Инструкция для SCARLETT SC-2009

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-2009 

17

• 

Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тəжірибесі мен 
білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса 
немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны қолдануына болмайды. 

• 

Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек. 

ЕСКЕРТУ! Дұрыс қолданбаған кезде пайда болуы мүмкін қауіптер және пешті қауіпсіз қолдану туралы тисті 

түрде нұсқаулық түсіндірілген жағдайда ғана балаларға пешті қадағалаусыз қолдануға рұқсат етіледі. 

• 

Қараусыз қосылған құралды қалдырмаңыз. 

• 

Бересі жинаққа енгізілмеген керек-жарақтарды қолданбаңыз. 

• 

Қоректену бауы зақымдалған құралды қолданбаңыз. 

• 

Қуат  сымы  бүлінген  жағдайда,  қатерден  аулақ  болу  үшін  оны  ауыстыруды  өндіруші  немесе  ол  уəкілеттік 
берген сервис орталығы немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс.  

ЕСКЕРТУ! Есікшеде немесе есікше нығыздауышында ақау болған жағдайда, білікті маман ақауды жоюғанға 

дейін пешпен жұмыс жасауға болсайды. 

ЕСКЕРТУ! Қысқа толқынды сәулелену өтімінің жоғарылау қауіпінен қашу үшін, кезкелген қақпағын түсірумен 

байланысты барлық жөндеу жұмыстары тек қана маманмен атқарылуға тиісті. 

• 

Қоректену бауының өткір жиектер жəне ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз. 

• 

Қоректену бауынан тартпаңыз, оны ширатпаңыз жəне құрылғының тұлғасын айнала орамаңыз. 

• 

Микротолқынды пешті тек қана азықтарды даярлауға қолданыңыз. Еш жағдайда оған киімді, қағазды немесе 
басқа заттарды кептірмеңіз. 

ЕСКЕРТУ! Ыдыстардың жарылуын болдырмау үшін сұйық немесе басқада тамақтарды жабық ыдыстарда 

қыздыруға болмайды. 

• 

Сусындардлы қысқа толқындар көмегімен қыздырған жағдайда бүлкілдеп қайнауға ұласуы мүмкін,  
сондықтан, ыдыстарды қолданған кезде байқап  және сақ болу керек. 

• 

Өнімдерді даярлау кезінде жарылмауы үшін, пешке салар алдында тығыз қабығын не терісін пышақпен 
немесе шаңышқымен тесіңіз, мысалы, картоптың, алманың, каштанның, шұжықтың жəне т.б. 

• 

Пластик немесе қағаз сияқты тез жанатын материалдардан жасалған ыдыста азықтық тамақтарды пеште 

қыздырған кезде, жануын болдыртпау үшін пешті бақылап отыру керек. 

• 

Пештің үрленетін шкафы жанбауы үшін қажет: 

– 

Bөнімдердің өте ұзаққа созылған даярлық нəтижесінде күйуінен қашқақтау; 

– 

Bөнімдерді микротолқынды пешке орамасыз салып, сондай-ақ фольгасыз пісіру; 

– 

Bкамера тұтанған кезде, есігін ашпай пешті өшіріңіз жəне оны электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз. 

• 

Пешті бос камерамен қоспаңыз. Камераны бірдеңе сақтауға қолданбаңыз. 

• 

Микротолқынды пеш азықтарды консервілеуге арналмаған. 

• 

Азықтарды тікелей камера түбіне қоймаңыз, алмалы-салмалы шыны табақты пайдаланыңыз. 

• 

Дайын азықтың температурасын əрқашан тексеріңіз, əсіресе, егер ол балалар үшін арналса. Даярлықтан 
кейін табақты лезде үстелге əкелмеңіз, оған аздап суынуға мұрша беріңіз. 

• 

Даярлық рецепттерін басшылыққа алыңыз, бірақ есте сақтаңыз, кейбір өнімдер (джемдер, пудингілер, ішіне 
бадам қант немесе цукаттар салынған пирог) өте жылдам қыздырылады. 

• 

Қысқа тұйықталу жəне пештің бұзылмауы үшін, желдету тесіктеріне су тигізбеңіз. 

НАЗАР: 

• 

Азықарды тікелей шыны табаққа емес, арнайы ыдыста даярлау керек, тек арнайы рецеппен даярлайтын 
кезден ғана. 

• 

Тек қана микротолқынды пештерге микротолқынды ыдысты қолданыңыз. 

• 

Микротолқынды пеште даярлауға жарамды ыдысты оны əзірлеушінің нұсқауларымен қатал сəйкестікте 
пайдалану керек. 

• 

Есте сақтаңыздар, микротолқынды пештегі ыдыстан бұрын ішіндегісі едəуір жылдам  қыздырылады, 
сондықтан пештен ыдысты шығарар алдында бумен күйіп қалмау үшін ықыласты болыңыз, қақпақты сақ 
ашыңыз. 

• 

Өнімдерден алдын ала олардың  орама бауын немесе  металл  жəне фольганы алып тастыңыз. 

• 

Микротолқынды  пештерде  жұмыртқаны  қабығымен  дайындауға  жəне  қатты  піскен  жұмыртқаны 
жылытуға  болмайды,  себебі  олар  микротолқынды  қыздыру  аяқталғаннан  кейін  де  жарылып  кетуі 
мүмкін.  

• 

Пешті таза күйінде ұстамау бетінің тозуына алып келеді, бұл аспаптың жұмысына кері əсерін тигізуі жəне 
пайдаланушы үшін ықтимал қауіп тудыруы мүмкін.

 

 

• 

Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі əсер етпейтін 
болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШКЕ АРНАЛҒАН ЫДЫС 
НАЗАР!  Ыдыстағы таңбалармен  жəне өндірушінің нұсқауларын басшылыққа алыңыз. 
ЖАРАМДЫ 

• 

Қызуға төзімді шыны – микротолқынды пеште даярлауға арналған ыдыстың ең жақсы материалы. 

• 

Термокүшті пластик – сондай ыдыста майы немесе қанты көп азықты даярлауға болмайды. Тығыз 
жабылатын контейнерлерді  қолдануға болмайды. 

• 

Фаянс жəне фарфор – микротолқынды пеште дайарау үшін жарамды, тек алтынданған, күмістелінген  
немесе сəндік металл элементтері бар ыдыс болмайды. 

• 

Арнайы орама (қағаз, пластикалық жəне т.б), микротолқынды пешке арналған – əзірлеушінің нұсқауларын 
бұлжытпай ұстаныңыз. 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    SC-2009 20 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB RUS UA KZ POWER OVEN ................................................................................................ 4 МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..................................................................... 8
  • Страница 2 из 21
    IM010 GB DESCRIPTION 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (DO NOT REMOVE!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Control panel 8. Digital display 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ Фиксаторы дверцы Окно дверцы Заслонка волновода (НЕ СНИМАТЬ!) Ось Вращающееся
  • Страница 3 из 21
    IM010 www.scarlett.ru 3 SC-2009
  • Страница 4 из 21
    IM010 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • IMPORTANT SAFEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before connecting the appliance for the first time check that
  • Страница 5 из 21
    IM010 Heat-resistant plastic container – Do not use tightly closed containers. Cannot be used for packing or containing foods with high fat or sugar contents. • Earthenware or chinaware – Conventional utensils of these materials are allowed unless firmed with gold, silver or any decorative metallic
  • Страница 6 из 21
    IM010 Arrange such products as potatoes, cupcakes etc in a circle with at least 2.5 cm space between for uniform treatment. • Pierce product shell or skin before cooking to avoid burst. • Reheat only precooked refrigerated food and stir if the amount is large. • Popcorn – When popping popcorn in
  • Страница 7 из 21
    IM010 BEVERGAE • Press " BEVERAGE " repeatedly until the number you wish appears in the display, "1","2","3" cup will display in order. • One cup is about 120ml. • For example, press "BEVERAGE" once , "1" appears. • Press " START/+30 SEC." to cook, buzzer sounds once. When cooking finish, buzzer
  • Страница 8 из 21
    IM010 CLEANING AND CARE • The oven should be cleaned regularly, its surface should be free of any food remainders. • Before cleaning switch off and unplug the appliance from power supply. • Let the oven cool down completely. • Wipe the control panel, an external, door sealing, internal surfaces and
  • Страница 9 из 21
    IM010 Руководствуйтесь рецептами приготовления, но помните, что некоторые продукты (джемы, пудинги, начинки для пирога из миндаля, сахара или цукатов) нагреваются очень быстро. • Во избежание короткого замыкания и поломки печи, не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия. ВНИМАНИЕ: •
  • Страница 10 из 21
    IM010 дверца и уплотнители; корпус и смотровое окно; стенки камеры. • При обнаружении любых дефектов не включайте печь; обратитесь к продавцу или в сервисный центр. • Установите микроволновую печь на ровную горизонтальную поверхность, достаточно прочную, чтобы выдержать вес печи с продуктами и
  • Страница 11 из 21
    IM010 БЫСТРЫЙ СТАРТ • Если в режиме ожидания нажать кнопку ”СТАРТ/+30сек.”, печь включится на 30 секунд при 100% мощности. С каждым последующим нажатием продолжительность обработки будет возрастать на 30 сек., но не более 95 минут в целом. • Во всех режимах работы, кроме размораживания по весу и
  • Страница 12 из 21
    IM010 ПОЭТАПНОЕ ПРОГРАММИРУЕМОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ • Режим позволяет установить два этапа приготовления (но не больше). • Пример: нужно установить 80% мощности на 5 мин. и 60% - на 10 мин. • Нажмите кнопку “ВРЕМЯ”, с помощью цифровых кнопок наберите 5,0,0. • Нажмите кнопку “МОЩНОСТЬ”, затем кнопку 8. •
  • Страница 13 из 21
    IM010 УВАГА! В цілях запобігання небезпеці підвищеного витоку мікрохвильового випромінювання усі ремонтні роботи, пов’язані зі зняттям будь-яких кришок, повинні виконуватись тільки спеціалістами. • Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь. • Не тягніть за шнур
  • Страница 14 из 21
    IM010 При нагріванні в печі харчових продуктів у посуді з пластику або паперу необхідно стежити за піччю, щоб не допустити загоряння. ЯК ВИЗНАЧИТИ, ЧИ ПРИДАТНИЙ ПОСУД ДЛЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ? • Увімкніть піч, та установіть перемикач режимів роботи на максимальну потужність (максимальна
  • Страница 15 из 21
    IM010 Кнопками 0-9 встановіть поточний час. Для підтвердження установок натисніть кнопку «ЧАСЫ». Дисплей покаже встановлений час. РІВНІ ПОТУЖНОСТІ • Керуючись таблицею, встановіть необхідну потужність • • • Level Power LED 10 100% PL10 9 90% PL9 8 80% PL8 7 70% PL7 6 60% PL6 5 50% PL5 4 40% PL4 3
  • Страница 16 из 21
    IM010 Для запуску згідно запрограмованої функції (наприклад №2), натисніть кнопку «0/ ПАМЯТЬ» двічі, на дисплеї відобразиться число 2. Потім натисніть кнопку «СТАРТ/+30сек» для запуску процедури. РОЗМОРОЖУВАННЯ ЗА ЧАСОМ • Натисніть кнопку “РАЗМОРОЗКА ПО ВРЕМЕНИ”. На дисплеї відобразиться “dEF2”. •
  • Страница 17 из 21
    IM010 Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тəжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны
  • Страница 18 из 21
    IM010 ЖАРАМСЫЗ • Өнімдердің сақтауына арналған қабыршақ, сонымен қатар термокүшті полиэтилендік пакеттер – етті жəне басқа азықтарды қуыруға жарамсыз. • Металл ыдыс (алюминийлік, тоттанбайтын болаттан т.б.) жəне тамақтық фольга* – микротолқындарды экрандайды; даярлау барысында қабырғаларға тисе –
  • Страница 19 из 21
    IM010 Тек қана дайын жəне мұздалған азықтарды оларды араластыра қыздырыңыз. Попкорн – өндірушінің нұсқауларын қатал ұстаныңыз жəне микротолқынды пешті қарусыз қалдырмаңыз. Егер азық тиісті уақытта дайын болмаса, пісіріуді тоқтатыңыз. Өте ұзаққа созылған өңдеу өртенуге əкелуі мүмкін. САҚТЫҚ:
  • Страница 20 из 21
    IM010 • Тағамды өңдеуді бастау үшін “ СТАРТ/+30сек “ түймешігін басыңыз. ЖАДЫ ФУНКЦИЯСЫ • Рəсімді бағдарламалау үшін “0/ ПАМЯТЬ” түймешігін басыңыз. Жады 3 рəсімді бағдарламалайтын етіп есептелген. • Рəсім таңдалғаннан кейін “ СТАРТ/+30сек “ түймешігін басыңыз. • Бейнебетте тиісінше 1,2,3
  • Страница 21 из 21