Инструкция для SCARLETT SC-092

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 
 

 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

GB ELECTRIC 

OVEN

 ........................................................................................... 4 

RUS 

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ

 .......................................................................... 4 

CZ ELEKTRICKÁ 

TROUBA

 .............................................................................. 5

 

BG 

ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПЕЧКА

 ...........................................................................  6 

UA 

ЕЛЕКТРИЧНА ПІЧ

 ........................................................................................ 7 

SCG 

ЕЛЕКТРИЧНА ПЕЋ

 ......................................................................................  8 

EST ELEKTRIAHI

 ..................................................................................................... 8 

LV ELEKTRISKĀ KRĀSNS

 ...............................................................................  9 

LT ELEKTRINĖ KROSNELĖ SU

 ..................................................................... 10 

H VILLANYSÜTŐ

 ................................................................................................  11 

KZ 

ЭЛЕКТРЛІК ПЕШ

 ........................................................................................... 11 

SL ELEKTRICKA 

RURA

 .................................................................................... 12 

 
 

 

 

 
 
 
 
 

 
 
 

SC-092

 

www.scarlett.ru 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 14
    SC-092 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB RUS CZ BG UA SCG EST LV LT H KZ SL ELECTRIC OVEN ........................................................................................... 4 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ
  • Страница 2 из 14
    IM010 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ CZ POPIS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Cord of feed Indicator light Timer switch Regulator of the modesHeating element Tray Removable wire rack Door Door handle BG ОПИСАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
  • Страница 3 из 14
    IM010 mm 200 ~ 220-240 / 50 Hz 1050 W 3.06 / 3.45kg 9L 240 350 www.scarlett.ru 3 SC-092
  • Страница 4 из 14
    • Warm up the oven for 15 minutes in TOAST mode in order to eliminate the unpleasant odour of the packaging. CONTROL PANEL MODE SWITCH: • BROIL –uniform toasting from the top. • WARMER – uniform toasting from the bottom. • TOAST – uniform toasting both from the top and the bottom. TIMER Used to set
  • Страница 5 из 14
    IM010 • Прибор не предназначен для приведения в действие внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления • Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок или для замены принадлежностей обращайтесь в Сервисный центр. • Следите, чтобы шнур питания
  • Страница 6 из 14
    IM010 • Můžete se řídit kuchařskými recepty, pamatujte si však, že se některé potraviny (džemy, pudink, nádivky z mandlí, cukru nebo kandovaného ovoce) zahřejí velice rychle. • Pro zamezení zkratu a poškození pečící trouby dbějte na to, aby se do větracích otvorů nedostala voda. UPOZORNĚNÍ: •
  • Страница 7 из 14
    IM010 • За нормална работа на печката необходимо е да осигурите свободно пространство за вентилация, което да бъде не помалко от 20 см. отгоре, 10 см отзад и 5 см. от двете страни. • Производителят си запазва правото без допълнително уведомление да внася незначителни промени в конструкцията та на
  • Страница 8 из 14
    IM010 РОБОТА ВСТАНОВЛЕННЯ РЕЖИМУ • Переведіть перемикач режимів в одно з положень “BROIL”, “WARMER“,“TOAST“. • За допомогою таймера встановіть бажаний час приготування, піч почне працювати. • Після закінчення встановленого часу світловий індикатор згасне і пролунає звуковий сигнал. • Щоб вимкнути
  • Страница 9 из 14
    IM010 TAIMER Taimer on ette nähtud toiduvalmistusaja kestuse seadmiseks 15 minuti piires. TÄHELEPANU: • Aega arvestatakse tagasi lugedes. Kogu toiduvalmistamise ajal põleb valgussignaal. Kui seatud aja lõppedes kõlab helisignaal ja valgusindikaator kustub. LISATARVIKUD • Elektriahju komplekti
  • Страница 10 из 14
    • Nenovietojiet produktus tieši uz kameras apakšējās pamatnes, izmantojiet noņemamo režģi vai paliktni. • Vienmēr pārbaudiet gatavā ēdiena temperatūru, īpaši, ja tā paredzēta bērniem. Nepasniedziet ēdienu uzreiz pēc tā pagatavošanas, ļaujiet tam nedaudz atdzist. • Gatavojiet atbilstoši receptēm,
  • Страница 11 из 14
    IM010 • Ne rakja az élelmiszert a sütő aljára, használja e célra a kivehető alátétet, illetve rácsot. • Mindig ellenőrizze a készétel hőmérsékletét, különösen, ha gyermekek fogyasszák. Ne fogyassza az ételt nyomban az elkészítése után, hagyja kissé kihűlni. • Tartsa be az élelmiszer elkészítéséről
  • Страница 12 из 14
    IM010 • Үшін,10 см үстіңгі жағынан кемірек: 20 см емес ошақ нормалы жұмыстары желдетуге арналған азат кеңістік қажетті қамсыздандыру артта жəне 5 см жақ жақтардан. • Алғаш рет пайдаланар алдында барлық қосымша бөлшектері мен корпусын дымқыл шүберекпен сүртіп, соңынан құрғатып сүртіңіз. • Орауышының
  • Страница 13 из 14
    IM010 • Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič. Pri pokazení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum. • Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. • Neťahajte, neprekrucujte ani nenavíjajte napájací kábel na iné predmety. • Používajte elektrickou
  • Страница 14 из 14