЙДОВ ВРЕМЯ 1СЕК ЭФФЕКТ ВЫКЛ
  • Страница 118 из 186
    3 Выберите “ПУСК” и нажмите кнопку SET. h Начинается просмотр слайдов. h Для остановки показа слайдов нажмите кнопку SET или кнопку MENU. ОСТОРОЖНО i Голосовые заметки при просмотре слайдов не воспроизводятся. Русский 112
  • Страница 119 из 186
    ОТОБРАЖЕНИЕ ДАННЫХ ИЗОБРАЖЕНИЯ (ЭКРАН ИНФОРМАЦИИ) На экране информации можно проверить настройки изображения на момент съемки. 1 2 Отобразите нужное изображение. Нажмите и удерживайте кнопку MENU не менее 2 секунд. h Появляется экран информации. h При повторном нажатии кнопки MENU экран информации
  • Страница 120 из 186
    НАСТРОЙКИ ОПЦИИ ОТОБРАЖЕНИЕ ЭКРАНА ОПЦИЯ Экран Опция используется для регулировки различных настроек камеры. 1 2 3 Отобразите экран настроек съемки или экран настроек воспроизведения. h Экран настроек съемки, см. (стр. 53) h Экран настроек воспроизведения, см. (стр. 83) Переключите кнопку SET вверх
  • Страница 121 из 186
    ОТОБРАЖЕНИЕ ЭКРАНА ОПЦИЯ Обзор функций экрана Опция ГИД ВИДОВ СЪЕМКИ НАЧАЛЬНЫЙ ЭКРАН УСТАНОВКА ЧАСОВ СИГНАЛ РАБОТЫ ДИСП. СПРАВ. ПОСТ-ПРОСМОТР НАСТРОЙКА ЗУМА ЯРКОСТЬ ЖКД ЯЗЫК СИСТЕМА ТВ ЭНЕРГОСБЕР СБРОС НОМ. ФАЙЛА ФОРМАТ СБРОС НАСТРОЕК 115 Русский
  • Страница 122 из 186
    1 Гид видов съемки (стр. 117) h Включение и отключение гида видов съемки 2 Заставка (стр. 118) h Выбор заставки, отображаемой при включении камеры. 3 Настройка даты и времени (стр. 23) h Установка внутренних часов камеры. 4 Настройка звуков работы (стр. 119) h Регулировка звуков работы,
  • Страница 123 из 186
    УСТАНОВКА ФУНКЦИИ ГИДА ВИДОВ СЪЕМКИ Укажите, включать ли во время съемки функцию гида видов съемки. 1 2 Отобразите экран Опция (стр. 114). Выберите значок гида видов съемки * и нажмите кнопку SET. h Появляется экран гида видов съемки. ВКЛ: включение гида видов съемки. ВЫКЛ: выключение гида видов
  • Страница 124 из 186
    ВЫБОР ЗАСТАВКИ Заставка отображается на ЖК-дисплее при включении камеры. 1 2 Отобразите экран Опция (стр. 114). Выберите значок заставки + и нажмите кнопку SET. h Отображается экран настройки заставки. Xacti: Отображается Xacti. ОЧЕРЕДНОСТЬ: Отображается изображение, введенное для сегодняшней даты,
  • Страница 125 из 186
    ЗВУКИ РАБОТЫ Этот параметр позволяет установить, следует ли подавать подтверждающий звуковой сигнал при нажатии кнопок управления (кнопка спуска, кнопка SET, кнопка MENU и т.д.), а также отрегулировать громкость звукового сигнала. 1 2 Отобразите экран Опция (стр. 114). Выберите значок сигнала
  • Страница 126 из 186
    3 4 5 Выберите “ИЗМЕН. НАСТРОЕК” и нажмите кнопку SET. h Появляется экран изменения настроек. СИГНАЛ РАБОТЫ ВКЛ/ВЫКЛ ЗАТВОР ПЕРЕКЛЮЧ. АУДИО-ГИД ГРОМК. РАБОТЫ ВЫХ ВКЛ D A ВКЛ 4 Переключите кнопку SET вверх или вниз, чтобы выбрать нужную настройку, и нажмите кнопку SET. h Появляется экран выбора
  • Страница 127 из 186
    ДИСПЛЕЙ СПРАВКИ Можно выбрать, следует ли отображать на ЖК-дисплее сообщения справки. 1 2 3 Отобразите экран Опция (стр. 114). Выберите значок отображения справки r и нажмите кнопку SET. h Появляется экран настроек справки. ВКЛ: Включение вывода сообщений справки. ВЫКЛ: Отключение вывода сообщений
  • Страница 128 из 186
    НАСТРОЙКА ПОСТ-ПРОСМОТРА Укажите длительность отображения сделанного фотоснимка на ЖКдисплее (пост-просмотр) после нажатия кнопки спуска. 1 2 3 Отобразите экран Опция (стр. 114). Выберите значок печати индекса ПОСТ-ПРОСМОТР o и нажмите кнопку SET. h Появляется экран пост1 СЕК просмотра. 1 СЕК: 2
  • Страница 129 из 186
    НАСТРОЙКИ УВЕЛИЧЕНИЯ Включение/выключение настроек оптического и цифрового зума. Если звук от работы трансфокатора при видеосъемке мешает, оптический зум можно отключить (ВЫКЛ). Если же ухудшение качества фотоизображения, характерное для цифрового зума, вас не устраивает, можно отключить цифровой
  • Страница 130 из 186
    4 5 Переключите кнопку SET вверх или вниз, чтобы выбрать нужную настройку. Нажмите кнопку SET. h Устанавливается выбранная настройка увеличения. СОВЕТ i Даже когда оптический зум выключен, можно продолжать использование увеличения, если камера не используется для записи. Это означает, что можно
  • Страница 131 из 186
    ЯРКОСТЬ ЖК-ДИСПЛЕЯ Настройка яркости ЖК-дисплея камеры. Эта настройка используется, когда изображение на экране трудно рассмотреть из-за окружающего света. Кроме того, при очень ярком окружающем свете (на улице в солнечный день) можно отключить подсветку (положение ВЫКЛ) для экономии заряда
  • Страница 132 из 186
    ЯЗЫК ЭКРАННЫХ СООБЩЕНИЙ Для отображения сообщений на ЖК-дисплее камеры можно установить один из одинадцать языков. 1 2 3 Отобразите экран Опция (стр. 114). Выберите значок языка z и ЯЗЫК нажмите кнопку SET. h Появляется экран выбора языка. DEUTSCH: немецкий язык. ENGLISH: английский язык. ESPAСOL:
  • Страница 133 из 186
    НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ ТВ Выбор типа выходного видеосигнала на разъеме камеры USB/AV. 1 2 3 Отобразите экран Опция (стр. 114). Выберите значок системы ТВ j и нажмите кнопку SET. h Появляется экран систем ТВ. NTSC: выводится видеосигнал NTSC. PAL: выводится видеосигнал PAL. СИСТЕМА ТВ NTSC PAL Выберите
  • Страница 134 из 186
    ФУНКЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ Камера снабжена функцией “энергосбережения”, благодаря которой электропитание автоматически отключается после указанного периода бездействия. Функция энергосбережения применяется для сохранения заряда аккумуляторной батареи, когда камера не используется, а также для
  • Страница 135 из 186
    ФУНКЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ 3 4 5 Выберите нужный вариант и нажмите кнопку SET. h Появляется экран установки времени ожидания. Переключите кнопку SET вверх или вниз, чтобы установить время ожидания. Вверх: увеличение времени ожидания. Вниз: уменьшение времени ожидания. ЭНЕРГОСБЕР АК/КАМ <Пример: если
  • Страница 136 из 186
    ФУНКЦИЯ СБРОСА НОМЕРА ФАЙЛА Если используется переформатированная (стр. 133)карта, то имя файла отснятого изображения (номер изображения) автоматически начинается с 0001. При последующем форматировании карты, или если используется другая отформатированная карта, имена фалов вновь начинаются с 0001.
  • Страница 137 из 186
    ФУНКЦИЯ СБРОСА НОМЕРА ФАЙЛА i Если при замене карты А карта Б уже содержит данные изображений, имена файлов присваиваются следующим образом. Если самый большой номер изображения на Карте Б (до замены) меньше самого большого номера изображения на Карте А: имя файла следующего записанного изображения
  • Страница 138 из 186
    1 2 3 4 Отобразите экран Опция (стр. 114). Выберите значок сброса номеров файлов i. СБРОС НОМ. ФАЙЛА Нажмите кнопку SET. h Появляется экран сброса номера файла. ВКЛ: функция сброса номера файла установлена на “ВКЛ”. ВЫКЛ: функция сброса номера файла установлена на “ВЫКЛ”. ВКЛ ВЫКЛ Выберите “ВЫКЛ” и
  • Страница 139 из 186
    ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ КАРТЫ ПАМЯТИ И ВНУТРЕННЕЙ ПАМЯТИ Карта, входящая в комплект поставки, должна форматироваться с помощью камеры. Карта должна форматироваться с помощью камеры в следующих случаях. i После приобретения, при использовании в первый раз. i Если карта была отформатирована с помощью
  • Страница 140 из 186
    4 5 6 Выберите нужный вариант форматирования и нажмите кнопку SET. h Появляется экран подтверждения форматирования. Выберите “ДА”. Нажмите кнопку SET. h Начинается форматирование. h Во время форматирования на ЖК-дисплее отображаются сообщения “ФОРМАТИРОВАНИЕ” и “НЕ ВЫКЛ. ПИТАНИЕ”. ОСТОРОЖНО Меры
  • Страница 141 из 186
    СБРОС НАСТРОЕК КАМЕРЫ Сброс настроек камеры с восстановлением заводских параметров. 1 2 3 Отобразите экран Опция (стр. 114). Выберите значок сброса настроек 2 и нажмите кнопку SET. h Появляется экран сброса настроек. ДА: сброс к заводским значениям. НЕТ: не изменять настройки и вернуться к экрану
  • Страница 142 из 186
    ПРОВЕРКА СВОБОДНОЙ ПАМЯТИ В КАРТЕ И ВО ВНУТРЕННЕЙ ПАМЯТИ Можно проверить, сколько фотоснимков можно сделать и сколько времени записи доступно в карте. Таблицу, в которой показано максимальное число изображений и время записи для внутренней памяти и для определенных карт, смотрите в разделе
  • Страница 143 из 186
    ПРОВЕРКА СВОБОДНОЙ ПАМЯТИ В КАРТЕ И ВО ВНУТРЕННЕЙ ПАМЯТИ Для аудиоданных 1 Установите камеру в режим аудиозаписи (стр. 65). h Отображается оставшееся время аудиозаписи. Оставшееся время СОВЕТ i Если оставшееся число изображений или оставшееся время видеозаписи составляют “0”, дальнейшая съемка
  • Страница 144 из 186
    ПРОВЕРКА ОСТАВШЕГОСЯ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ При использовании аккумуляторной батареи оставшийся заряд можно проверить на ЖК-дисплее. Обязательно проверьте этот показатель до начала съемки. Об индикации приблизительной длительности работы аккумуляторной батареи см. стр. 169. 1 Отобразите
  • Страница 145 из 186
    ПРОВЕРКА ОСТАВШЕГОСЯ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ СОВЕТ i Если на экране воспроизведения отображаются какие-либо данные, то оставшийся заряд аккумуляторной батареи можно проверить на этом экране или на экране информации. i Срок службы может быть различным даже у аккумуляторных батарей одного типа.
  • Страница 146 из 186
    ДРУГИЕ УСТРОЙСТВА И ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ С помощью кабеля для интерфейса AV (входит в комплект поставки) подключите разъем USB/AV цифровой камеры к входным разъемам AUDIO и VIDEO на телевизоре. USB/AV К разъему USB/AV Специальный кабель для интерфейса AV (входит в комплект поставки)
  • Страница 147 из 186
    ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ Камера поддерживает функцию PictBridge. При прямом подключении камеры к принтеру с поддержкой функцией PictBridge можно выбрать изображения и напечатать их (печать PictBridge), используя ЖК-дисплей камеры. Подготовка к печати 1 2 Установите в камере карту с изображениями, которые
  • Страница 148 из 186
    3 Выберите “PictBridge” и нажмите кнопку SET. h Появляется экран настроек печати. РЕЖИМ ПЕЧАТИ ОДНО ИЗОБРАЖЕНИЕ Печать этого изображения ОСТОРОЖНО Будьте осторожны при подключении принтера i Если электропитание принтера выключается, когда он подключен, камера может работать неправильно. Если камера
  • Страница 149 из 186
    ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ Чтобы выбрать одно изображение и напечатать его (одно изображение) Процесс выбора и печати одного изображения. 1 2 3 Выполните настройку печати (стр. 141). Выберите значок одного изображения Y и нажмите кнопку SET. h Отобразится экран выбора изображения для печати. Переключите кнопку
  • Страница 150 из 186
    4 5 Укажите количество отпечатков. 1 Выберите “КОПИИ” и нажмите кнопку SET. 2 Переключите кнопку SET вверх или вниз, чтобы выбрать количество отпечатков. 3 Нажмите кнопку SET. h Выбран параметр “ПЕЧАТЬ”. ОДНО ИЗОБРАЖЕНИЕ КОПИИ 1 ПЕЧАТЬ ВЫХ Нажмите кнопку SET. h Начинается печать. СОВЕТ Чтобы
  • Страница 151 из 186
    ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ Чтобы напечатать все изображения (все изображения) Печать всех изображений, хранящихся на карте. 1 2 3 Завершите настройки печати (стр. 141). Выберите значок всех изображений u и нажмите кнопку SET. h Отображается экран печати всех изображений. Выберите “ПЕЧАТЬ” и нажмите кнопку SET.
  • Страница 152 из 186
    Печать эскизов (индекс) Выполнение печати индекса всех изображений с карты. 1 2 3 Завершите настройки печати (стр. 141). Выберите значок печати индекса [ и нажмите кнопку SET. h Появляется экран печати индекса. Выберите “ПЕЧАТЬ” и нажмите кнопку SET. h Начинается печать. ИНД. ПЕЧАТЬ ВЫХ Русский 146
  • Страница 153 из 186
    ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ Чтобы напечатать изображения, подготовленные для печати (изображения, сохраненные для печати) Печать всех изображений, подготовленных для печати. 1 2 3 Выполните настройки печати (стр. 104) и завершите настройку печати (стр. 141). Выберите значок DPOF w и нажмите кнопку SET. h
  • Страница 154 из 186
    Как изменить настройки принтера и напечатать изображения (изменение настроек принтера) Печать изображений выполняется в соответствии с параметрами, определенными камерой (тип бумаги, формат, компоновка, качество печати и т.д.). 1 2 Выполните настройку печати (стр. 141). Выберите значок настроек
  • Страница 155 из 186
    ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ 3 4 Отрегулируйте параметры принтера. 1 Переключите кнопку SET вверх или вниз, чтобы выбрать параметр принтера, и нажмите кнопку SET. h Отображается экран установки выбранного параметра. 2 Переключите кнопку SET вверх или вниз, чтобы отрегулировать параметр, и нажмите кнопку SET. h
  • Страница 156 из 186
    ПРИЛОЖЕНИЯ ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Если при работе с камерой возникают вопросы, возможно, ответы на них удастся найти в приведенной ниже таблице часто задаваемых вопросов. Вопрос Почему не включается электропитание? Ответ Низкая температура может привести к временной потере заряда аккумуляторной
  • Страница 157 из 186
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Вопрос Сохраняются ли настройки даже после того, как камера выключена? Какое разрешение следует использовать? Ответ — Действие Все настройки, кроме автоспуска и коррекции экспозиции, сохраняются даже после выключения камеры. — Чем отличается цифровой зум от оптического
  • Страница 158 из 186
    Вопрос Как сфокусировать объекты дальнего плана? Ответ — Видеоклип, снятый на улице, полностью белый. Почему при съемке в холодную погоду кажется, что при движении изображения возникает “шлейф”? Почему на отображаемом изображении видны красные, синие, зеленые точки или черные участки? — Съемка
  • Страница 159 из 186
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Вопрос Почему изображение слишком яркое? Ответ Слишком яркий объект съемки. Почему Фокусировка изображение не в заблокирована фокусе? неправильно. Почему не работает воспроизведение ступенчатым увеличением? Просмотр изображений Почему нет изображения (отображается значок
  • Страница 160 из 186
    Вопрос Почему увеличенное изображение нечеткое? Почему отснятое изображение нечеткое? Просмотр изображений Можно ли воспроизводить видео- или аудиоданные, отредактированн ые на компьютере? Почему при воспроизведении видеоклипа слышны шумы, напоминающие работу мотора? Почему нет звука? Соединение с
  • Страница 161 из 186
    ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Вопрос Почему при перезарядке батареи слышен шум в находящемся рядом телевизоре или радиоприемнике? Разное Почему появляются сообщения “КАРТА ЗАПОЛНЕНА” и “ВНУТР. ПАМ. ЗАПОЛНЕНА”? Почему появляется сообщение “КАРТА ЗАЩИЩЕНА”? Ответ Адаптер переменного тока является
  • Страница 162 из 186
    Вопрос Можно ли пользоваться камерой в заграничной поездке? Разное Ответ — Почему появляется сообщение “СИСТЕМНАЯ ОШИБКА”? В работе камеры или карты произошел сбой. Действие Если камера подключена к телевизору, можно переключить видеовыход камеры на стандарт NTSC или PAL. При возникновении в
  • Страница 163 из 186
    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем сдавать камеру в мастерскую, убедитесь в том, что решение не предлагается в таблице ниже. КАМЕРА Неисправность Причина Действие Электропитание отсутствует. Аккумуляторн ая батарея полностью разряжена. Перезарядите аккумуляторну ю батарею или замените ее новой.
  • Страница 164 из 186
    Неисправность При нажатии кнопки спуска кадр не снимается. Вспышка не работает. Съемка Причина Отснято максимальное число изображений, или истекло максимально допустимое время съемки видеоклипа. Выбран режим выключенной вспышки. Аккумуляторн ая батарея полностью разряжена. Цифровой зум не работает.
  • Страница 165 из 186
    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Причина Действие При приближении или удалении зум мгновенно останавливается. При оптическом зуме достигнуто положение максимального увеличения. Шум на снятом изображении. Слишком велико значение чувствительн ости ISO. Не включен режим воспроизведения. Вспышка
  • Страница 166 из 186
    Неисправность Причина Действие Изображение видеоклипа мерцает. Видеоклип был снят при люминесцентно м освещении. Выбран режим принудительн ой вспышки. Слишком яркий объект съемки. Включите настройку уменьшения мерцания. Выберите другой режим вспышки. Изображение слишком яркое. Просмотр изображений
  • Страница 167 из 186
    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Цветопередача на снимках, сделанных в помещении, неправильна. Часть изображения отсутствует. Просмотр изображений Отображается сообщение “НЕТ ИЗОБРАЖЕНИЯ”. Нет звука при воспроизведении аудиозаписи. Соединение с телевизором В изображении отсутствуют цвета.
  • Страница 168 из 186
    Неисправность Редактирование изображения Разное Причина Действие Невозможно редактировать и поворачивать изображение. Отображается сообщение “ЗАЩИЩЕНО”, и данные удалить невозможно. Нет звукового сопровождения. Установлен режим защиты. Отмените режим защиты. Вы пытались удалить данные, защищенные
  • Страница 169 из 186
    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Примечания по поводу функции выбора сцены и фильтров Во время фотосъемки . При использовании фильтра настройка диапазона фокуса + недоступна. / 0 1 2 Настройки диапазона фокуса + и ) недоступны. 3 Диапазон фокуса: установлен на ). Вспышка: установлена на l. 4 Настройки
  • Страница 170 из 186
    Во время записи видеоклипа . / 0 1 2 3 4 При использовании фильтра настройка диапазона фокуса + недоступна. Настройки диапазона фокуса + и ) недоступны. Зафиксирован диапазон фокуса ). Настройки диапазона фокуса + и ) недоступны. О функции выбора сцены и о настройках диапазона фокуса i Функция
  • Страница 171 из 186
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Цифровая камера Тип Система записи Формат файла изображения Носитель для хранения данных Число эффективных пикселей камеры Датчик изображения 165 Русский Цифровая камера с ПЗС-матрицей (запись и воспроизведение) Цифровая запись Фотоизображения: JPEG (совместимы с DCF,
  • Страница 172 из 186
    Разрешение записи Баланс белого Объектив Диафрагма Контроль экспозиции Режим замера освещенности k: 3.680 × 2.760 пикселей (только одиночная фотосъемка) y: 2.816 × 2.112пикселей (только одиночная и последовательная фотосъемка) x: 2.816 × 2.112 пикселей (только одиночная и последовательная
  • Страница 173 из 186
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Диапазон Цифровой зум Выдержка Чувствительность ЖК-монитор 167 Русский От 20 см (широкий угол)/50 см (теле) до бесконечности (стандартная съемка), от 1 см (широкий угол)/50 см (теле) до 60 см (съемка супермакро) Для съемки: 1x - 4x (кроме разрешения k) Для
  • Страница 174 из 186
    Рабочий диапазон фотовспышки Режимы фотовспышки Фокусировка Автоспуск Время/дата Условия Температура окружающей среды Влажность Электропитание Аккумуляторная батарея (входит в комплект поставки) Адаптер переменного тока (входит в комплект поставки) Размеры (без выступов, глубина по самой узкой
  • Страница 175 из 186
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Разъемы цифровой камеры Разъем USB/AV (обмен данными/аудио и видеовыход) Разъем DC IN (для внешнего источника постоянного тока) Специальный перегруппированный разъем Аудиовывод 265 мВ среднеквадратичное (–9 дБ), 6 кΩ или меньше, моно Видеовывод 1,0 В точка-точка, 75 Ω
  • Страница 176 из 186
    Возможное число изображений/Возможное время съемки/Возможное время записи В таблице ниже приводятся данные по допустимому числу изображений/ допустимому времени записи для внутренней памяти камеры (16 Мбайт), а также для доступных в продаже SD-карт памяти емкостью128 Mбайт и 1 Гбайт. Режим SD-карта
  • Страница 177 из 186
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ О многофункциональном индикаторе Многофункциональный индикатор камеры загорается, мигает или выключается в зависимости от операции, выполняемой камерой. Многофункциональный Состояние индикатор многофункционал Состояние камеры ьного индикатора Выключено — Зарядка завершена
  • Страница 178 из 186
    Адаптер переменного тока (входит в комплект поставки) Номер части Источник питания Номинальная мощность VAR-G8 100 - 240 В переменного тока, 50 - 60 Гц 5,0 В постоянного тока, 2,0 A перезарядка: от 0°C до 40°C хранение: от –20°C до 60°C от 10% до 90% (без конденсации) 49,5 (Ш) × 25,5 (В) × 68,3 (Г)
  • Страница 179 из 186
    Аккумуляторная литиево-ионовая батарея (входит в комплект поставки) Номер модели Напряжение Емкость Условия окружающей Температура среды Влажность Размеры Вес 173 Русский DB-L20 3,7 В 720 мАч во время использования, перезаряженная: от 0°C до 40°C хранение: от –10°C до 30°C 10% до 90% (без
  • Страница 180 из 186
    Разное Apple, Macintosh и QuickTime являются товарными знаками и зарегистрированными товарными знаками компании Apple Computer Inc. Windows и Windows NT являются зарегистрированными товарными знаками Корпорации Microsoft. Названия всех других компаний и продуктов являются зарегистрированными
  • Страница 181 из 186
    СОВЕТЫ ПО СЪЕМКЕ Делать отличные снимки в сложных условиях значительно проще, чем это может показаться. Для создания снимков, которые не стыдно показать или подарить, достаточно запомнить несколько основных положений и правильно выбирать настройки. Если изображения размыты даже при использовании
  • Страница 182 из 186
    Фотосъемка движущихся объектов Ситуация: требуется сделать снимок ребенка или домашнего животного в движении. Включается автофокусировка, однако движущийся объект может получиться нечетким. Фокусировку особенно трудно установить на объекте, если расстояние между объектом и камерой изменяется.
  • Страница 183 из 186
    Съемка портретов (режим портрета 0) Советы i Выбирайте фон, не отвлекающий от объекта съемки. i Снимайте с близкого расстояния. i Обращайте внимание на освещенность и на ее воздействие на объект. ПРИМЕЧАНИЕ i При отвлекающем фоне объект может выглядеть не самым лучшим образом. Подойдите ближе к
  • Страница 184 из 186
    Фотосъемка ночью (режим ночной съемки 2) Советы i Не допускайте дрожания камеры. i Увеличьте чувствительность ISO. ПРИМЕЧАНИЕ i При ночной фотосъемке скорость движения шторки значительно меньше, поэтому вероятность получения размытых изображений повышается. По возможности пользуйтесь штативом, а
  • Страница 185 из 186
    SANYO Electric Co., Ltd.
  • Страница 186 из 186