Инструкция для SCARLETT SC-2017

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-2017 

4

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

• 

IMPORTANT SAFEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. 

• 

 Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. 

• 

Before connecting the appliance for the first time check that voltage indicated on the rating label corresponds to the 
mains voltage in your home. 

WARNING! The appliance cord plug has a grounding wire and a terminal. The wall outlet must be suitable and 

provided with proper grounding.

 

 

• 

For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than 
described in this instruction manual. 

• 

Do not use outdoors. 

• 

Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. 

ATTENTION! This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or 

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.  

• 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

• 

Do not leave the appliance switched on when not in use. 

• 

Do not use other attachments than those supplied. 

• 

Do not operate after malfunction or cord damage. 

• 

If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer or authorized servicing center or qualified 
professional for safety reasons. 

ATTENTION! Do not operate microwave oven with damaged door or door sealing until the breakage will be repaired by 

authorized specialists.  

ATTENTION! To avoid microwaves leakage danger, any cover may be removed by authorized specialists only. 

• 

Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

• 

Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance. 

• 

Do not use the appliance for drying clothes or paper. 

ATTENTION! To prevent explosion do not process with microwaves any liquids or other products in hermetically closed 

utensils. 

• 

While heating liquids with microwaves, subsequent rough boiling may take place, therefore it is necessary to take 
care while handling the utensils. 

• 

To avoid an explosion, pierce a product, which has a dense peel, such as  potatoes, apples, egg yolk, chestnuts, 
sausage etc. 

• 

To prevent fire while heating food in the microwave oven using utensils made of inflammable materials, such as 
plastic or a paper, it is necessary to watch the oven.

 

 

• 

To prevent ignition or any malfunctions it is necessary to remember, that: 

– 

Burning of products results from too long preparation; 

– 

Remove all packing and foil before cooking; 

– 

In case of fire accident do not open the oven door, switch off the microwave oven and unplug it. 

• 

Do not switch on the oven when it is empty. Do not use the chamber to store anything. 

• 

Microwave oven is not intended for conservation of products. 

• 

Do not put products directly on the bottom of the chamber, use glass plate. 

• 

Always check the food temperature, especially if you are cooking for a child. Let the food  cool down within several 
minutes. 

• 

Always follow recipes of cooking, but remember, that some products (jams, puddings, stuffing for a pie from almonds, 
sugar or candied fruit) are heating up very quickly. 

• 

To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water. 

IMPORTANT: 

• 

Do not cook food directly on the glass tray. Place food in/on proper cooking utensil before placing in the oven. 

• 

Before cooking please ensure that the cookware you are going to use is suitable for microwave oven. 

• 

Microwave utensils should be used only in accordance with manufacturer’s instructions. 

• 

Please remember that a microwave oven heats liquid in a container quicker than the container itself. Therefore, 
though the lid of the container is not hot to touch when removed from the oven, please remember that the food/liquid 
inside may be hot.

 

 

• 

Preliminary remove all packing, metal strips and foil from products. 

• 

Do not cook eggs in shell or warm up hard-boiled eggs in microwave ovens, since the eggs may explode 
even after the microwave heating is finished. 

• 

Improper oven cleaning may result in surface wear-out that may influence the appliance functioning and represent 
danger to users.  

• 

The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless 
such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

HOW TO CHOOSE YOUR MICROWAVE COOKWARE 
WARNING! Follow utensils’ marking and Manufacturer’s guides. 
APPLICABLE 

• 

Heat-proof glassware – It is most suitable for microwave cooking. 

• 

Heat-resistant plastic container – Do not use tightly closed containers. Cannot be used for packing or containing 
foods with high fat or sugar contents.

 

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    SC-2017 20 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB RUS UA KZ MICROWAVE OVEN .................................................................................... 4 МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..................................................................... 8
  • Страница 2 из 21
    IM010 GB DESCRIPTION 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (DO NOT REMOVE!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Control panel 8. Multifunction regulator 9. Digital display 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ Фиксаторы дверцы Окно дверцы Заслонка волновода
  • Страница 3 из 21
    IM010 www.scarlett.ru 3 SC-2017
  • Страница 4 из 21
    IM010 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • IMPORTANT SAFEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before connecting the appliance for the first time check that
  • Страница 5 из 21
    IM010 Earthenware or chinaware – Conventional utensils of these materials are allowed unless firmed with gold, silver or any decorative metallic elements. • Special packing (paper, plastic, etc.) for microwave ovens. Follow manufacture’s guides exactly when use. INAPPLICABLE • Film for freshment
  • Страница 6 из 21
    IM010 Pierce product shell or skin before cooking to avoid burst. Reheat only precooked refrigerated food and stir if the amount is large. Popcorn – When popping popcorn in microwave oven, follow exact guides, given by each Manufacturer for its product and do not leave microwave oven unattended at
  • Страница 7 из 21
    IM010 DEFROST BY TIME • Press “W.T./Time Defrost” button twice. LED will display “dEF2”. • Turn multifunctional regulator to select cooking time. • Press “Start/+30Sec./Confirm” to start defrosting. The oven will operate at 30% power. COOKING INTERRUPTION • This feature is useful for checking a
  • Страница 8 из 21
    IM010 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК. Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю. • Перед первоначальным включением проверьте,
  • Страница 9 из 21
    IM010 В микроволновых печах нельзя готовить яйца в скорлупе и разогревать сваренные вкрутую яйца, т.к. они могут взорваться даже после окончания микроволнового нагрева. • Ненадлежащее поддержание печи в чистом состоянии может привести к износу поверхности, что может неблагоприятно повлиять на
  • Страница 10 из 21
    IM010 ПРИЕМЫ ГОТОВКИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ • Размещайте продукты только в один слой, более толстые куски кладите ближе к краям. • Следите за временем приготовления, задавайте его по минимуму, постепенно увеличивая по мере необходимости. При слишком продолжительной готовке продукты могут задымить и
  • Страница 11 из 21
    IM010 А-2 Овощи А-3 Рыба А-4 Мясо А-5 Макароны А-6 Картофель А-7 Пицца А-8 Суп 600 200 300 400 250 350 450 250 350 450 50 (+450 г холодной воды) 100 (+ 800 г холодной воды) 200 400 600 200 400 200 400 600 200 300 400 250 350 450 250 350 450 50 100 200 400 600 200 400 200 400 РАЗМОРАЖИВАНИЕ С УЧЕТОМ
  • Страница 12 из 21
    IM010 РЕЖИМЫ ОБРАБОТКИ • Если в процессе приготовления нажать кнопку “Микроволны”, на дисплее в течение 3 секунд будет отображаться текущая мощность. • Если в процессе приготовления нажать кнопку "Часы/Отсрочка", на дисплее в течение 3 секунд будет отображаться текущее время. • Если в режиме
  • Страница 13 из 21
    IM010 Не вмикайте печі з порожньою камерою. Не використовуйте камеру для збереження будь-чого. Мікрохвильова піч не призначена для консервування продуктів. Не викладайте продукти безпосередньо на дно камери, використовуйте скляний посуд. Завжди перевіряйте температуру готової їжі, особливо, якщо
  • Страница 14 из 21
    IM010 РАДІОПЕРЕШКОДИ • Мікрохвилі можуть викликати перешкоди під час прийому теле-, чи радіосигналів. • Щоб мінімізувати перешкоди: – регулярно очищайте дверцята та ущільнювачі; – розміщайте телевізор чи радіоприймач якнайдалі від мікрохвильової печі; – прямуйте прийомну антену для досягнення
  • Страница 15 из 21
    IM010 30...95 • 5 хвилин Натисніть ”Start/+30Sec./Confirm” для початку обробки. Скільки разів натиснути кнопку “Microwave” 1 2 3 4 5 Індикація дисплея P 100 P 80 P 50 P 30 P 10 MICRO 100% 80% 50% 30% 10% АВТОМАТИЧНЕ ГОТУВАННЯ • Рівень потужності та час готування деяких продуктів задаються
  • Страница 16 из 21
    IM010 • Натисніть кнопку "Start/+30Sec./Confirm" один раз для підтвердження часу початку готування. ШВИДКИЙ СТАРТ • Якщо в режимі очікування натиснути кнопку ”Start/+30Sec./Confirm”, піч увімкнеться на 30 секунд при 100% потужності. З кожним наступним натисканням тривалість обробки буде зростати на
  • Страница 17 из 21
    IM010 Микротолқынды пешті тек қана азықтарды даярлауға қолданыңыз. Еш жағдайда оған киімді, қағазды немесе басқа заттарды кептірмеңіз. ЕСКЕРТУ! Ыдыстардың жарылуын болдырмау үшін сұйық немесе басқада тамақтарды жабық ыдыстарда қыздыруға болмайды. • Сусындардлы қысқа толқындар көмегімен қыздырған
  • Страница 18 из 21
    IM010 МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШКЕ АРНАЛҒАН ЫДЫСТЫ ҚАЛАЙ АНЫҚТАУҒА БОЛАДЫ? • Барынша көп қуаттылыққа жұмыс тəртіптерінің ауыстырып қосқышын пісіру жəне орнатуға қосыңыздар (барынша көп температура), сыйғызыңыздар тестіленетін ыдысты 1 минутқа пісіру жəне су стаканы қасында қойыңыздар (~ 250 мл). • Ыдыс,
  • Страница 19 из 21
    IM010 "Clock/Pre-set” ноқатын тағы бір басыңыз. Көп қызметті реттеуішті бұрай, өткінші минуттарды орнатыңыз. Қоюларды растау үшін "Clock/Pre-set” ноқатын басыңыз. Дисплей орнатылған уақытты көрсетеді. ҚУАТТЫЛЫҚ ДЕҢГЕЙЛЕРІ • “Microwave” батырмасын басыңыз. Дисплейде “P100” көрініс береді. Көп
  • Страница 20 из 21
    IM010 “Microwave” батырмасын басыңыз, дисплейде "Р100" көрінеді. Көп жетелі реттеуіштің көмегімен қуаттылықты 80% етіп орнатыңыз. “Start/+30Sec./Confirm” батырмасын басыңыз. Көп жетелі реттеуіштің көмегімен, 80% қуаттылық болғанда, дайындау уақытын 5 мин. етіп орнатыңыз. • Дайындауды бастау үшін
  • Страница 21 из 21