Инструкция для SCARLETT IS-560

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 20
  • Страница 2 из 20
    INNOVATION SELECTION PERFECT PROGRESSIVE TECHNOLOGY MODERN FASHION STYLE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ IS-560 WWW.SCARLETT-EUROPE.COM
  • Страница 3 из 20
    GB 1. Tempered glass platform 2. Display 3. Switch to change units of measurement 4. Solar cell batteries Максимальный измеряемый вес: 150 kg Вес: Размер: 1.3 / 1.75 kg 300 х 17 х 300 мм (ш) х (в) х (гл.) RUS 1. Платформа из закаленного стекла 2. Дисплей 3. Переключатель единиц измерения 4. Датчики
  • Страница 4 из 20
    Гарантийный талон Срок гарантии 12 месяцев № M.П Модель Дата продажи Серийный номер Подпись продавца Настоящим подтверждаю приемку оборудования, пригодного к использованию, а также подтверждаю приемлемость гарантийных условий Дата производства: Подпись покупателя СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕМОНТЕ № 1 2 3
  • Страница 5 из 20
    CZ 1. Plocha z tvrzeného skla 2. Displej 3. Přepínač jednotek měření 4. Snímač sluneční baterie KZ 1. 2. 3. 4. BG 1. Платформа от калено стъкло 2. Дисплей 3. Превключвател на единици за измерване 4. Датчици за слънчева енергия SL 1. Plocha z tvrdeného skla 2. Displej 3. Prepínač jednotiek merania
  • Страница 6 из 20
    GB INSTRUCTION MANUAL 1. IMPORTANT SAFEGUARDS •• To avoid breakdown during use read this guide carefully before operating the appliance. Mishandling can cause breakdown of the appliance. •• Only for domestic use. The appliance is not designed for industrial or commercial use. •• Do not expose the
  • Страница 7 из 20
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ •• Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия. •• Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного
  • Страница 8 из 20
    RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ этого необходимо переместить весы из неосвещенной поверхности на освещенную. 3. ОЧИСТКА И УХОД •• Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и просушите. •• Не применяйте органические растворители, агрессивные химические вещества и абразивные средства. 4.
  • Страница 9 из 20
    NÁVOD K POUŽITÍ 1. BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY • • Pozorně přečtěte tento návod k používání před používáním spotřebiče, aby nedošlo k jeho zkažení. Nesprávné používání může způsobit zkažení výrobku. • • Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto návodem k použití. Spotřebič není určen pro použití v
  • Страница 10 из 20
    BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 1. ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ •• С цел предотвратяване от счупване внимателно прочетете това ръководство преди да ползвате уреда. Неправилна експлоатация може да доведе до неизправности на изделието. •• Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не е за промишлени и
  • Страница 11 из 20
    ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 1. МІРИ БЕЗПЕКИ •• Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок при використовуванні. Невірне використання може призвести до поломки виробу. •• Використовувати тільки у побуті. Прилад не призначений для виробничого і торгівельного
  • Страница 12 из 20
    SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ 1. СИГУРНОСНЕ МЕРЕ •• Да не би дошло до квара уређаја, ово упутство за употребу пажљиво прочитајте пре коришћења уређаја. Погрешна употреба може изазвати квар уређаја. •• Само за кућну употребу. Овај уређај није намењен за употребу у индустријске или комерцијалне сврхе. ••
  • Страница 13 из 20
    KASUTAMISJUHEND 1. OHUTUSNÕUANDED •• Lugege käesolev juhend tähelepanelikult läbi enne seadme kasutamist, et vältida rikkeid. Väär kasutamine võib kaasa tuua toote rikkumise. •• Kasutada ainult kodustel eesmärkidel. Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks ega kaubanduslikuks kasutamiseks. •• Ärge
  • Страница 14 из 20
    LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 1. DROŠĪBAS NOTEIKUMI •• Pirms ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, lai izvairītos no bojājumiem lietošanas laikā. Nepareiza apiešanās var radīt ierīces bojājumu. •• Izmantot tikai sadzīves vajadzībām. Ierīce nav paredzēta ražošanas un tirdzniecības
  • Страница 15 из 20
    EKSPLUATAVIMO SĄLYGOS 1. SAUGUMO PRIEMONĖS •• Prieš pradėdami naudotis gaminiu, atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukciją gedimams išvengti. Neteisingai naudodamiesi prietaisu jūs galite jį sugadinti. •• Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam bei
  • Страница 16 из 20
    H HASZNALATI UTASÍTÁS 1. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK •• A készülék használata előtt meghibásodás elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el e Használati útmutatót. A hibás használat a termék meghibásodásához vezethet. •• Kizárólag háztartási célból használható. A készülék nem használható ipari
  • Страница 17 из 20
    ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ 1. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ •• Аспапты пайдаланған кезде бұзып алмас үшін оны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты зейін салып оқып шығыңыз. Дұрыс пайдаланбау аспаптың бұзылуына әкеліп соғуы мүмкін. •• Тек тұрмыстық мақсаттарда ғана пайдалану керек. Аспап өнеркәсіптік және сауда-саттық
  • Страница 18 из 20
    SL BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA 1.BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA •• Pozorne prečítajte tento návod na používanie pred používaním spotrebiča, aby nedošlo k jeho pokazeniu. Nesprávne používanie môže spôsobiť pokazenie výrobku. •• Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebič nie je
  • Страница 19 из 20
    IS-560 GB Solar powered bathroom scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 RUS Напольные весы на солнечных батареях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CZ Osobní váha se sluneční baterií . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 20 из 20